ELiTe-[FLE]² : Un environnement d'ALAO fondé sur la linguistique textuelle, pour la formation linguistique des futurs enseignants de FLE en Colombie

Abstract : This thesis presents a computer device aimed at helping future FFL teacher training in Colombian universities. It is grounded in text linguistics and aims to contribute to improving the linguistic level of university students currently in training. To do so, this device is based on a textual corpus specifically annotated and labeled thanks to natural language processing (NLP) tools and to manual annotations in XML format. This should allow the development of activities with a formative aim, while also taking into account the needs expressed by the target public (teachers/trainers and their students, the trainees). As explained throughout this thesis, the elaboration of such a system is based on knowledge and skills stemming from several disciplines and/or fields: language didactics, educational engineering, general linguistics, textual linguistics, corpus linguistics, NLP and CALL. The ambition is to provide trainees and trainers in higher education in Colombia with a tool designed according to their needs and their learning aims and objectives. Finally, the originality of this system consists in the choice of target users, the didactic training model implemented and the specificity of the corpus annotated for the activities. It is one of the first CALL systems based on textual linguistics specifically targeted at training future FFL teachers in a non-native language context.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01228439
Contributor : Jorge Mauricio Molina Mejia <>
Submitted on : Friday, November 13, 2015 - 10:25:13 AM
Last modification on : Monday, January 29, 2018 - 12:00:10 PM
Long-term archiving on : Friday, April 28, 2017 - 5:16:18 AM

Identifiers

  • HAL Id : tel-01228439, version 1

Collections

Citation

Jorge Mauricio Molina Mejia. ELiTe-[FLE]² : Un environnement d'ALAO fondé sur la linguistique textuelle, pour la formation linguistique des futurs enseignants de FLE en Colombie. Sciences de l'Homme et Société. Université Grenoble Alpes, 2015. Français. ⟨tel-01228439⟩

Share

Metrics

Record views

896

Files downloads

1585