J. Adamson, Y. Ben-shlomo, N. Chaturvedi, and J. Donovan, Ethnicity, socio-economic position and gender???do they affect reported health???care seeking behaviour?, Social Science & Medicine, vol.57, issue.5, pp.5-895, 2003.
DOI : 10.1016/S0277-9536(02)00458-6

E. C. Alexopoulos, I. Stathi, and F. Charizani, Prevalence of musculoskeletal disorders in dentists, Prevalence of musculoskeletal disorders in dentists, p.16, 2004.
DOI : 10.5271/sjweh.1807

E. C. Alexopoulos, D. Tanagra, E. Konstantinou, and A. Burdorf, Musculoskeletal disorders in shipyard industry: prevalence, health care use, and absenteeism, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.55, issue.4, p.88, 2006.
DOI : 10.1016/S0022-3999(02)00630-X

S. Baron, T. Hales, and J. Hurrell, « Evaluation of symptom surveys for occupational musculoskeletal disorders », Am. J. Ind. Med, vol.29, pp.6-609, 1996.

A. J. Barros and V. N. Hirakata, Alternatives for logistic regression in cross-sectional studies: an empirical comparison of models that directly estimate the prevalence ratio, BMC Medical Research Methodology, vol.37, issue.1, p.21, 2003.
DOI : 10.1590/S0034-89102003000300017

S. Bergman, L. T. Jacobsson, P. Herrström, and I. F. Petersson, Health status as measured by SF-36 reflects changes and predicts outcome in chronic musculoskeletal pain: a 3-year follow up study in the general population, Pain, vol.108, issue.1, pp.1-2, 2004.
DOI : 10.1016/j.pain.2003.12.013

G. Borg, Borg's Perceived Exertion and Pain Scales, 1998.

P. Buckle and J. Devereux, Risk factors for work-related neck and upper limb musculoskeletal disorders. Bilbao : European Agency for Safety and Health at Work, 1999.

L. Cam and L. «. , An Approximation Theorem for the Poisson Binomial Distribution, Pacific Journal of Mathematics, vol.10, pp.4-1181, 1960.

D. Carnes, S. Parsons, D. Ashby, A. Breen, N. E. Foster et al., Chronic musculoskeletal pain rarely presents in a single body site: results from a UK population study, Rheumatology, vol.46, issue.7, pp.7-1168, 2007.
DOI : 10.1093/rheumatology/kem118

C. R. Chapman, G. W. Donaldson, Y. Nakamura, R. C. Jacobson, D. H. Bradshaw et al., A psychophysiological causal model of pain report validity, The Journal of Pain, vol.3, issue.2, pp.2-143, 2002.
DOI : 10.1054/jpai.2002.123771

D. Chessel and A. Dufour, Co-inertie, co-structures et compromis, 2010.

J. Coid, M. Freestone, and S. Ullrich, « Subtypes of psychopathy in the British household population: findings from the national household survey of psychiatric morbidity ». Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, pp.6-879, 2011.

L. M. Coutinho, M. Scazufca, and P. R. Menezes, Methods for estimating prevalence ratios in cross-sectional studies ». Rev Saude Publica, pp.6-992, 2008.

P. Croft, K. M. Dunn, V. Korff, and M. «. , Chronic pain syndromes: You can???t have one without another, Pain, vol.131, issue.3, pp.3-237, 2007.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.07.013

P. R. Croft, K. M. Dunn, and H. Raspe, Course and prognosis of back pain in primary care: The epidemiological perspective, Pain, vol.122, issue.1, pp.1-2, 2006.
DOI : 10.1016/j.pain.2006.01.023

S. Dato, A. Montesanto, V. Lagani, B. Jeune, K. Christensen et al., Frailty phenotypes in the elderly based on cluster analysis: a longitudinal study of two Danish cohorts. Evidence for a genetic influence on frailty, AGE, vol.23, issue.3, pp.3-571, 2011.
DOI : 10.1007/s11357-011-9257-x

H. Davies, I. Crombie, and W. Macrae, Where does it hurt? Describing the body locations of chronic pain, European Journal of Pain, vol.35, issue.Suppl., pp.1-69, 1998.
DOI : 10.1016/S1090-3801(98)90048-9

A. P. Dawson, E. J. Steele, P. W. Hodges, and S. Stewart, Development and Test???Retest Reliability of an Extended Version of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ-E): A Screening Instrument for Musculoskeletal Pain, The Journal of Pain, vol.10, issue.5, pp.5-517, 2009.
DOI : 10.1016/j.jpain.2008.11.008

M. Gureje, O. Stein, D. J. Haro, J. M. Bromet, E. J. Kessler et al., « Mental disorders among persons with chronic back or neck pain: results from the World Mental Health Surveys ». Pain, pp.3-332, 2007.

