.. Processus-de-conception-centrée-utilisateur, 73 3.3.2. Persona individuel, ., p.80

. Bibliographie and . Aae, Académie de l'Air et de l'Espace (2013) Le traitement de situations imprévues en vol, 2013.

M. Abed, H. Ezzedine, and C. Kolski, Modélisation des tâches dans la conception et l'évaluation des systèmes interactifs : la méthode SADT/Petri, Analyse et Conception de l'IHM. Interaction Homme-machine pour les SI, pp.145-174, 2001.

B. Abichou, Contribution à la formalisation de bilans / états de santé multi-niveaux d'un système pour aider à la prise de décision en maintenance : intégration d'indicateurs par l'intégrale de Choquet Engineering Sciences, p.839731, 2013.

C. Alexander, S. Ishikawa, and M. Silverstein, A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction, 1977.

B. Ali, W. Ochieng, W. Schuster, A. Majumdar, and T. Chiew, A safety assessment framework for the Automatic Dependent Surveillance Broadcast (ADS-B) system, Safety Science, vol.78, pp.91-100, 2015.
DOI : 10.1016/j.ssci.2015.04.011

R. Amalberti, La conduite des systèmes à risques, 1996.

R. Amalberti, Approche ergonomique des erreurs et des risques, Risques collectifs et situations de crise: Apports de la recherche en sciences humaines et sociales, pp.187-198, 2002.

R. Amalberti, Violations et migrations ordinaires dans les activités à risques : conséquences pour la résilience globale et la gestion du retour d'expérience en entreprise, 2006.

R. Amalberti, Violations et migrations ordinaires dans les interactions avec les syst??mes automatis??s, Journal Europ??en des Syst??mes Automatis??s, vol.43, issue.6, pp.647-660, 2009.
DOI : 10.3166/jesa.43.647-660

J. Annett and K. Duncan, Task Analysis and Training Design, Occupational Psychology, vol.41, pp.211-227, 1967.

J. Aubry, G. Babykina, N. Brinzei, S. Medjaher, A. Barros et al., Projet APPRODYN : approches de la fiabilité dynamique pour modéliser des systèmes critiques, Supervision, surveillance et sûreté de fonctionnement des grands systèmes, pp.181-222, 2012.

H. Bachatène, J. Garnier, and J. Ruault, Adaptability of software intensive systems, facing new threats and opponents new tactics, RTA-SCI-187, 2008.

L. Bailey, J. Wilson, G. Baley, K. Zimmerman, and R. Armstrong, Display of Automatic dependent surveillance (ADS-B) information on head-up diplay. United States Patent, pp.514-515, 2008.

L. Balme, A. Demeure, N. Barralon, J. Coutaz, and G. Calvary, CAMELEON-RT: A Software Architecture Reference Model for Distributed, Migratable, and Plastic User Interfaces, Ambient intelligence, pp.291-302, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30473-9_28

. Baron, K-MADe, Proceedings of the 18th international conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine , IHM '06, pp.287-288, 2006.
DOI : 10.1145/1132736.1132786

. Barros, Modélisation de la dégradation et du pronostic, Supervision, surveillance et sûreté de fonctionnement des grands systèmes, pp.95-114, 2012.

M. Barthet, Logiciels interactifs et ergonomie, modèles et méthodes de conception, 1988.

. Bass, The Arch Model: Seeheim revisited, Proceedings of User Interface Developpers'Workshop, 1991.

J. M. Bastien and D. L. Scapin, Critères ergonomiques pour l'évaluation d'interfaces utilisateurs, 1993.

F. Belmonte, J. Boulanger, and W. Schön, Utilisation d'un modèle d'accident systémique comme référentiel commun à une analyse de risque interdisciplinaire, 2008.

S. Bernonville, N. Leroy, C. Kolski, and M. Beuscart-zéphir, Association des réseaux de Petri et des critères d'ergonomie des logiciels pour la modélisation et la réingénierie de systèmes interactifs, cas de la prescription thérapeutique en milieu hospitalier, pp.55-62, 2006.

B. Boehm, Some future trends and implications for systems and software engineering processes, Systems Engineering, vol.66, issue.1, pp.1-19, 2006.
DOI : 10.1002/sys.20044

B. Boehm, Scaling Up Agility: The Architected Agile Approach, International software development conference (JAOO), 2009.

