Vers une pédagogie interculturelle, 1996. ,
L'éducation interculturelle, 1999. ,
Former et éduquer en contexte hétérogène. Pour un humanisme du divers, 2003. ,
La communication interculturelle, 2006. ,
Education et communication interculturelle, 1996. ,
Langues, cultures et pratiques en contexte: interrogations didactiques, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01113391
Pratiques et attitudes linguistiques des enseignants. La gestion du plurilinguisme à l'école en Guyane, P. U. Rennes, pp.245-268, 2014. ,
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00990961
Interactions et interculturalité: variété des corpus et des approches, 2012. ,
DOI : 10.3726/978-3-0352-0112-3
Le professeur interculturel. L'éducation interculturelle des professeurs de langues dans la formation continue, 2015. ,
Janvier) La méthode circulante et les méthodologies constituées, 1995. ,
Les dimensions culturelles des enseignements de langue, 2000. ,
Enseignement de civilisation en classe de langue, pp.78-79, 1996. ,
Cultiver une identité plurielle, 1993. ,
Méthodes et pratiques des manuels de langues, 1995. ,
La compétence interculturelle en cours de LE. Quelques réflexios et exemples, Intercâmbio, pp.39-48, 2014. ,
Perspectives pour une didactique des langues contextualisée, 2008. ,
La place de la langue maternelle dans la construction par l'élève des notions grammaticales requises pour l'apprentissage d'une langue étrangère, Troncy, Didactique du plurilinguisme.nApproches plurielles des langues et des cultures, pp.89-107, 2014. ,
Aprendre et vivre les langues dans un contexte plurilingue: attitudes et répresentations, Radenkovic, Pluriliguisme, interculturalité et didactique des langues étrangères dans un contexte bilingue, pp.141-158, 2005. ,
Culture et éducation en langue étrangère, 1992. ,
Developper la dimension interculturelle dans l'enseignement des langues. Une introduction pratique à l'usage des enseignants, 2002. ,
Pratiques et représentations sociales des langues en contexte scolaire plurilingue, 2015. ,
Principes d'une pédagogie interculturelle Guide de l'interculturel en formation, pp.208-214, 1999. ,
Approches plurielles, didactique du plurilinguisme: le même et l'autre, 2014. ,
Eveil aux langueset argumentations curriculaires: choix européens et fondements empiriques, Troncy, Didactique du plurilinguisme. Approches plurielles des langues et des culturs, pp.177-194, 2014. ,
Représentaions sociales des langues et enseignements, 2002. ,
Propositions pour une éducation au pluriliguisme en contexte scolaire, 2008. ,
Education bilingue et plurilingue, 2005. ,
La formation interculturelle. Un projet existentiel de réciprocité, 2003. ,
l'approche ethnosocioculturelle de l'enseignement des langues, 2007. ,
Professionaliser les enseignants de classes multilingues en Afrique, 2010. ,
Éducation et langues. Français, créoles, langues africaines, 2006. ,
Politiques linguistiques et plurilinguisme. Du terrain à l'action glotopolitique, 2013. ,
Une introduction à la recherche scientifique en didactique des langues, 1987. ,
Janvier) 1940 à nos jours: consolidations et ajustements. Le Français Dans le Monde (Recherche et application) Numéro Spécial, 1998. ,
compétence plurilingue et pluriculturelle: vers un cadre européen commun de référence pour l'enseignement et apprentissage des langues vivantes: études préparatoires, 1997. ,
Traitement de l'analyse statistique dans CHIC. (I. d. Caen, Éd.) Actes des journées sur la fouille dans les données par la Méthode Statistique Implicative, pp.33-50, 2000. ,
Janvier 18-21) CHIC: traitement des données avec l'analyse implicative, Extraction et Gestion de Connaissances: Actes des cinquièmes journées, 2005. ,
DOI : 10.1007/978-3-540-78983-3_2
Dictionnaire de Didactique du Français Langue Etrangère et Seconde, 2003. ,
Cours de didactque de français langue étrangère et seconde, 2005. ,
Dictionnaire de didactique du français langue étrangère et seconde, 2003. ,
Les stratégies d'apprentissage, Didactiques des Langues Etrangères, 2008. ,
Répéres sociolinguistiques pour l'enseignement des langues, 1994. ,
Le français langue étrangère: émergence et enseignement d'une discipline, Mots N°, vol.45, pp.130-133, 1995. ,
Dispositifs éducatifs en contexte mondialisé et didactique plurilingue et pluriculturelle, 2014. ,
DOI : 10.3726/978-3-0352-0266-3
Plurilinguisme et identité culturelle Actes des assises européennes pour une éducation plurilingue . Luxembourg (3-6 Novembre, 1993. ,
Plurilinguisme et formation des enseignants. Une approche critique, 2010. ,
Le point sur l'intercomprehènsion, clé du plurilinguisme, 2010. ,
Dictionnaire de Didactique des Langues, 1976. ,
De la langue à la culture par les mots, 1991. ,
Janvier) A enseignement nouveau, outils nouveaux, Recherche et Applications) Numéro Spécial "Méthodes et Méthodologies, 1998. ,
Extra! 1. Méthode de français, 2002. ,
