D. Diart and L. , Eden errant ou l'Amérique latine des cosmopolitismes français de la première moitié du XXe siècle, thèse de Doctorat en littérature comparée, 1993.

D. Méo, L. Cosmopolitisme-dans-la-littérature-française.-de-paul, M. Bourget, and . Yourcenar, À marée haute Exécutant Ses gammes De gris ou d'embellies L'Océan versatile Se, 2009.

. Forcissant-au-toucher-des-eaux, Collectant les fureurs du vent La tornade s'élance Vers les terres à vaincre Tyrannique et sonore Elle gronde comme l'Histoire Les silences rompent Les branches s'affolent Les vents braillent Les rafales cinglent les murs Dans un ciel tantôt en deuil Tantôt phosphorescent Le Cyclone vorace S

J. Stout, Énigmes-Poésies, entretien avec 21 poètes françaises, op. cit, pp.28-557

A. Chedid and J. Stout, 558 Par-delà les mots, BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE ? CORPUS CHEDID Andrée, pp.29-54

?. Ouvrages, A. Et, . Consultés, and . Marc, Anthropologie de la globalisation, Éditions Payot et Rivages, 2012.

A. Evelyne, Amour, Vision et Réconciliation, L'Harmattan, pp.85-96, 2004.

A. Evelyne and . Craver-anne, Andrée Chedid je t'aime : hommages, mémoires et lettres

A. Christiane, Francophonie et identité culturelle, pp.317-349, 1999.

A. Christiane and L. , Immigration dans le roman francophone contemporain, 2005.

A. Marianne and . Olivier, Espace de la langue : Beyrouth-Paris, actes des colloques de Beyrouth « L'Amour de la langue » et de Paris « Le Français : l'épreuve du cosmopolitisme, Paris : Éditions du centre Pompidou, 1999.

A. Ferdinand and L. Conscience-affective, Paris : Vrin (A la recherche de la vérité), 1979.

A. Ruth, Images de soi dans le discours. La construction de l'ethos, Delachaux et Niestlé, 1999.

A. Benedict and L. , Imaginaire national. Réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme, 2002.

A. Bill, . Griffiths-gareth, and L. Tiffin-helen, Empire vous répond: Théorie et pratique des littératures post-coloniales, pp.318-349, 2012.

A. Marc, C. Jean-paul, and L. Anthropologie, Paris : PUF (Que sais-je ?), 2004.

A. Marc and . Non-lieux, Introduction à une anthropologie de la surmodernité, 2004.

B. Gaston and L. Poétique-de-la-rêverie, Eau et les rêves : essai sur l'imagination de la matière, La psychanalyse du feu : Éditions Gallimard, 1949.

. Bancquart-marie-claire, Paris dans la littérature française après, 1945.

B. Roland, Analyse structurale du récit, 1981.

B. Charles, Les beaux-arts réduits à un même principe, Paris : Aux amateurs de livres (Théorie et critique à l'âge classique, 1989.

B. Michel, Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, Limoges : Pulim, 2005.

B. Emile, Problèmes de linguistique générale I, Gallimard (Tel), 1993.

B. Elisabeth and . Castro-ginette, Lyrisme et féminité, actes du colloque international janvier, 1990.

B. Suzanne, Le Poème en prose de Baudelaire jusqu'à nos jours, 1959.

B. Jean and . Sylvie, Multiculturalisme et identité en littérature et en art, L'Harmattan, 2002.

B. Homi and K. , Les Lieux de la culture, une théorie postcoloniale, 2007.

B. Ludwig, Introduction à l'analyse existentielle, Paris : Minuit (Arguments), 1989.

B. Pascal, Culture post-coloniale, 1961.

B. Pascal, . Nicolas, and . Vergès-françoise, Essai sur une utopie, pp.320-349, 2003.

. Blanchaud-corinne, Pour la poésie, Paris : Presses universitaires de Vincennes, 2016.