B. Boehm, Balancing Agility and Architecture. International software development conference (JAOO), 2009.

G. Boy and J. Narkevicius, Unifying Human Centered Design and Systems Engineering for Human Systems Integration, Complex Systems Design and Management, pp.1-12, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-319-02812-5_12

&. Brangier, . Bornet, E. Brangier, and C. Bornet, Persona, Human Factors and ergonomics in Consumer Product Design, pp.38-61, 2011.
DOI : 10.1201/b10950-5

É. Brangier, C. Bornet, J. M. Bastien, G. Michel, and R. Vivian, Effets des personas et contraintes fonctionnelles sur l'id??ation dans la conception d'une biblioth??que num??rique, Le travail humain, vol.75, issue.2, pp.121-145, 2012.
DOI : 10.3917/th.752.0121

S. Broadbent, L'intimité au travail : la vie privée et les communications personnelles dans l'entreprise, FYP éditions, vol.192, 2011.

B. Cahour and A. Lancry, ??motions et activit??s professionnelles et quotidiennes, Le travail humain, vol.74, issue.2, pp.97-106, 2011.
DOI : 10.3917/th.742.0097

G. Calvary, J. Coutaz, D. Thevenin, Q. Limbourg, L. Bouillon et al., A Unifying Reference Framework for multi-target user interfaces, Interacting with Computers, vol.15, issue.3, pp.3-289, 2003.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00010-9

G. Calvary, A. M. Dery-pinna, A. Occello, P. Renevier, and Y. Gabillon, Composition of User Interfaces, Computer Science and Ambient Intelligence, pp.203-224, 2013.
DOI : 10.1002/9781118580974.ch10
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01345293

. Card, The Psychology of Human-Computer Interaction, 1983.

M. Causse, P. Péran, F. Dehais, C. Caravasso, T. Zeffiro et al., Affective decision making under uncertainty during a plausible aviation task: An fMRI study, NeuroImage, vol.71, pp.19-29, 2013.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2012.12.060
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00996522

. Ci, Nouvelle catastrophe écologique en mer d'Aral, Obchtchaïa Gazeta), 2001.

&. Cisternino, . Vaucouleur, A. Cisternino, and S. Vaucouleur, Aspect Oriented Programming Made Easy: An Embedded Pointcut Language, 2009 16th Asia-Pacific Software Engineering Conference, pp.215-222, 2009.
DOI : 10.1109/APSEC.2009.26

&. Closset-kopp, . Decocq, D. Closset-kopp, and G. Decocq, Remnant artificial habitats as biodiversity islets into forest oceans. Ecosystems, published online, pp.10-1007, 2015.

&. Cloutier, . Verma, R. Cloutier, and D. Verma, Applying the concept of patterns to systems architecture, Systems Engineering, vol.26, issue.2, pp.2-138, 2007.
DOI : 10.1002/sys.20066

J. Collins, Transition strategy: A manual for all seasons Armed Forces Journal revue en ligne, site de l'article : http://www.armedforcesjournal.com/transition- strategy-a-manual-for-all-seasons, 2009.

&. Colson, . Cusset, A. Colson, and Y. Cusset, Retour sur un exercice de prospective : Réflexions pour 1985. La Documentation française, Horizons stratégiques, pp.7-142, 2008.

&. Courage, C. Baxter-]-courage, and K. Baxter, Understanding Your Users: A Practical Guide to User Requirements Methods, Tools, and Techniques, 2005.

J. Coutaz, PAC, an Object Oriented Model for Dialog Design, Proceedings Interact'1987, 1987.
DOI : 10.1016/B978-0-444-70304-0.50074-1

. Coutaz, J. Coutaz, and . L. Nigay, Architecture logicielle conceptuelle des systèmes interactifs, Analyse et conception de l'IHM, Interaction Homme-Machine pour les Systèmes d'Information, pp.208-246, 2001.

. Dehais, Failure to Detect Critical Auditory Alerts in the Cockpit Evidence for Inattentional Deafness, Human Factors, vol.56, pp.4-631, 2014.

