, Acte Congrès international des Orientalistes Première session (tenue à Paris, en septembre 1873) Discours de réception à l'Académie de Stanislas, par M, p.1874, 1833.
, 1832, « La Chine et les travaux d'Abel-Rémusat », Revue des Deux Mondes, 15 novembre 1832, pp.361-395
, Introduction à la philosophie de l'histoire : essai sur les limites de l'objectivité historique, 1938.
, Le Nouvel esprit scientifique, 1934.
, « Recherches sur l'origine, l'histoire et la constitution des ordres religieux dans l'Empire chinois, Extrait du Journal Asiatique, issue.11, 1856.
, « Recherches sur l'histoire, l'organisation et les travaux de l'Académie impériale de Péking, Extrait du Journal asiatique, 1858.
, The Chinese Repository, 1839.
, Dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire, pp.1882-1893
, Nouveau dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire, 1911.
, Systema phoneticum scripturae sinicae : pars secunda
, Notice historique sur l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes, 1883.
, 1822, Lettre à M. Dacier, secrétaire perpétuel de l'Académie Royale, relative à l'alphabet des hiéroglyphes phonétiques
, Congrès international des orientalistes: compte rendu de la première session, 1873.
, Mélanges orientaux : textes et traductions publiés par les professeurs de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes vivantes à l'occasion du VI ème congrés international des orientalistes réuni à Leyde (septembre 1883, 1883.
, Nouveaux mélanges orientaux: mémoires, textes et traductions, 1886.
, Acte du douwième Congrès international des orientalistes : Rome 1899, 1901.
, « Notes sur l'enseignement de la langue chinoise (Leçon faite au colllège de France le 12 décembre1898) », Extrait de la Revue internationale de l'enseignement, pp.289-298
, En Chine : moeurs et institutions, hommes et faits, 1901.
, « Note sur l'existence pour certains caractères chinois de deux lectures, 1901.
, Une enquête anglaise sur l'enseignement des langues orientales, Revue internationale de l'enseignement générale de droit et de jurisprudence, pp.193-201, 1910.
, Essai historique sur la musique classique des Chinois avec un appendice relatif à la musique coréenne, Thèse de doctorat, 1912.
, Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou?, Thèse de doctorat
, Système de transcription française des mots chinois, 1925.
, La sinologie, Extrait de La science française, édition, pp.105-114, 1934.
, « Le Chinois à l'école des langues orientales vivantes », in Cent-cinquantenaire de l'École des langues orientales : histoire, organisation et enseignements, pp.411-427, 1948.
, Situation de l'Indo-Chine (1897-1901) : rapport, 1902.
, 1857-1932), 1905, Indo-Chine française (souvenirs)
, L'évolution pédagogique en France : des origines à la Renaissance, 1938.
, Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, traités internationaux, arrêtés, circulaires, instructions, etc, pp.1788-1938
, Cent-cinquantenaire de l'École des langues orientales : histoire, organisation et enseignements, 1948.
, Documents relatifs à la constituions et à l'histoire de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes, 1872.
, Arte china constante de alphabeto e grammatica comprehendendo modelos das differentes composiçoens, 1829.
, Impressa com licença regia no Real Collegio de S
, Lexicon manuale latino sinicum continens omnia vocabula latina utilia: et primitiva, etiam Scripturae Sacrae (?????? ?), in Collegio S, 1839.
, « Les universités et l'enseignement colonial, Tome XII, n° Juillet-décembre, pp.718-720, 1902.
, De la langue chinoise et des moyens d'en faciliter l'usage, 1869.
, 1872, « Notice historique sur l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes (1868) », in Documents relatifs à la constitution et à l'histoire de l'Ecole spéciale des langues orientales vivantes, pp.47-56
, 1815, A Grammar of the Chinese Language. ??????, Serampore, Printed at the Mission
, A Dictionary of the Chinese Language: Chinese and English arranged according to the radicals : ????, Macao, China, Printed at the Honorable East India Company's Press, 1819.
, 1823, A Dictionary of the Chinese Language, Three Parts: English and Chinese : ??, ?????
, Abel-Rémusat, premier professeur de langue et de littérature chinoises et de tartare-mandchou au Collège de France, défendu contre les imputations mensongères de M. Stanislas Julien, son élève et son successeur dans sa chaire de chinois audit collège, etc
, Table des principales phonétiques chinoises disposée suivant une nouvelle méthode permettant de trouver immédiatement le son des caractères quelles que soient les variations de prononciation et adaptée spécialement au Kouanhoa ou dialecte mandarinique: précédée de notions élémentaires sur les signes phonétiques de la Chine, 1857.
