D. Fas-sin and E. Fassin, ) un politicien de la SPD ou les discussions sur un « racisme anti-blanc » dans le contexte français comme explication des émeutes dans les banlieues, pp.6-9, 2005.

. Franqueville, enseignant-e-s : 807 ; Mantes-la-Jolie, enseignant-e-s : 97, 171-173 ; Neuilly, enseignant-e-s : 515, 560-562, p.180

A. , M. W. Et, A. , and W. , « Politics, theory, and reality in critical pedagogy ». In : International handbook of comparative education, 2009.

M. Baader and . Sophia, Frühkindliche Bildung, Betreuung und Erziehung aus der Perspektive sozialer Ungleichheit, 2011.

. Düsseldorf, Hans-Böckler-Stiftung. Mitbestimmungs-, Forschungs-und Studienförderungswerk des DGB (cf, p.3

B. Kultus and J. Sport, Orientierungsplan für Bildung und Erziehung für die baden-württembergischen Kindergärten, pp.32-35, 2006.

B. , C. De-christiane, B. Marianne, and K. Essen, Schulische Sprach(en)lernkonzepte unter Bedingungen einer multiethnischen und mehrsprachigen Schülerschaft ». In : Handbuch Sprachförderung. Sous la dir, pp.42-46, 2008.

C. Baker, Foundations of bilingual education and bilingualism, Clevedon : Multilingual Matters, pp.88-93, 1993.

F. Barker, T. 1. Colchester : University of Essex (cf
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00609764

J. Baumert, Basiskompetenzen von Schülerinnen und Schülern im internationalen Vergleich. Opladen : Waxmann Verlag, pp.32-96, 2000.

É. Bautier, Apprendre à l'école, Apprendre l'école. Des risques de constructions d'inégalités dès la maternelle, 2006.

B. and J. Alain, Rapport préliminaire de la commission prévention du groupe d'études parlementaire sur la sécurité intérieure. Sur la prévention de la délinquance, pp.37-96, 2004.

C. Berg, M. , and M. , « Im Dialog mit den Daten das eigene Erzählen der Geschichte finden : Über die Kodierverfahren der Grounded-Theory-Methodologie, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-531-93318-4_14

M. De-günter and M. Katja, 2 e éd, pp.303-332, 2007.

«. Savoirs, . Les-enjeux-du-débat-postcolonial-en-france-aujourd-'hui, R. Table, J. Bertrand, and . Bonniol, Nacira Guénif- Souilamas ». In : Qui a peur du postcolonial ? Dénis et controverses, pp.52-77

B. , M. Et, C. , and C. , Quel français à l'école ? Les programmes de français face à la diversité linguistique. Paris : L'Harmattan (cf, pp.35-36

A. Blackledge, Discourse and Power in a Multilingual World, pp.94-110, 2005.
DOI : 10.1075/dapsac.15

P. Blanchard, B. , and N. Lemaire, Sandrine (éds.) : La fracture coloniale. La société française au prisme de l'héritage colonial, p.13

B. , J. , V. , J. De-paul, K. Bambi et al., « The role of language in European nationalist ideologies ». In : Language ideologies. Practice and Theory. Sous la dir, pp.189-210, 1998.

B. and B. Des-innern, Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet, 2004.

«. Introduction, G. Rodriguez, B. Manuela, and C. Sérgio, Decolonizing European Sociology : Different Paths towards a Pending Project Decolonizing European Sociology. Transdisciplinary Approaches Zentrum und Peripherie 7, pp.1-10

W. Bos, Erste Ergebnisse aus IGLU. Schülerleistungen am Ende der vierten Jahrgangsstufe im internationalen Vergleich. Münster : Waxmann Verlag, pp.978-981

P. Bourdieu, Was heisst sprechen ? Die Ökonomie des sprachlichen Tausches. Wien : Braumüller (cf, p.82, 1992.

C. Bove, Metodologie visuali e contesti dialogici Un metodo di ricerca in situazioni interculturali [Visual methodologies and dialogical contexts. A research method in intercultural situations], pp.341-359, 2007.