F. Derriennic, M. Germain-alonson, C. Monfort, B. Cassou, and A. Touranchet, « Douleurs rachidiennes, âge et travail. » In : Age, travail, santé. Etude sur les salariés âgés de 37 à 52 ans, Enquête ESTEV, pp.159-78, 1990.

A. Descatha, Y. Roquelaure, J. Chastang, B. Evanoff, M. Melchior et al., « Validity of Nordic-style questionnaires in the surveillance of upper-limb work-related musculoskeletal disorders ». Scand J Work Environ Health, pp.1-58, 2007.

R. A. Deyo and Y. J. Tsui-wu, « Descriptive epidemiology of low-back pain and its related medical care in the United States ». Spine, pp.3-264, 1987.

C. E. Dickinson, K. Campion, A. F. Foster, S. J. Newman, A. M. O-'rourke et al., Questionnaire development: an examination of the Nordic Musculoskeletal questionnaire, Applied Ergonomics, vol.23, issue.3, pp.3-197, 1992.
DOI : 10.1016/0003-6870(92)90225-K

. Eurogip, Les maladies professionnelles en Europe -Statistiques 1990-2006 et actualité juridique, 2009.

. Eurogip, Enquête sur la sous-déclaration des maladies professionnelles en Europe, 2002.

. Eurostat, Work and health in the EU: a statistical portrait, 1994.

B. Falissard, Comprendre et utiliser les statistiques dans les sciences de la vie, 1996.

L. Forcier, S. Beaugrand, M. Lortie, C. Lapointe, J. Lemaire et al., ABC de l'utilisation d'un questionnaire sur la santé musculosquelettique: de la planification à la diffusion des résultats, 2001.

K. T. Fortenberry and D. J. Wiebe, « Medical excuse making and individual differences in selfassessed health: The unique effects of anxious attachment, trait anxiety, and hypochondriasis ». Personality and individual differences, pp.1-83, 2007.

C. R. France, J. L. France, M. Absi, C. Ring, and D. Mcintyre, Catastrophizing is related to pain ratings, but not nociceptive flexion reflex threshold, Pain, vol.99, issue.3, pp.3-459, 2002.
DOI : 10.1016/S0304-3959(02)00235-X

B. Gerdle, J. Björk, L. Cöster, K. Henriksson, C. Henriksson et al., Prevalence of widespread pain and associations with work status: a population study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.15, issue.1, p.102, 2008.
DOI : 10.1097/00003643-199807000-00004

J. E. Gold, G. Piligian, J. J. Glutting, A. Hanlon, M. H. Frings-dresen et al., Cluster Analysis of Symptoms Among Patients with Upper Extremity Musculoskeletal Disorders, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.15, issue.Suppl 1, pp.4-526
DOI : 10.1007/s10926-010-9240-x

M. Gollac, S. Volkoff, and . Citius, altius, fortius: L'intensification du travail. » Actes rech. sci. soc, pp.1-54, 1996.

P. G. Groer, Exact and Approximate Bayesian Estimation of Net Counting Rates, Radiation Protection Dosimetry, vol.102, issue.3, pp.3-265, 2002.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006095

N. Guignon and . Enquête, Sumer » Documents pour le Médecin du Travail, pp.162-167, 2001.

C. Gummesson, I. Atroshi, C. Ekdahl, R. Johnsson, and E. Ornstein, « Chronic upper extremity pain and co-occurring symptoms in a general population ». Arthritis Rheum, pp.5-697, 2003.

O. Gureje, V. Korff, M. Kola, L. Demyttenaere, K. He et al., The relation between multiple pains and mental disorders: Results from the World Mental Health Surveys, Pain, vol.135, issue.1, pp.1-2, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.05.005

C. Ha, Y. Roquelaure, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Goldberg et al., The French Musculoskeletal Disorders Surveillance Program: Pays de la Loire network, Occupational and Environmental Medicine, vol.66, issue.7, pp.7-471, 2009.
DOI : 10.1136/oem.2008.042812

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00368464

C. Ha, Y. Roquelaure, A. Touranchet, A. Leclerc, E. Imbernon et al., « Le réseau pilote de surveillance épidémiologique des TMS dans les Pays de la Loire: objectifs et méthodologie générale, pp.44-45, 2005.