, Journal asiatique ou Recueil de mémoires, d'extraits et de notices relatifs à l'histoire, à la philosophie, aux sciences, à la littérature et aux langues des peuples orientaux..., Paris, Dondey-Dupré père et fils, 1822 ; Dondey- Dupré père et fils, 1822-1827 ; Imprimerie royale, pp.1822-1828
, 1878-1923 ; P. Geuthner, 1924-1994
, Mémoires de la Société des études japonaises, chinoises, tartares et indo-chinoises, 1877.
, Cours de linguistique générale, 1967 e éd, 1916.
, Une expérience d'enseignement-apprentissage raisonné des caractères », Les Langues Modernes : Enseigner et apprendre les langues orientales à l'université : quelles approches ?, pp.27-34, 2015.
, « L'oubli de la langue et l'« invention » de l'écriture chinoise en Europe, Etudes chinoises, vol.XIII, issue.12, pp.259-282, 1994.
, Savoirs savants et disciplines scolaires. Peut-on enseigner des « sciences sociales, Actes du colloque « Enseigner l'économie, 2002.
, La didactique des langues étrangères à l'épreuve du sujet, Besançon, Presses universitaires franc-comtoises, 1999.
, Contribution à une histoire des disciplines d'enseignement: La mise en forme scolaire de l'éducation physique, Revue française de pédagogie, pp.29-34, 1989.
, Actes. Premières journées d'Etude Internationales sur l'Enseignement du chinois. 2 et 3 février 1996, Ecole nationale des Ponts et Chaussées à Paris, 1997.
, La didactique des sciences, impr, 1989.
, Analyse linguistique et didactique d'erreurs dans l'apprentissage du chinois, Langues modernes, pp.107-116, 1987.
, Histoire des idées linguistiques Tome 1, La naissance des métalangages en Orient et en Occident, 1989.
, Histoire des idées linguistiques Tome 2, Le développement de la grammaire occidentale, 1992.
, Histoire des idées linguistiques. Tome 3, L'hégémonie du comparatisme, 2000.
, « Les modes d'historicisation », Histoire Épistémologie Langage : Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection, pp.105-116, 2006.
, La question de l'origine des langues, 2007.
, Autour des mots « didactique, discipline scolaire, pédagogie » », Recherche et formation, pp.85-96, 1997.
, « L'histoire de l'éducation et de l'enseignement. Une science laborieusement inutile, Histoire de l'éducation, pp.67-71, 1986.
, École des Langues orientales et l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres », Comptes-rendus des séances de l'année -Académie des inscriptions et belles-lettres, pp.983-996, 1995.
, Les cultures éducatives et linguistiques dans l'enseignement des langues, 2005.
, Linguistique du français et dimensions métalinguistiques de l'enseignement du français en tant que langue étrangère (1975- 2010 env.) : noeuds de savoirs », Les dossiers HEL : La disciplinarisation des savoirs linguistiques, Histoire et épistémologie, 2010.
, Guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe. De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue, 2003.
, « L'enseignement secondaire français et les sciences au début du XXe siècle. La réforme de 1902 des plans d'études et des programmes, Revue d'histoire des sciences : L'enseignement scientifique au tournant des XIXe et XXe siècles, pp.371-400, 1990.
, Méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoises, 1989.
, « L'enseignement du chinois aujourd'hui : état de l'art », in Enseigner le chinois : programme national de pilotage : actes du séminaire national, pp.30-36, 2004.
, « La didactique du chinois et la malédiction de Babel : Emergence, dynamique et structuration d'une discipline », Etudes chinoises, n° Horssérie, pp.27-44, 2010.
, Le chinois, langue émergente Etat de l'enseignement du chinois en 2010-2011, Rapport de l'Inspection générale de chinois, 2011.
, Le chinois, langue émergente Etat de l'enseignement du chinois en 2012-2013, Rapport de l'Inspection générale de chinois, 2012.
, Le chinois, langue émergente Etat de l'enseignement du chinois en 2013-2014, Rapport de l'Inspection générale de chinois, 2013.
, Le chinois, langue émergente Etat de l'enseignement du chinois en 2015-2016, Rapport de l'Inspection générale de chinois, 2015.