M. Bray, . Adamson, . Bob, and M. Mason, Erratum: Comparative Education Research: Approaches and Methods
DOI : 10.1007/978-3-319-05594-7_16

B. De-mark, A. Bob, M. H. Mark, and . Kong, « Introduction Comparative Education Research Approaches and Methods. Sous la dir, ?, pp.1-11, 2007.

F. Breuer, M. , and K. , Reflexive Grounded-Theory. Eine Einführung für die Forschungspraxis, p.105
DOI : 10.1007/978-3-531-92580-6

G. Brougère, G. Nacira, R. , and S. , « De l'usage de l'altérité pour comprendre le préscolaire ». In : Repenser l'éducation du jeune enfant, 2007.

F. Brunot, Histoire de la langue française. Des origines à nos jours, 1966.

B. Für-familie-senioren and . Frauen, Nationaler Aktionsplan. Für ein kindergerechtes Deutschland, Berlin : Bundesministerium für Familie, p.32, 2005.

C. Varela and M. Do, Was heißt hier Integration ? : Integrationsdiskurse und Integrationsregime, p.65, 2010.

C. Varela, M. Do-mar, and N. Dhawan, « Mission Impossible : Postkoloniale Theorie im deutschsprachigen Raum ? » In : Postkoloniale Soziologie. Empirische Befunde, theoretische Anschlüsse, politische Intervention, Sous la dir. de Julia REUTER et Paula-Irene VILLA. Bielefeld : transcript Verlag, pp.303-329, 2010.
DOI : 10.14361/9783839409060-014

C. , A. , and M. Peter, Listening to Young Children. The Mosaic Approach, National Children's Bureau et Joseph Rowntree Foundation (cf, p.108, 2001.

G. Ofelia, S. Tove, M. E. Torres, and G. , « Identity texts : The imaginative construction of self through multiliteracies pedagogy ». In : Imagining multilingual schools : Languages in education and glocalization. Sous la dir, pp.51-68, 2006.

D. , G. , and M. Peter, Ethics and Politics in Early Childhood Education, p.63, 2005.

G. Entwicklungslinien-der, Baltmannsweiler : Schneider Verlag Hohengehren, pp.78-92

D. , I. , and R. Frank-olaf, Erziehung und Migration. Eine Einführung, p.111, 1999.

S. Dietz, Kampf der Kulturen ? Über Huntingtons These URL : http: //www.information-philosophie, pp.1-585, 2007.

D. , I. Ingrid, G. Ursula, N. , I. Bildungsforschung et al., Außerschulische und außerfamiliäre Sprachpraxis mehrsprachiger Kinder » In : Großstadt-Grundschule : eine Fallstudie über sprachliche und kulturelle Pluralität als Bedingung der Grundschularbeit, pp.217-249, 1997.

D. , S. Haegel, and F. , L'enquête et ses méthodes. L'entretien collectif. 2 e éd, pp.6-41, 2004.

W. J. Edmondson, . Et, and J. House, Einführung in die Sprachlehrforschung . 2 e éd, p.93, 1993.

H. Esser, Sprache und Integration Die sozialen Bedingungen und Folgen des Spracherwerbs von Migranten. Frankfurt am Main Campus (cf, p.96, 2006.

. Extra, S. Guus, M. Van-avermaet, and P. , « Testing regimes for newcomers ». In : Language Testing, Migration and Citizenship. Cross-National Perspectives on Integration Regimes, Massimiliano SPOTTI et Piet VAN AVERMAET. Advances in Sociolinguistics, 2009.

F. Fanon, Peau noire, masques blancs. Paris : Seuil (cf, p.28, 1952.

F. , D. Fassin, and E. , « Introduction. À l'ombre des émeutes ». In : De la question sociale à la question raciale ? Représenter la société française, pp.5-18, 2006.

G. Kniffka and G. Siebert-ott, Deutsch als Zweitsprache. Lehren und lernen. 3. aktualisierte Auflage, 2007.

G. Ballnik and . Ornella, Schweigende Kinder. Formen des Mutismus in der pädagogischen und therapeutischen Praxis, p.71, 2009.