M. Hagberg, B. Silverstein, and R. Wells, Work related musculoskeletal disorders (WMSDs): a reference book for prevention, 1995.

E. M. Hagen, E. Svensen, H. R. Eriksen, C. M. Ihlebaek, and H. Ursin, « Comorbid subjective health complaints in low back pain ». Spine, pp.13-1491, 2006.

E. F. Harkness, G. J. Macfarlane, A. J. Silman, and J. Mcbeth, Is musculoskeletal pain more common now than 40 years ago?: two population-based cross-sectional studies, Rheumatology, vol.44, issue.7, pp.7-890, 2005.
DOI : 10.1093/rheumatology/keh599

A. Hood, K. Pulvers, J. Carrillo, G. Merchant, and M. Thomas, Positive traits linked to less pain through lower pain catastrophizing, Personality and Individual Differences, vol.52, issue.3, pp.3-401
DOI : 10.1016/j.paid.2011.10.040

C. Hubsch, C. Baumann, C. Hingray, N. Gospodaru, J. Vignal et al., Clinical classification of psychogenic non-epileptic seizures based on video-EEG analysis and automatic clustering, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.82, issue.9, pp.9-955, 2011.
DOI : 10.1136/jnnp.2010.235424

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00606762

W. Ijzelenberg and A. Burdorf, Impact of musculoskeletal co-morbidity of neck and upper extremities on healthcare utilisation and sickness absence for low back pain, Occupational and Environmental Medicine, vol.61, issue.10, pp.10-806, 2004.
DOI : 10.1136/oem.2003.011635

M. Isnard and O. Sautory, Les macros SAS d'analyse des données, Paris : INSEE, vol.164, 1994.

V. Johnston, N. L. Jimmieson, G. Jull, and T. Souvlis, Contribution of individual, workplace, psychosocial and physiological factors to neck pain in female office workers, European Journal of Pain, vol.96, issue.9, pp.9-985, 2009.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2008.11.014

K. P. Jordan, U. T. Kadam, R. Hayward, M. Porcheret, C. Young et al., Annual consultation prevalence of regional musculoskeletal problems in primary care: an observational study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.33, issue.1, p.144
DOI : 10.1002/art.1780330203

S. Kääriä, S. Solovieva, and P. «. Leino-arjas, Associations of low back pain with neck pain: a study of industrial employees with 5-, 10-, and 28-year follow-ups », Eur J Pain, 2009.

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. M. Ihlebaek, J. S. Benth, and D. Bruusgaard, Number of pain sites is associated with demographic, lifestyle, and health-related factors in the general population, European Journal of Pain, vol.113, issue.6, pp.6-742, 2008.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2007.11.005

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. M. Ihlebaek, J. S. Benth, and D. Bruusgaard, Change in the number of musculoskeletal pain sites: A 14-year prospective study, Pain, vol.141, issue.1, pp.1-2, 2009.
DOI : 10.1016/j.pain.2008.09.013

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. M. Ihlebaek, and D. Bruusgaard, Does the number of musculoskeletal pain sites predict work disability? A 14-year prospective study, European Journal of Pain, vol.77, issue.78, pp.4-426
DOI : 10.1016/j.ejpain.2008.05.009

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. M. Ihlebaek, and D. Bruusgaard, Localized or widespread musculoskeletal pain: Does it matter?, Pain, vol.138, issue.1, pp.1-41, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.11.002

G. A. Kaplan and T. Camacho, PERCEIVED HEALTH AND MORTALITY: A NINE-YEAR FOLLOW-UP OF THE HUMAN POPULATION LABORATORY COHORT1, American Journal of Epidemiology, vol.117, issue.3, pp.3-292, 1983.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.aje.a113541

N. Krause, T. Scherzer, and R. Rugulies, Physical workload, work intensification, and prevalence of pain in low wage workers: Results from a participatory research project with hotel room cleaners in Las Vegas, American Journal of Industrial Medicine, vol.96, issue.5, pp.5-326, 2005.
DOI : 10.1002/ajim.20221

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Biering-sørensen et al., Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms, Applied Ergonomics, vol.18, issue.3, pp.3-233, 1987.
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Biering-sorensen et al., « Analyse des problèmes de l'appareil locomoteur: questionnaire scandinave. » DMT, pp.167-70, 1994.