. Dehais, "Automation Surprise" in Aviation, Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '15, pp.2525-2534, 2015.
DOI : 10.1145/2702123.2702521

S. Dekker, Resilience engineering: chronicling the emergence of confused consensus, Resilience Engineering. Concepts and precepts, pp.77-92, 2006.

V. Desportes, Décider dans l'incertitude, 2004.

A. K. Dey, Context-Aware Computing, Proceedings of the AAAI 1998 Spring Symposium on Intelligent Environments, pp.51-54, 1998.
DOI : 10.1201/9781420093612.ch8

&. Diaper, D. Stanton-diaper, and N. Stanton, The Handbook of Task Analysis for Human-Computer Interaction, 2004.

Y. Mordecai, O. Orhof, and D. Dori, Modeling Software Agent Awareness of Physical-Informatical Essence Duality, 2014 IEEE International Conference on Software Science, Technology and Engineering, 2014.
DOI : 10.1109/SWSTE.2014.12

N. Elmqvist, Distributed User Interfaces: State of the Art, DUI 2011 -Distributed User Interfaces, 2011.
DOI : 10.1007/978-1-4471-2271-5_1

M. R. Endsley, Measurement of Situation Awareness in Dynamic Systems, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.37, issue.1, pp.65-84, 1995.
DOI : 10.1518/001872095779049499

M. R. Endsley, Toward a Theory of Situation Awareness in Dynamic Systems, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.37, issue.1, pp.32-64, 1995.
DOI : 10.1518/001872095779049543

. Fallet-fidry, Maîtrise et analyse des risques des systèmes intégrant les domaines techniques, humains, organisationnels et environnementaux, Supervision, surveillance et sûreté de fonctionnement des grands systèmes, pp.309-334, 2012.

J. Fidock, Organisational Structure and Information Technology (IT): Exploring the Implications of IT for Future Military Structures. Defence Science and Technology Organisation, 2006.

J. Fidock, The model of technology appropriation: A lens for understanding the process of human systems integration. Defence Science and Technology Organisation, 2006.

J. Fidock and J. Carroll, Theorising about the Life Cycle of IT Use: An appropriation perspective, in Information Systems Foundations: Theory building in information systems, pp.79-112, 2010.

J. Fidock, J. Carroll, and A. Rynne, Evaluating information systems: an appropriation perspective, Information Systems Foundations workshop, pp.121-141, 2010.

. Friedenthal, A Practical Guide to SysML, 2011.

K. Funk, Process Analysis and Modeling Using IDEF0 Work Systems Engineering course, IE, vol.366, pp.1-2, 2013.

P. Fuchs, O. Hugues, and O. Nannipieri, Proposition d'une Taxonomie Fonctionnelle des Environnements de Réalité Augmentée. AFRV2010. Cinquième Journées de l'Association Française de Réalité Virtuelle et de l Vers un langage de représentation des schémas mentaux des exploitants de systèmes de production complexes et à risques, <hal-00536787> [Galara, 2010] Galara D, pp.11-21, 2010.

A. Gibouin, From Individual to Collective Personas, 2011.

M. Grosjean, L'awareness à l'épreuve des activités dans les centres de coordination. @ctivités, pp.1-76, 2005.

&. Gruchociak, . Rosa, B. Gruchociak, and S. Rosa, Rapport de TP I.H.M - Analyse de la tâche et Maquettage, 2014.

T. Hardy, The system safety skeptic. Author-House, 2010.

R. Hayes, Concept Development and Experimentation. Command and Control Research Program, 2009.

X. He, G. Mourot, D. Maquin, J. Ragot, P. Beauseroy et al., Apprentissage multi-tâches pour le diagnostic d'un parc de machines, Supervision, surveillance et sûreté de fonctionnement des grands systèmes, pp.155-180, 2012.

. Helander, Handbook of Human-Computer Interaction, 1997.

&. Helmreich, R. Merritt-helmreich, and A. Merritt, Culture at work in aviation and medicine; national, organizational and professional influences, 1998.

E. Hollnagel, How to be safe by fostering successes rather than reducing failures. The 26th International System safety Conference, 2008.

E. Hollnagel, FRAM: The Functional Resonance Analysis Method, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00773538

. Hugues, Plateforme Expérimentale de Réalité Augmentée pour l'Aide à la Navigation Maritime. Association Française de Réalité Virtuelle, p.459782, 2010.

