Skip to Main content Skip to Navigation

Non- dans le paradigme des préfixes de négation en français : étude synchronique et diachronique

Abstract : This dissertation deals with nominal and adjectival constructions in non- ([non-N] and [non-Adj])in French from a synchronic and diachronic perspective within the framework of constructiongrammar. On the basis of a corpus of [non-N] and [non-Adj] drawn from the Frantext database,the Base de Français Médiéval, dictionaries, the written press and the internet, I show thatthe [non-N] pattern is a morphological construction in which non- is a prefix, whereas the[non-Adj] is a syntactic construction in which non- is an adverb. [Non-N] can have three differentinterpretations (which I call ontological, complementary and contrary), depending on the basenoun and pragmatic information provided in the contex. [Non-Adj] are compared to [in-Adj], withwhich they share a negative meaning but from which they differ in several respects (preferencefor bases related to verbs, no lexical integrity, expression of contradictory or contrary negation).I show that [non-N] and [non-Adj] have common formal and semantic properties and I proposean analysis whereby they are represented as instantiations of a more general construction. Thisanalysis maintains the distinction between morphology and syntax and at the same time takesinto account the similarities between the two constructions. Finally, I show that [non-N] and[non-Adj] have emerged from syntactic uses of non at the end of the Middle French period as aresult of changes in the system of verbal negation in French.375
Document type :
Complete list of metadata
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Monday, February 27, 2017 - 1:45:05 PM
Last modification on : Tuesday, June 15, 2021 - 3:46:39 PM
Long-term archiving on: : Sunday, May 28, 2017 - 1:10:18 PM


Version validated by the jury (STAR)


  • HAL Id : tel-01477430, version 1



Edwige Dugas. Non- dans le paradigme des préfixes de négation en français : étude synchronique et diachronique. Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2016. Français. ⟨NNT : 2016LIL30034⟩. ⟨tel-01477430⟩



Record views


Files downloads