, « Le chinois, future langue mondiale ?, Sciences humaines, vol.20123, issue.235, pp.40-40, 2012.
, Un siècle d'enseignement du chinois à l'École des langues orientales : 1840-1945 : bicentenaire des Langues orientales, 1995.
, La dimension plurilingue et pluriculturelle dans la formation des enseignants de langues: kit de formation, 2007.
, Quel français enseigner ? : La question de la norme dans l'enseignement / apprentissage, 2010.
, Histoire de la philosophie moderne et contemporaine : figures et oeuvres. 2, éd, 1993.
, La nécessaire évaluation des politiques linguistiques entre complexité, relativité et significativité des indicateurs », Les Cahiers du GEPE : L'analyse des pratiques d'évaluation des politiques linguistiques : une entrée pour l'étude des politiques linguistiques ?, n° 1 : Disponible en ligne, Consulté le 13, 2008.
, Le français à l'université, n° 14-02 Disponible en ligne, Contextualisation didactique Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures approches contextualisées : Éditions des archives contemporaines ; Montréal : Agence universitaire de la francophonie, 2009.
, équation disciplinaire des sciences humaines : paradigme ou problème pour une épistémologie vraiment historique ? », Les dossiers HEL : La disciplinarisation des savoirs linguistiques, Histoire et épistémologie, vol.5, pp.1-21
, Directeur de publication (dir, 1907.
, 1865-1935), Journal Asiatique, vol.271, pp.43-150
, Ce que parler veut dire : l'économie des échanges linguistiques, 1982.
, « L'examen d'une illusion », Revue française de sociologie, pp.227-253, 1968.
, Simplification des caractères chinois : ?Ebauche? du 2ème projet de simplification », Cahiers de linguistique -Asie orientale, pp.89-103, 1978.
, « La détermination des savoirs scolaires : le cas du français langue maternelle dans la deuxième moitié du XIXe siècle », Spirale -Revue de recherches en éducation, pp.7-25, 1995.
, Qu'est-ce qu'une discipline?, 2006.
, Les chinois et l'enseignement : apprentissage en milieu endolingue, Thèse de doctorat, 2000.
, « Le chinois, langue émergente : discours et représentations », Synergies Chine, pp.27-38, 2010.
, Le langage, qu'est-ce que c'est ?, 2003.
, Introduction à la sociolinguistique: pour une étude des dynamiques de la langue française dans le monde, 2013.
, L'enseignement des langues vivantes, perspectives : Actes du séminaire, 27 et 28 mars 2001 au lycée Henri-IV et à l'École normale supérieure à, 2001.
, Enseigner le chinois : Actes du séminaire national, 26 et 27 mars, 2004.
, Comment élaborer et évaluer les programmes en collaboration avec les enseignants ? », Revue française de pédagogie, pp.7-17, 1977.
, Culture et éducation en langue étrangère, 1992.
, La terminologie, une discipline en évolution : le passé, le présent et quelques prospectives (Texte traduit par Marie-Claude L'Homme), Lecicographie et terminologie : compatibilité des modèles et des méthodes. (1ère version in Debate.Terminologico n°1, pp.79-109, 2005.
, Histoire de l'écriture, 1996.
, Terminologie de la terminologie Métalangage et reformulation dans l'Introduction à la terminologie générale et à la lexicographie terminologique d'E. Wüster, Langages, vol.4, issue.168, pp.66-81, 2007.
, « Le Service d'histoire de l'éducation : historique et missions, Histoire de l'éducation, pp.3-11, 1978.
, Histoire de la Didactique des Langues au siècle des Lumières : Précis et anthologie thématique, 2000.
, « Les débuts de la tradition linguistique chinoise et l'âge d'or de la linguistique impériale, Histoire des idées linguistiques, pp.431-448, 1989.
, « Les acquis de la tradition chinoise et le contact avec l'Occident, Histoire des idées linguistiques, pp.449-458, 1989.
, « Les activités du Service d'histoire de l'éducation », Histoire de l'éducation, pp.13-16, 1978.
, « L'éducation, son histoire et l'État. L'exemple français, Annali di storia dell'educazione e delle istituzioni scolastiche, pp.101-123, 1998.
, D'une langue à d'autres : pratiques et représentations, Mont-Saint-Aignan, 2001.
, Yuyanxue shi gaiyao (A History of Linduistics) ??? ???, Di 1 ban ? 1 ?, 2008.
, Sensibilisation aux cultures et aux langues dans l'apprentissage des langues vivantes sur la base de l'interaction dialogique avec des textes, 2002.
, Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français: histoire de la grammaire scolaire, 1977.
, « L'histoire des disciplines scolaires. Réflexions sur un domaine de recherche, Histoire de l'éducation, pp.59-119, 1988.
, « Un obstacle épistémologique en 1825 : le chinois à Paris, Romantisme, vol.9, issue.25, pp.107-116, 1979.
, « Les processus de transposition didactique et leur théorisation, La transposition didactique à l'épreuve, pp.135-180, 1994.
, La Transposition didactique: du savoir savant au savoir enseigné, éd, 1991.
, « Quel français enseigner ? Question pour la culture française du langage, Langues et Cultures, pp.11-18, 2010.
, « La didactique des langues : une théorie d'ensemble et des variables? », Le français dans le monde : Interrogations épistémologiques en didactique des langues, pp.37-45, 2010.
, Didactique du français : fondements d'une discipline, 2005.
, Signe et langue : idée, projet, point de vue sémiologiques, Langages, vol.26, issue.107, pp.6-27, 1992.
, de Saussure et la constitution d'un domaine de mémoire pour la linguistique contemporaine, Langages : Mémoire, histoire, langage, pp.41-53, 1994.
, « La linguistique structurale, du discours de fondation à l'émergence disciplinaire », Langages : Les savoirs de la langue : histoire et disciplinarité, pp.106-126, 1995.
, « De l'émergence disciplinaire à la didactisation des savoirs linguistiques : le tournant des années 60 et ses suites, Langue française, pp.6-21, 1998.
, Le langage et ses disciplines XIX-XX siécles, 1999.
, Introduction à la méthodologie en linguistique : application au français contemporain, 1998.
, Nouveaux horizons dans l'étude du langage et de l'esprit, 2000.
, « Temps d'enseignement et temps didactique Approche didactique de la question du temps dans l'enseignement des mathématiques au cycle 3 de l'école élémentaire », Carrefours de l'éducation, pp.53-71, 2006.
, Questionner l'implicite : les méthodes de recherche en didactiques, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2009.
, Quelques données sur son histoire et son caractère propre, 2010a Cours et travaux du Collège de France. Annuaire 109e année, pp.5-23
, Liste des professeurs depuis la fondation du Collège de France en 1530, 2011.
, Manuélisation d'une théorie linguistique : le cas de l'énonciation, 1998.
, Enseigner et apprendre, vers la société cognitive. Livre blanc sur l'éducation et la formation, 1995.
, Cadre européen commun de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer, EUROPE Division des politiques linguistiques, 2001.
, L'éducation plurilingue en Europe. 50 ans de coopération internationale, EUROPE Division des Politiques linguistiques, 2006.
, De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue: guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe, EUROPE Division des politiques linguistiques, 2007.
, De la diversité linguistique à l'éducation plurilingue: guide pour l'élaboration des politiques linguistiques éducatives en Europe (Version intégrale), EUROPE Division des politiques linguistiques, 2007.
, Les langues pour la démocratie et la cohésion sociale. Diversité, équité, qualité. Soixante ans de coopération européenne, EUROPE Unité des Politiques linguistiques, 2014.
, Pour une anthropologie réflexive », Revue française de sociologie, pp.293-296, 1993.
, Cultures d'enseignement/cultures d'apprentissage : contact, confrontation et co-construction entre langues-cultures », Études de linguistique appliquée, pp.475-489, 2005.
, Compétence plurilingue et pluriculturelle : vers un cadre européen commun de référence pour l'enseignement et l'apprentissage des langues vivantes, version révisée, 1997.
, L'enseignement des langues vivantes, perspectives. 27 et 28 mars 2001, Buc, CRDP de l'Académie de Versailles : Disponible sur http, Actes du séminaire, p.7, 2001.
, Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003.
, Cours de didactique du français langue étrangère et seconde, 2005.
, Chinese text computing -Frequency statistics ?? ???? -????, Middle Tennessee State University : Disponible sur http, Dernière mise à jour le 21, 2005.
, « Modern Chinese Character Frequency List ?????? ???? », in in Chinese text computing -Frequency statistics ?????? -? ???, Middle Tennessee State University : Disponible sur http, 2004.
, « L'enseignement du français en Chine sous l'impact de l'établissement des relations diplomatiques sino-françaises », Synergies Chine, pp.129-142, 2014.
, Les profils pédagogiques : discerner les aptitudes scolaires, 1988.
