, Amérique latine. 1492 après Jésus-Christ

S. Glissant and . Su,

, Si les Européens découvrent un continent qu'ils nomment Amérique, les Indigènes, eux, ne peuvent pas le considérer comme une découverte, puisqu'ils vivent sur le territoire depuis des milliers d'années

, Les Blancs rapportent qu'un Portugais a dit avoir découvert le Brésil il y a très longtemps. Ils pensent vraiment qu'il a été le premier à voir notre terre. Mais ce n'est là qu'une pensée pleine d'oubli !, vol.253, p.168

W. Jecupé-kaka, Tupã Tenondé. A criação do Universo, da Terra e do Homem segundo a tradição oral Guarani. São Paulo, Editora Peirópolis, vol.107, 2001.

K. and C. Pãnda, Ríthioc Krenak. Coisa tudo na língua Krenak

. Mac/unesco/see-mg, , vol.67, 1997.

. Kumu-umásin-panlón and . Kenhiri-tolamãn, Antes o mundo não existia, Livraria Cultura Editora, vol.239, 1980.

, Dahsea Hausirõ Porã uk?she wiophesase merã bueri turi. Mitologia sagrada dos Tukano Hausirõ Porã

. Unirt/foirn, Coleção Narradores Indígenas do Rio Negro, vol.5, 2003.

. Organização, . Professores, . Do-acre, and . Shenipabu-miyui,

, História dos antigos. Belo Horizonte: Editora UFMG, vol.168, 2008.

. Pataxó-kanátyo and J. Poniohom, Cada dia é uma história. Brasília : SEF/MEC, SEE-MG, vol.39, 2001.

. Pataxó-katão, Trioka Hah?o Pataxi. Caminhando pela história pataxó, Editora Garçoni, vol.77, 2004.

. Sereburã, . Hipru, . Rupawê, . Serezabdi, and . Sereñimirãmi, Wamrêmé za'ra. Nossa Palavra

. Mito-e-história-do-povo-xavante.-são and . Paulo, , vol.179, 2004.

. Tapirapé-comunidade and . Xaneta-wa-parageta, Histórias das nossas aldeias, vol.107, 1998.

, XACRIABA Professores. O tempo passa e a história fica

, MEC, vol.95, 1997.

. Yamã-yaguarê and . Sehaypóri, O livro sagrado do povo Saterê-Mawé. São Paulo, Editora Peirópolis, vol.157, 2007.

L. , A l'observation des titres, on peut rappeler deux points centraux : -le bilinguisme fréquent (langue portugaise et langue maternelle de la communauté)

, Viaja pelo espaço e vai percebendo, como num filme, as histórias de outras mulheres, p.69

, La voix des opprimés résonne de diverses façons dans Metade cara

, L'une des voix résonne plus que les autres : celle des femmes. Les voix féminines sont nombreuses. Ces femmes qui d'habitude sont oubliées par l'histoire, Eliane

A. Angthichay, . Jassana, K. Manguaha, S. Povo-pataxó-e-suas-histórias, and . Paulo, , vol.47, p.p, 1997.

. Cinta-larga-pichuvy, Histórias de maloca antigamente, vol.132, 1988.

, Américo Castro Fernandes) & KISIBI (Durvalino Moura Fernandes)

D. Porã, Bueri Kãdiri Mar?riye. Os ensinamentos que não se esquecem, Coleção Narradores Indígenas do Rio Negro, vol.8, 2006.

K. Ferreira-mariana and . Leal, Madikauku : os dez dedos das mãos : matemática e povos indígenas no Brasil. Brasília : MEC, vol.179, 1998.

P. Flores-lucio, Adoradores do sol. Reflexões sobre a religiosidade indígena, vol.44, 2003.

&. Gavazzi-renato-antônio and . Spyer, Atlas Geográfico Indígena do Acre. Rio Branco : Comissão Pró-Índio do Acre, vol.62, 1998.

. Graúna-graça, Canto mestizo. Maricá, Editora Blocos, vol.69, 1999.

. Graúna-graça, Criaturas de ?anderu. Barueri: Edição brasileira, 2010.

. Graúna-graça, Tear da palavra. Belo Horizonte : Emergentes Edições Alternativas, vol.39, 2007.

W. Jekupé-kaka, Oré Awé Roiru'a ma. Todas as vezes que dissemos adeus. Whenever we said goodbye, Triom, 2002.

W. Jekupé-kaka, As fabulosas fábulas de Iararetê. São Paulo, Editora Peirópolis, vol.84, 2009.

W. Jekupé-kaka, A terra dos mil povos. História indígena do Brasil contada por um índio, vol.115, 1998.

W. Jekupé-kaka, Tupã Tenondé. A criação do Universo, da Terra e do Homem segundo a tradição oral Guarani. São Paulo, Editora Peirópolis, vol.107, 2001.

. Jekupé-olívio, . Iarandu, S. Cão-falante, and . Paulo, Editora Fundação Peirópolis, vol.25, 2002.

. Jekupé-olívio, Ajuda do Saci. Kamba'i. São Paulo : Editora DCL, vol.39, 2006.

. Jekupé-olívio and . Xerekó-arandu, A morte de Kretã. São Paulo : Editora Fundação Peirópolis, vol.52, 2002.