D. Idoughi, C. Kolski, and A. Seffah, Design Principles of Web-based Services in Large-Scale e-Logistics Processes, Proc. LSS2010, Villeneuve d'Ascq, 2010.
DOI : 10.3182/20100712-3-FR-2020.00036

D. Idoughi, A. Seffah, and C. Kolski, Adding user experience into the interactive service design loop: a persona-based approach, Behaviour & Information Technology, vol.68, issue.3, pp.287-303, 2012.
DOI : 10.1109/MC.2007.33

S. Jackson, Architecting Resilient Systems: Accident Avoidance and Survival and Recovery from Disruptions, INCOSE International Symposium, vol.18, issue.1, 2009.
DOI : 10.1002/j.2334-5837.2008.tb00916.x

S. Jackson and T. Ferris, Resilience principles for engineered systems, Systems Engineering, vol.12, issue.2, pp.152-164, 2013.
DOI : 10.1002/sys.21228

H. Jouvenel and . De, La démarche prospective ; Un bref guide méthodologique, Revue Futuribles, vol.247, pp.47-68, 2002.

T. K. Judge, T. Matthews, and S. Whittaker, Comparing collaboration and individual personas for the design and evaluation of collaboration software, Proceedings of the 2012 ACM annual conference on Human Factors in Computing Systems, CHI '12, pp.1197-2000, 2012.
DOI : 10.1145/2207676.2208344

. Julien, La méthode des scénarios en prospective. L'Actualité économique, pp.253-281, 1975.

&. Karsenty, . Quillaud, L. Karsenty, and A. Quillaud, Réactivité à l'imprévu et sense-making : Analyse de récits et témoignages de situation de gestion de l'imprévu. Livrable F07, 2010.

L. Karsenty, L'incompréhension dans la communication (Misunderstandings in communication) Presses universitaires de France, 2008.

L. Karsenty, Confiance interpersonnelle et communications de travail, Le travail humain, vol.74, issue.2, pp.131-155, 2011.
DOI : 10.3917/th.742.0131

&. Karsenty, . Quillaud, L. Karsenty, and A. Quillaud, Gestion de l'imprévu et construction collective du sens de la situation : Quelques leçons tirées de l'analyse d'incidents. 46ème congrès international, pp.261-265, 2011.

C. Kirke, Organizational culture: the unexpected force, Journal of battlefield technology, vol.7, issue.n°2, pp.11-15, 2004.

C. Kirke, Organizational culture: can system designers ignore it?, IEE and MOD HFI DTC Symposium on People and Systems, Who are we Designing for?, pp.9-15, 2005.
DOI : 10.1049/ic:20050445

. Kirwan and B. Kirwan, Human error identification in human reliability assessment. Part 1: Overview of approaches, Applied Ergonomics, vol.23, issue.5, pp.5-299, 1992.
DOI : 10.1016/0003-6870(92)90292-4

. Kirwan and B. Kirwan, Human error identification in human reliability assessment. Part 2: Detailed comparison of techniques, Applied Ergonomics, vol.23, issue.6, pp.6-371, 1992.
DOI : 10.1016/0003-6870(92)90368-6

B. Kirwan, Human error identification techniques for risk assessment of high risk systems???Part 1: review and evaluation of techniques, Applied Ergonomics, vol.29, issue.3, pp.3-157, 1998.
DOI : 10.1016/S0003-6870(98)00010-6

B. Kirwan, Human error identification techniques for risk assessment of high risk systems???Part 2: towards a framework approach, Applied Ergonomics, vol.29, issue.5, pp.5-299, 1998.
DOI : 10.1016/S0003-6870(98)00011-8

C. Kolski, C. Garbay, Y. Lebrun, F. Badeig, S. Lepreux et al., Interactive Surfaces, Tangible Interaction: Perspectives for Risk Management, Risk Management in Life critical Systems, pp.351-373, 2014.
DOI : 10.1002/9781118639351.ch17

S. Kubicki, S. Lepreux, and C. Kolski, Context Model for Distributed UI on Interactive Table(s). 2nd Workshop on Distrubuted User Interfaces: Usability and Collaboration DUI'12 in conjunction with CHI'12, 2012.

