. *. Bangoretal, 138),l'utilisabilitéperçueétait«OK»avecl'interface«quis'étendetse contracte»,et«excellente»avecl'interface«enuncoupd'oeil»enpériode2

. Cette-différence-n, était pas significative (p=0,179) Même si l'interaction interfacepériode n'étaitpassignificative,nousavonsquandmêmeanalysélenombrederéponsescorrectes sur chaque période prise séparément (tableau 12): aucune différence significative n'a été miseenévidence, pp.551-553

/. Pourl-'action«prescriptiond-'examencomplémentaires and . Surveillance», lepourcentage deréponsescorrectesétaitsignificativementplushautavecl'interface«enuncoupd'oeil» surtoutelapérioded'étude(76,5%vs29,4%,p=0,0002)Aucunedifférencesignificativen'a été mise en évidence pour les actions «prescription d'antibiotiques» (p=0,142)

P. Davey and C. Marwick, Appropriate vs. inappropriate antimicrobial therapy, Clinical Microbiology and Infection, vol.14, issue.3, p.1521, 2008.
DOI : 10.1111/j.1469-0691.2008.01959.x

S. Harbarth and M. Samore, Antimicrobial Resistance Determinants and Future Control, Emerging Infectious Diseases, vol.11, issue.6, p.794801, 2005.
DOI : 10.3201/eid1106.050167

J. Tsoprar and D. Venota, Comparisonoftwokindsofinterface,basedon guidednavigationorusabilityprinciples,forimprovingtheadoptionofcomputerized decision support systems: application to the prescription of antibiotics, J Am Med InformAssoc, vol.21, issue.e1, p.107116, 2014.

. Woodf, . Simpsons, and . Butlercc, Sociallyresponsibleantibioticchoicesinprimarycare:a qualitative study of GPs' decisions to prescribe broadspectrum and fluroquinolone antibiotics, FamPract, vol.24, issue.5, p.427434, 2007.

M. Cabana, C. Rand, N. Powe, A. Wu, M. Wilson et al., Why Don't Physicians Follow Clinical Practice Guidelines? A Framework for Improvement, Pediatric Research, vol.45, issue.4, Part 2 of 2, p.14581465, 1999.
DOI : 10.1203/00006450-199904020-00719

. Lugtenbergm, . Zegersvanschaickjm, . Westertgp, and . Burgersjs, Why don't physicians adhere to guideline recommendations in practice? An analysis of barriers among Dutch general practitioners, Implementation Science, vol.16, issue.2, p.54, 2009.
DOI : 10.1136/qshc.2005.017327

L. Leibovici, M. Paul, A. Nielsen, E. Tacconelli, and S. Andreassen, The TREAT project: decision support and prediction using causal probabilistic networks, International Journal of Antimicrobial Agents, vol.30, issue.1, p.93102, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijantimicag.2007.06.035

. Rubinma, . Batemank, . Donnellys, . Stoddardgj, . Stevensonk et al., Use of a personal digital assistant for managing antibiotic prescribing for outpatient respiratorytractinfectionsinruralcommunities, JAmMedInformAssoc, vol.13, issue.6, p.627634, 2006.

R. Finch and D. Low, A critical assessment of published guidelines and other decision supportsystemsfortheantibiotictreatmentofcommunityacquiredrespiratorytract infections, ClinMicrobiolInfect, vol.8, issue.2, p.6991, 2002.

C. Duclos, G. Cartolano, M. Ghez, and A. Venot, Structured representation of the pharmacodynamicssectionofthesummaryofproductcharacteristicsforantibiotics: application for automated extraction and visualization of their antimicrobial activity spectra, JAmMedInformAssoc, vol.11, issue.4, p.285293, 2004.

. Verhoevenf, . Steehoudermf, . Hendrixrmg, and . Vangemertpijnenjewc, Fromexpert driven to useroriented communication of infection control guidelines, Int J Hum ComputStud, vol.68, issue.6, p.328343, 2010.

. Graysonml, . Melvanis, . Kirsasw, . Cheungs, . Garrettmk et al., Impactof an electronic antibiotic advice and approval system on antibiotic prescribing in an Australianteachinghospital, MedJAust, vol.180, issue.9, p.455458, 2004.