, Une introduction à l'ethnographie de la communication : pour la formation à l'enseignement du français langue étrangère, 1992.
, Une grande collection : Mémoires concernant les Chinois (1776-1814) », Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, pp.267-298, 1983.
, Du positionnement épisté mologique aux données de terrain », Les Cahiers de l'Acedle, n° 4. Disponible sur, 2007.
, Aperçu histoirique des d'études sinologiques en France (1966) », in Choix d'études sinologiques : 1921-1970, pp.433-487, 1973.
, Choix d'études sinologiques : 1921-1970, 1973.
, Didactique et sciences de l'éducation : vers une épistémologie scolaire, 1990.
, Savoirs scolaires et didactiques des disciplines: une encyclopédie pour aujourd'hui, 1995.
, « À propos des savoirs scolaires », VEI enjeux, n° 123 : Disponible sur, 2000.
, 16 shiji zhi 19 shiji chu xiren hanyu yanjiu 16 ??? 19 ?????????, Di 1 ban ? 1 ?, 2011.
, Le langage : nature, histoire et usage, 2001.
, écriture chinoise : entre universaux et spécificités », Les Langues Modernes : Enseigner et apprendre les langues orientales à l'université : quelles approches ?
, « Foucault, l'homme qui pensait toujours autrement », Le Monde Dossier, 2004.
, « La construction disciplinaire d'une langue vivante. L'italien dans l'enseignement secondaire en France (1880-1914) », Histoire de l'éducation, pp.5-24, 2012.
, Le mandat du ciel : le rôle des jésuites en Chine, pp.1552-1774, 1994.
, Chiffres clés de l'enseignement des langues en Europe, 2008.
, Chiffres clés de l'enseignement des langues à l'école en Europe, 2012.
, Réflexion sur la conception de supports dans les manuels en Europe: la mise en oeuvre des principes d'authenticité, d'autonomie de l'apprenant et de sensibilisation à la culture, 2002.
, Les mots et les choses : une archéologie des sciences humaines, 1966.
, L'archéologie du savoir, éd, 1969.
, Dits et écrits, 1954.
, Dits et écrits, 1954.
, De la linguistique appliquée à la didactologie des langues-cultures : vingt ans de réflexion disciplinaire, 1990.
, Un espace disciplinaire pour l'enseignement/apprentissage des langues-cultures en France : état des lieux et perspective », Revue française de pédagogie, n° 108 juillet-août-septembre, pp.25-27, 1994.
, Préambule : est-il fou ? est-il sage ? », Ela. Études de linguistique appliquée, pp.261-271, 2002.
, L'enseignement de l'histoire en France: de l'Ancien Régime à nos jours, 2003.
, La gestion mentale en questions : à propos des travaux d'Antoine de la Garanderie, 1995.
, Évolution de l'enseignement des langues : 5000 ans d'histoire, 1993.
, The Development of Chinese Grammars and the Classification of the Parts of Speech », Language and history, pp.137-148, 2014.
, Bachelard et la culture scientififque, 1993.
, Autour de Bachelard : esprit et matière, un siècle français de philosophie des sciences (1867-1962), 2010.
, « La « clé » des sinogrammes : sésame d'une institution et verrou didactique », Les Langues Modernes : Enseigner et apprendre les langues orientales à l'université : quelles approches ?, pp.35-43, 2015.
, Le Cadre européen commun de référence pour les langues, instrument de normalisation ou document instrumentalisé pour une normalisation de l'enseignement et de l'évaluation ? », Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité, Cahiers de l'Apliut, pp.12-22, 2007.
, Pensée formelle et sciences de l'homme, impr, 1960.
, « A quoi sert l'épistémologie? », Droit et Société, pp.35-44, 1992.
, Quarante ans de coopération culturelle au Conseil de l'Europe : 1954-1994, 1997.
, « La mise en texte de la théorie grammaticale dans les manuels de grammaire du primaire et du secondaire, pp.57-82, 1996.
, manipulations, reformulation : trois outils pour réfléchir sur la langue, Activités métalangagières et enseignement du français, pp.91-116
, « Pourquoi et comment cela change ? Standardisation et variation dans le champ des discours scientifiques », Pratiques, pp.153-154, 2012.
, Diwujie guoji hanyu jiaoxue taolunhui lunwenxuan ???????????????, Di 1 ban ? 1 ?, 1997.
, Le problème linguistique des prépositions et la solution chinoise, 1975.
