Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

Le lexique mental dans l'enseignement du vocabulaire en FLE : le cas de l'acquisition du passé comosé par des apprenants hispanophones de français L3

Abstract : This research presents the force that manifests the mental lexicon in teaching vocabulary in French as a foreign language. This experimental action research was developed with the experimental French group II EG from the program of modern languages at the University of Quindio in Armenia City, in Colombia. Students presented a low level in oral and written French activities. The lack of vocabulary was a recurrent element in the expression of the language. The purpose of this research is therefore focused on improving vocabulary acquisition in French through a series of learning sessions of the French’s present perfect taking into account the three pillars of the knowledge of words expressing by Nation 2013 meaning, form and usage and Pinker 2011 theory about words and rules the ingredients of language and evaluate these sessions to see that so affected their performance on a test of French, final exam. A pre-test and post examination was conducted, the first served as background to establish the problems that had students in learning this tense, the second measured results obtained by students after completion of the respective sessions. Results were compared to a control group CG. Through this study, it was concluded that the sessions learning of the French’s present perfect improved their capabilities to internalize the form, the meaning and usage of both regular and irregular French verbs to reduce the effect of fossilization of an error that was a recurring of students at all levels in the modern languages program. As a result, the EG performed better in the final exam than the CG and thus the appropriation of the French present perfect was improved.
Complete list of metadata

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01708202
Contributor : ABES STAR :  Contact
Submitted on : Tuesday, February 13, 2018 - 2:07:07 PM
Last modification on : Wednesday, June 2, 2021 - 3:25:26 AM
Long-term archiving on: : Tuesday, May 8, 2018 - 3:28:06 AM

File

these_A_TORO_CRIOLLO_Alejandro...
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01708202, version 1

Collections

Citation

Alejandro Toro Criollo Toro Criollo. Le lexique mental dans l'enseignement du vocabulaire en FLE : le cas de l'acquisition du passé comosé par des apprenants hispanophones de français L3. Linguistique. Université de Bourgogne, 2016. Français. ⟨NNT : 2016DIJOL030⟩. ⟨tel-01708202⟩

Share

Metrics

Record views

409

Files downloads

62