. Linderja, . Schnipperjl, . Tsurikovar, . Yut, . Volkla et al., Documentation basedclinicaldecisionsupporttoimproveantibioticprescribingforacuterespiratory infections in primary care: a cluster randomised controlled trial, Inform Prim Care, vol.17, issue.4, p.231240, 2009.

M. Steinman, C. Landefeld, and R. Gonzales, PRedictors of broadspectrum antibiotic prescribing for acute respiratory tract infections in adult primary care, JAMA, vol.289, issue.6, p.719725, 2003.

. Gonzalesr, . Steinerjf, and . Sandema, ANtibioticprescribingforadultswithcolds,upper respiratory tract infections, and bronchitis by ambulatory care physicians, JAMA, vol.278, issue.11, p.901904, 1997.

S. Dosh, J. Hickner, A. Mainous, and M. Ebell, Predictors of antibiotic prescribing for nonspecific upper respiratory infections, acute bronchitis, and acute sinusitis. An UPRNetstudy, UpperPeninsulaResearchNetwork.JFamPract, vol.49, issue.5, p.407414, 2000.

. Gonzalesr, . Barrettph, and . Steinerjf, Therelationbetweenpurulentmanifestationsand antibiotic treatment of upper respiratory tract infections, J Gen Intern Med, vol.14, issue.3, p.151156, 1999.

. Linderja, . Singerde, and . Staffordrs, Associationbetweenantibioticprescribingandvisit durationinadultswithupperrespiratorytractinfections, ClinTher, vol.25, issue.9, pp.2419-2430, 2003.

. Stones, . Gonzalesr, and L. Masellij, Antibioticprescribingforpatientswith colds,upperrespiratorytractinfections,andbronchitis:Anationalstudyofhospital basedemergencydepartments, AnnEmergMed, vol.36, issue.4, p.320327, 2000.

. Cadieuxg, . Tamblynr, and L. Dauphineed, Predictorsofinappropriateantibiotic prescribingamongprimarycarephysicians, CMAJ, vol.177, issue.8, p.877883, 2007.

J. Avorn and D. Solomon, Cultural and economic factors that (mis)shape antibiotic use: thenonpharmacologicbasisoftherapeutics.AnnInternMed, p.128135, 2000.

. Mcglynnea, . Aschsm, . Adamsj, . Keeseyj, . Hicksj et al., TheQualityof Health Care Delivered to Adults in the United States, N Engl J Med, vol.348, issue.26, p.26352645, 2003.

. Farquharcm, . Kofaew, and . Slutskyjr, Clinicians'attitudestoclinicalpracticeguidelines:a systematicreview, MedJAust, vol.177, issue.9, p.502506, 2002.

B. Carlsen, C. Glenton, and C. Pope, Thou shalt versus thou shalt not: a metasynthesis of GPs'attitudestoclinicalpracticeguidelines, BrJGenPract, vol.57, issue.545, p.971978, 2007.

. Ongenaef, . Backerefd, . Steurbautk, . Colpaertk, . Kerckhovew et al., Towards computerizing intensive care sedation guidelines: design of a rule-based architecture for automated execution of clinical guidelines, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.9, issue.9, p.3, 2010.
DOI : 10.1186/1472-6947-9-28

W. Long, Medical informatics: reasoning methods, Artificial Intelligence in Medicine, vol.23, issue.1, pp.71-87, 2001.
DOI : 10.1016/S0933-3657(01)00076-8

. Shortliffeeh, . Davisr, . Axlinesg, . Buchananbg, and C. Greencc, Computerbased consultations in clinical therapeutics: explanation and rule acquisition capabilities of theMYCINsystem, ComputBiomedResIntJ, vol.8, issue.4, p.303320, 1975.

E. Shortliffe, A rulebased approach to the generation of advice and explanations in clinicalmedicine, ProcWorkshopComputLinguistMedUppsalsSwed, 1977.

M. Musen, Stanford Medical Informatics: uncommon research, common goals, MD ComputComputMedPract, vol.16, issue.1, p.474850, 1999.

