I. Langue, les ambiguïtés de la définition des frontières de l'in-group, p.340

B. Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, 1983.

M. Agier, La Sagesse de l'ethnologue. Paris : L'OEil neuf, 2004.

A. Garabato, C. Cellier, and M. , L'enseignement des langues régionales en France aujourd'hui : état des lieux et perspectives, Tréma, vol.31, pp.1-4, 2009.

I. Antunovi?, Razprava o podunavskih i potisanskih Bunjevcih i ?okcih u pogledu narodnom, vjerskom, umnom, gradjanskom i gospodarskom, 1882.

S. Babi?, D. Brozovi?, and J. Hekman, Deklaracija o nazivu i polo?aju hrvatskog knji?evnog jezika. Gra?a za povijest Deklaracije [Déclaration sur le nom et la situation de la langue littéraire croate, Matériaux pour l'histoire de la Déclaration], 1997.

R. Balibar and D. Laporte, Le français national. Politique et pratique de la langue nationale sous la Révolution, 1974.

F. Barth, Ethnic Groups and Boundaries. The social Organization of Culture Difference, 1969.

G. Ba?i?, Politike multikulturalnost. Za?tita ili kontrola ethni?kih identiteta?, pp.167-195, 2007.

G. Ba?i? and K. Crnjanski, Politi?ka participacija i kulturna autonomija nacionalnih manjina u Srbiji [Participation politique et autonomie culturelle des minorités nationales en Serbie], 2006.

B. Palkovi? and N. , Prvi bunjeva?ki kalendari i listovi [Les premiers almanachs et journaux bunjevac, 2011.

S. Beaud, L'usage de l'entretien en sciences sociales. Plaidoyer pour l'??entretien ethnographique??, Politix, vol.9, issue.35, pp.226-257, 1996.
DOI : 10.3406/polix.1996.1966
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/polix_0295-2319_1996_num_9_35_1966.pdf

A. Beli? and ?. ?????, ???????? ??????????????? ?????? II. ???? ?? ??????????? (??????? ??????) [Histoire de la langue serbocroate II, Conjugaisons (quatrième édition)]. ??????? : ??????????? ? ????????, 1969.

J. Bérenger, Histoire de l'empire des Habsbourg 1273-1918 Lingua, dialetto, diglossia, dilalia, Paris : Fayard Berruto, G, 1987.

R. and S. Adriatica, Festschrift für ?arko Mulja?i?, pp.57-81

P. Blanchet, L'identification sociolinguistique des langues et des variétés linguistiques : pour une analyse complexe du processus de catégorisation fonctionnelle. L'identification des langues et des variétés dialectales par les humains et par les machines, pp.31-36, 2004.

?. Bo?njakovi? and B. Sikimi?, Bunjevci. Etnodijalektolo?ka istra?ivanja, Enquêtes ethnodialectologiques 2009]. Novi Sad : Matica Srpska, 2009.

P. Bourdieu and L. Boltanski, Le f??tichisme de la langue, Actes de la recherche en sciences sociales 4, pp.2-32, 1975.
DOI : 10.3406/arss.1975.3417

P. Bourdieu, L'identité et la représentation. Éléments pour une réflexion critique sur l'idée de région, Actes de la recherche en sciences sociales, pp.63-72, 1980.

H. Boyer, Les politiques linguistiques, Mots. Les langages du politique 94, pp.67-74, 2010.
DOI : 10.3406/lgge.1986.2493

H. Boyer, « Patois » : le déni français de glossonyme, Histoire sociale des langues de France. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp.169-177, 2013.

D. Brozovi?, Serbo-Croatian as a pluricentric language Pluricentric langages. Differing Norms in Different Nations, pp.347-380, 1992.

D. Brozovi?, Lingvisti?ki nazivi na srednjoju?noslavenskom podru?ju [Appellations linguistiques dans le domaine sud-slave-central], Jezik i demokratizacija [Langue et démocratisation]. Sarajevo : Institut za jezik, pp.25-32, 2001.

R. Brubaker, National Minorities, Nationalizing States, and External National Minorities in the New Europe, Daedalus, vol.1242, pp.107-132, 1995.

R. Brubaker, Ethnicity without Groups, Archives Européennes de Sociologie 43, pp.163-89, 2002.
DOI : 10.1017/cbo9780511489235.004

R. Bu?an and . Bu?i?, Gara?anin Leksikon podunavskih Hrvata ? Bunjevaca i ?okaca, Knjiga, vol.8, pp.11-15, 2008.

J. Buljov?i?, Filolo?ki ogledi [Essais philologiques]. Subotica : NIP "Suboti?ke Novine, 1996.

R. Bugarski, What's in a name : the case of Serbo-Croatian. Revue des études slaves 75, pp.11-20, 2004.

L. Calvet, Pour une écologie des langues du monde, 1999.

L. Calvet, La guerre des langues et les politiques linguistiques, 1999.

C. Canut, À la frontière des langues. Figures de la démarcation. Cahiers d'études africaines 163-164, pp.443-463, 2001.
DOI : 10.4000/etudesafricaines.104

?. ?mega? and J. , Faire de l'ethnologie en Croatie dans les années quatre-vingt-dix. Ethnologie française 31, pp.41-50, 2001.