. Jekupé-olívio, , vol.33, 2003.

. Jekupé-olívio, Literatura escrita pelos povos indígenas. São Paulo : Scortecci Editora, vol.42, 2009.

. Jekupé-olívio, 500 anos de angústia. Publication à compte d'auteur. Sans date, vol.43

. Kangua-verá, . Poty-papa, and . Mir?, A vida do sol na terra. Kuaray'i ywy rupáre oik'o ague, vol.47, 2003.

K. and C. Pãnda, Ríthioc Krenak. Coisa tudo na língua Krenak

. Mac/unesco/see-mg, , vol.67, 1997.

. Kumu-umásin-panlón and . Kenhiri-tolamãn, Antes o mundo não existia, Livraria Cultura Editora, vol.239, 1980.

. Literatura-indígena, Sol do pensamento. E-book, 2005. 52 p. Consultation 16 juin, 2008.

, MINDLIN Betty e narradores índigenas. Moqueca de maridos. Mitos eróticas. Rio de Janeiro, Editora Rosa dos Tempos, vol.303, 1998.

, Editora Rosa dos Tempos, vol.275, 1999.

D. Munduruku, O banquete dos deuses. Conversa sobre a origem da cultura brasileira, vol.126, 2000.

D. Munduruku, Todas as coisas são pequenas. São Paulo : Editora Arx, vol.159, 2008.

D. Munduruku, Um olhar indígena. São Paulo : Editora Callis, vol.63, 2004.

D. Munduruku, Uma aventura na Amazônia, São Paulo, Editora Caramelo, vol.63, 2007.

D. Munduruku, Histórias de indío. São Paulo, Editora Schwarcz, vol.71, 2008.

D. Munduruku, As serpentes que roubaram a noite e outros mitos. São Paulo, Editora Peirópolis, vol.53, 2001.

D. Munduruku, Coisas de indío. São Paulo, Editora Callis, vol.94, 2006.

A. Mussa, Meu destino é ser onça. Mito tupinambá restaurado por Alberto Mussa. Rio de Janeiro : Editora Record, vol.270, 2009.

, Dahsea Hausirõ Porã uk?she wiophesase merã bueri turi. Mitologia sagrada dos Tukano Hausirõ Porã

. Unirt/foirn, Coleção Narradores Indígenas do Rio Negro, vol.5, 2003.

. Organização, . Professores, . Do-acre, and . Shenipabu-miyui,

, História dos antigos. Belo Horizonte: Editora UFMG, vol.168, 2008.

. Pataxó-kanátyo, Txopai e Itôhã. Belo Horizonte : SEE/MG, 1998.

. Pataxó-kanátyo and J. Poniohom, Cada dia é uma história. Brasília : SEF/MEC, SEE-MG, vol.39, 2001.

. Pataxó-katão, Trioka Hah?o Pataxi. Caminhando pela história pataxó, Editora Garçoni, vol.77, 2004.

. Sereburã, . Hipru, . Rupawê, . Serezabdi, and . Sereñimirãmi, Wamrêmé za'ra. Nossa Palavra

. Mito-e-história-do-povo-xavante.-são and . Paulo, , vol.179, 2004.

. Tapirapé-comunidade and . Xaneta-wa-parageta, Histórias das nossas aldeias, vol.107, 1998.

. Ticuna, . Livro-das-Árvores.-benjamin, and . Constant, Organização Geral Dos Professores Ticuna Bilíngües, 1997.

. Tukano-manoel-moura, ». Lamento-nacional-de-um-guerreiro, and L. Indígena, , pp.35-36, 2005.

U. Bueriwi--aeitu, Histórias tuyuka de rir e de assustar

S. Gabriel-da-cachoeira, , vol.61, 2004.

, XACRIABA Professores. O tempo passa e a história fica

, MEC, vol.95, 1997.

. Yamã-yaguarê, As pegadas do Kurupyra, Mercuryo Jovem, 2008.

. Yamã-yaguarê and . Sehaypóri, O livro sagrado do povo Saterê-Mawé. São Paulo, Editora Peirópolis, vol.157, 2007.

. Yamã-yaguarê, O caçador de histórias. Sehay Ka'at haría. São Paulo, Martins Fontes, vol.79, 2004.

. Yamã-yaguarê and . Urutópiag, A religião dos Pajés e dos Espíritos da, vol.92, 2004.

, Adornos e pintura corporal Karajá. Goiânia, vol.47, 1994.

, Aprendendo Português nas escolas da floresta, vol.77, 1998.

S. Pangyj?j-kue, A nossa língua escrita no papel. Livro de Leitura I. MEC/SEF/NEI-RO, vol.97, 1994.

. Yama-ki-hwërimamouwi-thë-Ã-oni, Palavras escritas para nos curar. Escolas dos Watoriki theï pë. 2, vol.91, 1998.

. Ouvrages-&-articles, . Critiques, and . Le-corpus,

. Almeida-maria-inês-de, « A escrita da comunidade ou um estilo indígena na literatura do Brasil, O estilo na contemporaneidade, pp.97-106, 2005.

. Almeida-maria-inês-de, Ensaios sobre a literatura indígenas contemporânea no Brasil, 1999.