. Thurskyka, . Buisingkl, . Bakn, . Macgregorl, . Streetac et al., Reduction ofbroadspectrumantibioticusewithcomputerizeddecisionsupportinanintensive careunit, IntJQualHealthCare, vol.18, issue.3, p.224231, 2006.

K. Thursky and M. Mahemoff, Usercentered design techniques for a computerised antibiotic decision support system in an intensive care unit, Int J Med Inf, vol.76, issue.10, p.760768, 2007.

L. Gierl, D. Steffen, D. Ihracky, and R. Schmidt, Methods, architecture, evaluation and usability of a casebased antibiotics advisor, Comput Methods Programs Biomed, vol.72, issue.2, p.139154, 2003.

B. Heindl, R. Schmidt, G. Schmid, M. Haller, P. Pfaller et al., A casebased consiliarius for therapy recommendation (ICONS): computerbased advice for calculated antibiotic therapy in intensive care medicine, Comput Methods Programs Biomed, vol.52, issue.2, p.117127, 1997.

R. Schmidt, S. Montani, R. Bellazzi, L. Portinale, and L. Gierl, CasedBased Reasoning for medicalknowledgebasedsystems, IntJMedInf, vol.64, issue.23, p.355367, 2001.

D. Rossille, J. Laurent, and A. Burgun, Modelling a decisionsupport system for oncology usingrulebasedandcasebasedreasoningmethodologies, IntJMedInf, vol.74, issue.2 4, p.299306, 2005.

D. Rossille, J. Laurent, and A. Burgun, Modelling of a casebased retrieval system for oncology, StudHealthTechnolInform, vol.95, p.565570, 2003.

R. Schmidt and L. Gierl, Casebased reasoning for antibiotics therapy advice: an investigationofretrievalalgorithmsandprototypes, ArtifIntellMed, vol.23, issue.2, pp.171-186, 2001.

E. Papageorgiou, Fuzzy cognitive map software tool for treatment management of uncomplicated urinary tract infection, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.105, issue.3, p.233245, 2012.
DOI : 10.1016/j.cmpb.2011.09.006

D. Acierno, A. Esposito, M. , D. Pietro, and G. , An extensible six-step methodology to automatically generate fuzzy DSSs for diagnostic applications, BMC Bioinformatics, vol.14, issue.Suppl 1, p.4, 2013.
DOI : 10.1016/j.artmed.2008.04.004

A. Torres and J. Nieto, Fuzzy Logic inMedicine and Bioinformatics, J Biomed Biotechnol, p.17, 2006.

E. Papageorgiou, J. Roo, C. Huszka, and D. Colaert, Formalization of treatment guidelines usingFuzzyCognitiveMapsandsemanticwebtools, JBiomedInform, vol.45, issue.1, pp.45-60, 2012.

P. Lucas, L. Van-der-gaag, and A. Abuhanna, Bayesian networks in biomedicine and healthcare, ArtifIntellMed, vol.30, issue.3, p.201214, 2004.

J. Bromley, Guidelines for the use of Bayesian networks as a participatory tool for WaterResourceManagement.CentreforEcologyandHydrology, 2005.

. Düspohlm and D. Franks, AReviewofBayesianNetworksasaParticipatory ModelingApproachinSupportofSustainableEnvironementalManagement, JSustain Dev, vol.5, issue.12, 2012.

M. Paul, S. Andreassen, E. Tacconelli, A. Nielsen, N. Almanasreh et al., Improving empirical antibiotic treatment using TREAT, a computerized decision supportsystem:clusterrandomizedtrial, JAntimicrobChemother, vol.58, issue.6, pp.1238-1245, 2006.

. Amatof, . Lopeza, . Penamendezem, and H. Vanharap, Artificialneuralnetworksin medicaldiagnosis, JApplBiomed, vol.11, p.4758, 2013.

. Tujv, Advantagesanddisadvantagesofusingartificialneuralnetworksversuslogistic regression for predicting medical outcomes, J Clin Epidemiol, vol.49, issue.11, pp.1225-1231, 1996.