G. Castellan, El??ments d'une Sociologie religieuse en Yougoslavie socialiste, Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol.14, issue.4, pp.694-709, 1959.
DOI : 10.3406/ahess.1959.2867
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/ahess_0395-2649_1959_num_14_4_2867.pdf

G. Castellan, Histoire des Balkans. XIV e -XX e siècle Nastojanja da se ba?kim Bunjevcima ospori pripadnost hrvatskom narodu [Les tentatives de négation de l'appartenance nationale croate des Bunjevci de Ba?ka], Studia ethnologica Croatica, vol.6, pp.85-103, 1994.

M. ?erneli?, Istra?ivanje tradicijske ba?tine, identiteta i etnogeneze primorskih Bunjevaca [Étude du patrimoine traditionnel, de l'identité, 2003.

M. ?erneli?, Pristupi istra?ivanju bunjeva?kih identiteta [Approches de l'étude des identités bunjevac], Studia ethnologica Croatica, vol.17, pp.25-49, 2005.

M. ?erneli?, Bunjeva?ke Studije [Études bunjevac], 2006.

C. ?inkovi? and M. , Predgovor [Préface, 2008.

. Neven, Zabavno-pou?ni mise?nik za Bunjeva?ke i ?okce (1884-1914)

. Mensuel-ludique, L. Éducatif-pour-les-bunjevci, and . ?okci, Bibliographie]. Beograd : Institut za knji?evnost i umetnost, pp.7-35, 1884.

C. ?inkovi?, M. Ba?ant, and E. , Neven. Zabavno-pou?ni mise?nik za Bunjeva?ke i ?okce (1884-1914) Bibliografija [Neven, Mensuel ludique et éducatif pour les Bunjevci et les ?okci Beograd : Institut za knji?evnost i umetnost, 1884.

C. ?inkovi?, M. Ba?ant, E. Ba?i?-palkovi?, and N. , Bunjeva?ko-?oka?ki kalendari 1868 -1914. Bibliografija [L' Almanach bunjevac-?okac 1868-1914, 2011.

. Conseil-de-l-'europe, Charte Européenne des langues régionales ou minoritaires Application de la Charte en Serbie (deuxième cycle de suivi) : Rapport du Comité d'Experts de la Charte, 2013.

A. Iii, 006, en ligne, 2013.

?. Conseil-de-l-'europe, . Council-of-europe-europe, . Min-lang, and . Pr, Ustav Republike Hrvatske ? pro?i??eni tekst [Constitution de la République de Croatie ? texte révisé] Narodne novine 76 1949. évi XX. törvény a Magyar Köztársaság Alkotmánya [Loi XX de 1949 Constitution de la République populaire de Hongrie], version hongroise en ligne (consultée le 15.10.2015) : http://alkotmany.hu/ alkotmanyok/hatalyos/ hatalyosalkotmany.pdf, traduction française (1989) en ligne (consultée le 15.10.2015) : http://mjp.univ-perp.fr/constit/hu1949 ????? ????????? ????, ?????? ? ????????? [Constitution du Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes]. ???????? ?????? 142a ????? ??????????? ??????? ????????? ???????????, European Charter for Regional or Minority Languages. Republic of Serbia : Third periodical report presented to the Secretarysluzbeni/2010_07_85_2422.html Constitution Hongrie ????? ????????? ?????? [Constitution de la République de Serbie]. ???????? ??????? ????????? ?????? 98 Ustav Socijalisti?ke Federativne Republike Jugoslavije [Constitution de la République socialiste fédérative de Yougoslavie]. Slu?beni list SFRJ 9, p.74, 1921.

F. ?ulinovi?, Jugoslavija izme?u dva rata II [La Yougoslavie de l'entre-deux-guerres II], 1961.

D. Certeau, M. Julia, D. Revel, and J. K. , Une politique de la langue. La Révolution française et Références bibliographiques les patois. L'enquête de Grégoire Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique linguistique, 1975.
DOI : 10.14375/np.9782070424573

K. Djordjevi?, Serbo-croate Combien de langues ? Langues et contact de langues dans l'aire méditerranéenne, L'Harmattan, pp.199-209, 2004.

K. Djordjevi?, Un aspecto particular de la planificaci??n ling????stica??: la selecci??n de un sistema de escritura, Mots, issue.74, pp.59-71, 2004.
DOI : 10.4000/mots.4413

K. Djordjevi?, Régression, rupture, transition : le cas serbe À l'Est, du nouveau ? : La (re)production d, 2005.

K. Djordjevi?, Les six paradoxes de la construction d'une langue mont??n??grine, Lengas, vol.64, issue.64, pp.7-22, 2008.
DOI : 10.4000/lengas.1187

K. Djordjevi?, Bunjevci : une identité collatérale discutée dans le triangle de Baja, 2013.

&. J. Eloy and . Ouzounova-maspero, Langues collatérales en domaine slave, L'Harmattan, pp.117-134

B. Dobos and Á. Tóth, A magyarországi bunyevácokról (Szakért?i összefoglaló) [Les Bunjevci en Hongrie (compte rendu d'experts)], en ligne au format pdf, 2010.

N. C. Dorian, Defining the speech community to include its working margins Sociolinguistic variation in speech communities, pp.25-33, 1982.

