Skip to Main content Skip to Navigation

Nikos Kazantzaki et la culture française

Abstract : This thesis proposes a bibliographic and literary journey in the life and work of Nikos Kazantzaki (1883-1957), his relation to the French language and culture, their influence on his vision of the world and his creation. It is a research on the elements of French culture in the work of Nikos Kazantzaki and more specifically in the two novels written directly in French, Toda-Raba and The Rock Garden. Kazantzaki, a contemporary Ulysses, travels in the world with amazement, discovering the richness of the human reality, acting instead of being acted by it! An insatiable worker of the spirit, he does not stop proclaiming the beautiful universal virtues: Freedom, Equality, Brotherhood, and Human Dignity! His essential concern: to transform the flesh into spirit; to transmit the seed of his writings, that rich inheritance of love, to the posterity, leaving nothing to Charon, except a few bones! He weaves his cocoon of poetry, similar to a silk worm, and leaves the seed of its immortal creation as a link between past and future. The joy of learning, the passion for languages, beauty, art, grace and tenderness, join in that multicultural jewel , Kazantzaki’s work, to dance on the rhythm and breath of life! Bergson is the central figure of the French culture in Kazantzaki’s creation. His theories on real duration, on matter and spirit, on creative evolution and the élan vital, on language and art as a means of communication between nature and god, a god who changes and is reinvented in the human fables, a god who waits for men in order to save them, to create life together with them, will be the river of French culture crossing Kazantzaki’s work and leading him to freedom, to God!
Complete list of metadatas

Cited literature [76 references]  Display  Hide  Download
Contributor : Abes Star :  Contact
Submitted on : Wednesday, April 29, 2015 - 5:00:05 PM
Last modification on : Tuesday, January 14, 2020 - 10:38:07 AM
Document(s) archivé(s) le : Wednesday, July 1, 2015 - 11:39:04 AM


Version validated by the jury (STAR)


  • HAL Id : tel-01124361, version 1



Eleni Georgiadou. Nikos Kazantzaki et la culture française. Littératures. Université d'Avignon, 2014. Français. ⟨NNT : 2014AVIG1137⟩. ⟨tel-01124361⟩



Record views


Files downloads