R. Padhi and J. Bhardhwaj, An adaptive drug delivery design using neural networks for effective treatment of infectious diseases: A simulation study, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.94, issue.3, p.207222, 2009.
DOI : 10.1016/j.cmpb.2008.12.010

S. Pestotnik, D. Classen, R. Evans, and J. Burke, Implementing antibiotic practice guidelines through computerassisted decision support: clinical and financial outcomes, AnnInternMed, vol.124, issue.10, p.884890, 1996.

R. Evans, D. Classen, S. Pestotnik, H. Lundsgaarde, and J. Burke, Improving empiric antibiotic selection using computerdecision support, Arch Intern Med, vol.154, issue.8, p.878884, 1994.

R. Evans, S. Pestotnik, D. Classen, T. Clemmer, L. Weaver et al., A ComputerAssisted Management Program for Antibiotics and Other Antiinfective Agents, NEnglJMed, vol.338, issue.4, p.232238, 1998.

. Warnerhjr, . Bluesr, . Sorensond, . Reimerl, . Lil et al., Newcomputerbased tools for empiric antibiotic decision support, Proc AMIAAnnu Fall Symp, vol.238, p.242, 1997.

. Kofoedk, . Zalouninaa, . Anderseno, . Lisbyg, . Paulm et al., Performanceof the TREAT decision support system in an environment with a low prevalence of resistantpathogens, JAntimicrobChemother, vol.63, issue.2, p.400404, 2009.

. Yuvl, . Faganlm, and . Wraithsm, Antimicrobialselectionbyacomputer:Ablinded evaluationbyinfectiousdiseasesexperts, JAMA, vol.242, issue.12, p.12791282, 1979.

. Yongmk, . Buisingkl, and T. Chengac, ImprovedsusceptibilityofGramnegative bacteria in an intensive care unit following implementation of a computerized antibioticdecisionsupportsystem, JAntimicrobChemother, vol.65, issue.5, p.10621069, 2010.

. Samwaldm and . Fehrek, TheArdenSyntaxstandardforclinical decisionsupport:experiencesanddirections, JBiomedInform, vol.45, issue.4, p.711718, 2012.

G. Hripcsak, Writing Arden Syntax medical logic modules, Computers in Biology and Medicine, vol.24, issue.5, p.331363, 1994.
DOI : 10.1016/0010-4825(94)90002-7

G. Hripcsak, P. Ludemann, T. Pryor, O. Wigertz, and P. Clayton, Rationale for the Arden Syntax, Computers and Biomedical Research, vol.27, issue.4, p.291324, 1994.
DOI : 10.1006/cbmr.1994.1023

D. Sutton and J. Fox, The Syntax and Semantics of the PROforma Guideline Modeling Language, JAmMedInformAssoc, vol.10, issue.5, p.433443, 2003.

P. Johnson, S. Tu, N. Booth, B. Sugden, and I. Purves, Using scenarios in chronic disease managementguidelinesforprimarycare, ProcAMIASymp, vol.389393, 2000.

A. Boxwala, M. Peleg, S. Tu, O. Ogunyemi, Q. Zeng et al., GLIF3: a representationformatforsharablecomputerinterpretableclinicalpracticeguidelines, JBiomedInform, vol.37, issue.3, p.147161, 2004.

. Shahary and J. Mikschs, TheAsgaardproject:ataskspecificframeworkforthe application and critiquing of timeoriented clinical guidelines, Artif Intell Med, vol.14, issue.12, p.2951, 1998.

P. Ciccarese, E. Caffi, L. Boiocchi, S. Quaglini, and M. Stefanelli, A guideline management system, StudHealthTechnolInform, vol.107, issue.Pt1, p.2832, 2004.

. Shiffmanrn, . Karrasbt, . Agrawala, . Chenr, and N. Marencol, GEM:aproposalfora morecomprehensiveguidelinedocumentmodelusingXML, JAmMedInformAssoc, vol.7, issue.5, p.488498, 2000.