N. C. Dorian, Language loss and maintenance in language contact situations The loss of language skills, pp.44-59, 1982.

A. Duchêne, Ideologies across Nations: The Construction of Linguistic Minorities at the United Nations, 2008.
DOI : 10.1515/9783110208313

V. ?uri?, D. Tanaskovi?, D. Vukmirovi?, P. La?evi?, ?. ????? et al., ????? ????????????, ???????????? ? ??????? 2011. ? ????????? ??????, ????????????????? ? ??????? ?????? ?????? [Recensement de la population, des ménages et des logements en 2011 dans la République de Serbie. La mosaïque ethnoconfessionnelle et linguisitique de Serbie]. ??????? : ?????????? ????? ?? ??????????, 2014.

J. Eloy, Des langues collatérales : problèmes et propositions, 2004.

. Des-langues-collatérales, Problèmes linguistiques, sociolinguistiques et glottopolitiques de la proximité linguistique, Paris : L'Harmattan, pp.5-25

J. Erdeljanovi? and ?. ???????????, ? ??????? ????????, 1930.

J. Favret-saada and C. Isnart, En marge du dossier sur l'empathie en anthropologie. Entretien avec Jeanne Favret-Saada réalisé par Cyril Isnart, Journal des anthropologues, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01188423

J. A. Fishman, Language maintenance and language shift as a field of inquiry. A definition of the field and suggestions for its further development, pp.32-70, 1964.

J. A. Fishman, Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective, 1989.

F. Fodor, Les langues dans l'empire des Habsbourg et la monarchie austro-hongroise au XIXe siècle : entre renaissance et revendications linguistiques, L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe Paris : L'Harmattan, pp.121-134, 1830.

C. B. Fought, Language and Ethnicity La langue littéraire croate : aperçu historique, 1972.

P. Garde, Langue et nation : Le cas serbe, croate et bosniaque, 1996.

P. Garde, Vie et mort de la Yougoslavie, 2000.

P. Garde, Le discours balkanique. Des mots et des hommes, 2004.

P. Garde, Les langues dans l'espace ex-yougoslave, M??diterran??e, vol.103, issue.3, pp.3-4, 2004.
DOI : 10.3406/medit.2004.3363
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/medit_0025-8296_2004_num_103_3_3363.pdf

H. Giles, R. Y. Bourhis, and D. M. Taylor, Towards a theory of language in ethnic group relations, Language, Ethnicity and Intergroup Relations, pp.307-348, 1977.

H. Giles, N. Coupland, and J. Coupland, Accommodation Theory : Communication, Context and Consequence Contexts of Accommodation : Developments in Applied Sociolinguistics, pp.1-68, 1991.

C. Giordano, Réformes agraires et tensions ethniques en Europe centrale et orientale. Études rurales 159-160, pp.205-228, 2001.

E. Goffman, Les rites de l'interaction, 1974.

J. Gossiaux, La question nationale. Recensements et conflits « ethniques » dans les Balkans. La pensée 296, 23-31 ? accessible en ligne : https, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00122498

J. Gossiaux, Yougoslavie : quand la d??mocratie n'est plus un jeu, Annales. Histoire, Sciences Sociales, vol.51, issue.4, pp.837-848, 1996.
DOI : 10.3406/ahess.1996.410889
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/ahess_0395-2649_1996_num_51_4_410889.pdf

J. Gossiaux, Pouvoirs ethniques dans les Balkans, 2002.

R. D. Greenberg, Language and identity in the Balkans : Serbo-croatian and its Desintegration, 2004.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199208753.001.0001

M. Heller, Linguistic minorities and modernity. A sociolinguistic ethnography, Continuum, 2006.

P. Hill, Post-1989 Lexical Changes in the Slavonic Languages, ASEES, vol.20, pp.1-2, 2006.

E. Hobsbawm, Nations and nationalism since 1780. Programme, myth, reality. Cambridge, 1990.
DOI : 10.1017/ccol0521439612

A. Hofman and ?. ??????, ???????? ???????? ?????????? ????????? ?????????? ????????? ? ???????? ?????? [Problème de l'identité musicale de la communauté nationale bunjevac dans le nord de Ba?ka, ???????? ?????? ?? ??????? [Minorités cachées dans les Balkans]. ??????? : ???????????? ???????? ????, pp.191-198, 2004.

I. Ivani? and ?. ??????, ? ?????????, Au sujet des Bunjevci]. ??????? ?????? ??????, vol.175, pp.1-33, 1893.

I. Ivani? and ?. ??????, ? ????????? (????????), Au sujet des Bunjevci ??????? ?????? ??????, vol.176, pp.1-25, 1893.

I. Ivani? and ?. ??????, ??????? ? ????? ? ??????, ?????? ? ???? : ????????, ???????????, ???????, ?????????, ?????? ? ????????? ?????, ??????? ??????? [Les Bunjevci et les ?okci dans les régions de Ba?ka, Baranja et Lika : histoire, ethnographie, culture, situation sociale, 1899.

P. Ivi?, L'évolution de la langue littéraire sur le territoire linguistique serbo-croate. Revue des études slaves 56, pp.313-344, 1984.

P. Ivi? and ?. ????, ?????? ????? ? ????? ????? [Le peuple serbe et sa langue, ??????? : ?????? ???????? ???????, 1986.

P. Ivi? and ?. ????, ??????????????? ??????????????? ??????. ???? ? ????????? ??????? [Dialectologie de la langue serbocroate. Introduction et dialecte ?tokavien, ????????? ???? II. ??????? ???????? / ???? ??? : ????????? ?????????? ?????? ???????????, 2001.