G. Lasfargues, Pathologie d'hypersollicitation périarticulaire des membres supérieurs: troubles musculo-squelettiques en milieu de travail, 2003.

A. Leclerc, P. Franchi, and M. F. Cristofari, Affections péri-articulaires des membres supérieurs et organisation du travail. Résultats de l'enquête épidémiologique nationale. » Documents pour le Médecin du Travail, pp.65-78, 1996.

A. Leclerc, J. Gourmelen, J. Chastang, S. Plouvier, I. Niedhammer et al., Level of education and back pain in France: the role of demographic, lifestyle and physical work factors, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.73, issue.305, pp.5-643, 2009.
DOI : 10.1007/s00420-008-0375-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00340625

A. Leclerc, M. F. Landre, J. F. Chastang, I. Niedhammer, and Y. Roquelaure, « Upper-limb disorders in repetitive work ». Scand J Work Environ Health, pp.4-268, 2001.

A. Leclerc, I. Niedhammer, M. F. Landre, A. Ozguler, and P. Etore, Pietri-Taleb F. « One-year predictive factors for various aspects of neck disorders ». Spine, pp.14-1455, 1999.

L. M. Leemis and K. S. Trivedi, Comparison of Approximate Interval Estimators for the Bernoulli Parameter, Am Stat, vol.50, pp.63-71, 1996.

A. Lenderink and I. Zoer, Review on the validity and reliability of self-reported work-related illness. Amsterdam : Netherlands Centre for Occupational Diseases for the Health and Safety Executive, 2012.

L. «. Lidgren, The bone and joint decade 2000-2010 ». Bull. World Health Organ, pp.9-629, 2003.

L. Lindell, S. Bergman, I. F. Petersson, L. T. Jacobsson, and P. Herrström, « Prevalence of fibromyalgia and chronic widespread pain ». Scand J Prim Health Care, pp.3-149, 2000.

H. S. Luft and B. W. Brown, Calculating the probability of rare events: why settle for an approximation? » Health Serv Res, pp.4-419, 1993.

A. Luttmann, M. Jäger, B. Griefahn, G. Caffier, and F. Liebers, La prévention des troubles musculo-squelettiques sur le lieu de travail, 2004.

G. J. Macfarlane, I. M. Hunt, and A. J. Silman, Role of mechanical and psychosocial factors in the onset of forearm pain: prospective population based, BMJ, vol.321, issue.7262, pp.7262-676, 2000.
DOI : 10.1136/bmj.321.7262.676

I. Madan, I. Reading, K. T. Palmer, and D. Coggon, « Cultural differences in musculoskeletal symptoms and disability », Int J Epidemiol, vol.37, pp.5-1181, 2008.

A. Mäkikangas, U. Kinnunen, and T. Feldt, Self-esteem, dispositional optimism, and health: Evidence from cross-lagged data on employees, Journal of Research in Personality, vol.38, issue.6, pp.6-556, 2004.
DOI : 10.1016/j.jrp.2004.02.001

D. Malmusi, L. Artazcoz, J. Benach, and C. Borrell, Perception or real illness? How chronic conditions contribute to gender inequalities in self-rated health, The European Journal of Public Health, vol.22, issue.6, 2011.
DOI : 10.1093/eurpub/ckr184

J. Mcbeth and K. Jones, Epidemiology of chronic musculoskeletal pain, Best Practice & Research Clinical Rheumatology, vol.21, issue.3, pp.3-403, 2007.
DOI : 10.1016/j.berh.2007.03.003

M. Meeus, J. Nijs, E. Van-mol, S. Truijen, and K. De-meirleir, Role of psychological aspects in both chronic pain and in daily functioning in chronic fatigue syndrome: a prospective longitudinal study, Clinical Rheumatology, vol.13, issue.6, pp.6-921
DOI : 10.1007/s10067-012-1946-z

K. Messing, S. R. Stock, and F. Tissot, « Should studies of risk factors for musculoskeletal disorders be stratified by gender? Lessons from the 1998 Québec Health and Social Survey ». Scand J Work Environ Health, pp.2-96, 2009.