S. Tu, J. Campbell, J. Glasgow, M. Nyman, R. Mcclure et al., The SAGE Guideline Model: Achievements and Overview, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.14, issue.5, p.589598, 2007.
DOI : 10.1197/jamia.M2399

S. Miller, M. Beattie, and A. Butt, Personal digital assistant infectious diseases applicationsforhealthcareprofessionals, ClinInfectDis, vol.36, issue.8, p.10181029, 2003.

R. Linderja, . Palchukmb, . Changf, . Schnipperjl, and . Chanjc, Decisionsupport foracuteproblems:Theroleofthestandardizedpatientinusabilitytesting, JBiomed Inform, vol.39, issue.6, p.648655, 2006.

C. Litvin, S. Ornstein, A. Wessell, L. Nemeth, and P. Nietert, Adoption of a clinical decisionsupportsystemtopromotejudicioususeofantibioticsforacuterespiratory infectionsinprimarycare, IntJMedInf, vol.81, issue.8, p.521526, 2012.

. Mainousag and N. Lambourneca, Impactofaclinicaldecisionsupportsystem on antibiotic prescribing for acute respiratory infections in primary care: quasi experimentaltrial, JAmMedInformAssoc, vol.20, issue.2, p.317324, 2013.

D. Health, Smartphone application for antibiotic prescribing http://webarchive.nationalarchives.gov.uk, 2014.

P. Jeanmougin, J. Aubert, L. Bel, J. Nougairède, and M. , Antibioclic: a tool for rational antibiotictherapyinprimarycare, p.978, 2012.

. Litvincb, . Ornsteinsm, . Wessellam, and N. Nemethls, UseofanElectronicHealth Record Clinical Decision Support Tool to Improve Antibiotic Prescribing for Acute RespiratoryInfections:TheABXTRIPStudy.JGenInternMed, 2012.

M. Beuscartzéphir, P. Elkin, S. Pelayo, and R. Beuscart, The human factors engineering approach to biomedical informatics projects: state of the art, results, benefits and challenges, YearbMedInform, 2007.

J. Belden, R. Grayson, and J. Barnes, Defining and Testing EMR Usability: Principles and Proposed Methods of EMR Usability Evaluation and Rating, Healthcare Information andManagementSystemsSocietyHIMSS, 2009.

. Horskyj, . Schiffgd, . Johnstond, . Mercincavagel, and M. Belld, Interfacedesign principlesforusabledecisionsupport:Atargetedreviewofbestpracticesforclinical prescribinginterventions, JBiomedInform, vol.45, issue.6, p.120216, 2012.

J. Khajoueir, TheimpactofCPOEmedicationsystems'designaspectson usability, workflow and medication orders: a systematic review, Methods Inf Med, vol.49, issue.1, p.319, 2010.

J. Khajoueir, CPOEsystemdesignaspectsandtheirqualitativeeffecton usability, StudHealthTechnolInform, vol.136, p.309314, 2008.

J. Starren and S. Johnson, An objectoriented taxonomy of medical data presentations, JAmMedInformAssoc, vol.7, issue.1, p.120, 2000.

J. Lamy, C. Duclos, A. Barhen, P. Ouvrard, and A. Venot, An iconic language for the graphical representation of medical concepts, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.55, issue.2???3, p.16, 2008.
DOI : 10.1016/j.pec.2003.04.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279981

J. Lamy, A. Venot, A. Barhen, P. Ouvrard, and C. Duclos, Design of a graphical and interactiveinterfaceforfacilitatingaccesstodrugcontraindications,cautionsforuse, interactionsandadverseeffects, BMCMedInformDecisMak, vol.8, p.21, 2008.

. Lamyjb, . Soualmialf, . Kerdelhuég, and D. Venota, Validatingthesemanticsofa medicaliconiclanguageusingontologicalreasoning, JBiomedInform, vol.46, issue.1, pp.56-67, 2013.

S. Johnsonb, TreeMaps:aspacefillingapproachtothevisualizationof hierarchical information structures, Proceedings of the 2nd conference on Visualization'91, pp.284-91, 1991.

E. Chazard, P. Puech, M. Gregoire, and R. Beuscart, Using Treemaps to represent medical data, StudHealthTechnolInform, vol.124, p.522527, 2006.