A. Jaffe, Corse radiophonique élaboré et évaluation populaire : perspectives corses sur le purisme linguistique. Langage et société 112, pp.79-97, 2005.
DOI : 10.3917/ls.112.0079

I. Karabegovi?, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca ? historijska realnost, pp.11-15, 2009.

V. S. Karad?i? and ?. ?. ???????, ???????? ?? ????????, ????? ? ??????? ???? ??? ??? ?????? [Coffret pour l'histoire, la langue et les coutumes des Serbes des trois confessions], 1849.

V. Karady, Symbolic Nation Building in a Multi-Ethnic Society. The Case of Surname Nationalization in Hungary, pp.81-103, 2002.

V. Karady, Les fonctions id??ologiques des statistiques confessionnelles et ethniques dans la Hongrie post-f??odale (1867-1948), Revue d'Histoire des Sciences Humaines, vol.18, issue.1, pp.17-34, 2008.
DOI : 10.3917/rhsh.018.0017

M. Keating, How historic are historic rights? Competing historiographies and the struggle for political legitimacy Etnicidade e nacionalismo. Simposio Internacional de Antropoloxía, Consello da Cultura Galega, pp.45-81, 2001.

D. I. Kertzer and D. Arel, Census, Identity Formation, and the Struggle for Political Power Census and Identity. The Politics of Race, Ethnicity, and Language in National Censuses, pp.1-42, 2004.

S. Kordi?, Le serbo-croate aujourd'hui : entre aspirations politiques et faits linguistiques (traduit par C. Chalhoub-Jönsson) Revue des études slaves 75, pp.31-43, 2004.

T. Krékity, Standardizacijske te?nje u bunjeva?kom jeziku u drugoj polovici 19. stolje?a [Volontés de standardisation de la langue bunjevac dans la seconde moitié du 19 e siècle], Studia Slavica Savar, pp.1-2, 2008.

G. Kremnitz, Sur la délimitation et l'individuation des langues. Avec des exemples pris principalement dans le domaine roman, Estudis Romànics, vol.30, pp.7-38, 2008.

A. Krizsán, The Hungarian Minority Protection System: A flexible approach to the adjudication of ethnic claims, Journal of Ethnic and Migration Studies, vol.262, pp.247-262, 2000.

K. Ostoji?, S. ????????-???????, and ?. , ????? ??????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ?????? [Les Bunjevci de Ba?ka, de peuple à minorité nationale, ??????? ??????????? ?????? ? ?????? [La situation des minorités nationales en Serbie]. ??????? : ?????? ????????? ????? ? ?????????, pp.607-617, 2007.

A. Kunti?, Po?eci borbe za preporod Ba?kih Bunjevaca Jedan uspeh akcije kneza Mihaila i Ilije Gara?anina za nacionalno oslobo?enje i ujedinjenje [Les débuts de la lutte pour l'éveil des Bunjevci de Ba?ka. Un succès de l'action du prince Mihailo et d'Ilija Gara?anin pour la libération et l'unification nationale], 1969.

L. Léger, L'illyrisme et son action dans les pays slaves, Journal des savants, vol.95, pp.216-225, 1911.

H. Lieutard and M. Verny, L'école française et les langues régionales, 2007.
DOI : 10.4000/books.pulm.882

J. Lisac, Hrvatski dijalekti i jezi?na povijest [Dialectes croates et histoire linguistique, 1996.

J. Lisac, Hrvatska dijalektologija 1. Hrvatski dijalekti i govori ?tokavskog narje?ja i hrvatski govori torla?kog narje?ja [Dialectologie croate 1. Dialectes et parlers croates ?tokaviens et parlers croates torlakiens], 2003.
DOI : 10.15291/csi.330
URL : http://hrcak.srce.hr/file/26675

. Loi-croate-sur-les-minorités-nationales, Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina [Loi constitutionnelle sur les droits des minorités nationales]. Narodne novine 155/02, 2002.

. Loi-croate-sur-les-croates-hors-de-croatie, Zakon o odnosima Republike Hrvatske s Hrvatima izvan Republike Hrvatske [Loi sur les rapports de la République de Croatie avec les Croates vivant hors de République de Croatie]. Narodne novine 124, p.en ligne, 2011.

. Loi-hongroise-sur-les-minorités-nationales, 1993. évi LXXVII. törvény a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól [Loi LXXVII sur les droits des minorités nationales et ethniques], traduction anglaise (non officielle) en ligne (consultée le 15, 1993.

. Loi-hongroise-sur-les-nationalités, 1868. évi XLIV. törvénycikk a nemzetiségi egyenjogúság tárgyában [Loi XLIV sur l'égalité des nationalités], en ligne, 1868.

. Loi-serbe-sur-les-langues, Zakon o slu?benoj upotrebi jezika i pisma [Loi sur l'usage officiel des langues et des alphabets] Slu?beni glasnik R. S. 45/91, 1991.

. Loi-serbe-sur-les-minorités-nationales, Zakon o za?titi prava i sloboda nacionalnih manjina [Loi sur la protection des droits et des libertés des minorités nationales]. Slu?beni list S. R. J. 11/02, Slu?beni list S, 2002.