C. Lemercier, Inattention behind the wheel: How factual internal thoughts impact attentional control while driving, Safety Science, vol.62, issue.1, pp.279-285, 2014.
DOI : 10.1016/j.ssci.2013.08.011
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01228683

J. Leplat and J. Hoc, Tâche et activité dans l'analyse psychologique des situations, Cahiers de Psychologie Cognitive, vol.3, pp.1-49, 1983.

J. Leplat, Erreur humaine, fiabilité humaine dans le travail, 1985.

J. Leplat, From case study to activity analysis, Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la sant??, vol.4, issue.4-2, pp.2-3, 2002.
DOI : 10.4000/pistes.3658

S. Lepreux, S. Kubicki, C. Kolski, and J. Caelen, Distributed Interactive Surfaces: A Step Towards the Distribution of Tangible and Virtual Objects, 2011.
DOI : 10.1007/978-1-4471-2271-5_15
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00864267

S. Lepreux, S. Kubicki, C. Kolski, and J. Caelen, From Centralized Interactive Tabletops to Distributed Surfaces: The Tangiget Concept, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.28, issue.11, pp.709-721, 2012.
DOI : 10.1145/1518701.1518779
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00864191

N. Levenson, N. Dulac, D. Zipkin, J. Cutcher-gershenfeld, J. Carroll et al., Engineering resilience into safety-critical systems, In Hollnagel E, 2006.

. Lewandowski, De l'Orienté Objet à l'Orienté Tâches ? Des modèles embarqués pour l'intégration et le traçage d'un nouveau type de composants. Revue d, Interaction Homme-Machine, vol.8, issue.1, pp.1-33, 2007.

&. Lim, . Long, K. Lim, and J. Long, The Muse method for usability engineering, 1994.

J. Lundberg, C. Rollenhagen, and E. Hollnagel, What-You-Look-For-Is-What-You-Find ??? The consequences of underlying accident models in eight accident investigation manuals, Safety Science, vol.47, issue.10, pp.10-1297, 2009.
DOI : 10.1016/j.ssci.2009.01.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00509904

D. Luzeaux, Ingénierie des grands systèmes complexes, Maîtrise de l'ingénierie des systèmes complexes et des systèmes de systèmes : études de cas, pp.21-106, 2011.

D. Luzeaux, J. Ruault, and J. Wippler, Maîtrise de l'ingénierie des systèmes complexes et des systèmes de systèmes, 2011.

D. Luzeaux and J. Ruault, L'ingénierie système. Collection 100 questions pour comprendre et agir, AFNOR éditions, 2013.

M. Maier and E. Rechtin, The Art of Systems Architecting, 2003.

T. Mäkinen, Talking vehicles make driving cooperative Research highlights in safety and security, VTT Technical Research centre of Finland, p.19, 2013.

S. Maley, J. Plets, and N. Phan, US Navy Roadmap to Structural Health and Usage Monitoring. The Present and Future, 2007.

J. Simon and H. , Organisations, 1958.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01026481

J. Meinadier, Ingénierie et intégration des systèmes, 1998.

J. Melchior, J. Vanderdonckt, and P. Van-roy, A modelbased approach for distributed user interfaces, Proceedings of the 3rd ACM SIGCHI symposium on Engineering interactive computing systems, pp.11-20, 2011.

&. Millot, P. Pacaux-lemoine-)-millot, and M. Pacaux-lemoine, Coopération homme-machine et Situation Awareness, Ergonomie des systèmes homme-machine, pp.31-63, 2013.

P. Moati, Esquisse d'une méthodologie pour la prospective des secteurs ; une approche évolutionniste, p.187, 2003.

C. Morel, Les Décisions absurdes : Sociologie des erreurs radicales et persistantes, 2002.

J. Nelson, S. Buisine, and A. Aoussat, Creativity as a tool for prospective use analysis in the design of innovative products, Proceedings of the Ergonomie et Informatique Avancee Conference on, Ergo'IA '10, 2010.
DOI : 10.1145/1868650.1868677

J. Nelson, S. Buisine, and A. Aoussat, A methodological proposal to assist scenario-based design in the early stages of innovation projects, Le travail humain, vol.75, issue.3, pp.3-279, 2012.
DOI : 10.3917/th.753.0279
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790216

D. Norman, The Psychology of Everyday Things, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

&. Nunes, . Cunha, N. Nunes, and J. Cunha, Wisdom-Whitewater Interactive System Development with Object Models, Object Modeling and User Interface Design, pp.197-243, 2001.