. Beuscartzéphirmc, . Leroyn, and D. Alaoo, Usabilityassessmentstudyofaweb site displaying medical resources on line: the CISMeF, Stud Health Technol Inform, vol.90, p.133137, 2002.

M. Beuscartzéphir, F. Anceaux, H. Menu, S. Guerlinger, L. Watbled et al., User centred,multidimensionalassessmentmethodofClinicalInformationSystems:acase studyinanaesthesiology, IntJMedInf, vol.74, issue.24, p.179189, 2005.

J. Bastien and D. Scapin, Ergonomic criteria for the evaluation of Human Computer interfacesRocquencourt:Inria;1993.ReportNo, p.156

J. Chan, K. Shojania, A. Easty, and E. Etchells, Does usercentred design affect the efficiency, usability and safety of CPOE order sets?, J Am Med Inform Assoc, vol.18, issue.3, p.276281, 2011.

. Charanie, . Lawsonw, . Mookerjees, . Wickensh, . Sewella et al., IAPP(Imperial Antimicrobial Prescribing Policy): Harnessing smartphone technology to develop a clinical decision support application for the antimicrobial prescribing policy of a multicentreUniversityTeachingHospital

B. Séroussi, J. Bouaud, and E. Antoine, OncoDoc: a successful experiment of computer-supported guideline development and implementation in the treatment of breast cancer, Artificial Intelligence in Medicine, vol.22, issue.1, p.4364, 2001.
DOI : 10.1016/S0933-3657(00)00099-3

J. Bouaud, B. Séroussi, E. Antoine, M. Gozy, D. Khayat et al., Hypertextual navigation operationalizing generic clinical practice guidelines for patientspecific therapeuticdecisions, ProcAMIASymp, vol.488492, 1998.

. Thengyl and T. Jonesm, «Lostinhyperspace»:Psychologicalproblemorbad design?1996, p.421433

N. Lee and S. Bakken, Development of a prototype personal digital assistantdecision supportsystemforthemanagementofadultobesity, IntJMedInf, vol.76, issue.2, p.281292, 2007.

. Hoeksemalj, . Bazzyasaada, . Lomotanea, . Edmondsde, . Ramírezgarnicag et al., Accuracy of a computerized clinical decisionsupport system for asthma assessmentandmanagement, JAmMedInformAssoc, vol.18, issue.3, p.243250, 2011.

. Shortliffeeh, . Axlinesg, . Buchananbg, and C. Merigantc, Anartificialintelligence program to advise physicians regarding antimicrobial therapy, Comput Biomed Res IntJ, vol.6, issue.6, p.544560, 1973.

D. Bell, R. Greenes, and P. Doubilet, Formbased clinical input from a structured vocabulary: initial application in ultrasound reporting, Proc Annu Symp Comput Appl MedCare, vol.789790, 1992.

D. Bell and R. Greenes, Evaluation of UltraSTAR: performance of a collaborative structured data entry system, Proc Annu Symp Comput Appl Med Care, vol.216, p.222, 1994.

S. Chimerar, AnExploratoryEvaluationofThreeInterfacesforBrowsing LargeHierarchicalTablesofContents, ACMTransInfSyst, vol.12, p.383406, 1994.

M. Hascoët and M. Beaudouinlafon, Visualisation interactive d'information, I3: InformationInteractionIntelligence, vol.1, issue.1, p.77108, 2001.

E. Shortliffe, Mycin: A KnowledgeBased Computer Program Applied to Infectious Diseases, ProcAnnuSympComputApplMedCare, vol.6669, 1977.

. L. Sackettd, R. E. Strauss, . Rosenbergw, and . B. Haynesr, Evidencebased medicine:HowtopracticeandteachEBM, 2000.

. Woolfsh, . Grolr, . Hutchinsona, and G. Ecclesm, Potentialbenefits,limitations, andharmsofclinicalguidelines, BMJ, vol.318, issue.7182, p.527530, 1999.