. Loi-serbe-sur-les-conseils-nationaux, Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina [Loi sur les conseils nationaux des minorités nationales] Slu?beni glasnik R. S, 2009.

R. Luki?, L'agonie yougoslave (1986-2003) Les États-Unis et l'Europe face aux guerres balkaniques, 2003.

B. Majtényi, What Has Happened to Our Model Child? The Creation and Evolution of the Hungarian Minority Act, European Yearbook of Minority Issues Online, vol.5, issue.1, pp.397-449, 2006.
DOI : 10.1163/22116117-90000055

M. Mandi?, Buni, bunievci, bunjevci. Subotica: Bunjeva?ka matica, 2009.

L. Marácz, Multilingualism in the Transleithanian part of the Austro-Hungarian Empire (1867-1918): Policy and practice. Jezikoslovlje 13, pp.269-298, 2012.

J. Marcellesi, [en collaboration avec Ph Sociolinguistique : épistémologie, langues régionales, polynomie, Blanchet et T. Bulot], 2003.

S. Markovi?, Politi?ki ?ivot Bunjevaca Vojvodine u Kraljevini SHS-Jugoslaviji 1918-1941. godine [La vie politique des Bunjevci de Voïvodine dans le Royaume des Serbes, des Croates et des Slovènes -Royaume de Yougoslavie, Subotica : Bunjeva?ki informativni centar, 1918.

S. Markovi? and ?. ????????, ????????? ?????????-??????? ? ??????????? ??????? ? ???? ???????????? ????????? 1920-1921. ?????? [Les délégués du parti bunjevac-?okac et du parti agricole dans les travaux de l'Assemblée constituante, pp.399-414, 1920.

M. Martiniello and P. Simon, Les enjeux de la catégorisation Rapports de domination et luttes autour de la représentation dans les sociétés post-migratoires. Revue européenne des migrations internationales 21/2, mis en ligne le 01 octobre, 2005.
DOI : 10.4000/remi.2484

L. Menn, Some people who don't talk right : Universal and particular in child language, aphasia, ans language obsolescence Investigating obsolescence: Studies in language contraction and death. Cambridge : Cambridge Construction nationale et revendications linguistiques en contexte minoritaire, pp.335-345, 1989.

J. Mu? and M. Korzeniewska-wiszniewska, Divide et impera principle. Minority oriented state policy in the Balkans, New Balkan Politics, vol.13, pp.73-89, 2013.

K. E. Naylor, The Sociolinguistic Situation in Yugoslavia with Special Emphasis on Serbo- Croatian Language Planning in Yugoslavia, pp.80-92, 1992.

S. Nedeljkovi?, ?ast, krv i suze : ogledi iz antropologije etniciteta i nacionalizma [Honneur, sang et larmes : Essais d'anthropologie de l'ethnicité et du nationalisme, 2007.

C. A. Nielsen, D. Njegovan, and ?. ???????, Making Yugoslavs : Identity in King Aleksandar's Yugoslavia ?????????? ????? ???????? ? ????????????? ???????????? ??????? ????????? ?????? Zbornik radova sa simpozijuma "O Bunjevcima, ?????? [Le rôle historique des Bunjevci dans le rattachement des régions de Voïvodine au Royaume de Serbie enActes du colloque "Au sujet des Bunjevci"]. Novi Sad : Srpska Akademija nauka i Umetnosti/Nacionalni Savet bunjeva?ke nacionalne manjine, pp.71-87, 1918.

D. Njegovan and ?. ???????, ????????? ? ???????? ???????????? ???????? ? ?????? ? ????????? ????? ?????? ???????? ???? [Documents sur la croatisation forcée des Bunjevci et des ?okci après la Seconde guerre mondiale, Etnolingvisti?ka i istorijska istra?ivanja o Bunjevcima [Recherches ethnolinguistiques et historiques sur les Bunjevci]. Novi Sad : Matica Srpska, pp.105-112, 2008.

P. D. Nyíri, New Asian migration to eastern Europe : the Case of the Chinese in Hungary The Challenge of transcultural diversities. Cultural policy and cultural diversity, pp.115-130, 2006.

M. Okuka, Srpski dijalekti [Dialectes serbes], 2008.

J. Olivier-de-sardan, The policy of fieldwork. On the production of data in anthropology, Enqu??te, issue.1, pp.79-109, 1995.
DOI : 10.4000/enquete.263

J. Olivier-de-sardan, L'enqu??te de terrain socio-anthropologique, 2001.
DOI : 10.4000/books.irmc.782

&. Fabiani and . Olivier-de-sardan, Corpus, sources et archives. Tunis : Institut de recherche sur le Maghreb contemporain, pp.63-81

A. L. Pap, Minority Rights and Diaspora Claims, ANNALES, pp.335-350, 2008.

L. Pasteur, L' Autriche de François-Joseph face aux nationalités. Matériaux pour l'histoire de notre temps 43, pp.9-15, 1996.
DOI : 10.3406/mat.1996.402063
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/mat_0769-3206_1996_num_43_1_402063.pdf

P. Peki?, Povijest Hrvata u Vojvodini : od najstarijih vremena do 1929. [L'histoire des Croates en Voïvodine : des temps anciens à l'année, 1929.