G. , O. , W. , and L. Houndmills, Translanguaging. Language, Bilingualism and Education, p.94, 2014.

G. , G. Erziehung, and . Wissenschaft, Personalschlüssel und Fachkraft-Kind-Relation in Kitas, 2014.

G. , P. , C. , J. Lindgaard, and J. , « De l'Atlantique noire à la mélancolie postcoloniale. Entretien avec Paul Gilroy ». In : Qui a peur du postcolonial ? Dénis et controverses, 2007.

G. , H. A. Et, A. , and S. , « La enseñanza y el rol del intelectual transformador ». In : Maestros. Formación práctica y transformación escolar, Sous la dir. d'Andrea ALLIAUD et Laura DUSCHATZKY. Buenos Aires : Miño y Dávila, pp.161-188, 1987.

G. , B. , S. , and A. Bern, Grounded theory : Strategien qualitativer Forschung, 1967.

I. Gogolin and M. Krüger-potratz, Migration und sprachliche Bildung, Interkulturelle Bildungsforschung Waxmann, vol.15, pp.978-981

G. , M. , and R. Frank-olaf, Institutionelle Diskriminierung . Die Herstellung ethnischer Differenz in der Schule. 2 e éd, pp.978-981, 2002.

F. Grosjean, The bilingual as a competent but specific speaker???hearer, Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol.6, issue.6, pp.467-477, 1985.
DOI : 10.1080/01434632.1985.9994221

A. Guadatiello, « Leitgedanken zur vorschulischen DaZ-Förderung ». In : Deutsch als Zweitsprache lernen. Sous la dir. d'Horst BARTNITZKY et Angelika SPECK-HAMDAN. Frankfurt am Main : Grundschulverband -Arbeitskreis Grundschule, pp.67-74, 2005.

H. and K. Nghi, In : Spricht die Subalterne deutsch ? Sous la dir. d'Hito STEYERL et Encarnación GUTIÉRREZ RODRIGUEZ. 1 re éd, Die kolonialen Muster deutscher Arbeitsmigrationspolitik, pp.56-94, 2003.

K. Et-antje-lann and H. , 1 re éd Transdisziplinäre Genderstudien -1. wissen & praxis 155. Frankfurt am Main : Brandes & Apsel, pp.80-84

H. , K. Nghi, A. , N. Lauré, and S. Mysorekar, ) : re/visionen . Postkoloniale Perspektiven von People of Color auf Rassismus, Kulturpolitik und Widerstand in Deutschland, p.63

A. Hajjat, Les frontières de l'« identité nationale ». L'injonction à l'assimilation en France métropolitaine et coloniale. scienes humaines, p.64, 2012.

F. Hamburger, B. Tarek, H. , and M. , Migration und Bildung. Über das Verhältnis von Anerkennung und Zumutung in der Einwanderungsgesellschaft, Schule und Gesellschaft, vol.35

F. Haug, Texte zur politisch-praktischen Aneignung Antonio Gramscis, Sous la dir. d'Andreas MERKENS et Victor Rego DIAZ. Sonderband Neue Folge AS 305, pp.33-53, 2007.

H. , U. Behr, and I. , Inklusion in der frühen Kindheit : Internationale Perspektiven

M. Heller, Linguistic Minorities and Modernity : A Sociolinguistic Ethnography. 2 e éd, Continuum (cf. p, vol.6, issue.16 111, p.17, 2006.

H. De-monica and . Houndsmills, « bilingualism as ideology and practice ». In : Bilingualism. A social approach. Sous la dir, pp.1-22, 2007.

H. , M. , M. , M. De-monica, H. Marilyn et al., Voices of Authority. Education and Linguistic Difference. Sous la dir, Introduction : Symbolic Domination, Education, and Linguistic Difference, pp.1-28, 2001.

C. Hélot, Du bilinguisme en Famille au plurilinguisme à l'école, 2007.

H. , G. , H. Volker, and Z. , Almut (éds.) : Migrationsund Integrationsforschung in der Diskussion : Biografie, Sprache und Bildung als zentrale Bezugspunkte, p.54

H. and J. Gottfried, Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit . Sämtliche Werke XIII. Sous la dir, 1978.

F. Hillert, Gramsci y la educación : pedagogía de la praxis y políticas culturales en América Latina, Sous la dir. de Flora HILLERT et al. 2 e éd. Buenos Aires et México : noveduc, pp.13-68, 2011.