. Almeida-maria-inês-de-&-queiroz and . Sônia, Na captura da voz. As edições da narrativa oral no Brasil, vol.302, 2004.

. Almeida-maria-inês-de and . Desocidentada, Experiência literária em terra indígena, vol.146, 2009.

T. Bonin-iara, Representaç?es da criança na literatura de autoria indígena, Estudos de literatura brasileira contemporânea, vol.46, pp.21-47

R. Cunha, «. Da, ;. Deslocamentos, &. Deborah, . Cunha-rubelise et al., Literatura indígena contemporânea : o encontro das formas e dos conteúdos na poesia e prosa do I sarau das poéticas indígenas, pp.117-148, 2010.

D. Goldemberg, A concepção do I sarau das poéticas indígenas por uma antropóloga escritora, pp.42-60, 2009.

. Grauna-graça, Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil, vol.195, 2013.

D. Grupioni-luís and . Benzi, « Contextualizando o campo da formação de professores Indígenas no Brasil, Formação de Professores Indígenas : repensando trajetórias, vol.8, pp.39-68

D. Grupioni-luís, . Benzi, and . Trajetória-de-uma-política-pública, Formação de Professores Indígenas : repensando trajetórias

H. Stephen, Entre l'image et l'écrit. La politique tukano de patrimonialisation en Amazonie, Cahier des Amériques Latines, pp.195-227, 2010.

A. Lima and . Souza, (org) A questão indígena na sala de aula. Novos subsídios para professores de 1°

. Brasília and . Mec, , pp.407-419, 1995.

A. Luciani-josé and . Kelly, KOPENAWA Davi et Bruce ALBERT, La chute du ciel. Paroles d'un chaman yanomami, Journal de la Société des Américanistes, pp.339-357, 2011.

. Ministério-da-educação-e-do, . Desporto, . Secretaria, and . Educação-fundamental, Referencial curricular nacional para as escolas indígenas. Brasília: MEC/SEF, vol.339, 1998.

. Ministério-da-educação-e-do, . Desporto, . Secretaria, and . Educação-fundamental, Coleção de livros didáticos do referencial curricular nacional para as escolas indígenas : informações para o professor. Brasília: MEC/SEF/DPEF/CGAEI, vol.42, 1998.

F. Polastrini-leandro, Ancestralidade e identidades em : Meu vô Apolinário : um mergulho no rio da (minha) memória. » III Simpósio Nacional Discurso

. Potiguara-eliane, Um só diálogo, uma só voz

. Sa-lúcia, Rain Forest Literatures. Amazonian Texts and Latin American Culture

. Minneapolis, , vol.325, 2004.

J. Santos-waniamara, As identidades indígenas na escrita de Daniel Munduruku, vol.2, 2012.

P. Santos-eloína, Perspectivas da literatura ameríndia no Brasil, 2003.

, Global Editora, vol.395, 2000.

&. Silva-aracy-lopes-da and . Leal, Práticas pedagógicas na escola indígena, Global Editora, vol.378, 2001.

M. Souza-lynn, Trindade Menezes de. « Que história é essa ? A escrita indígena no Brasil, SANTOS, Eloina, Perspectívas da literatura ameríndia no Brasil, Estados-Unidos e Canadá

C. Thiel-janice, Pele silenciosa, pele sonora : a construção da identidade indígena brasileira e norte-americana na literatura

F. Westhalen and . Carpes, Survivance : a sobrevivência nas literaturas indígenas do Canadá e do Brasil, 2007.

, BERTOL Rachel. « A arte literária dos indígenas, pp.26-27

. _130621 and . Pdf, , 2013.

. Campos-andré, Indiens des villes », Autres Brésils, 2009.

D. Carvalho-priscila, Une école pour les Indiens a été créée, 2010.

. Cesarinho-pedro-de-niemeyer, ». Os-poetas, F. De-são, and P. ,

. Moreira-mário, « Projeto conta história indígena em idioma falado por 6 pessoas », Caderno "Ilustrada" do jornal Folha de São Paulo

J. Silva-giovani and . Da, Revista de História, vol.11, 2005.

, Revista da cultura, vol.21, 2009.

. Sciences, . Humaines, . Sociales-&-histoire-&-theorie-litteraire, and . Essais,

B. Anderson and L. , réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme, vol.212, 1996.

. Appadurai-arjun, Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, vol.322, 1996.

, Histoires inventées

, La représentation du passé et de l'histoire dans les littératures françaises et francophones, vol.269, 2008.

J. Bardolph, Etudes postcoloniales et littérature, vol.72, 2002.

. Beghain-véronique, La fabrique du sauvage dans la culture nord-américaine, vol.236, 2009.

. Belleau-jean-philippe, « Sociologie du mouvement Indien au Brésil : une approche à partir de la théorie du processus politique », thèse dirigée par Christian GROS, vol.3, 2007.

.. .. Benjamin-walter-«-rastelli-raconte and ». Le-narrateur, , pp.145-177, 1955.

Z. Bernd, Littérature brésilienne et identité nationale (Dispositifs d'exclusion de l'Autre), L'Harmattan, vol.156, 1995.