M. Pei? and G. Ba?lija, Re?nik Ba?kih Bunjevaca, 1990.

J. Petrovi?, Jezi?ka politika i ideologija jugoslovenstva u (me?u)ratnom periodu [La politique linguistique et l'idéologie de la yougoslavité dans la période de la guerre et de l'entre-deux-guerres, 2009.

I. Popovi? and ?. ???????, ? ?????? ?????????? ????????, 1955.

L. Popovi?, Deux approches idéologiques de la vernacularisation de la langue littéraire chez les Serbes à la fin du 18ème et dans la première moitié du 19ème siècle, Langues et nation en Europe centrale et orientale du XVIIIème siècle à nos jours. Cahiers de l'ILSL, pp.209-240, 1996.

M. Preli?, ????? ??????? : ??????? ?????????? ? ??????????? ? ?????????? ??????????? [Les Bunjevci de Ba?ka : le problème de l'identité dans une perspective historique et contemporaine], ??????? ??????????? ?????? ? ?????? [La situation des minorités nationales en Serbie]. ??????? : ?????? ????????? ????? ? ?????????, pp.597-605, 2007.

M. Preli? and M. ??????, ?????? ???????? ?????????? ?????????? ? ?????? ?????????? ??????? ? ?????????? [La question de l'identité particulière des Bunjevci à la lumière des théories contemporaines sur l'ethnicité] Zbornik radova sa simpozijuma "O Bunjevcima" [Actes du colloque, Novi Sad : Srpska Akademija nauka i Umetnosti/Nacionalni Savet bunjeva?ke nacionalne manjine, pp.187-201, 2007.

M. Preli? and M. ??????, ????????? ? ??????? : ????????? ???????? ? ?????? [Identité et jours fériés : la Du?ijanca des Bunjevci dans la région de Ba?ka, Etnolingvisti?ka i istorijska istra?ivanja o Bunjevcima [Recherches ethnolinguistiques et historiques sur les Bunjevci]. Novi Sad : Matica Srpska, pp.125-135, 2008.

M. Preli?, ???We preserved Everything Old???: Folk Tradition and Traditionalism in Culture of Ethnic Minorities, Traditiones 41, pp.105-122, 2012.
DOI : 10.3986/Traditio2012410208

K. Promitzer and K. Promicer, (Ne) Vidljivost skrivenih manjina na Balkanu. Neka teorijska zapa?anja [(In)visibilité des minorités cachées dans les Balkans. Quelques observations théoriques, ???????? ?????? ?? ??????? [Minorités cachées dans les Balkans]. ??????? : ???????????? ???????? ????, pp.11-25, 2004.

N. Ragaru, Repenser la politisation des identités : les engagements militants dans les Balkans d'aujourd'hui. Revue d'études comparatives Est-Ouest 38, pp.5-28, 2007.

A. Rai? and S. Kujund?i?-ostoji?, Bunjevci and Croats in Serbia: Problem of democratic solution of an ignored ethnic conflict National question in Central Europe: Democratic responses to unresolved national and ethnic conflicts, Institute for Cultural Relations Policy, pp.121-134, 2013.

B. Rampton, Crossing : Language and Ethnicity Among Adolescents Longman Recensement de la population de Serbie ????? ????????????, ???????????? ? Construction nationale et revendications linguistiques en contexte minoritaire : le cas des Bunjevci de Ba?ka (Serbie) ??????? ? 2002. ????? 1 : ?????????? ??? ??????? ??????????. ?????? ?? ????????, Livre, vol.1, 1995.

. Appartenance-nationale-ou-ethnique, Données par localités]. ??????? : ?????????? ????? ?? ??????????

M. Roux, Le concept de minorité à l'épreuve des Balkans, Slavica occitania, vol.20, pp.15-29, 2005.

A. Sekuli?, Prilog trostoljetnoj povijesti ba?kih Hrvata [Contribution à l'histoire tricentenaire des Croates de Ba?ka]. Croatica Christiana Periodica 10, pp.219-228, 1986.

A. Sekuli?, Listovi i ?asopisi Ba?kih Hrvata od Ivana Antunovi?a do 1941. [Les journaux et revues des Croates de Ba?ka d'Ivan Antunovi? à, Migracijske teme 6, pp.407-414, 1941.

A. Sekuli?, Ba?ki Hrvati. Narodni ?ivot i obi?aji [Les Croates de Ba?ka. Vie populaire et coutumes], 1991.

A. Sekuli?, Rasprave o jeziku Ba?kih Hrvata, 1997.

A. Sekuli?, Rje?nik govora ba?kih Hrvata, Zagreb : Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2005.

P. Sériot, La linguistique spontanée des traceurs de frontières, 1996.

B. Sikimi? and ?. ???????, ???????? ?????? [Minorités cachées, ???????? ?????? ?? ??????? [Minorités cachées dans les Balkans]. ??????? : ???????????? ???????? ????, pp.7-10, 2004.

R. Skenderovi?, Bunjeva?ko-?oka?ka stranka 1920.-1926 [Le Parti bunjevac-?okac 1920-1926, ?asopis za suvremenu povijest 3, pp.795-816, 2006.