H. , V. De-gudrun, H. Volker, H. Almut, and Z. , « Sprachliche Hybridität, polykulturelle Selbstverständnisse und " Parallelgesellschaft " ». In : Migrations-und Integrationsforschung in der Diskussion : Biografie, Sprache und Bildung als zentrale Bezugspunkte . 2. aktualisierte Auflage. Sous la dir, pp.231-254, 2010.

A. Holliday, The Struggle to Teach English as an International Language, p.94, 2005.

H. , M. Sophia, B. Eckart, and L. Weinheim, « Wem gehört das Kind ? Kindheit als generationale Ordnung » In : Generation : Versuche über eine pädagogisch-anthropologische Grundbedingung, pp.201-221, 1996.

U. Hormel, Diskriminierung in der Einwanderungsgesellschaft Begründungsprobleme pädagogischer Strategien und Konzepte, pp.978-981, 2007.

H. , U. Scherr, and A. , Bildung für die Einwanderungsgesellschaft . Perspektiven der Auseinandersetzung mit struktureller, institutioneller und interaktioneller Diskriminierung, pp.978-981, 2004.

H. and S. Phillips, Clash of Civilizations and the Remaking of World Order, p.52, 1996.

J. and F. Ludwig, Deutsches Volkstum. Sous la dir. de Gerhard FRICKE. Leipzig : Reclam Druck, p.23, 1810.

J. and A. Houndmills, Linguistic Policies and the Survival of Regional Languages in France and Britain. Bibliothèque d'études comparatives Band 17, 2007.

S. Knappmann, Das Online-Familienhandbuch des Staatsinstituts für Frühpädagogik (IFP) Der Weg von der « Anleitung zur Erziehung » zu Eltern als Erziehungspartner in Kindertagesstätten. Sous la dir. de Staatsinstitut für FRÜHPÄDAGOGIK (IFP) URL : http, 2013.

K. Kosonen, Y. , C. Malone, and S. , Promoting Literacy in Multilingual Settings, 2007.

K. and I. Till, Koloniale Schuldlüge' ? Die Schulpolitik in den afrikanischen Kolonien Deutschlands und Britanniens im Vergleich. Schriftenreihe : Studien zur Geschichtsforschung der Neuzeit. Band 51, pp.26-28, 2007.

K. and F. Von, « Frankreich : Koloniale Tradition und postkoloniale Transformation ». In : Länderbericht Frankreich, pp.484-500, 1999.

L. and I. Makeba, Putting Germany's Language Tests to the Test : An Examination of the Development, Implementation and Efficacy of Using Language Proficiency Tests to Mediate German Citizenship, Current Issues in Language Planning, vol.9, issue.3, pp.282-298, 2008.

L. Ministère-de-l-'éducation, . Nationale, and . De-la-jeunesse-et-de-la, Le langage à l'école maternelle. Ressources pour faire la classe, pp.36-37, 2011.

L. Ministre-de-l-'intérieur-de-la-sécurité-intérieure-et-des-libertés-locales and N. Sarkozy, LOI n 2003-1119 du 26 novembre 2003 relative à la maîtrise de l'immigration, au séjour des étrangers en France et à la nationalité. Legifrance .gouv.fr. Le service public de la diffusion du droit, 2003.

L. and L. Van, Introducing Language Awareness. London : Penguin Books (cf, p.102, 1995.

L. , G. , and P. Bernard, Zweisprachigkeit durch Migration Einführung in die Erforschung der Mehrsprachigkeit am Beispiel zweier Zuwanderergruppen in Neuenburg (Schweiz) Tübingen : Max Niemeyer (cf, pp.1-94, 1984.

M. Utz, V. Unipress, and U. Osnabrück, Sprache und Sprachen in der Migrationsgesellschaft Die schriftkulturelle Dimension Schriften des Instituts für Migrationsforschung und interkulturelle Studien (IMIS) der Universität Osnabrück Band 15, pp.65-93, 2008.

