ELiTe-[FLE]² : Un environnement d'ALAO fondé sur la linguistique textuelle, pour la formation linguistique des futurs enseignants de FLE en Colombie

Résumé : Nous présentons, dans ce manuscrit, un dispositif informatique d'aide à la formation des futurs enseignants de FLE en Colombie. Il prend ses sources dans la linguistique textuelle et cherche à améliorer le niveau linguistique des étudiants universitaires actuellement en formation. Pour ce faire, le dispositif est fondé sur un corpus textuel spécifiquement annoté et étiqueté grâce aux outils de traitement automatique de langues (TAL) et à des annotations manuelles en format XML. Ceci permet de développer des activités à visée formative, en tenant compte des besoins exprimés par les publics cibles (enseignants-formateurs et leurs étudiants en formation). Comme nous l'exposons tout au long de cette thèse, l'élaboration d'un système comme le nôtre est le produit de la mise en œuvre de connaissances et de compétences issues de plusieurs disciplines et/ou domaines : didactique des langues, ingénierie pédagogique, linguistique générale, linguistique textuelle, linguistique de corpus, TAL et ALAO. Il se veut, principalement, un dispositif pédagogique pour la formation des étudiants en FLE dans le contexte de l'éducation supérieure en Colombie, un outil pensé en fonction des besoins et des objectifs de cet apprentissage. L'originalité de notre système repose sur le type de public choisi, le modèle didactique de formation mis en œuvre et la spécificité du corpus utilisé. À notre connaissance, il s'agit d'un des premiers systèmes d'ALAO fondé sur la linguistique textuelle s'adressant à la formation des futurs enseignants de FLE dans un contexte exolingue.
Type de document :
Thèse
Sciences de l'Homme et Société. Université Grenoble Alpes, 2015. Français
Liste complète des métadonnées

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01228439
Contributeur : Jorge Mauricio Molina Mejia <>
Soumis le : vendredi 13 novembre 2015 - 10:25:13
Dernière modification le : samedi 19 novembre 2016 - 01:10:55
Document(s) archivé(s) le : vendredi 28 avril 2017 - 05:16:18

Identifiants

  • HAL Id : tel-01228439, version 1

Collections

Citation

Jorge Mauricio Molina Mejia. ELiTe-[FLE]² : Un environnement d'ALAO fondé sur la linguistique textuelle, pour la formation linguistique des futurs enseignants de FLE en Colombie. Sciences de l'Homme et Société. Université Grenoble Alpes, 2015. Français. <tel-01228439>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

662

Téléchargements du document

619