. Lamyjb, . Ebrahiminiav, . Riouc, . Seroussib, . Bouaudj et al., Howtotranslate therapeutic recommendations in clinical practice guidelines into rules for critiquing physicianprescriptions?Methodsandapplicationtofiveguidelines, BMCMedInform DecisMak, vol.10, p.31, 2010.

M. Musen, S. Tu, A. Das, and Y. Shahar, EON: A Component-Based Approach to Automation of Protocol-Directed Therapy, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.3, issue.6, pp.367-388, 1996.
DOI : 10.1136/jamia.1996.97084511

. Séroussib, . Laouénanc, . Gligorovj, . Uzans, . Mentréf et al., Whichbreastcancer decisions remain noncompliant with guidelines despite the use of computerised decisionsupport?BrJCancer, p.11471156, 2013.

. Shekellepg, . Ortize, . Rhodess, . Mortonsc, . Ecclesmp et al., Validityof the Agency for Healthcare Research and Quality clinical practice guidelines: how quicklydoguidelinesbecomeoutdated?, JAmMedAssoc, vol.286, issue.12, p.14611467, 2001.

. Richardyel, Thevalueofexplanationinexpertsystemsforauditing:Anexperimental investigation, ExpertSystAppl, vol.9, issue.4, p.543556, 1995.

R. Shankar, S. Martins, S. Tu, M. Goldstein, and M. Musen, Building an explanation function for a hypertension decisionsupport system, Stud Health Technol Inform, vol.84, issue.Pt1, p.538542, 2001.

M. Goldstein, B. Hoffman, R. Coleman, M. Musen, S. Tu et al., Implementing clinical practice guidelines while taking account of changing evidence: ATHENADSS,aneasilymodifiabledecisionsupportsystemformanaginghypertension inprimarycare, ProcAMIASymp, vol.300304, 2000.

Y. Takwoingi, S. Hopewell, D. Tovey, and A. Sutton, A multicomponent decision tool for prioritising the updating of systematic reviews, BMJ, vol.347, issue.dec13 1, p.7191, 2013.
DOI : 10.1136/bmj.f7191

. Simi, . Gormanp, . Greenesra, . Haynesrb, . Kaplanb et al., ClinicalDecision Support Systems for the Practice of Evidencebased Medicine, J Am Med Inform Assoc, vol.8, issue.6, p.527534, 2001.

M. Lugtenberg, J. Burgers, C. Besters, D. Han, and G. Westert, Perceived barriers to guideline adherence: A survey among general practitioners, BMC Family Practice, vol.16, issue.1, p.98, 2011.
DOI : 10.1093/intqhc/mzh001

J. Tsoprar and D. Venota, Comparisonoftwokindsofinterface,basedon guidednavigationorusabilityprinciples,forimprovingtheadoptionofcomputerized decision support systems: application to the prescription of antibiotics, J Am Med InformAssoc, vol.21, issue.e1, p.107116, 2014.

. Griffonn, . Kerdelhuég, . Soualmialf, . Merabtit, . Grosjeanj et al., Evaluating alignment quality between iconic language and reference terminologies using similaritymetrics, BMCMedInformDecisMak, vol.14, p.17, 2014.

R. Tsopra, A. Venot, and C. Duclos, Conception d???une interface pour favoriser la prise en compte des recommandations lors de la d??cision d???une antibioth??rapie probabiliste, In: Staccini PPM
DOI : 10.1007/978-2-8178-0285-5_18

. Elyjw, . Osheroffja, . Ebellmh, . Chamblissml, . Vinsondc et al., Obstacles to answering doctors' questions about patientcare with evidence: qualitative study, BMJ, vol.324, issue.7339, p.710, 2002.

G. Schiff, M. Wisniewski, J. Bult, J. Parada, H. Aggarwal et al., Improving inpatientantibioticprescribing:insightsfromparticipationinanationalcollaborative, JtCommJQualImprov, vol.27, issue.8, p.387402, 2001.

B. Séroussi, J. Bouaud, D. Sauquet, P. Giral, P. Cornet et al., Why GPs do not follow computerized guidelines: an attempt of explanation involving usability with ASTIguidingmode, StudHealthTechnolInform, vol.160, issue.Pt2, p.12361240, 2010.