E. «. Juntura, Musculoskeletal pain at multiple sites and its effects on work ability in a general working population », Occup Environ Med. 2010, vol.67, issue.7, pp.449-55

S. M. Molano, A. Burdorf, and L. A. Elders, Factors associated with medical care-seeking due to low-back pain in scaffolders, American Journal of Industrial Medicine, vol.70, issue.3, pp.3-275, 2001.
DOI : 10.1002/ajim.1099

A. R. Moldovan, I. A. Onac, M. Vantu, and A. Szentagotai, Onac I. « Emotional distress, pain catastrophizing and expectancies in patients with low back pain », J Cogn Behav Psychother, vol.9, pp.1-83, 2009.

B. Moradi, A. Zahlten-hinguranage, A. Barié, F. Caldeira, P. Schnatzer et al., The impact of pain spread on the outcome of multidisciplinary therapy in patients with chronic musculoskeletal pain - A prospective clinical study in 389 patients, European Journal of Pain, vol.30, issue.6
DOI : 10.1016/j.ejpain.2010.02.002

T. Morken, T. Riise, B. Moen, S. H. Hauge, S. Holien et al., Low back pain and widespread pain predict sickness absence among industrial workers, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.25, issue.16, p.21, 2003.
DOI : 10.1097/00007632-200008150-00017

URL : http://doi.org/10.1186/1471-2474-4-21

B. Natvig, D. Bruusgaard, and W. Eriksen, « Localized low back pain and low back pain as part of widespread musculoskeletal pain: two different disorders? A cross-sectional population study », J Rehabil Med, vol.33, pp.1-21, 2001.

L. Neumann and D. Buskila, « Epidemiology of fibromyalgia ». Curr Pain Headache Rep, pp.5-362, 2003.

I. «. Niedhammer, Psychometric properties of the French version of the Karasek Job Content Questionnaire: a study of the scales of decision latitude, psychological demands, social support, and physical demands in the GAZEL cohort ». International Archives of Occupational and Environmental Health, pp.3-129, 2002.

A. Nordlund and K. Ekberg, Self reported musculoskeletal symptoms in the neck/shoulders and/or arms and general health (SF-36): eight year follow up of a case-control study, Occupational and Environmental Medicine, vol.61, issue.3
DOI : 10.1136/oem.2002.005249

T. Nyman, W. J. Grooten, C. Wiktorin, J. Liwing, and L. Norrman, « Sickness absence and concurrent low back and neck-shoulder pain: results from the MUSIC-Norrtälje study », Eur Spine J, vol.16, pp.5-631, 2007.

K. Ohlsson, R. G. Attewell, B. Johnsson, A. Ahlm, and S. Skerfving, An assessment of neck and upper extremity disorders by questionnaire and clinical examination, Ergonomics, vol.9, issue.5, pp.5-891, 1994.
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

M. Paananen, S. Taimela, J. Auvinen, T. Tammelin, P. Zitting et al., Impact of Self-Reported Musculoskeletal Pain on Health-Related Quality of Life among Young Adults, Pain Medicine, vol.12, issue.1, pp.1-9, 2011.
DOI : 10.1111/j.1526-4637.2010.01029.x

K. T. Palmer, M. Calnan, D. Wainwright, J. Poole, C. O-'neill et al., Disabling musculoskeletal pain and its relation to somatization: a community-based postal survey, Occupational Medicine, vol.55, issue.8, pp.8-612, 2005.
DOI : 10.1093/occmed/kqi142

K. T. Palmer, I. Reading, C. Linaker, M. Calnan, and D. Coggon, Population-based cohort study of incident and persistent arm pain: Role of mental health, self-rated health and health beliefs???, Pain, vol.136, issue.1, pp.1-2, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.06.011

K. Palmer, G. Smith, S. Kellingray, and C. Cooper, Repeatability and validity of an upper limb and neck discomfort questionnaire: the utility of the standardized Nordic questionnaire, Occupational Medicine, vol.49, issue.3, pp.3-171, 1999.
DOI : 10.1093/occmed/49.3.171

A. Parent-thirion, F. Macías, E. Hurley, J. Vermeylen, and G. , Fourth European Working Conditions Survey, European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, 2007.