, La structure des langues, impr, 1982.
, Théorie linguistique: leçon au Collège de France le 27 mai, 1998.
, « Le traitement de la langue chinoise par ordinateur dans la classe de chinois pour non-spécialistes : un enseignement sans caractère(s)? », Etudes chinoises, n° Hors-série, pp.69-79, 2010.
, Eléments d'épistémologie, 1987.
, C'est du chinois ! (manuel pour débutant). I. Volume « Comprendre et parler », Lire et écrire », 3 e éd, 2004.
, Le triangle pédagogique, 1988.
, Belassen Joël : Méthode d'initiation à la langue et à l'écriture chinoises », Cahiers de linguistique -Asie orientale, pp.113-117, 1990.
, L'évaluation en langue vivante : état des lieux et perspectives d'évolution. Rapport n° 2007-009, Rapport à monsieur le ministre de l'Éducation nationale, 2007.
, Pilotage et cohérence de la carte des langues Rapport n° 2005-019, Rapport à monsieur le ministre de l'Éducation nationale, 2005.
, « Sciences du langage et didactique des langues : une relation privilégiée, pp.127-137, 2009.
, Empreintes chinoises : de Chine et de France, regards croisés, 2004.
, Le chinois sans peine, 1981.
, Hanyu de benzhi he lishi ?????? ??, Di 1 ban ? 1 ?, 2010.
, Un Lyonnais en Extrême-Orient, Ulysse Pila: vice-roi de l'Indochine, 1994.
, Réseaux d'influences et stratégie coloniale Le cas des marchands de soie lyonnais en mer de Chine (1843-1906) », Outre-mers, pp.221-256, 2005.
, Le Rôle du langage dans les processus perceptuels The International non-Aristotelian library, 1966.
, The structure of scientific revolutions, 1962.
, Le dialogue pédagogique avec l'élève, 1984.
, Comprendre et imaginer : les gestes mentaux et leur mise en oeuvre, 1987.
, Questions de temporalité : actes du deuxième séminaire international sur les méthodes de recherches en didactiques de novembre, 2006.
, Buc, CRDP de l'Académie de Versailles Disponible en ligne URL : http://eduscol.education.fr/cid46533/les-langues-vivantes-dans- le-second-cycle-du-second-degre.html, LAUGIER Sandra, Les langues vivantes dans le second cycle du second degré Actes du séminaire. L'enseignement des langues vivantes, perspectives. 27 et 28 mars 2001 Kuhn, les révolutions scientifiques et l'incommensurabilité », Archives de Philosophie, pp.387-388, 2001.
, Profession Sinologue, 2007.
DOI : 10.4000/books.pum.497
, Bachelard, épistémologie, textes choisis, 1971.
, La notion d'incommensurabilité chez Thomas Kuhn, Thèse de doctorat, 2007.
, Vers un nouveau contrat pour l'enseignement des langues vivantes. Rapport d'information n° 73, fait au nom de la Commission des affaires culturelles. Sénat session ordinaire de 1995-1996, 1995.
, L'enseignement des langues étrangères en France. Rapport d'information n°63, 2003.
, Histoire de l'enseignement en France, 2012, 13e éd, 1967.
, « A propos de la typologie en six catégories des caractères chinois: que reste-t, pp.9-24, 1995.
, La planification du programme scolaire, 1978.
, L'élaboration des programmes scolaires à l'échelon central et à l'échelon des écoles, 1992.
, Acquisition des expressions de temps en chinois par des adultes francophones en formation continue, Thèse de doctorat, Institut national des langues et civilisations orientales, p.400, 2010.
, Compétences d'enseignant à l'épreuve des profils d'apprenant : vers une ingénierie de formation, 2011.
, « Pierre Labrousse : Langues O' 1795-1995. Deux siècles d'histoire de l'École des Langues orientales », Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, pp.379-380, 1996.
, « « La civilisation suit la locomotive » : le credo ferroviaire de Paul Doumer, gouverneur général de l'Indochine (1897-1902) », Revue d'histoire des chemins de fer, pp.41-54, 2006.
, Un présidentiable formé par ?L'école des colonies? : Paul Doumer en Indochine (1897-1902) », Outre-mers, pp.195-204, 2011.
, Yuyan jiaoyu yu duiwai hanyu jiaoxue ???????? ???, Di 1 ban ? 1 ?, 2005.