H. K. Bhabha, Une théorie postcoloniale, vol.411, 1994.

L. Bodard, Le massacre des Indiens, Gallimard, vol.484, 1969.

A. Bosi, D. Da-colonização, E. Schwarcz-ltda, and S. Paulo, , vol.404, 1992.

A. Bosi, Cultura brasileira : temas e situações, Editora Atica, vol.224, 2004.

. Bourgade-pierre, A. Préface-in, E. Marc, . Le, . Sade et al., , vol.182, 2000.

. Brotherston-gordon, Reading the native americas through their literature, vol.478, 1992.

&. Budor-dominique and . Walter, Le texte hybride, Presses Sorbonne Nouvelle, vol.158, 2004.

. Burgos-elisabeth, R. Moi, and . Menchú, , vol.507, 1983.

L. Cascudo, D. Da-camara, . Do-folclore-brasileiro, R. Ediouro, and . De-janeiro, , vol.930

. Cardoso-de and R. Oliveira, Caminhos da identidade. Ensaios sobre etnicidade e multiculturalismo, vol.258, p.p, 2006.

M. Carelli, W. Galvao, L. Nogueira, and . Roman-brésilien, Une littérature anthropophage au XXe siècle, 1995.

M. Cavalcante, D. L. De-nazaré, and . Galvez-na-comarca-da-amazônia, , vol.173, 2005.

L. E. Centre-d'etudes-sur and . Bresil, Naissance du Brésil Moderne 1500-1808, Presses de l'université de Paris Sorbonne, vol.350, 1998.

M. Certeau, L. De, . 'écriture-de-l'histoire, and P. Gallimard, , vol.527, 1975.

. Chaves-de-melo, . Gladstone, . Origem, . Da-cultura-brasileira, C. Lisboa et al., , vol.271, 1974.

H. Clastres, La terre sans mal. Le prophétisme tupi-guarani, vol.153, 1975.

P. Clastres, , vol.186, 1974.

P. Clastres, Archéologie de la violence. La violence dans les sociétés primitives, Editions de l'Aube, vol.93, 1999.

P. Clastres and L. Parler, Mythes et chants sacrés des Indiens Guarani, vol.140, 1974.

M. Couto-de and . Selvagem, Companhia Editora Nacional, vol.281, 1935.

, CUNHA Manuela Carneiro da (org), vol.611, 1992.

&. Deleuze-gilles and . Félix, Kafka : pour une littérature mineure, Paris, édition de minuit, vol.159, 1975.

P. Descola, Par-delà nature et culture, Gallimard, vol.623, 2005.

M. Detienne, Comment être autochtone, Du pur athénien au français raciné, vol.173, 2003.

, Transcrire les mythologies, DETIENNE Marcel (dir), vol.273, 1994.

M. Detienne, L'invention de la mythologie, vol.252, 1981.

M. Detienne, Comparer l'incomparable, vol.188, 2000.

M. Detienne, dir) Les savoirs de l'écriture. En Grèce ancienne, vol.538, 1992.

D. Junior and . Manuel, Etnias e culturas no Brasil, vol.79, 1952.

M. Dourado and R. De-janeiro, Livraria São José, vol.210, 1958.

G. Durand, Les structures anthropologiques de l'imaginaire, vol.535, 1992.

J. Duviols, , vol.364, p.p, 2006.

. Foix-alain and . Noir, De Toussaint Louverture à Barack Obama, Editions Galaade, vol.81, 2009.

, Mémoire, mémoires, Centre de recherche Texte / Histoire, Les belles Lettres, vol.174, 1998.

G. Freyre, Manifesto regionalista, vol.80

. Freyre-gilberto, . Brasis, . Brasil, G. Brasília, R. Record-editôra et al., , vol.271, 1968.

J. Friedlander, L'Indien des autres, Son identité dans le Mexique contemporain, vol.323, 1979.

&. Galinier-jacques and A. Molinie, Les néo-Indiens. Une religion du IIIe millénaire, vol.309, 2006.

R. Gambini, Os jesuítas e a destruição da alma indígena, vol.222, 1988.

E. Glissant, Le discours antillais, vol.503, 1981.

&. Glissant-edouard and . Patrick, Quand les murs tombent. L'identité nationale hors-la-loi ?, Editions Galaade, vol.26, 2007.

&. Glissant-edouard and . Leupin-alexandre, Les entretiens de baton rouge, vol.167, 2008.

.. Godet-rita and . Ribeiro, Littérature brésilienne et constructions identitaires, Presses universitaires de Rennes, vol.244, 2005.

N. Gondim, E. Invenção-da-amazônia, and . Valer, , vol.339, 2007.

. Gral, . Indianité, and . En-amérique-latine, Editions du CNRS, vol.263, 1982.

. Gral.-l'indianité-au-pérou, , vol.249, 1983.

. Hall and . Stuart, Identités et cultures. Politiques des Cultural Studies, vol.327, 2007.

E. Hobsbawn, Nations et nationalisme depuis 1780, vol.371, p.1992, 1990.

S. Holanda, . Buarque-de, . Visão, and . Paraíso, Companhia Editora Nacional, 1977.

. Isernhagen, . Hartwig, . Momaday, and A. -. Vizenor, Conversations on American Indian Writing, vol.183, 1999.

R. Jaulin and L. Paix-blanche, , vol.423, 1970.

R. Jaulin and L. Décivilisation, Politique et pratique de l'ethnocide (textes choisis par), Editions Complexe, vol.163, 1974.

