Spatial and dynamic peasant mobility : relationships agriculture / livestock in two agro-pastoral lands of the Inner Niger Delta (Mali)
Dynamiques spatiales et mobilités paysannes : les relations agriculture/élevage dans deux terroirs agro-pastoraux du Delta intérieur du fleuve Niger (Mali)
Résumé
The analysis of the relationship agriculture - livestock production in two agro-pastoral lands was carried out according to a systemic approach putting into interaction the areas of agro-pastoral operations.
How is the sharing of the same space by two systems of activities performed by various actors? Because of this, the objective of this research is to understanding the relationships between actors by examining the mastery of space, and the practices of each type of player.
Based on of qualitative analysis and semi-structured interviews carried out in two agro-pastoral lands, we show in particular that the existing interdependencies between the two systems of production (agriculture and livestock) in the space and the schedule of practices the environment are linked to climatic conditions and to seasons, but also to the power differential between the various actors. With spatial division resulting from the process of decentralization, new actors and elected officials are involved in decision making at the level of villages.
Our findings illustrate the complex inner and external interplay of interactions between agriculture and livestock, and how the latter is crystallizing or partially mitigating the issue of sharing space and resources. The history of the settling of the residents and the first division confers on this area a very profound social foundation that regulates the access to and the management of the various resource areas. These analyses indicate a certain permanence of agricultural and pastoral practices but also their adjustment to an administrative and climate change.
L’analyse des relations agriculture - élevage dans deux terroirs agro-pastoraux s’est déroulée selon une approche systémique mettant en interaction les espaces d’activités agro-pastoraux. Comment se fait le partage d’un même espace par deux systèmes d’activités pratiqués par plusieurs acteurs ? De ce fait, l’objectif de ce travail de recherche consiste à comprendre les relations entre acteurs en étudiant les maîtrises spatiales, et les pratiques de chaque type d’acteurs. Sur la base d’analyses qualitatives et d’entretiens semi-structurés menés dans deux terroirs agro-pastoraux, nous montrons notamment que les interdépendances qui existent entre les deux systèmes de production (agriculture et élevage) dans l’espace et le calendrier des usages du milieu sont liées aux conditions climatiques et aux saisons, mais également aux rapports de force entre les différents acteurs. Avec le découpage spatial issu du processus de décentralisation, de nouveaux acteurs, élus locaux, interviennent dans les prises de décisions au niveau des terroirs villageois. Nos investigations mettent en évidence le jeu complexe des interactions locales et extérieures entre agriculture et élevage, et la manière dont celui-ci vient cristalliser ou atténuer en partie le problème de partage de l’espace et de la ressource. L’histoire de l’installation des habitants et des premiers partages confère à cette zone un soubassement social très profond qui régit les règles d’accès et les règles de gestion des différents espaces-ressources. Ces analyses montrent une certaine permanence des pratiques agricoles et pastorales mais également leurs adaptations dans un contexte de changement administratif et climatique.
Loading...