R. Skenderovi?, Uloga jezika u nacionalnim integracijama Hrvata i Srba u ugarskom Podunavlju, pp.215-231, 2008.

R. Skenderovi?, O da?kom podrijetlu Bunjevaca: dva neuspjela poku?aja o?ivljavanja napu?tene paradigme [Au sujet de l'origine dacienne des Bunjevci : deux tentatives ratées de raviver un paradigme abandonné Hrvati u Vojvodini: identitet(i), procesi i dru?tvene aktivnosti [Les Croates en Voïvodine : identité(s), processus et activité sociale, Zagreb : Institut za migracije i narodnosti / Subotica : Zavod za kulturu Références bibliographiques vojvo?anskih Hrvata, pp.99-111, 2012.

D. ?kiljan, La langue entre symboles et signes : le cas du serbo-croate, Langues et nation en Europe centrale et orientale du XVIIIème siècle à nos jours. Cahiers de l'ILSL, pp.305-325, 1996.

D. ?kiljan, Govor nacije. Jezik, nacija, Hrvati [Le discours de la nation, 2002.

D. ?kiljan, Les politiques langagières en ex-Yougoslavie. Revue des études slaves 75, pp.45-53, 2004.

D. ?ok?evi?, Bunjeva?ka povijest u verziji Jen?a Meznericha [L'histoire bunjevac selon la version de Jen? Meznerich]. XI. Me?unarodni kroatisti?ki znanstveni skup, 2012.

J. ?ok?i?, Subotica pre i posle oslobo?enja. Gra?a za istoriju Subotice [Subotica avant et après la libération, Matériaux pour l'histoire de Subotica]. Subotica : ?tamparija Jugoslovenskog Dnevnika, 1934.

V. Sotirovi?, Kritika interpretacije filolo?kih stavova Vuka Stefanovi?a Karad?i?a od strane " jugoslovenske integralisti?ke filologije" [Critique de l'interprétation des des points de vue philologiques de Vuk Stefanovi? Karad?i? par la "philologie intégraliste yougoslave, ??????? ?????? ?????? ?? ??????????, pp.47-61, 2005.

S. Voïvodine, Statut Autonomne pokrajine Vojvodine [Statut de la Province autonome de Voïvodine]. Slu?beni list AP Vojvodine 17, 2009.

D. Stjepanovi?, Claimed Co-ethnics and Kin-State Citizenship in Southeastern Europe, Ethnopolitics, vol.69, issue.1, pp.140-158, 2015.
DOI : 10.1353/dsp.1991.0008

A. Tabouret-keller, Les enjeux de la nomination des langues Le nom des langues I. Les enjeux de la nomination des langues, pp.5-20, 1997.

A. Tabouret-keller, Les métaphores multiples de l'expression "langue maternelle" : un projet de travail Le discours sur la langue sous les régimes autoritaires, pp.277-288, 2004.

J. Temunovi? and M. Grlica, Bunjeva?ka ?kolska zadruga u Subotici [L' Association scolaire bunjevac à Subotica Leksikon podunavskih Hrvata ? Bunjevaca i ?okaca, pp.28-29, 2005.

P. Thomas, Serbo-croate, serbe, croate..., bosniaque, monténégrin : une, deux..., trois, quatre langues ? Revue des études slaves 66, pp.237-259, 1994.

P. Thomas, Fronti??res linguistiques, fronti??res politiques, Histoire ??pist??mologie Langage, vol.21, issue.1, pp.62-83, 1999.
DOI : 10.3406/hel.1999.2730

P. Thomas, Le serbo-croate (bosniaque, croate, mont??n??grin, serbe) : de l'??tude d'une langue ?? l'identit?? des langues, Revue des ??tudes slaves, vol.74, issue.2, pp.311-325, 2002.
DOI : 10.3406/slave.2002.6801
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/slave_0080-2557_2002_num_74_2_6801.pdf

P. Thomas, Vers une convergence des langues littéraires serbe et croate, 1830.

P. Thomas, Le cas du BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe) : système linguistique et standards, intercompréhension et attitudes des locuteurs, 2013.

&. J. Eloy and . Ouzounova-maspero, Langues collatérales en domaine slave. Paris : L'Harmattan, pp.85-103

B. Todosijevi?, WHY BUNJEVCI DID NOT BECOME A NATION, East Central Europe, vol.29, issue.1-2, pp.59-72, 2002.
DOI : 10.1163/187633002X00046

Y. Tomi?, Le mouvement national croate au XIXe siècle : entre yougoslavisme (jugoslavenstvo) et croatisme (hrvatstvo) Revue des études slaves 68, pp.463-475, 1996.

Y. Tomi?, La Serbie du prince Milo? à Milo?evi?, 2003.

C. Trimaille and M. Matthey, Catégorisations, 2013.

. Sociolinguistique-du-contact, Dictionnaire des termes et des concepts, Lyon : ENS Éditions, pp.289-315

P. Troch, Yugoslavism between the world wars: indecisive nation building, Nationalities Papers, vol.1, issue.2, pp.227-244, 2010.
DOI : 10.1111/1469-8219.00081
URL : https://biblio.ugent.be/publication/839236/file/6825168.pdf

P. Troch, Between Tribes and Nation: Definition of Yugoslav National Identity in Interwar Yugoslav Elementary School Curricula, pp.152-181, 2011.

B. Unyi, Istorija ?okaca, Bunjevaca i bosanskih Franjevaca, Histoire des ?okci, 1947.

V. Hajduk, L. Kopilovi?, A. Stanti?, and A. , Suboti?ka Du?ijanca, ?etvena sve?anost, 2006.

I. Vuja?i?, Deset godina nove manjinske politike u Srbiji, Dix ans de nouvelle politique minoritaire en Serbie]. Politi?ka misao 49, pp.150-165, 2012.