E. A. Peköz and S. M. Ross, Improving Poisson Approximations, Probability in the Engineering and Informational Sciences, pp.449-62, 1994.
DOI : 10.1016/0012-365X(89)90316-6

E. A. Peköz, « A compound Poisson approximation inequality, J. Appl. Probab, 2006.

E. Périnel, Chapitre 4. Classification Ascendante Hiérarchique (CAH) [En ligne], 2011.

J. W. Pettit, J. P. Kline, T. Gencoz, F. Gencoz, and T. E. Joiner, Are Happy People Healthier? The Specific Role of Positive Affect in Predicting Self-Reported Health Symptoms, Journal of Research in Personality, vol.35, issue.4, pp.4-521, 2001.
DOI : 10.1006/jrpe.2001.2327

H. S. Picavet and J. S. Schouten, Musculoskeletal pain in the Netherlands: prevalences, consequences and risk groups, the DMC3-study, Pain, vol.102, issue.1, pp.1-2, 2003.
DOI : 10.1016/s0304-3959(02)00372-x

L. S. Reisbord and S. Greenland, « Factors associated with self-reported back-pain prevalence: a population-based study », J Chronic Dis, vol.38, pp.8-691, 1985.

S. Robin and S. Schbath, Numerical Comparison of Several Approximations of the Word Count Distribution in Random Sequences, Journal of Computational Biology, vol.8, issue.4, pp.4-349, 2001.
DOI : 10.1089/106652701752236179

Y. Roquelaure, S. Cren, F. Rousseau, A. Touranchet, C. Dano et al., Penneau- Fontbonne D. « Work status after workers' compensation claims for upper limb musculoskeletal disorders, Occup Environ Med, vol.61, pp.1-79, 2004.

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., « Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population ». Arthritis Rheum, pp.5-765, 2006.

Y. Roquelaure, C. Ha, C. Rouillon, N. Fouquet, A. Leclerc et al., Risk factors for upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis & Rheumatism, vol.78, issue.10, pp.10-1425, 2009.
DOI : 10.1002/art.24740

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00425480

P. Saastamoinen, P. Leino-arjas, M. Laaksonen, P. Martikainen, and E. Lahelma, Pain and health related functioning among employees, Journal of Epidemiology & Community Health, vol.60, issue.9, pp.9-793, 2006.
DOI : 10.1136/jech.2005.043976

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2566029

C. O. Schmidt and S. E. Baumeister, Simple patterns behind complex spatial pain reporting? Assessing a classification of multisite pain reporting in the general population, Pain, vol.133, issue.1, pp.1-3, 2007.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.04.022

B. A. Silverstein, D. S. Stetson, W. M. Keyserling, and L. J. Fine, « Work-related musculoskeletal disorders: comparison of data sources for surveillance », Am. J. Ind. Med, vol.31, pp.5-600, 1997.

B. Silverstein, Z. J. Fan, C. K. Smith, S. Bao, N. Howard et al., « Gender adjustment or stratification in discerning upper extremity musculoskeletal disorder risk? » Scand J Work Environ Health, pp.2-113, 2009.

J. K. Sluiter, K. M. Rest, and M. H. Frings-dresen, « Criteria document for evaluating the work-relatedness of upper-extremity musculoskeletal disorders ». Scand J Work Environ Health, pp.1-102, 2001.

E. Solidaki, L. Chatzi, P. Bitsios, I. Markatzi, E. Plana et al., « Work-related and psychological determinants of multisite musculoskeletal pain ». Scand J Work Environ Health, pp.1-54, 2010.

J. M. Steele, Le Cam's Inequality and Poisson Approximations ». The American Mathematical Monthly, pp.48-54, 1994.

M. L. Thompson, J. E. Myers, and D. «. Kriebel, Prevalence odds ratio or prevalence ratio in the analysis of cross sectional data: what is to be done?, Occupational and Environmental Medicine, vol.55, issue.4, pp.4-272, 1998.
DOI : 10.1136/oem.55.4.272

H. Tschudi-madsen, M. Kjeldsberg, B. Natvig, C. Ihlebaek, I. Dalen et al., A strong association between non-musculoskeletal symptoms and musculoskeletal pain symptoms: results from a population study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.59, issue.Suppl 20, pp.1-285, 2011.
DOI : 10.1097/00006842-200203000-00008

M. Urwin, D. Symmons, T. Allison, T. Brammah, H. Busby et al., Estimating the burden of musculoskeletal disorders in the community: the comparative prevalence of symptoms at different anatomical sites, and the relation to social deprivation, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.57, issue.11, pp.11-649, 1998.
DOI : 10.1136/ard.57.11.649

S. Vergracht, N. Cock, and J. Malchaire, « Troubles musculosquelettiques des membres supérieurs et de la nuque: rôle des caractéristiques psychologiques du travailleur », Arch Mal Prof, vol.61, pp.7-499, 2000.