K. O-'brien, Boeing Position on Automatic Dependent Surveillance-Broadcast (ADS-B). CAAC-Thales ADS-B Flight Operation Seminar, 2010.

&. Ombredane, . Faverge, A. Ombredane, and J. Faverge, L'analyse du travail ; facteur d'économie humaine et de productivité, 1955.

. Ouedraogo, How to learn from the resilience of Human???Machine Systems?, Engineering Applications of Artificial Intelligence, vol.26, issue.1, pp.24-34, 2013.
DOI : 10.1016/j.engappai.2012.03.007

&. Palanque, P. Bastide-]-palanque, and R. Bastide, Synergistic modelling of tasks, users and systems using formal specification techniques, Interacting with Computers, vol.9, issue.2, pp.2-129, 1997.
DOI : 10.1016/S0953-5438(97)00013-1

&. Pantoquilho, M. Pantoquilho, A. Moreira, and A. , Aspect-Oriented Logical Architecture Design A Layered Perspective Applied to Data Warehousing, Iberian workshop on Aspect Oriented Software Development, 2004.

J. Pariès, Complexity, emergence, resilience, Resilience Engineering. Concepts and precepts, pp.43-53, 2006.

J. Pariès, De la fiabilité à la résilience, Les nouveaux défis de la sécurité, Entretiens Jacques Cartier novembre 2010, 2010.

F. Paternò, ConcurTaskTrees: an engineered approach to model-based design of interactive systems The handbook of analysis for humancomputer interaction, pp.483-500, 2004.

. Pellen-blin, La conception d'organisations futures et les IBEOs, 2004.

&. Pew and . Mavor, Human-System Integration in the System Development Process, 2007.

G. Pfaff and P. J. Hagen, Seeheim Workshop on User Interface Management Systems, 1985.

F. Plassard, Rétrospective de la prospective; la prospective dans le domaine des transports, recherche critique, 2003.

P. Polet, F. Vanderhaegen, and P. A. Wieringa, Theory of Safety-Related Violations of System Barriers, Cognition, Technology & Work, vol.4, issue.3, pp.171-179, 2002.
DOI : 10.1007/s101110200016

J. Pruitt and T. Adlin, The Persona Lifecycle: Keeping People in Mind Throughout Product Design, 2006.

G. Pruvost, Modélisation et conception d'une plateforme pour l'interaction multimodale distribuée en intelligence ambiante, p.805487, 2013.

E. Quémard, Une Ambulance adaptée aux obèses à Marseille. La Gazette Santé Social, site visité le 13 décembre 2014 http://infos.gazette-sante-social, 2009.

J. Rasmussen, Skills, rules, and knowledge; signals, signs, and symbols, and other distinctions in human performance models, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.13, issue.3, pp.257-266, 1983.
DOI : 10.1109/TSMC.1983.6313160

J. Rasmussen, Risk management in a dynamic society: a modelling problem, Safety Science, vol.27, issue.2-3, pp.183-213, 1997.
DOI : 10.1016/S0925-7535(97)00052-0

. Ribeiro, Integrating HCI into a UML based Software Engineering course, Proceedings HCI Educators, pp.48-57, 2007.

E. Rigaud, Le Management de la Sécurité ; Du management des risques au management de la résilience. Forum Académique de l'AFIS, 2008.

J. Robert, Que faut-il savoir sur les utilisateurs pour réaliser des interfaces de qualité, Ingénierie cognitive : IHM et cognition, pp.249-283, 2003.

&. Robert, . Brangier, J. Robert, and E. Brangier, What Is Prospective Ergonomics? A Reflection and a Position on the Future of Ergonomics, Ergonomics and Health Aspects of Work with Computers, pp.162-169, 2009.
DOI : 10.1016/0024-6301(96)00004-0

. Roberts, Designing for the User with OVID: Bridging User Interface Design and Software Engineering, 1998.