B. Cristina, E. Dans, . De-lengua-y-literatura, and . Francescas, «Voix de l'orient et voix féminines dans les romans d'Andrée Chedid, pp.9-20, 1998.

B. Otto-friedrich, Les Tonalités affectives : essai d'anthropologie philosophique, 1953.

B. Hédi and T. , Eloge du nomadisme, Québec : Mémoire d'encrier, 2005.

B. Pierre, Les Règles de l'art : genèse et structure du champ littéraire, 1992.

B. Carmen, Aux frontières des deux genres : En hommage à Andrée Chedid, 2003.

. Breton-andré, OEuvres complètes, 3 volumes, Paris : Gallimard, édition établie par Marguerite Bonnet, 1988.

B. Elisa, ) : figurations, configurations et postures énonciatives, Saint-Etienne : Publications de l, Présences du sujet dans la poésie française contemporaine, p.2012, 1980.

L. Brincourt-andré and . Française, Terre d'accueil, Éditions du Rocher, 1997.

L. Broda-martine, Amour du nom : essai sur le lyrisme et la lyrique amoureuse, 1997.

B. Michael and G. Mary, Sens et présence du sujet poétique : la poésie de la France et du monde francophone, 2006.

B. Pierre, Baudelaire et les puits magiques : six essais sur Baudelaire et sur la poésie moderne, José Corti, coll. « Les essais», 2002.

B. Jean, Pour une poétique de l'imaginaire, 1982.

C. Ernst, Philosophie des formes symboliques, 3 t, 1972.

C. Nicolas, Sens et sensible dans la poésie moderne et contemporaine, 1998.

C. Nicolas and . Simon-anne, Merleau-Ponty et le littéraire, 1998.

C. Raphaël and L. , OEuvre et l'imaginaire : les origines du pouvoir-être créateur, Bruxelles : Facultés universitaires Saint-Louis, 1977.

C. Dipesh and . Provincialiser-l-'europe, La pensée postcoloniale et la différence historique, 2009.

C. Pactrick and G. Édouard, Quand les murs tombent. L'identité nationale hors-la-loi ?, Galaad Éditions, 2007.

C. Ludmila, Poétique du sujet lyrique dans l'oeuvre de Victor Hugo, 1998.

C. Stéphane and . Qu, est-ce qu'une personne ?, 2003.

C. Andrée, « Les Cahiers de poésie I », in L'Homme poétique, 1974.

C. Andrée, Catherine Pont-Humbert dans l'émission, la voix nue, 2002.

-. Survivant, Autre, Paris : Flammarion, Néfertiti et le rêve d'Ahknaton, 1963.

-. Message, Paris : Flammarion, 2000. -Petite Terre. Vaste rêve, 2002.

C. Dupouy, La Question du lieu en poésie : du surréalisme à nos jours, 2006.

C. Jean, Structure du langage poétique, Paris : Flammarion (Champ linguistique), 1993.

C. Michel, Figures de l'hétérogène, actes du XXVII e colloque de la SFLG, Montpellier : Publications de l, 1998.

D. Elisabeth, Aux sources de l'intimité », dans Le Divan Familial, n°11, pp.87-101, 2003.

D. Anne-rosine, Les Exilés du langage : un siècle d'écrivains français venus d'ailleurs, Limoges : Pulim, 1919.

D. Gilles and G. Félix, Mille Plateaux ? Capitalisme et schizophrénie 2, Minuit (Critiques), 1980.

D. Edouard, . Cosmopolitisme, ». Dissensus-communis, D. Dans, and . Pieret, Mondialisation et cosmopoltisme, Dissensus, Revue de philosophique politique de l'Ulg, N°1, pp.20-31, 2008.