M. Laronde, L'écriture décentrée. La langue de l'autre dans le roman contemporain, vol.211, 1996.

L. Larre, Autobiographie amérindienne. Pouvoir et résistance de l'écriture de soi, vol.302, 2009.

L. Larre, Autobiographie amérindienne. Pouvoir et résistance de l'écriture de soi, vol.302, 2009.

N. Lazarus, Une introduction critique, vol.443, 2006.

C. Le-pelletier, Encre noire. La langue en liberté. Entretiens, Ibis Rouge Editions, vol.179, 1998.

F. Lestringant and L. Cannibale, , vol.319, 1994.

C. Levi-strauss and T. Tropiques, , vol.504, 1955.

C. Levi-strauss and L. Pensée-sauvage, , vol.347, 1962.

J. Lizot, L. Cercle, and . Feux, , vol.248, 1976.

C. Lugon, L. République, and . Guaranis, Les Jésuites au pouvoir, vol.244, 1970.

. Lundquist-suzanne, Native American Literatures, vol.315, 2004.

. Maalouf-amin, Les identités meurtrières, Editions Grasset & Fasquelle, vol.210, 1998.

. Machado-de-assis-machado-de.-instincto-de-nacionalidade-malaurie-jean and . Terre-mère, , vol.61, 2008.

. Marc-alain, . Sade, and M. Bataille, Orléans, L'écarlate, vol.182, 2000.

C. Mariategui-josé, Sept essais d'interprétation de la réalité péruvienne, vol.300, 1968.

. Melo-gladstone-chaves-de and . Origem, formação e aspectos da cultura brasileira, Centro do Livro Brasileiro, vol.277, 1974.

A. Memmi, , vol.220, 2004.

A. Metraux, Les Indiens de l'Amérique du Sud, vol.138, 1946.

A. Metraux, La religion des Tupinamba et ses rapports avec celle des autres tribus Tupi-Guarani, vol.260, 1928.

J. Moura, Littératures francophones et théorie postcoloniale, vol.185, 1999.

. Mignolo and . Walter, Local Histories/Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges, and Border Thinking, vol.371, 2000.

. Mignolo and . Walter, The darker side of the Renaissance. Literacy, territoriality, colonization. The University of, vol.320, 2003.

. Mignolo and . Walter, La ideia de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial, Editora Gedisa, 2007.

C. Mota and . Guilherme, Ideologia da cultura brasileira, vol.303, 1933.

. Moura-jean-marc, Littératures francophones et théorie postcoloniale, vol.185, 1999.

. Neruda-pablo, . Mémoires, and G. Paris, , vol.466, 1974.

(. Novaes-adauto and .. ). , A outra margem do Ocidente, vol.525, 1999.

C. Oliveira-roberto and . De, Caminhos da identidade, ensaios sobre etnicidade e multiculturalismo, vol.258, p.p, 2006.

O. Rita, Ecriture et identités dans la nouvelle fiction romanesque, vol.433, 2010.

. Ortiz-renato, Cultura brasileira e identidade nacional, Brasiliense, p.243, 1998.

. Pereira-nunes and . Moronguêtá, Um decameron indígena, Editora Civilização brasileira, vol.434, 1967.

, / Serviço Nacional de Teatro, vol.91, 1978.

. Porto-aurélio, História das missões orientais do Uruguai, Imprensa Nacional, vol.621, 1943.

. Prezia-benedito and . Guarani, A voz que não pode ser esquecida, vol.96, 2006.

. Prezia-benedito, Terra a vista. Descobrimento ou invasão ?, Editora Moderna, vol.80, 2002.

&. Prezia-benedito, . Hoornaert-eduardo, S. Esta-terra-tinha-dono, and . Paulo, Editora FTD, vol.199, 2000.

. Rabasa-josé, L'invention de l'Amérique. Historiographie espagnole et formation de l'eurocentrisme, L'Harmattan, vol.262, 2002.

. Rama-angel, Transculturación narrativa en América latina, vol.305, 1982.

. Reinaga-fausto.-l'amérique-indienne and . Occident, Editions CIM (Communauté Indienne Mondiale), vol.173, 1974.

F. Reinaga, El índio y los escritores de America, Editiciones PIB, vol.265, 1969.

. Reinaga-fausto, . La-revolución-india, and P. Ediciones, , vol.510, 1969.

. Retamar-roberto-fernandez, C. Caliban, and F. Maspero, , vol.199, 1973.

. Ribeiro-berta, S. Brasil, and . Paulo, Global Editora, vol.125, 2001.

.. O. Ribeiro-darcy and . Indigenista-rondon, , vol.75, 1959.

D. Ribeiro, A política indigenista brasileira, Ministério da Agricultura, vol.178, 1962.

D. Ribeiro, Os índios e a civilização. A integração das populações indígenas no Brasil moderno, Companhia das Letras, issue.1, p.559, 1996.

. Ribeiro-darcy, A formação e o sentido do Brasil, vol.470, 1995.

. Ribeiro-darcy, R. Sobre-o-Óbvio, E. De-janeiro, and . Guanabara, , vol.357, 1986.

. Ricupero and . Bernardo, O Romantismo e a idéia de Nação no Brasil (1830-1870), Martins Fontes, vol.287, 2004.