Juin) La dimension interculturelle dans l'enseignement apprentissage du FLE. Algérie. Récupéré sur http, 2013. ,
Théories d'apprentissage et acquisition d'une langue étrangère, 1987. ,
Médiation culturelle et didactique des langues, 2003. ,
Communiquer en langue étrangère, Des compétences culturelles vers des compétences linguistiques (éd. 2ème ), 2004. ,
DOI : 10.3726/978-3-0352-0137-6
L'usage des concepts de "culture" et d"interculturel" en didactique, 2005. ,
Analyse Statistique Implicative. Une méthode d'analyse de données pour la recherche de causalités, Toulouse: Editions Cépaduès, pp.17-76 ,
Foundations of the implicative statistical analysis and their extensions for data mining, Math??matiques et sciences humaines, issue.154, pp.154-155, 2001. ,
DOI : 10.4000/msh.2849
L'identité professionnelle des enseignants. Enseigner la musique n° 5, 2002. ,
Ecarts de langue, écarts de culture, 2006. ,
MOÇAMBIQUE Inquérito Demográfico e de Saúde Instituto Nacional de Estatística, Ministério da Saúde, MEASURE DHS/ICF International Maputo, 2011. ,
Les rapports entre la langue maternelle et la langue étrangère dans l'enseignement précoce, 2008. ,
L'éducation et la formation, 1992. ,
Enseigner le français en contexte multilangue dans les écoles africaines, 2007. ,
Politiques linguistiques pour le plurilinguisme: de la recherche à l'intervention, pp.17-34, 2008. ,
Plurilinguisme et multiculturalismes, 2009. ,
Que sais je? La didactique des langues étrangères, 1996. ,
Plrilinguisme et enseiggnements-Identités en construction, 2008. ,
Apprendre oui...mais comment?, 1999. ,
Literacy in virtual worlds, Journal of Research in Reading, vol.4, issue.(3), pp.38-56, 2009. ,
DOI : 10.1111/j.1467-9817.2008.01380.x
Approches interculturelles en éducation. Etude comparative international, 2007. ,
Quels publics, quels contenus, pour une formation en didactique du bi-plurilinguisme? Dans E. e. Afrique, Approches didactiques du biplurilinguisme en Afrique. Apprendre en langues nationales et en français pour réussir à l'école, pp.121-126, 2014. ,
plurilinguisme et école, 2006. ,
La compétence plurilingue: Regards francophones, 2008. ,
DOI : 10.3726/978-3-0352-0109-3
Voix africaines à l'école de la francophonie canadienne. Réflexions pour une culture plurilingue contextualisé, Perspectives pour une didactique contextualisée, pp.19-40, 2008. ,
Acquerir une compétence interculturelle en classe de langue, entre objectifs visés, méthodes adoptés et difficultés rencontrées, 2012. ,
Langues, société et bi-plurilinguisme à l'école, 2014. ,
Negotiating Pluriligualism in the Classroom, 2010. ,
Plurilinguisme et formation des enseignants, Une approche critique, pp.5-21 ,
culture shock: adjustment to new cultural environments, Practiczl Anthropology, pp.177-182, 1960. ,
O caso do português em Moçambique: Uma unidade nacional com base em educação bilingue e intercompreensão, 2013. ,
O português do século XXI: cenario geopolitico e sociolinguistico ,
Les sciences de l'éducation, 2001. ,
L'enseignement des Langues Etrangères, 2004. ,
Histoire des Méthodologies de L'enseignement des Langues, 1988. ,
La compétence culturelle et ses différentes composantes dans la mise en oeuvre de la perspective actionnelle: Une problématique didactique, Intercâmbio, pp.21-38, 2014. ,
Manuel de recherche en sciences sociales, 1995. ,
Plurilinguisme, interculturalité et didactique des langues étrangères dans un contexte bilingue, 2005. ,
La mise en place d'un projet de recherche européen, Médiation culturelle et didactique des langues: Éditions du Conseil de l'Europe, pp.13-28, 2003. ,
Méthodes quantitatives et statistique : exposés théoriques de notions fondamentales et de formules de statistique en vue de leurs applications dans les recherches en sciences de l'éducation, 2000. ,
Approche méthodologique de l'enquête par questionnaire, 2006. ,
L'évolution des méthodologies dans l'enseignement du français langue étrangère depuis la méthode traditionnelle jusqu'à nos jours. Consulté le Mars 14, 2016, sur https, 2001. ,
Bilinguisme dans l'enseignement : panorama européen. Le Français dans le Monde, recherche et applications, pp.10-21, 2000. ,
L'enquête et ses méthodes: le questionnaire, 1992. ,
Language diversity in the classroom. From intention to practice, 2003. ,
Language Practices and Plurilingualism in Interdisciplinary Research: From a Mono Perspective to a Pluri Perspective, Questions de communication, issue.27, 2015. ,
DOI : 10.4000/questionsdecommunication.9862
Techniques de classe, la classe de la langue, 2001. ,
Ecole et plurilinguisme dans le sud-ouest de l'Océan Indien, 2002. ,
Pensée et langage, 1985. ,
Pour une légitimation méthodologique de la compétence culturelle et interculturelle dans l'enseignement/apprentissage des langues, Synergies Chine, vol.5, pp.133-145, 2010. ,
Répresentation de l'étranger et didactique des langues, 2004. ,