D. Gérard and . Henri, Traité du rythme : des vers et des proses, 1998.

D. Pascal and . Écriture, Écrivains et philosophes face à l'Europe, 1918.

D. Méo and N. , Le cosmopolitisme dans la littérature française, 2009.

D. Dominique and L. , Eden Errant ou l'Amérique latine des cosmopolitismes français de la première moitié du XXe siècle, Thèse de doctorat d'État (Littérature comparée), 1993.

D. Assia, Nulle part dans la maison de mon père, pp.326-349, 2007.

D. Isabelle, ». Présence-de-l-'enfant-dans-le-roman-d-'andrée-chedid, J. Dans, and . Michel, Andrée Chedid et son oeuvre : une « quête d'humanité, pp.154-163, 2003.

D. Giovanni, La Poésie française au début du III e millénaire ou l'énigme fragile, Paris : Presses de l, 2002.

D. Caroline, Place des souvenirs d'enfance chez le sujet vieillissant. Temps logique et mémoire subjective, Gérontologie et société, pp.65-74, 2009.

D. Oswald, Les Mots du discours, Paris : Minuit (Le sens commun), 1980.

D. Oswald and . Schaeffer-jean-marie, Nouveau Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, 1999.

D. Mikel, Phénoménologie de l'expérience esthétique, Paris : PUF (Epiméthée), 1967.

E. Umberto and . De-la-littérature, -L'OEuvre ouverte, Lector in fabula : le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs, 1965.

E. Jean-michel, Caisse à outils. Un panorama de la poésie française aujourd'hui, Pocket (Poésie), 2006.

F. Emmanuel and . Bernard, Questions générales de littératures, Paris : Seuil (Points, Essais), 2001.

F. Sigmund, Cinq leçons de psychanalyse, Paris : Petite Bibliothèque Payot, 1966.

F. Hugo, Structures de la poésie moderne, 1999.

. Gastaut-yvan and . Le-cosmopolitisme, un univers de situation », dans Cahiers de l'Urmis [en ligne], n°8, 2002.

G. Lise, Les Littératures de langue française à l'heure de la mondialisation, 2010.

G. Spivak, Les Subalternes peuvent-elles parler? Paris, 2009.

G. Paul and L. , Atlantique noir. Modernité et double conscience, 2010.

G. Jean-marie, Paris : Seuil (Fiction & Cie), 1992. -Poésie et figuration, 1983.

. Glissant-edouardla-cohée-du-lamentin, V. Poétique, and . Paris, Introduction à une poétique du Divers, Poétique de la RelationTraité du tout monde, 1990.

G. Jacques and L. , Écrivain de province, 1995.

G. Réécritures, Andrée Chedid : des modèles miniatures aux répliques agrandies, de la quête textuelle aux enquêtes identitaires, p.p, 2007.

-. Chedid, ». Le-motif-littéraire-du-végétal, and . Dans-loxias, 15 septembre, 2008.

G. Daniel, Poétiques et poésies contemporaines, Cognac : Le temps qu'il fait, 2002.

G. Jean-claude, Le Commencement d'un monde, 2008.

H. Edaward, T. , and L. Danse-de-la-vie, Temps culturel, temps vécu, 1984.

H. Käte, Logique des genres littéraires, 1986.

H. Bâ-amadou, Amkoulel, l'enfant peul, Paris : Actes Sud (Babel), 1992.

H. Simon, Les Passages obligés de la littérature migrante, Montréal : XYZ (Théorie et littérature), 2005.

W. Hegel-georg and . Friedrich, Cours d'esthétique : éd. Hotho I et II, pp.1995-1996

H. Laurent, Dictionnaire étymologique des mots français d'origine chamitosémitique, L'Harmattan, 1998.

H. Andrée, Il faut être absolument lyrique : une constellation de Baudelaire, pp.330-349, 2000.

H. Edmond, Expérience et jugement : recherches en vue d'une généalogie de la logique, 1991.

. Iinternationale-de-l-'imaginaire, Cette langue qu'on appelle le français. L'apport des écrivains à la langue française, 2006.