, Hanyu he hanyu zouwei di'er yuyan jiaoxue ????? ????????, 2007.
, Zuowei di'er yuyan de hanyu benti yanjiu ?????? ???????, 2005.
, Wo guanyu ?zibenwei? de jiben guandian (My position on chinese character as the very basic unit of chinese grammar), ???????? ????? », Yuyan kexue ????, pp.225-230, 2011.
, Petite grammaire pratique du chinois : une description structurale pédagogique de la syntaxe chinoise ????????, 1994.
, La didactique des langues étrangères, 2011, 6 e éd, 1996.
, Enseigner et apprendre les langues orientales à l'université : quelles approches ?, Les Langues Modernes, 2015.
, Hoa Monique : C'est du chinois ! Manuel pour débutants. », Cahiers de linguistique -Asie orientale, pp.281-285, 2000.
, L'atelier d'écriture: cahier d'apprentissage, 2014.
, « Le temps didactique », in Petit vocabulaire raisonné à l'usage des enseignants débutants, 2001.
, La transposition didactique, une théorie de l'espace didactique. Note de synthèse, Vers une didactique comparée. », Revue Française de Pédagogie, pp.135-171, 2002.
, Terminologie et approche interculturelle : terminologies scientifiques du chinois », Langages : La terminologie : nature et enjeux, pp.117-127, 2005.
, L'affectivité en éducation: pour une pensée de la sensibilité, 2002.
, Robert Ruhlmann (1920???1984), The Journal of Asian Studies, vol.44, issue.02, pp.477-477, 1920.
DOI : 10.1017/S0021911800133054
URL : https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/939E34B5FDA8E125CAA23BAB21214300/S0021911800133054a.pdf/div-class-title-robert-ruhlmann-1920-1984-div.pdf
, Introduction à une science du langage, 1989.
, Bulletin officiel de l'éducation nationale, 1950.
, Mo Weimin jiang Fuke ??????, Di 1 ban ? 1 ?, 2005.
, Les représentations des langues et de leur apprentissage : références, modèles, données et méthodes, 2001.
, L'analyse qualitative en éducation : des pratiques de recherche aux critères de qualité : hommage à Michael Huberman, 2006.
, Transposition didactique : un processus de construction du savoir scolaire », Carrefours de l'éducation, pp.3-13, 2006.
, Habitudes culturelles d'apprentissage dans la classe de français langue étrangère, FLE, 2002.
, « La transposition didactique à partir de pratiques : des savoirs aux compétences », Revue des sciences de l'éducation, pp.487-514, 1998.
, « Qu'apportent à la pédagogie les travaux de laboratoire sur l'apprentissage implicite ? », L'année psychologique, pp.121-146, 2004.
, Notices biographiques et bibliographiques sur les Jésuites de l'ancienne mission de Chine, pp.1552-1773, 1932.
, Introduction à l'épistémologie génétique, 1950.
, Avant-propos », Histoire de l'éducation, pp.5-10, 2009.
, histoire de l'enseignement supérieur français. Pour une approche globale », Histoire de l'éducation, pp.11-33
, « Politiques linguistiques : orientations », Les Cahiers de l'ASDIFLE : Les politiques linguistiques, n° 7. Disponible en ligne, Consulté le 09, 1996.
, Histoire de la didactique des langues-cultures et histoire des idées, Cuadernos de filología francesa, pp.127-143, 2007.
, Formes et enjeux de la rétrospection », Histoire Épistémologie Langage : Histoire des idées linguistiques et horizons de rétrospection -II, Présentation, pp.5-14, 2011.
, Histoire des méthodologies de l'enseignement des langues, 1988.
, La didactique des langues étrangères à la croisée des méthodes : essai sur l'éclectisme, 1994.
, La didactique scolaire des langues a l'ere preapplicationniste : grammaire et linguisitque dans les années 1880-1890 », Cauce, Revista Internacional de Filologia y su Didáctica (Faculté des Sciences de l, pp.359-388, 2006.
, Méthode de chinois : premier niveau : le chinois vivant, 2003.
, analyse de la discipline : quelques problèmes pour la recherche en didactique, Actes du 9e colloque de l'Association Internationale pour la Recherche en Didactique du Français (AIRDF), 2004.
, « Penser les méthodes de recherche en didactique du français », La lettre de l'AIRDF, 2007.
, « Contenus et programmes scolaires : comment lire les réformes curriculaires ? », Dossier d'actualité Veille et Analyse, n° 53, Disponible sur, 2010.