M. , P. , G. Myers-de-clive, S. Gampietro, G. F. Gu-brium et al., « Focus groups ». In : Qualitative Research Practice. Sous la dir, pp.65-79, 2004.

M. and G. Ossito, Du bon usage de la francophonie : essai sur l'idéologie francophone, CNPMS (cf, p.28, 1994.

M. De-l-'education, . Nationale-de-l-'enseignement-supérieur, and . Et-de-la-recherche, Code de l'éducation, p.78, 1989.

M. Für-soziales, F. Gesundheit, and . Kultusministerium, Leitlinien frühkindlicher Bildung, 2003.

M. Of, . Council, C. Europe, and . Of, European Charter for Regional and Minority Languages, p.85, 1998.

M. , R. , L. Française, and P. Michel, « Le français s'impose en Nouvelle-France ». In : Le Français au Québec. 400 ans d'histoire et de vie, FIDES -Les publications du Québec, pp.33-38, 2000.

M. , M. G. Et, R. , and L. Martin, « language, migration and citizenship. new challenges in the regulation of bilingualism, Bilingualism . A social approach, 2007.

O. , I. , P. Edith, G. Sigrid, and L. Baltmannsweiler, Erziehung für Babylon, Sprachaufmerksamkeit. Bericht über ein Forschungsprojekt, pp.152-159, 1998.

P. Do-amaral and M. A. , The influence of transnational organizations on national education systems. T. 951. Education 11, pp.978-981, 2006.

P. , Y. De-ricky, V. Oers, E. Eva, and K. Dora, « Integration measures in France : An evolving process between integration and migration issues ». In : A re-definition of belonging ? Language and integration tests in Europe. Sous la dir, pp.153-184, 2010.

J. Perroton, « D'un lycée professionel à l'autre ». In : LORCERIE, Françoise. L'école et le défi ethnique. Éducation et intégration, pp.125-138, 2003.

P. and W. James, Ruminations regarding NCLB's most malignant provision : Adequate yearly progress. Paper prepared for Center on Education Policy's Forum to Discuss Ideas to Improve the Accountability Provisions Under the No Child Left Behind Act, pp.3-83, 2004.

A. Quijano, La colonialidad del saber : eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Sous la dir, 1993.

R. Sylvie-und-brougère and . Brüssel, Gilles (éd.) : Petites enfances, migrations et diversités

R. , H. H. Et, R. , and H. , Spracherwerb zweisprachig aufwachsender Kinder und Jugendlicher : Ein Überblick über den Stand der nationalen und internationalen Forschung, 2002.

. Behörde-für-bildung and . Sport, Freie und Hansestadt Hamburg (cf, p.95

R. Francophone, D. Sociolinguistique, and R. , Langue et insertion : faux problèmes et vraies solutions... un manifeste de 250 chercheurs, p.96, 2008.

R. , Y. Mark, B. Bob, A. Mark, and M. H. Kong, Approaches and Methods. Sous la dir, Comparing Policies ». In : Comparative Education Research, pp.241-262, 2007.

R. , J. , B. Homi, and K. , « The Third Space -Interview with Homi Bhabha, Identity, Community, Culture, 1990.

T. Sarrazin, Deutschland schafft sich ab. Wie wir unser Land aufs Spiel setzen. München : DVA (cf, p.52, 2010.

C. Schiff, « Les obstacles institutionnels à l'accès des enfants et des adolescents nouvellement arrivés en France à une scolarité ordinaire ». In : L'accueil à l'école des élèves primo-arrivants en France. Sous la dir. de Fonds d'action et de soutien pour l'intégration et la lutte contre les discriminations -FASILD, Etudes et recherches, pp.139-250, 2004.

W. Schiffauer, Politische Sozialisation von Immigrantenkindern in vier europäischen Ländern, Schule und politische Sozialisation ». In : Staat ? Schule ? Ethnizität, pp.1-20, 2002.

W. Schiffauer, Staat ? Schule ? Ethnizität. Politische Sozialisation von Immigrantenkindern in vier europäischen Ländern, Interkulturelle Bildungsforschung, vol.10
DOI : 10.1007/978-3-322-94931-8_12

S. and L. Sédar, Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de la langue française. Paris : Presses Universitaires de France (cf, p.28, 1948.

