HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Theses

Étude sémantique et lexico-combinatoire de lexèmes du champ sémantique de la santé en breton vannetais dans le cadre de la théorie linguistique Sens-Texte

François Louis 1
1 CRBC Rennes - Centre de recherche bretonne et celtique
CRBC - Centre de recherche bretonne et celtique , UR2 - Université de Rennes 2 : EA 4451
Abstract : The thesis offers a first-start study of the semantic field of health in the vannetais variety of Breton, based both on a corpus of literary Breton from the Vannes region and a corpus of oral Breton collected from traditional speakers in the Pontivy area. Lexicographic description of lexical units from that semantic field is embedded in the Meaning-Text linguistic theory. An overview of the theory, in particular it’s lexicological branch, the Explanatory and Combinatorial Lexicology is given, followed by a detailed description of the lexical and syntactic co-occurrence of nouns denoting physiological disorders, illnesses and diseases. Such a description has required lexemization of vocables (= discrimination of different word-senses of polysemous words) to which belong basic lexemes of this semantic field: DROUG ‘≈ physiological disorder’, KLEÑVED ‘disease’, KLAÑV ‘ill / sick’, KLEÑVEDET lit. ‘made.ill’ = ‘having an illness’, YAC’H ‘healthy’, YEC’HED ‘health’ and AESAAT ‘to cure / heal’. These lexemes have been given a detailed lexicographic description. The thesis represents the very first attempt at applying a clear, coherent and descriptively powerful lexicographic methodology to Breton data. In addition, it makes available to the scientific community a corpus of oral Breton of about a half million words
Document type :
Theses
Complete list of metadata

Cited literature [105 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01261658
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Monday, January 25, 2016 - 4:33:05 PM
Last modification on : Friday, April 22, 2022 - 3:31:42 AM
Long-term archiving on: : Tuesday, April 26, 2016 - 11:20:31 AM

File

2015theseLouisF.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-01261658, version 1

Citation

François Louis. Étude sémantique et lexico-combinatoire de lexèmes du champ sémantique de la santé en breton vannetais dans le cadre de la théorie linguistique Sens-Texte. Linguistique. Université Rennes 2, 2015. Français. ⟨NNT : 2015REN20038⟩. ⟨tel-01261658⟩

Share

Metrics

Record views

814

Files downloads

737