. Thompsonpl, . Spyridisn, . Sharlandm, . Gilbertre, . Saxenas et al., Changesin clinical indications for community antibiotic prescribing for children in the UK from 1996 to 2006: will the new NICE prescribing guidance on upper respiratory tract infectionsjustbeignored?ArchDisChild, p.337340, 2009.

. Bangora and M. Kortump, DeterminingWhatIndividualSUSScoresMean:Adding anAdjectiveRatingScale, JUsabilityStud, vol.4, issue.3, p.114123, 2009.

M. Hills and P. Armitage, The twoperiod crossover clinical trial, Br J Clin Pharmacol, vol.8, issue.1, p.720, 1979.

P. Yen and S. Bakken, Review of health information technology usability study methodologies, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.19, issue.3, p.413422, 2012.
DOI : 10.1136/amiajnl-2010-000020

. Beuscartzéphirmc, . Pelayos, . Anceauxf, . Meauxjj, and D. Degroissem, Impact ofCPOEondoctornursecooperationforthemedicationorderingandadministration process, IntJMedInf, vol.74, issue.78, p.629641, 2005.

G. Alexander, Issues of Trust and Ethics in Computerized Clinical Decision Support Systems, Nursing Administration Quarterly, vol.30, issue.1, p.2129, 2006.
DOI : 10.1097/00006216-200601000-00005

T. Field, P. Rochon, M. Lee, L. Gavendo, S. Subramanian et al., Costs Associated with Developing and Implementing a Computerized Clinical Decision Support System for Medication Dosing for Patients with Renal Insufficiency in the LongtermCareSetting, JAmMedInformAssoc, vol.15, issue.4, p.466472, 2008.

N. Griffon, G. Kerdelhué, S. Hamek, S. Hassler, C. Boog et al., Design and usability study of an iconic user interface to ease information retrieval of medical guidelines, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.21, issue.e2, 2014.
DOI : 10.1136/amiajnl-2012-001548
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01084123

A. Moxey, J. Robertson, D. Newby, I. Hains, M. Williamson et al., Computerized clinical decision support for prescribing: provision does not guarantee uptake, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.17, issue.1, p.2533, 2010.
DOI : 10.1197/jamia.M3170

K. Kaiser, C. Akkaya, and S. Miksch, How can information extraction ease formalizing treatmentprocessesinclinicalpracticeguidelines?Amethodanditsevaluation, Artif IntellMed, vol.39, issue.2, p.151163, 2007.

H. Varonen, T. Kortteisto, and K. M. , What may help or hinder the implementation of computerizeddecisionsupportsystems(CDSSs):afocusgroupstudywithphysicians, FamPract, vol.25, issue.3, p.162167, 2008.

E. Pasche, P. Ruch, D. Teodoro, A. Huttner, S. Harbarth et al., Assisted Knowledge Discovery for the Maintenance of Clinical Guidelines, PLoS ONE, vol.2009, issue.7, p.62874, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0062874.t005

E. Pasche, D. Teodoro, J. Gobeill, P. Ruch, and C. Lovis, QAdriven guidelines generation for bacteriotherapy, AMIAAnnuSympProc, p.509513, 2009.

C. Mcdonald, The Barriers to Electronic Medical Record Systems and How to OvercomeThem, JAmMedInformAssoc, vol.4, issue.3, p.213221, 1997.

G. Georg and M. Jaulent, A document engineering environment for clinical guidelines, Proceedings of the 2007 ACM symposium on Document engineering, DocEng '07, p.276280, 2005.
DOI : 10.1145/1284420.1284440

S. Skonetzki, H. Gausepohl, M. Van-der-haak, S. Knaebel, O. Linderkamp et al., HELEN, a modular framework for representing and implementing clinical practice guidelines, MethodsInfMed, vol.43, issue.4, p.413426, 2004.

. Okuday, . Brysoneo, . Demarias, . Jacobsonl, . Quinonesj et al., TheUtilityof SimulationinMedicalEducation:WhatIstheEvidence?MtSinaiJMed, p.330343, 2009.