«. Lusao, ». , and «. Lusuo, A cause de dialectes divers en Chine et de la non-uniformité de terminologie avant 1949, dans ce tableau, vous trouverez les caractères chinois peut-être différents l'un de l'autre lorsque vous lirez des phrases, tant que « Lusuo », le plus utilisé, Même si les caractères Chinois sont différents, ils indiquent la même personne : Jean.Jacques.Rousseau

W. Yalin, Le Recueil des Dossiers sur la Diffusion de la Pensée de Rousseau à l'Est ( Lusuo Sixiang Dongjian Yaoshi Huibian), dans Philosophie Moderne ( Xiandai Zhexue, 2005.

. Je-chois-cet-ouvrage-comme-le-commencement-de-tableau-car and . En-chine, Chez Wu Yalin, elle considère l'oeuvre Histoire universelle Wanguo Shijiécrit par un sinologue Japonais Okamoto Kansuke () comme le premier ouvrage mentionné Rousseau parce que cet ouvrage était lancé en 1879. Cependant, selon quelques recherches, cet ouvrage n'était pas lancé en Chine jusqu'à l'année 1895, Histoire universelle, du Japon à la Chine( Yibu you Riben Liuru Zhongguo de Wanguo Shiji), dans

W. Dans-le-tableau-de and . Xiaoling, le titre de cet essai intitulé « Correspondances échangées entre Liang Qichao, son maître est son amis sur leur travaux » ( Yinbingshi Shiyou Lunxue Jian). Effectivement, c'est un titre général de la série dans ce journal

W. Lue, Histoire générale de la France, dition rvise), p.1890

T. Lanyao, Histoire moderne générale d 'Occident)Shanghai, Librairie de Mission Presbytérienne Américainne, p.1895

. Shanghai, Bureau de traduction de Tongwen, p.1898

L. 'quipe-de-maison-de-tongya, Xinxue Shumu Tiyao (Le sommaire sur les nouveaux livres Occidentals), Shanghai, Librairie de Tongya de [25] Xinbian Xiyang Lishi Jiaokeshu (Nouvelle version du manuel scolaire de l'histoire de l'occident), 1902.

L. Shirong, Taixi Jiaoyushi (Histoire de la p dagogie de l'occident), traduit par Ye Han, 1901.

Z. Foguo-geming, Histoire de la guerre rvolutionnaire en France), traduit par les membres de la Socit de traduction de Renyan, 1903.

X. Tongzhi, Histoire gnrale de l'occident), dit par Yuan Zonglian et Yan Zhiqing Shanghai, 1902.

J. Taixi-geyan, La collection du proverbe Occidental), dit et traduit par Gao fengqian, 1903.

T. Faguo-nuyingxiong, La chanson sur l'hroïne française), 1904.

T. Xiyang-lishi, Les sommaires sur l'historie Occidental), 1904.

J. Zuixin-zhongxue, Xiyang Lishi, (La nouvelle version du manuel scolaire : l'histoire de l'occident )

. Waiguo-lishi-ge, La chanson trangre), dit par Yuan Tong, 1907.

É. Zi, Pratique des examens littéraires en Chine, 1 vols. Chang-hai: impr. de la Mission catholique, 1894.

G. Xieguang and Y. Jingyanlu, La liste des traduction vues en marche), 1934.

. Zhongguo-chuban and . Shiliao, (La source historique sur l'dition : part de la Moderne), dit par Song Yuanfang Wuhan, Jindai Bufen), 2004.

W. Xinxue and S. Tiyao, Sommaire sur la liste des ouvrages d'tudes nouveaux la fin des Qing), 2007.

. Wanqing-yingye and . Shumu, La liste du livrer consommable la fin des Qing), 2005.

X. Shouyi and H. , Mmoires sur la premire insurrection de la r volution 1911), 1961.

X. Geming-huiyili, Mmoires sur la rvolution 1911, 1962.

X. Fucheng and C. Siguo-riji, Journal intime de la mission diplomatique en quatre pays), Beijing, Librairie de la source de la science sociale, 2007.