J. W. Vlaeyen and S. J. Linton, Fear-avoidance model of chronic musculoskeletal pain: 12 years on, Pain, vol.153, issue.6, pp.6-1144
DOI : 10.1016/j.pain.2011.12.009

D. Vries, H. J. Reneman, M. F. Groothoff, J. W. Geertzen, J. H. Brouwer et al., Self-reported Work Ability and Work Performance in Workers with Chronic Nonspecific Musculoskeletal Pain, Journal of Occupational Rehabilitation, vol.72, issue.2, 2012.
DOI : 10.1007/s10926-012-9373-1

K. Walker-bone, I. Reading, D. Coggon, C. Cooper, and K. T. Palmer, The anatomical pattern and determinants of pain in the neck and upper limbs: an epidemiologic study, Pain, vol.109, issue.1, pp.1-2, 2004.
DOI : 10.1016/j.pain.2004.01.008

. Who-expert-committee, Identification and control of work-related diseases: report of a WHO expert committee. Genève : World Health Organization, 1985.

. Who-scientific and . Group, « The burden of musculoskeletal conditions at the start of the new millennium ». World Health Organ Tech Rep Ser, pp.1-218, 2003.

P. G. Williams and D. J. Wiebe, Individual differences in self-assessed health: Gender, neuroticism and physical symptom reports, Personality and Individual Differences, vol.28, issue.5, pp.5-823, 2000.
DOI : 10.1016/S0191-8869(99)00140-3

A. D. Woolf and B. Pfleger, « Burden of major musculoskeletal conditions ». Bull. World Health Organ, pp.9-646, 2003.

N. Yannaros, Poisson approximation for random sums of Bernoulli random variables, Statistics & Probability Letters, vol.11, issue.2
DOI : 10.1016/0167-7152(91)90135-E

S. S. Yeung, A. Genaidy, J. Deddens, A. Alhemood, and P. C. Leung, « Prevalence of musculoskeletal symptoms in single and multiple body regions and effects of perceived risk of injury among manual handling workers ». Spine, pp.2166-72, 2002.

A. Woolf, The Bone and Joint Decade 2000-2010, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.59, issue.2, pp.81-82, 2000.
DOI : 10.1136/ard.59.2.81

. Eurostat, Work and health in the EU: a statistical portrait Luxembourg: Office for official publications of the European communities, 1994.

T. Allison, D. Symmons, T. Brammah, P. Haynes, A. Rogers et al., Musculoskeletal pain is more generalised among people from ethnic minorities than among white people in Greater Manchester, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.61, issue.2, pp.151-156, 2002.
DOI : 10.1136/ard.61.2.151

D. Carnes, S. Parsons, D. Ashby, A. Breen, N. Foster et al., Chronic musculoskeletal pain rarely presents in a single body site: results from a UK population study, Rheumatology, vol.46, issue.7, pp.1168-1170, 2007.
DOI : 10.1093/rheumatology/kem118

H. Davies, I. Crombie, and W. Macrae, Where does it hurt? Describing the body locations of chronic pain, European Journal of Pain, vol.35, issue.Suppl., pp.69-80, 1998.
DOI : 10.1016/S1090-3801(98)90048-9

B. Gerdle, J. Björk, L. Cöster, K. Henriksson, C. Henriksson et al., Prevalence of widespread pain and associations with work status: a population study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.15, issue.1, p.102, 2008.
DOI : 10.1097/00003643-199807000-00004

E. Harkness, G. Macfarlane, A. Silman, and J. Mcbeth, Is musculoskeletal pain more common now than 40 years ago?: two population-based cross-sectional studies, Rheumatology, vol.44, issue.7, pp.890-895, 2005.
DOI : 10.1093/rheumatology/keh599

K. Jordan, U. Kadam, R. Hayward, M. Porcheret, C. Young et al., Annual consultation prevalence of regional musculoskeletal problems in primary care: an observational study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.33, issue.1, p.144, 2010.
DOI : 10.1002/art.1780330203