E. Rosnet, S. Jurion, G. Cazes, and C. Bachelard, Mixed- Gender Groups: Coping Strategies and Factors of Psychological Adaptation in a Polar Environment, Aviation, Space, and Environmental Medicine, vol.75, pp.4-10, 2004.

P. Roques, Modélisation des systèmes complexes avec SysML, 2013.

&. Rosson, M. Carroll-]-rosson, and J. Carroll, Scenario-Based Design, Chapter 53 The Human- Computer Interaction Handbook, pp.1032-1050, 2002.

&. Ruault, J. Van-eylen-]-ruault, and H. Van-eylen, Convergence entre cas d'utilisation (OOSE) et notion de tâches, 9èmes Journées francophones sur l'Interaction Homme-Machine (IHM'97), 1997.

J. Ruault, UML and Interactive Systems, Another Step Forward, Computer-Aided Design of User Interfaces, 2002.
DOI : 10.1007/978-94-010-0421-3_21

J. Ruault, Bridging System Engineering and Human Factors Engineering: a step forward, 14th Annual INCOSE International Symposium, 2004.

J. Ruault, La place de l'humain dans le contexte des systèmes de systèmes, Systèmes de systèmes ; concepts et illustrations pratiques, pp.179-242, 2008.

J. Ruault, Adaptabilité des systèmes à logiciel prépondérant, Journal Européen des Systèmes Automatisés, vol.43, pp.6-683, 2009.

. Ruault, Persona pour la conception de syst??mes complexes r??silients, Proceedings of the 2012 Conference on Ergonomie et Interaction homme-machine, Ergo'IHM '12, 2012.
DOI : 10.1145/2652574.2653403

. Ruault, Sociotechnical systems resilience: a dissonance engineering point of view, 12th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems, 2013.
DOI : 10.3182/20130811-5-US-2037.00042

J. Ruault, G. Fanmuy, and F. Colet, Borne de rechargement de véhicules électriques ; Cas Industriel pour la filière STI 2D, 2014.

J. Ruault, E. Gardinetti, C. Kolski, and F. Vanderhaegen, Adaptation de l'ergonomie prospective aux syst??mes ?? longue dur??e de vie, Le travail humain, vol.77, issue.3, pp.3-257, 2014.
DOI : 10.3917/th.773.0257

&. Salembier, P. Salembier, and M. Zouinar, Intelligibilité mutuelle et contexte partagée, inspirations conceptuelles et réductions technologiques, pp.2-64, 2004.

[. Salloway, A. Trott, and J. R. , Design patterns par la pratique, 2002.

N. B. Sarter and D. D. Woods, Situation Awareness: A Critical But Ill-Defined Phenomenon, The International Journal of Aviation Psychology, vol.100, issue.2, pp.1-45, 1991.
DOI : 10.1037/0278-7393.13.3.501

. Seffah, Persona comme outil de design de services interactifs, Proceedings of the 21st International Conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine, IHM '09, 2009.
DOI : 10.1145/1629826.1629880

D. Scapin and C. Bastien, Analyse des tâches et aide ergonomique à la conception: l'approche MAD*, Analyse et conception de l'IHM, Interaction hommemachine pour les Systèmes d'Information, pp.85-116, 2001.

A. Sears and J. Jacko, The Human-Computer Interaction Handbook: Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications, Human Factors and Ergonomics, vol.20071544, 2012.
DOI : 10.1201/9781410615862

K. Sedki, P. Polet, and F. Vanderhaegen, Intégration des facteurs humains organisationnels dans le modèle BCD pour l'analyse des risques : une approche à base de digramme d'influence, Supervision, surveillance et sûreté de fonctionnement des grands systèmes, pp.335-360, 2012.

&. Shneiderman, B. Plaisant-]-shneiderman, and C. Plaisant, Designing the user interface strategies for effective human-computer interaction, ACM SIGBIO Newsletter, vol.9, issue.1, 2009.
DOI : 10.1145/25065.950626

E. Soulier, F. Bugeaud, and J. Ruault, Nouveaux concepts pour la collaboration entre experts des facteurs humains et ingénieurs des systèmes, 2008.

&. Sperber, . Wilson, D. Sperber, and D. Wilson, La Pertinence; communication et cognition, 1989.

