Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

La lexicographie bilingue, l'exemple d'une langue africaine : le lâri.

Abstract : This thesis is to study the lexicography of the lari, who is the third language of the Republic of the Congo, in order to propose the creation of a lari-french bilingual dictionary. The first chapter to understand the history of the ethnic group Balari and location and demographic of the language today. The second chapter is an analysis of the language on the morphological, phonetic, grammatical and lexicographical plan. The third chapter is dedicated to the proposals for the drafting of the lari-french bilingual dictionary.
Document type :
Theses
Complete list of metadata

Cited literature [195 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01581886
Contributor : ABES STAR :  Contact
Submitted on : Tuesday, September 5, 2017 - 11:47:05 AM
Last modification on : Thursday, May 26, 2022 - 3:24:09 AM

File

38350_RENOUARD_2017_archivage....
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01581886, version 1

Citation

Catherine Renouard-Kivouvou. La lexicographie bilingue, l'exemple d'une langue africaine : le lâri.. Linguistique. Université de Cergy Pontoise, 2017. Français. ⟨NNT : 2017CERG0868⟩. ⟨tel-01581886⟩

Share

Metrics

Record views

796

Files downloads

3609