, Utilisation de la grammaire scolaire dans l'enseignement de la rédaction française, 2007.
, Sorin (dir.), La didactique du français : les voies actuelles de la recherche (p.203-218)
, Utilisation de la grammaire scolaire pour le texte argumentatif. Circulation entre deux domaines de la discipline français, 2009.
, Des objets enseignés en classe de français. Le travail de l'enseignant sur la rédaction de textes argumentatifs et sur la subordonnée relative, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp.231-265
, Paramètres de l'énonciation et utilisation de termes métalangagiers dans l'enseignement du texte argumentatif, Rennes, pp.149-165, 2013.
, Esthétique du roman, trad. française, 1978.
, Les genres du discours. Esthétique de la création verbale, 1979.
, Particularités actuelles du français d'Afrique centrale, 1974.
, L'écriture : une pratique culturelle diversement investie, 1993.
, L'hétérogénéité des apprenants, un défi pour la classe de français (p, pp.23-29
, La didactique de l'??criture : nouveaux ??clairages pluridisciplinaires et ??tat de la recherche, Revue fran??aise de p??dagogie, vol.113, issue.1, pp.93-133, 1995.
DOI : 10.3406/rfp.1995.1221
, Vers une didactique de l'écriture. Pour une approche pluridisciplinaire, 1996.
, Le rapport à l'écriture, Aspects théoriques et didactiques. Villeneuve d'Ascq (Nord) : Presses Universitaires du Septentrion, 2000.
DOI : 10.4000/books.septentrion.11518
, La nature des pronoms, Problèmes de linguistique générale, 1966.
, Les relations de temps dans le verbe français, pp.237-250, 1996.
, Jugements de grammaticalité et manipulations syntaxiques dans le travail en classe d'élèves du secondaire (dir.) Pratiques d'enseignement grammatical. Points de vue de l'enseignant et de l'élève. Laval : Presses de l, 2009.
, Et si la grammaire n'était pas inutile ? Dans D. Bain (dir.), La recherche au service de l'enseignement?, pp.73-93, 1988.
, La didactique du français langue maternelle. L'émergence d'une utopie indispensable. Education et recherche, 1991.
, Le fonctionnement des discours : un modèle psychologique et une méthode d'analyse, 1985.
, Activité langagière, textes et discours. Pour un interactionnisme socio-discursif, 1996.
, Agir et discours en situation de travail, 2004.
, Genres de textes, types de discours et « degrés » de langue. Hommage à François Rastier, Texto ! (XIII), vol.1, pp.1-96, 2008.
, La transposition didactique dans les documents pédagogiques et dans les interactions en classe. Les exemples de la phrase et du texte, Thèse de doctorat en Sciences de l'Education, 1997.
, La grammaire scolaire au service de l'enseignement-apprentissage du texte argumentatif ? Analyse critique de quelques pratiques en classe Québec : Les presses de l, Dolz et Cl. Simard, Pratiques d'enseignement grammatical, pp.155-176, 2009.
, La grammaire enseignée en classe. Le sens des objets et des manipulations, 2009.
, Langage, objets enseignés et travail enseignant, 2009.
, Introduction, dir.). Langage, objets enseignés et travail enseignant, pp.7-13, 2009.
, Les objets grammaticaux et les pratiques de classe en FLE, Enseigner les structures langagières en FLE, pp.193-202, 2010.
DOI : 10.1051/cmlf08298
, L'analyse des pratiques en classe de français : théories et méthodes. Lidil, pp.5-15, 2014.
, Les subordonnées relatives et les textes en contexte : une rencontre impossible ? Dans P. Trévisiol & M. Kaheraoui, Les subordonnées : corpus, acquisition et didactique, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp.139-158, 2015.
, La francophonie : représentations, réalité, perspectives, 1991.
, La grammaire du sens et de l'expression, 1992.
, Grammaire pédagogique du français d'aujourd'hui, 1999.
, Qu'est-ce qu'un genre et pourquoi faire des genres l'axe organisateur du développement des compétences langagières? Dans Cahiers AQPF de juin, 2013.
, La transposition didactique, 1985.
, Travailler à la tâche ou construire l'enseignement/ apprentissage? 8e colloque de l'association internationale pour le, 2001.
, Les genres littéraires, 1992.
, Cadre européen commun de référence pour les langues, 2001.