L. Ingarden-roman, OEuvre d'art littéraire, Lausanne : L'Âge d'Homme (Slavica), 1983.

I. Wolfgang and L. , Acte de lecture : théorie de l'effet esthétique, 1976.

I. Jacques and A. Chedid, Paris : Seghers (Poètes d'aujourd'hui), 2004.

J. Zahida and D. , Études sur la poésie libanaise francophone, 1997.

-. Sujet, Essai sur les rapports entre psychanalyse et littérature, 1990.

J. Roman, Huit questions de poétique, 1977.

J. Hans and R. , Pour une esthétique de la réception, Paris : Gallimard (Tel), 1990. -Pour une herméneutique littéraire, Gallimard (NRF essai), 1988.

K. Emmanuel, Fondements de la métaphysique des moeurs, 1989.

K. Marc, . La-poésie-proche-d-'andrée, and . Chedid, Revue internationale mis en ligne en avril 2011, disponible sur http/ www.senspublic .org/articles KRISTEVA Julia, Etrangers à nous-mêmes, Paris : Fayard, 1988. -La Révolution du langage poétique : l'avant-garde à la fin du XIX e siècle, Sens Public, 1974.

L. Philippe, N. Jean-luc, and L. , Absolu littéraire : théorie de la littérature du romantisme allemand, 1978.

L. Daniel and . Patrick, L'Ailleurs depuis le romantisme. Essais sur les littératures en français, 2009.

L. Eric, Présence de l'autre. Essais de socio-sémiotique II, 1997.

L. Bris and M. Jacques, Pour une identité-monde, Gallimard, 2010.

L. Monique, R. Luc, and . Marie-cécile, La Littérature migrante dans l'espace francophone, Fernelmont : EME, 2007.

L. Daniel, La Poésie française d'aujourd'hui, Littérature et Nation, 2001.

L. John, Essai sur l'entendement humain, t. 1&2, 1972.

L. Jean-jacques, Anthologie de la poésie francophone d'Egypte :Vingt-huit poètes d'Egypte, L'Harmattan, 2002.

M. Amin and L. Dérèglement-du-monde, Paris : Grasset, 2009. -Les Identités meurtrières, Paris : Grasset, 1998. -Origines, 2004.

M. Michel and L. Rythme-de-la-vie, Variations sur les sensibilités postmodernes, 2010.

M. Dominique and L. , Énonciation en linguistique française, 1999.

M. Henri, Aîtres de la langue et demeures de la pensée, Paris : L'Age d'Homme, 1975.

M. Edmond, Psychologie de l'identité : Soi et le groupe, 2005.

M. Valérie, Andrée Chedid, dans « lettres françaises, 1998.

M. Jean-michel, Adieux aux poèmes, José Corti (en lisant en écrivant), 2005.

-. Voix, Orphée : essai sur le lyrisme, Paris : Corti (En lisant en écrivant), repris et augmenté dans Du Lyrisme, 1989.

M. Ateba and R. , Identité et fluidité dans l'oeuvre de Jean

M. Henri and P. Modernité, Gallimard (Folio essai, Politique du rythme, politique du sujet Lagrasse : Verdier, 1995.

M. Jacqueline, Andrée Chedid et son oeuvre : une « quête de l'humanité, 2003.

M. Jean-philippe, Écriture de soi et sincérité, 1996.

M. Edgar and L. Voie, Pour l'avenir de l'humanité, Paris : Fayard, 2011. -Les Sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur, 1999.

M. Moura-jean, Littératures francophones et théorie postcoloniale, Exotisme et lettres francophones, 1999.
DOI : 10.3917/puf.mour.2013.01

N. Redouane, Francophonie littéraire du Sud : un divers singulier, L'Harmattan, 2006.

N. Patrick and L. , Ailleurs en question. Essais sur la littérature française des XIX e et XX e siècles, 2009.

N. Pierre and «. Qu, est-ce la transculture ?, pp.15-31, 1989.

. Afrique, Mélanges offerts au Professeur André-Marie Ntsobé Njoh, Éditions des archives contemporaines, 2013.