P. Vukovi?, « Bunjeva?ki jezik » ? korijeni, varijeteti, perspektive [« Langue bunjevac » ? racines, variétés, perspectives], 2007.

A. B. Wachtel, Making a Nation, Breaking a Nation. Literature and Cultural Politics in Yugoslavia, 1998.

E. B. Weaver, Hungarian views of the Bunjevci in Habsburg times and the inter-war period, Balcanica, vol.42, pp.77-115, 2011.

. Puca-zora-nad-bunjeva?kim-zavi?ajem, aube se lève sur la population bunjevac], Zato?nik, vol.1869484

I. Antunovich, Otvorena knjiga [Livre ouvert], Zato?nik, vol.1870, pp.25-27

I. Antunovich, Otvorena knjiga II [Livre ouvert II], Zato?nik, vol.1870, pp.28-29

U. Hrvati, Les Croates en Hongrie] Obzor 1871/94 (Zagreb) Novinarstvo hrvatsko [La presse croate], Na?a Sloga, vol.18721, p.3

?. Pu?ka-?itaonica and . Magjarom-trn-u-oku, Une salle de lecture nationale ? l'irritation des Hongrois]. Sriemski Hrvat, p.15, 1881.

. Poziv-na-pridplatu, Nevena" [Avis de souscription à

. Bunjevac, Razprava o neshodnosti ikav?tine sada?njih obstojnosti [Discussion au sujet de l'inadéquation de l'ikavien à la subsistance actuelle], pp.163-165, 1884.

M. Urednik, ]. Mandi?, and . Odgovor-na, Razpravu" Gosp, Neven, vol.18853, pp.36-40

M. Urednik, ]. Mandi?, and . Odgovor-na, Razpravu" GospBunjevca" (kraj) Neven 1885, pp.56-59

A. Boza and ?. , Otvoreno pismo rodu bunjeva?kom i ?oka?kom [Lettre ouverte au peuple bunjevac et ?okac] Suboti?ka Danica ili bunjeva?ko-?oka?ki kalendar za prostu godinu 1896, pp.20-22

M. Mandi?, Prilozi za bunjeva?ku povist [Contributions à l'histoire bunjevac]. Suboti?ka Danica ili bunjeva?ko-?oka?ki kalendar za prostu godinu 1897, pp.42-55

J. Omladinac, Reakcioni pokret me?u bunjeva?kom omladinom, p.30

D. Babi?, Memorandum o uzrocima i posledicama politi?ko-pravne odluke o nestanku Bunjevaca [Mémorandum sur les causes et conséquences des décisions politico-légales de la disparition de Bunjevci, pp.15-22, 2005.

. Zo, Ve. I Bunjevci pod svojim grbom i zastavom [Les Bunjevci aussi sous leurs blason et drapeau], Bunjeva?ke novine, vol.4, pp.12-13, 2005.

N. Poljakovi? and . Babi?, Do jeseni ?emo sve znat [Nikola Babi?, p.5, 2006.

M. ?ar?evi?, Borba Bunjevaca u Mad?arskoj za svoja prava Pri?ivili Bunjevci ? MTA 4:0 [La lutte des Bunjevci de Hongrie pour leurs droits, Bunjeva?ke novine 72, pp.20-22, 2011.

B. Savez-ba?kih-bunjevaca-odr?o-konferenciju-za-medije, Ko raspola?e bira?kim spiskom Bunjevaca ?, p.8, 2011.

?. ?????? and . ?????-??????-?-????????-???le-conflit-des-croates-et-des-bunjevci-autour-de-la, ???????? Article publié en ligne le 282015 : http://www.politika.rs /scc/clanak/175519/?????-??????-?-????????-???-????????? ?. ??????. ?????? ??? ?????? [Les recensements comme élections]. ????????. Article publié en ligne le 30, 2011.

S. Perica, Nikoli?ev 'dar smutnje' : ud?benici engleskog za prvi razred nisu na ?irilici [Le "don de la discorde" de Nikoli? : les manuels d'anglais pour la première classe ne sont pas en cyrillique

. Ve?ernji-list, Article publié en ligne le 08.09.2014, dernièrement consulté le 10.10.2015 : Références des articles de presse et sitographie engleskog-za-prvi-razred-nisu-na-cirilici-959836

J. Nikoli?, Nikoli? a répondu à Josipovi? : Les Bunjevci ne sont ni Serbes ni Croates, ils sont eux-mêmes], HRT. Article publié en ligne le 09

[. Bunjevac, Conseil national croate" (Hrvatsko nacionalno vije?e) ? http://www.hnv.org.rs [SERBIE?MINORITÉ CROATELigue démocratique des Croates de Voïvodine" (Demokratski Savez Hrvata u Vojvodini) ? http://www.dshv.rs [SERBIE?MINORITÉ CROATEInstitut pour la culture des Croates de VoïvodineAcadémie croate des sciences et des artsBureau d'État pour les Croates vivant hors de la République de Croatie" (Dr?avni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske) ? http, Académie hongroise des Sciences" (Magyar Tudományos Akadémia) ? httpConseil de l'Europe" ? http