R. Bernadette, Le mythe et la plume. La littérature indienne contemporaine en Amérique du Nord, Editions de Rocher, vol.417, 2004.

L. Rocha and . Mendes, La politique indigéniste au Brésil, 1930.

. Rostkowski-joëlle, Le renouveau Indien aux Etats-Unis, vol.349, 1986.

&. Saguier-rubén-bareiro and . Villagra, Poésie guarani, vol.196, 2000.

W. Said-edward, , vol.203, 2004.

W. Said-edward, Culture et impérialisme, vol.558, 2000.

. Sampaio-theodoro, O Tupí na geografia nacional, Câmara Municipal de Salvador, vol.303, 1955.

D. F. Sarmiento and . Facundo, Civilisación y barbarie en las pampas argentinas, Editorial Tor, vol.349, p.1845

. Schaden-egon, A mitologia heróica de tribos indígenas do Brasil, vol.183, p.1959, 1945.

M. Schwartz-lilia, O espetáculo das raças, Companhia das letras, vol.287, 1993.

. Sen-amartya, Identité et violence, vol.270, 2007.

. Silva-alberto-da-costa, Antologia de lendas do índio brasileiro, vol.211, 1957.

. Smiers-joost and . La-propriété-intellectuelle, Manière de voir. Le Monde Diplomatique, n°109, février-mars 2010, pp.36-38

G. Soares-andré and . Natureza, , vol.163, 2003.

. Soulillou-jacques, L. Paris, and . 'harmattan, , 1999.

M. Souza, Breve história da Amazônia, vol.174, 1994.

. Stoll-emilie, Terres indiennes et politique indigéniste au Brésil. Des territoires à la carte, vol.199, 2009.

. Thiong'o-ngugi and . Wa, Décoloniser l'esprit. Paris, La Fabrique Editions, vol.167, 2011.

E. Tobar and . Mächler, Une approche littéraire de l'Amérique latine, Indigo & Côté Femmes Editions, vol.154, 2004.

. Todorov-tzvetan, La conquête de l'Amérique. La question de l'autre, vol.329, 1982.

. Todorov-tzvetan, Les morales de l'histoire, Grasset, vol.393, 1991.

D. Treece, Exilados, aliados, rebeldes, o movimento indianista, vol.351, 2008.

A. Ulloa, La construcción del nativo ecológico. Complejidades, paradojas y dilemas de la relación entre los movimientos indígenas y el ambientalismo en

B. Colombia, Instituto colombiano de antrpología e história ICANH, vol.364, 2004.

R. A. Vainfas and . Heresia-dos-indios, Catolicismo e rebeldia no Brasil colonial, Companhia das Letras, vol.275, p.p, 1995.

J. Vasconcelos and L. Raza-cosmica, Mision de la raza iberoamericana, vol.223, 1967.

X. Villas-boas-orlando-e-cláudio, Os índios, seus mitos, Zahar Editores, vol.211, 1976.

. Wachtel-nathan, La vision des vaincus. Les Indiens du Pérou devant la conquête espagnole, Editions Gallimard, vol.395, 1971.

V. Histoires-de, Fondation Cartier pour l'art contemporain, REVUE ET ARTICLES, 2012.

A. Michel, &. Carvalho-maria-rosario, and G. De, « Nation, race, culture. Les mouvements noirs et indiens au Brésil, Cahiers des Amériques latines n°17, pp.107-124, 1994.

. Behr-héloïse, Multiculturalisme et art : expression et influence des voix du divers, Multiculturalité et cosmopolitisme du graffiti au Brésil, vol.3, 2011.

&. Brotherston-gordon and . Sa-lucia-de, First peoples of the Americas and their Literature, vol.4, 2002.

. Castro-eduardo-viveiros-de-,-«-no, . Brasil, and . Todo-mundo-É-Índio, , 2010.

. Enriquez-eugène, Le récit : déprise de l'histoire individuelle, construction d'une épopée du sujet et intervention dans l'histoire collective" in LEAHEY Jean, YELLE Céline (dir) Histoires de liens, histoires de vie. Lier, délier, relier, pp.87-102, 2003.

. Gros-christian, Le multiculturalisme à l'école : entre mythe et utopie, Recherches amérindiennes au Québec, vol.XXXI, pp.59-71

. Gros-christian, L'Indien est-il soluble dans la modernité, Ou de quelques bonnes raisons de traiter des Amazonies indiennes, pp.61-76

. King-thomas, Godzilla vs. Post-colonial, World Literature Written in English, vol.30, pp.10-16, 1990.

. Kohler-florent, Stratégies de l'identité chez les instituteurs pataxó du Mont Pascal, Etre Indien dans les Amériques, pp.131-143

L. Larre, La survivance par le récit de soi dans les autobiographies amérindiennes

. Vivre/survivre, Récits de résistance, pp.127-134

L. Larre, Le travail de la résistance dans les sociétés, les littératures et les arts en Amérique du Nord, GRANDJEAT Yves-Charles (dir), pp.99-108, 2008.

L. Larre, L'écriture comme acte de résistance, 2011.

. Lorenzo-aldé and . Etnia, pra que te quero » dans la Revista História da Biblioteca nacional, pp.16-27, 2007.