S. , L. Sédar, A. , and M. , La poésie de l'action. Conversations avec Mohamed Aziza. Les grands leaders. Paris : Éditions Stock (cf, p.28, 1980.

E. Shohamy, Language Policy : Hidden agendas and new approaches, Routledge (cf. p, vol.5, issue.75, pp.16-18, 2006.
DOI : 10.4324/9780203387962

E. Shohat, « Notes sur le " post-colonial " ». In : Qui a peur du postcolonial ? Dénis et controverses, pp.80-89, 1992.
DOI : 10.3917/mouv.051.0079

P. Stanat, « Mischungsverhältnisse : Brauchen wir in Schulklassen eine Ausländerquote " ? » In : forum schule n o 3, 2003.

H. Stoecker, Drang nach Afrika : Die koloniale Expansionspolitik und Herrschaft des deutschen Imperialismus in Afrika von den Anfängen bis zum Ende des zweiten Weltkrieges, p.14, 1977.

T. Sunier, Politische Sozialisation von Immigrantenkindern in vier europäischen Ländern, pp.141-160, 2002.

T. , W. P. Et, C. , and V. P. , A National Study of School Effectiveness for Language Minority Students' Long-term Academic Achievement, 2002.

D. Washington, Center for Research on Education URL : http, Diversity & Excellence (CREDE)

T. Ministerium, F. Bildung, . Wissenschaft, and . Kultur, Thüringer Bildungsplan für Kinder bis 10 Jahre. 62. Berlin : Verlag das netz (cf, pp.33-78, 2010.

T. , J. De-gilles, B. Michel, and V. , Rôle de la théorie dans le mouvement Reconceptualiser l'éducation de la petite enfance [The Role of Theory in the Reconceptualizing Movement] ». In : Repenser l'éducation du jeune enfant. Sous la dir, pp.23-52, 2007.

T. , J. , A. , J. Keys, A. et al., Children Crossing Borders : Immigrant Parent and Teacher Perspectives on Preschool, 2013.

T. and T. Von, Koloniale Herrschaft : zur soziologischen Theorie der Staatsentstehung am Beispiel des 'Schutzgebietes Togo'. Tübingen : Mohr Siebeck (cf, p.26, 1994.

T. , I. , K. , M. Volkmann, and V. , « Theoretisches Sampling in Qualifikationsarbeiten : Die Grounded-Theory-Methodologie zwischen Programmatik und Forschungspraxis, Grounded Theory Reader. Sous la dir. de Günter MEY et Katja MRUCK. 2 e éd, pp.181-206, 2007.

V. Oers, R. Ricky, V. Oers, E. Eva, K. Dora et al., « Citizenship tests in the Netherlands, Germany and the UK ». In : A re-definition of belonging ? Language and integration tests in Europe, pp.51-105, 2010.

G. Varro, H. De-christine, B. Sabine, E. Britta, Y. Andrea et al., « Le bilinguisme dans le contexte scolaire français : Déficits de reconnaissance et mixités » In : Penser le bilinguisme autrement. Sous la dir, pp.175-184, 2008.

F. Vergès, Approches postcoloniales de l'esclavage et de la colonisation, Mouvements, vol.51, issue.3, pp.102-110, 2007.
DOI : 10.3917/mouv.051.0102

P. Wagner, Inklusive Qualitätsentwicklung in Kitas mit dem Ansatz Vorurteilsbewusster Bildung und Erziehung, p.102, 2013.

S. Wahl, Bildung von Anfang an/Les premiers pas, p.35, 2006.

G. Wilder, The French Imperial Nation-State. Negritude & Colonial Humanism Between the Two World Wars, p.28, 2005.

W. Lothar, L. Française, and P. Michel, « La langue des premiers canadiens » In : Le Français au Québec. 400 ans d'histoire et de vie, FIDES -Les publications du Québec, pp.25-30, 2000.

W. , K. A. De-bambi, S. Kathryn, W. Paul, and K. , « Introduction Language Ideology as a Field of Inquiry ». In : Language Ideologies : Practice and Theory. Sous la dir, pp.3-27, 1998.