Non- dans le paradigme des préfixes de négation en français : étude synchronique et diachronique

Résumé : Cette thèse porte sur les constructions nominales et adjectivales en non- ([non-N] et [non-Adj])en français d’un point de vue synchronique et diachronique dans le cadre de la grammaire de constructions. À partir d’un corpus constitué d’occurrences de [non-N] et de [non-Adj] issues de la base de données Frantext, de la Base de Français Médiéval, de dictionnaires, de la presse écrite et de la Toile, je montre que le patron [non-N] est une construction morphologique dans laquelle non- est un préfixe, tandis que le patron [non-Adj] est une construction syntaxique où non est un adverbe. Les [non-N] peuvent prendre trois interprétations (que j’appelle ontologique,complémentaire et contraire) selon le type de nom base et les informations pragmatiques fournies par le contexte. Les [non-Adj] sont comparés aux [in-Adj], avec lesquels ils partagent un sémantisme négatif mais dont ils se différencient sur plusieurs points (préférence pour les bases apparentées à des verbes, absence d’intégrité lexicale, expression de la négation contradictoire ou contraire). Je montre que les [non-N] et les [non-Adj] ont en commun des propriétés formelles et sémantiques et je propose de représenter ces constructions comme l’instanciation d’une construction plus générale qui maintient la distinction entre morphologie et syntaxe tout en tenant compte de la proximité entre ces deux constructions. Enfin, je montre que les [non-N] et les [non-Adj] ont émergé à la fin du moyen français à partir d’emplois syntaxiques de non, à la faveur de changements opérés dans le système de la négation verbale du français.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2016. Français. <NNT : 2016LIL30034>
Liste complète des métadonnées

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01477430
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : lundi 27 février 2017 - 13:45:05
Dernière modification le : samedi 4 mars 2017 - 01:07:09

Fichier

DUGAS_Edwige.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-01477430, version 1

Collections

Citation

Edwige Dugas. Non- dans le paradigme des préfixes de négation en français : étude synchronique et diachronique. Linguistique. Université Charles de Gaulle - Lille III, 2016. Français. <NNT : 2016LIL30034>. <tel-01477430>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

117

Téléchargements du document

116