. Mignolo and . Walter, Lógica das diferenças e política das semelhanças da literatura que parece história ou antropologia, pp.115-134, 1993.

. Sebkhi-habiba, L'Harmattan et Université Paris 13, n° 27, 1° semestre 1999, 2009.

. Smiers-joost and . La-propriété-intellectuelle, Manière de voir. Le Monde Diplomatique, n°109, février-mars 2010, pp.36-68

«. Labyrinthe and . Faut, , 2006.

, Indiens des Amériques. Envahis mais non conquis, Survival

. Ethnies, Brésil. Indiens et développement en Amazonie, vol.5, pp.11-12, 1990.

. These-&-memoire-behr-héloïse, L'Indien du Brésil dans les textes occidentaux du XVI e siècle, 2005.

. Behr-héloïse, Indien vu par un romancier brésilien contemporain : le Quarup d'Antônio Callado, vol.3, 2008.

. Belleau-jean-philippe, Sociologie du mouvement indien au Brésil:une approche à partir de la théorie du processus politique, vol.3, 2007.

. Fee-armelle, « Canon littéraire et identité indienne : l'écriture métisse, vol.3, 2000.

L. Rocha and . Mendes, La politique indigéniste au Brésil, vol.3, 1930.

C. Vallade, « Temps, mythe et histoire dans la littérature indigènes américaine contemporaine, vol.3, 2002.

. Dictionnaire-&-encyclopédies,

L. Petit and R. , Dictionnaire de la langue française, ISA Povos indígenas no Brasil, 2001.

S. Bueno, V. Tupi-guarani-português, S. Vidalivros, and . Paulo, , 2008.

C. Pró-yanomami,

L. Grinta,

. Blog-des-ecrivains-eliane-potiguara,

G. Graúna,

D. Munduruku,

, FILMS « Le jour où j'ai vu l'homme blanc », Mari Corrêa et Kumaré Ikpeng, Zarafa films « A short film about the indio nacional

«. Au, ». Le-warana, C. Arache, «. O-dia-em-que-a-lua-menstruoi, ». et al., , 2010.

». «-sampa-graffiti, T. Paulo, and . Diffusé-par-allcityblog,

S. Cours and . Et-conférences,

J. Pacheco-de and . Oliveira, , vol.12, 2009.

D. Martine, Ecrivains indigènes du Mexique : quelles oeuvres pour quels publics ?, 25 juin 2010

F. Carlos, , vol.12

M. Jean, La construction de l'identité mexicaine, 17 mars, 2009.

A. Carlos, S. , and «. L-»indien, Afro-Brésilien dans la littérature brésilienne, vol.31, 2009.

G. Christian and . De,

C. Olivier, Histoire comparée des constructions nationales en Europe et dans les Amériques, 2007.

F. Romuald, Aspects de la littérature francophone. Francophonie et mondialisation. , Cours Magistral, 2003.

«. Cultures, Journée d'étude du GECCI (Groupe d'études comparées cultures et inégalités), vol.3, 2009.

. Litterature, . Et, and . Historiques,

J. Anchieta and C. De, Informações, fragmentos históricos e sermões, vol.562, pp.1554-1594, 1988.

F. Cardim and T. Da-terra-e-gente-do-brasil, Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, vol.337, 1997.

A. Navarro, Cartas avulsas, vol.529, pp.1550-1568, 1988.

M. Nobrega and . Da, Cartas do Brasil (1549-1560), vol.258, 1988.

J. Lery and . De, Histoire d'un voyage faict en la terre du Brésil (1578), texte établi, présenté et annoté par Frank Lestringant, vol.670, 1994.

M. Montaigne, . De, . Essais, and . Des-cannibales, Des coches, vol.96, 1994.

H. Staden, . Nus, A. M. Paris, and . Métailié, , vol.252, 1979.

A. Thevet, L. Brésil-d'andré, and . Thévet, Les singularités de la France antarctique (1557), vol.445, 1997.

A. Vespucci and L. Nouveau-monde, Les voyages, vol.303, pp.1497-1504, 2005.

A. Vieira, La mission d'Ibiapaba. Le père António Vieira & le droit des Indiens, Etude, traduction & notes de João Viegas, vol.238, 1998.

A. Vieira, Escritos Instrumentais sobre os Indios, vol.216, 1992.

A. Vieira and P. Cartas, Domingos Barreira Editor, sem data, vol.351

. Von-den and K. Steinen, Expedição em 1884 para a exploração do Rio Xingu, Companhia Editora Nacional, vol.419, 1962.

L. , Les premiers témoignages choisis & présentés par Ilda Mendes dos Santos (1500-1530), vol.191, 2000.

, La mission jésuite du Brésil. Lettres & autres documents, vol.350, pp.1549-1570, 1998.