, Brève histoire de la linguistique : de Platon à Chomsky, 1976.
, Le point sur le cadre européen commun de référence pour les langues, 2006.
, Philosophie : les auteurs, les oeuvres, la vie et la pensée des grands philosophes, l'analyse détaillée des oeuvres majeures, 1996.
, Lire « Les mots et les choses, 2006.
, L'intelligence de l'autre: prendre en compte les différences culturelles dans un monde à gérer en commun, 2007.
, Entre disciplines scolaires et disciplines universitaires, l'affiliation des enseignants de l'enseignement secondaire supérieur en devenir à des cultures disciplinaires », in L'université peut-elle vraiment former les enseignants? Quelles tensions ? Quelles modalités ? Quelles conditions ?, pp.77-92, 2009.
, Revue Langage n°120 : Les savoirs de la langue : histoire et disciplinarité), Langages, vol.29, issue.120, pp.5-9
, Les savoirs de la langue : histoire et disciplinarité, 1995.
, Une terminologie pour la manifestation graphique des monèmes, La linguistique, pp.37-52, 2006.
, Yuyan jiaoxue yuanli ??????, Di 1 ban ? 1 ?, 1990.
, « L'éveil au langage en classe de langue seconde : de la sensibilisation langagiere a l'enseignement de la forme, Journal of french language studies, pp.187-206, 2007.
, Déclaration universelle sur la diversité culturelle: une vision, une plate-forme conceptuelle, une boite à idées, 2003.
, Le travail enseignant au quotidien: expérience, interactions humaines et dilemmes professionnels, 1999.
, Entre l'oralité et l'écriture. », Revue française de sociologie, Goody Jack, pp.168-169, 1996.
, Rapport concernant des voies possibles pour l'élaboration d'une structure générale d'un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues vivantes par les adultes, 1977.
, Rapport de synthèse sur le programme des ateliers internationaux pour formateurs d'enseignants de langues vivantes, 1984.
, Les langues vivantes au Conseil de l'Europe, 1954.
, « Un concept pour l'analyse didactique des objets d'enseignement en français: La transposition, pp.47-54, 1989.
, Le temps des études Atelier reproduction des thèses, 1975.
, Le temps des études Atelier reproduction des thèses, 1975.
, Des signes pictographiques à l'alphabet: la communication écrite en Méditerranée : actes du colloque, 14 et 15 mai 1996, Villa grecque Kérylos, 2000.
, Histoire de l'éducation, pp.73-98
, « Note complémentaire à la ?Lecture symptômale d'Althusser?, Sur Althusser passages, pp.113-137, 1993.
, Lettres édifiantes et curieuses des jésuites de Chine : 1702-1776, éd, 1979.
, « Vers un instrument européen commun pour la / les langue(s) de scolarisation », in Conférence intergouvernementale Langues de scolarisation : vers un Cadre pour l'Europe, 2006.
, Thought and language, 1962.
, Hanyu feixianxing yinxixue : Hanyu de yinxi geju yu danziyin ????????????????????, 1999.
, Zhongguo yuyanxue shi ??????, 1981.
DOI : 10.5962/bhl.title.104576
, Kuawenhua jiaoji gailun ?? ?????, Di 1 ban ? 1 ?, 2009.
, Faguo hanxueshi ?????, Di 1 ban ? 1 ?, 2009.
, Lishi yuyanxue ?????, Di 1 ban ? 1 ?, 1991.
, Hanyu zibenwei yufa daolun ?????????, Di 1 ban ? 1 ?, 2008.
, Yuyan lun : yuyixing yuyan de jiegou yuanli he yanjiu fangfa ???: ???????????????, Di 1 ban ? 1 ?, 1997.
, Enseigner une culture étrangère, 1986.
, Ouzhou zaoqi hanxue shi : zhongxi wenhua jiaoliu yu xifang hanxue de xingqi ???????, 2009.
, Yuyan wenti ????, Di 1 ban ? 1 ?, 1980.
, Duiwai hanyu jiaoxue gailun ????????, 2004.
, Yuyan yu jiaoji : hudong shehui yuyanxue daolun ?? ??? : ?????????, Di 1 ban ? 1 ?, 2003.
, Eléments didactiques de l'enseignement du chinois classique langue étrangère : à travers l'analyse et l'évaluation de manuels, 2010.
, Duiwai hanyu jiaoxue daolun ????????, Di 1 ban ? 1 ?, 2009.