D. Sperber, La contagion des idées, 1996.

N. Stanton, Human factors in alarm design, 1994.
DOI : 10.1201/9780203481714

&. Stanton, . Baber, N. Stanton, and C. Baber, Comparing speech versus text displays for alarm handling, Ergonomics, vol.38, issue.11, pp.1240-1254, 1997.
DOI : 10.1080/09511929208944518

N. Stanton and R. Stammers, Alarm initiated activities: matching formats to tasks, International Journal of Cognitive Ergonomics, vol.2, issue.4, pp.331-348, 1998.

&. Stanton, . Baber, N. Stanton, and C. Baber, Modelling of human alarm handling response times: a case study of the Ladbroke Grove rail accident in the UK, Ergonomics, vol.2, issue.4, pp.423-440, 2008.
DOI : 10.1080/00140130600612846

&. Swain, . Guttmann, A. D. Swain, and H. E. Guttmann, Handbook on Human Reliability Analysis with Emphasis on Nuclear Power Plant Application. NUREG/CR-1278, 1983.

K. Swain and V. Mills, Implicit Communication in Novice and Expert Teams, 2003.

. Tarby, Trace-Based Usability Evaluation Using Aspect-Oriented Programming and Agent-Based Software Architecture, Human-Centered Software Engineering: Architectures and Models-Driven Integration, pp.257-276, 2009.
DOI : 10.1007/978-1-84800-907-3_12

R. Tesoriero, Distributing User Interfaces, Proceedings of the 2014 Workshop on Distributed User Interfaces and Multimodal Interaction, DUI '14, 2014.
DOI : 10.1145/2677356.2677669

&. Tversky, . Kahneman, A. Tversky, and D. Kahneman, Judgment under Uncertainty: Heuristics and Biases, Science, vol.185, issue.4157, pp.1124-1131, 1974.
DOI : 10.1126/science.185.4157.1124

J. Vanderdonckt, Distributed User Interfaces: How to Distribute User Interface Elements across Users, Platforms, and Environments. Interaccion', 2010.

. Vanderhaegen, A Benefit/Cost/Deficit (BCD) model for learning from human errors, Reliability Engineering & System Safety, vol.96, issue.7, pp.757-766, 2011.
DOI : 10.1016/j.ress.2011.02.002

&. Vanderhaegen, . Caulier, F. Vanderhaegen, and P. Caulier, A multi-viewpoint system to support abductive reasoning, Information Sciences, vol.181, issue.24, pp.5349-5363, 2011.
DOI : 10.1016/j.ins.2011.07.050

F. Vanderhaegen, Dissonance engineering for risk analysis: a theoretical framework. Workshop on Risk Management in Life Critical Systems, 2012.

&. Vanderhaegen, F. Vanderhaegen, and S. Zieba, Reinforced learning systems based on merged and cumulative knowledge to predict human actions, Information Sciences, vol.276, pp.146-159, 2014.
DOI : 10.1016/j.ins.2014.02.051

&. Vaske, . Grantham, J. Vaske, and C. Grantham, Socializing the Human- Computer Environment, Intellect Books, 1990.

D. Vaughan, The Challenger launch decision, 1996.

L. Walter, Safety 2012 Ergonomic Strategies for Managing Obesity in the Workplace, site visté le 14 décembre, 2012.

R. Westrum, A typology of resilience situations, Resilience Engineering. Concepts and precepts, pp.55-65, 2006.

J. Wiig, Optimization of fault diagnosis in helicopter health and usage monitoring systems, Thèse de doctorat, École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pastel-00002742

&. Cook and R. , Incidents ? Markers of resilience or brittleness, Resilience Engineering. Concepts and precepts, pp.69-76, 2006.

S. Zieba, P. Polet, F. Vanderhaegen, and S. Debernard, Principles of adjustable autonomy: a framework for resilient human???machine cooperation, Cognition, Technology & Work, vol.15, issue.2, pp.193-203, 2010.
DOI : 10.1007/s10111-009-0134-7

S. Zieba, P. Polet, and F. &vanderhaegen, Using adjustable autonomy and human-machine cooperation for the resilience of a human-machine system, Application to a ground robotic system, Information Sciences, vol.181, pp.3-379, 2011.