C. Primeiras-letras, O. De-anchieta, and . Léry, Trovas Indigenas, vol.270, 1912.

. Roman-&-theatre,

J. D. Alencar and . Iracema, Cinco minutos, vol.157, 2007.

J. D. Alencar and . Guaraní, , vol.339, 2006.

M. D. Andrade and . Macunaíma, O herói sem nenhum caráter, Edição crítica, Editora da UFSC, vol.479, 1988.

O. D. Andrade, E. Pau-brasil, S. Globo, and . Paulo, , vol.230, 2003.

A. Callado and . Frankel, , vol.206, 2004.

A. Callado and . Expedição-montaigne, , vol.129, 1982.

A. Callado, Um ensaio sobre a vida e o sumiço do Coronel Fawcett, vol.99, 1953.

A. Callado, C. Quarup, and . Brasileira, , vol.496, 1968.

A. Callado, Mon pays en croix, vol.429, 1971.

I. Calvino, Si par une nuit d'hiver un voyageur, vol.276, 1982.

S. R. Durao and . Caramurú, Poema épico do descobrimento da Bahia, vol.247, 2004.

M. Lobato, E. Ideias-de-jeca-tatu, S. Globo, and . Paulo, , vol.257, 2008.

M. Lobato, E. Saci-perere, S. Globo, and . Paulo, , vol.376, 2008.

G. Ramos, Vidas sêcas, vol.154, 1955.

D. Ribeiro, . Maíra, R. Editora-civilização-brasileira, and . De-janeiro, , vol.403, 1978.

&. Qu and ?. .. ,

?. .. Comment,

, Devenir Blanc : l'identité indigène à l'épreuve de l'assimilation

?. .. Qu'est-ce-que-la-littérature,

. Chapitre-2, . Contours-d'une, and . .. Bibliographie-indigène,

, 86 3.2. L'initiation aux langues indigènes dans la littérature pour enfant

.. Chapitre and . .. Indigènes, 99 1. Littérature et auctorialité indigène : une histoire de cannibalisme

, 2.2. Filiation de l'oeuvre : la plume de l'anthropologue, Auctorialité dans les transcriptions de mythologie

, La vaine quête de l'original

L. and ?. .. , 3.1. Lorsque Je est un autre : la fusion de l'auteur et du rédacteur, 1. Les ouvrages collectif : la communauté ou le groupe interethnique comme auteur

. Deuxieme-partie, . Une, and . .. De-l'histoire,

, 3.1. La femme indigène, mère spirituelle du Brésil

.. .. Contours-d'une-nation-indigène,

. Chapitre-2, . Sortir, . Silence, . Se, and . .. Visible, 1.1. Sortir de l'invisible grâce à la parole

». .. , Revendiquer : Um « indígena em movimento

. Chapitre-3, . Histoire-alternative-:-une, . Version, and . .. De-l'histoire-occidentale,

, Oralité vs écriture : une histoire basée sur les témoignages

. .. Bibliographie,

. Liste and . .. Sigles-utilisés, ANNEXE, vol.1

. Liste and I. .. Brésil, ANNEXE, vol.2

. Annexe-3, . De, and . .. Indigène,

. Referencial-curricular, . Para, and . .. Escolas-indígenas, ANNEXE, vol.4

L. .. Brésil, ANNEXE, vol.5

. .. Lettre-d'ailton-krenak, ANNEXE, vol.7

«. .. , ANNEXE, vol.8, p.267

. Parque and . .. Aldeia, ANNEXES, vol.9

. Dessin-de-la and . .. Ville, ANNEXE, vol.11

H. .. De-la-communauté-indigène, ANNEXE, vol.12

. Professeur-ticuna, . Livro-das, and . .. Árvores, ANNEXE, vol.13

. .. Index,

M. Almeida and . .. Ines-de, , vol.28, p.235

, Auctorialité, vol.3, p.281, 0209.

H. .. Bhabha, , vol.205, p.281

P. .. Chamoiseau, , vol.24, p.241

.. .. Football, , vol.45, p.249

. .. Funai, , vol.25, p.253

E. .. Glissant, , p.281

G. .. Graúna, , vol.84, p.249

. .. Grumin, , vol.182, p.253

K. Jecupé and . .. Werá, , pp.207-209

J. .. Jekupé, , pp.184-186

. Jekupé, , vol.50, p.249

.. .. Kaiapó, , vol.36, p.123

.. .. Krenak, , vol.121, p.266, 0209.

R. .. Menchú, , vol.119, p.239

W. .. Mignolo, , vol.131, p.281

B. .. Mindlin, , vol.106, p.233

.. .. Missionnaires, , vol.34, p.117

S. .. Momaday, , vol.28, p.242

.. .. Monisme, , vol.138, p.141

. Munduruku, , vol.237, p.249

A. .. Mussa, , p.233

. .. Mythe, , vol.28, p.249

.. .. Nationalisme, , vol.219, p.241

. .. Native-american-literature, , vol.71, p.242

. .. Nearin,

. .. Néo-indiens, , vol.147, p.241

P. .. Neruda, , vol.94, p.243

.. .. Pataxó, , vol.234, p.247

.. .. Plagiat, , vol.112, p.124

.. .. Polyphonie, , vol.130, p.281

. .. Post-coloniale,

B. .. Prezia, , vol.163, p.244

D. .. Ribeiro, , vol.26, p.252

E. .. Saïd, , vol.24, p.281

D. F. Sarmiento, , vol.170, p.245

L. Souza and . Mario-trindade-menezes-de, , vol.61, p.246

.. .. Ticuna, , vol.75, p.234

.. .. Torcidas-organizadas,

.. .. Tupi, , vol.34, p.249

Y. .. Yamã, , p.126