P. Suzanne and L. Paysage-façonné, Les territoires postindustriels, l'art et l'usage, 2009.

P. Bernard, Philosophie et sciences du temps, Paris : PUF (Que sais-je), 1994.

. Pinson-jean-claude, Habiter en poète : essai sur la poésie contemporaine, Seyssel : Champ Vallon (Recueil), 1994.

-. Naïve, Nouveaux essais sur la poésie contemporaine, 2002.

R. Dominique and . Sermet-joëlle-de, Le Sujet lyrique en question, « Modernités, 1996.

R. Dominique, Écritures blanches, Saint-Étienne : Publications de l'Université de Saint-Étienne, pp.337-349, 2009.

R. Pierre, Manifeste pour la Terre et l'humanisme, 2008.

R. Jean-pierre and L. , Éditions du Seuil (Poétique), 1979. -Onze études sur la poésie moderne, Paris : Le Seuil (Points essais), 1981. -Onze études sur la poésie moderne, 1955.

R. Paul and L. Métaphore-vive, Le Seuil (L'ordre philosophique), 1975. -Soi-même comme un autre, Paris : Le Seuil (L'ordre philosophique), 1990. -Temps et récit, p.Le Seuil, 1991.

R. Régine, Le Deuil de l'origine. Une langue en trop, la langue en moins, 2003.

R. Antonio, Poésie contemporaine et tensions de l'identification : de 1985 0 nos jours, p.14, 2008.

R. Antonio, Le Pacte Lyrique : configuration discursive et interaction affective, 2003.

R. Antonio and W. Andrée, Le Chant et l'Écrit lyrique, 2009.

S. Jean-paul, «. Orphée-noir, ». Dans-senghor-léopold, and . Sédar, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache, Paris : PUF (Quadrige), pp.p.IX- XLIV, 1948.

. Schaeffer-jean-marie, Qu'est-ce qu'un genre littéraire ?, 1989.

S. Max, Nature et formes de la sympathie : contribution à l'étude des lois de la vie affective, 1971.

S. John and R. , Sens et expression : études de la théorie des actes de langage, Paris : Minuit (Le sens commun, 1982.

. Senghor-léopold and . Sédar, Anthologie des poètes africains et malgaches, 1948.

C. Stout-john and . L-'enigme-poésie, Entretiens avec 21 poètes françaises, 2010.

T. Pierre-andrée, La Force du préjugé. Essai sur le racisme et ses doubles, 1988.

T. Emile, Condition migrante et citoyenneté cosmopolitique : des manières d'être soi et d'être au monde », Dissensus, Revue de philosophique politique de l, pp.2-19, 2008.

T. Charles and M. , Différence et démocratie, Paris : Flammarion (Champs), 1994.

. Toledo-camille-de, Visiter le Flurkistan ou les illusions de la littérature-monde, 2008.

L. Trevisan-catherine and . Fables, La grande guerre : mort et écriture, 2001.

V. Auguste, Histoire comparée des littératures francophones, 1980.

. Villepin-dominique-de, Éloge des voleurs de feu, Nrf/Gallimard, 2003.

W. Kenneth and L. Esprit-nomade, Paris : Grasset (Le livre de Poche), 1987. -Le Plateau de l'albatros : introduction à la géopoétique, 1994.

W. Sheena, . Multiculturalisme, and . Transculturalisme, ce que peut nous apprendre la Revue Vice Versa (1983-1996) », dans Revue internationale d'études canadiennes, pp.45-46, 2012.

Z. Sandrine and .. , 348 INDEX THEMATIQUE A accueil, pp.327-158

M. Etre-pour-la, 92 exclamation, pp.61-297