, La langue française en République Populaire du Congo, 1982.
, Recherches en didactique du français. Grenoble : Publications de l, 1981.
, L'adulte et l'écriture, 1987.
, Un modèle didactique de la compétence scripturale, Repères, vol.4, pp.9-22, 1991.
, Le français langue étrangère et seconde. Enseignement et apprentissage, Hayen, vol.11, 2003.
, La didactique des langues-cultures à la croisée des méthodes. Tréma [En ligne]. (Mis en ligne le 01 novembre, 2008.
DOI : 10.4000/trema.427
URL : http://trema.revues.org/pdf/427
, Continuez la culture. Le littéraire et le transculturel à l'oeuvre dans la didactique des langues, pp.411-428, 2008.
, Genres et progression en expression orale et écrite : éléments de réflexion à propos d'une expérience romande. Enjeux, pp.49-75, 1996.
, S'exprimer en français. Séquences didactiques pour l'oral et pour l'écrit. Notes méthodologiques, pp.7-8, 2001.
, Les tâches et leurs entours en classe de français, 8 e colloque de l'association internationale pour le, 2001.
, Le français et les langues africaines au Sénégal, 1983.
, Le français, langue africaine, 1990.
, Sociolinguistique du français en Afrique francophone, 1995.
, Le Zaïre : deuxième pays francophone du monde, 1977.
, Dictionnaire de la didactique des langues, 1976.
, Formation à la recherche en didactologie des langues-cultures, ELA, vol.95, pp.119-159, 1994.
, « Brèves ». Afrik.com, 17 octobre, 2008.
, L'introduction à l'architexte, 1979.
, Le français langue d'Afrique. Présence francophone, p.40, 1992.
, Anthropologie linguistique de l'Afrique noire, 1972.
, Vers la compétence de communication, 1984.
, Introduction à la didactique des sciences et des mathématiques, 1993.
, Rapports entre le français et les langues africaines. Dans Conseil supérieur de la langue française (dir.) Langue française et diversité linguistique, Actes du séminaire de Bruxelles, pp.205-214, 2006.
, Biographie langagière et conscience plurilingue en contexte africain, Moulinié (dir.) Biographie langagière et apprentissage plurilingue. Le Français dans le monde. Recherches et applications, pp.123-136, 2006.
, Langue française en Francophonie. Pratiques et réflexions, 2009.
, Genres et types de discours : considérations psychologiques et ontogénétiques Les interactions lecture-écriture, Reuter (dir.), pp.155-173, 1994.
, Tout n'est pas métalangagier dans l'enseignement du français, 1998.
, Activités métalangagières et enseignement du français, pp.267-272, 1998.
, Les outils de l'enseignant. Un essai didactique, Repères, vol.22, pp.19-38, 2000.
, La tâche : outil de l'enseignant. Métaphore ou concept, dir.) Les tâches et leurs entours en classe de français : Actes du 8 e colloque international de la DFLM CD-Rom, 2001.
, De l'utilité de la transposition didactique (dir.) Didactique du français. Fondements d'une discipline, pp.47-59, 2005.
, A la recherche de l'objet enseigné : une démarche multifocale. Les dossiers des sciences de l'éducation, pp.77-93, 2005.
, Des objets enseignés en classe de français. Le travail de l'enseignant sur la rédaction de textes argumentatifs et sur la subordonnée relative, 2009.
, Les journées de Cartigny vues par une didacticienne des mathématiques, dir.) Activités métalangagières et enseignement du français, pp.273-283, 1998.
, L'expansion du lingala, Linguistique et sciences humaines, pp.19-48, 1986.
, La francophonie au coeur de l'Afrique. Le français zaïrois, 1993.
, Peigné (dir.) Le français en Afrique du Sud : une francophonie émergente ? French Studies in Southern Africa, pp.207-235
, (dir.) Le plurilinguisme en construction dans le système éducatif : contextes-dispositifs-acteurs, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01558414
, L'ordre du texte, Etudes de linguistique appliquée, vol.19, 1975.
, L'appréhension de la relation scripteur-lecteur à partir de l'analyse des résumés d'un même texte fictionnel-littéraire produits en situation LM et LE, 1998.
, Souchon (dir.) Actes du Xe Colloque international «Acquisition d'une langue
, Fiche d'évaluation formative Compétence pragmatique Questions d'évaluation formative OUI NON