L. Durand, Souvenirs de la campagne de Chine, 1900-1902: comment on exporte la civilisation, 1 vols, 2007.

. Avesnes, En face du soleil levant, 1909.

C. Yabo and W. G. Zhenshi, Histoire rele de la r volution 1911), 1982.

M. Bastid, M. C. Berg-re, J. Chesneaux, and . Histoire-de-la-chine, De la guerre franco-chinoise à la fondation du parti communiste chinois, pp.1885-1921, 1972.

J. Chesneaux and M. Bastid, Histoire de la Chine, 1: Des guerres de l'opium à la guerre franco-chinoise, pp.1840-1885, 1969.

L. Zhang-pengyuan, . Yu-xinhai, and . Geming, Le parti r formiste et la rvolution, 1911.

W. Min, Subao An Yanjiu (L'tude sur l'affaire de, Journal de Su)

W. Dezhao, Q. Keju-zhidu, and . Yanjiu, L'tude sur le systme de l'examen imperial des Qings), 1984.

L. Shiyu and Q. Keju-zhidu-kaobian, La recherche sur le systme d'examen imprial des Qings), 2005.

B. Elman, . Jingxue, and W. Keju, Le classicisme, l'examen imprial et l'histoire culturelle), 2010.

C. Jianhua and . Geming-de-xiandaixing, Zhongguo geming hayu kao lun (La modernit de « revolution » : une tude sur le discours rvolutionnaire en Chine), 2000.

D. Shouhe, X. Shiqi-qikan, and . Jieshao, Introduciton sur les priodiques pendant la rvolution 1911, 1982.

M. Bastid-bruguière, Aspects de la réforme de l'enseignement en Chine au début du XXe siècle: d'après les écrits de Zhang Jian, 1971.

P. Durand, Lettrés et pouvoirs: un procès littéraire dans la Chine impériale l'affaire du, Lille 3: ANRT, 1988.

P. A. Kuhn, Les origines de l'État chinois moderne. Paris: Éd. de l'École des hautes études en sciences sociales diff, 1999.

J. Guantao, L. Qingfeng, and G. Yanjiu, Zhongguo Xiandai Zhongyao Zhengzhi Shuyu de Xingcheng (L'tudes sur l'histoire de la conception : la formation des terminologies importants en Chine moderne), 2010.

L. Zhitian, Le transfert du pouvoir dans la socit chinoise moderne : la marginalisation de l'intellectuel et l'mergence de l'intellectuel marginal

H. Kewu and Y. Bei-fangqi-de-xuanze, choix abandonn: l'Etude sur la pense du compromis de Liang Qichao), 2000.

J. Rousseau, The political writings of Jean-Jacques Rousseau, 2 vols, 1915.

R. Derathé and J. , Rousseau et la science politique de son temps, 2e éd. mise à jour, Paris: J. Vrin, 1992.

R. Darnton and L. , Aventure de l' " Encyclopédie " : 1775-1800 un best-seller au siècle des Lumières, 1982.

R. Chartier, Les Origines culturelles de la Révolution française, Paris: Éd. du Seuil, 1990.

R. Chartier, Livre et espace!: circuits commerciaux et géographie culturelle de la librairie lyonnaise au XVIIIe siècle, 1971.

D. Mornet, Les origines intellectuelles de la Révolution française, pp.1715-1787

C. Charle, Naissance des " intellectuels " : 1880-1900, 1 vols, 1990.

P. Burke, Popular culture in early modern Europe, 2009.

C. La-liberté-le, Le principe de l'Etat : Rousseau dans l

A. Rousseau-dans-le-courant-révolutionnaire-À-la-fin-des-qing and B. , Rousseau et le conflit entre la rationalité d'instrument et la rationalité de valeur C, Rousseau et la pensée du pragmatisme à la fin des Qing Chapitre IV Rousseau et le monde intellectuel en Chine moderne (II)

A. La, Liberté et l'Egalité A2. La popularisation de la conception de « Droits civils