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, J. Benth, and D. Bruusgaard, Number of pain sites is associated with demographic, lifestyle, and health-related factors in the general population, European Journal of Pain, vol.113, issue.6, pp.742-748, 2008.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2007.11.005

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, and D. Bruusgaard, Localized or widespread musculoskeletal pain: Does it matter?, Pain, vol.138, issue.1, pp.41-46, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.11.002

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, J. Benth, and D. Bruusgaard, Change in the number of musculoskeletal pain sites: A 14-year prospective study, Pain, vol.141, issue.1, pp.25-30, 2009.
DOI : 10.1016/j.pain.2008.09.013

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, and D. Bruusgaard, Does the number of musculoskeletal pain sites predict work disability? A 14-year prospective study, European Journal of Pain, vol.77, issue.78, pp.426-430, 2009.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2008.05.009

H. Picavet and J. Schouten, Musculoskeletal pain in the Netherlands: prevalences, consequences and risk groups, the DMC3-study, Pain, vol.102, issue.1, pp.167-178, 2003.
DOI : 10.1016/s0304-3959(02)00372-x

C. Schmidt and S. Baumeister, Simple patterns behind complex spatial pain reporting? Assessing a classification of multisite pain reporting in the general population, Pain, vol.133, issue.1, pp.174-182, 2007.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.04.022

M. Urwin, D. Symmons, T. Allison, T. Brammah, H. Busby et al., Estimating the burden of musculoskeletal disorders in the community: the comparative prevalence of symptoms at different anatomical sites, and the relation to social deprivation, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.57, issue.11, pp.649-655, 1998.
DOI : 10.1136/ard.57.11.649

E. Alexopoulos, I. Stathi, and F. Charizani, Prevalence of musculoskeletal disorders in dentists, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.49, issue.2, p.16, 2004.
DOI : 10.5271/sjweh.1807

E. Alexopoulos, D. Tanagra, E. Konstantinou, and A. Burdorf, Musculoskeletal disorders in shipyard industry: prevalence, health care use, and absenteeism, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.55, issue.4, p.88, 2006.
DOI : 10.1016/S0022-3999(02)00630-X

E. Haukka, P. Leino-arjas, S. Solovieva, R. Ranta, E. Viikari-juntura et al., Co-occurrence of musculoskeletal pain among female kitchen workers, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.299, issue.2, pp.141-148, 2006.
DOI : 10.1007/s00420-006-0113-8

S. Kääriä, S. Solovieva, and P. Leino-arjas, Associations of low back pain with neck pain: A study of industrial employees with 5-, 10-, and 28-year follow-ups, European Journal of Pain, vol.27, issue.1-2, pp.406-411, 2009.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2008.05.006

T. Morken, T. Riise, B. Moen, S. Hauge, S. Holien et al., Low back pain and widespread pain predict sickness absence among industrial workers, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.25, issue.16, p.21, 2003.
DOI : 10.1097/00007632-200008150-00017

URL : http://doi.org/10.1186/1471-2474-4-21

E. Solidaki, L. Chatzi, P. Bitsios, I. Markatzi, E. Plana et al., Work-related and psychological determinants of multisite musculoskeletal pain, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.36, issue.1, pp.54-61, 2010.
DOI : 10.5271/sjweh.2884

S. Yeung, A. Genaidy, J. Deddens, A. Alhemood, and P. Leung, Prevalence of Musculoskeletal Symptoms in Single and Multiple Body Regions and Effects of Perceived Risk of Injury Among Manual Handling Workers, Spine, vol.27, issue.19, pp.2166-2172, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200210010-00017

L. Lindell, S. Bergman, I. Petersson, L. Jacobsson, and P. Herrström, Prevalence of fibromyalgia and chronic widespread pain, Scand J Prim Health Care, vol.18, pp.149-153, 2000.

L. Neumann and D. Buskila, Epidemiology of fibromyalgia, Current Pain and Headache Reports, vol.22, issue.suppl 94, pp.362-368, 2003.
DOI : 10.1007/s11916-003-0035-z

P. Croft, K. Dunn, V. Korff, and M. , Chronic pain syndromes: You can???t have one without another, Pain, vol.131, issue.3, pp.237-238, 2007.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.07.013

C. Gummesson, I. Atroshi, C. Ekdahl, R. Johnsson, and E. Ornstein, Chronic upper extremity pain and co-occurring symptoms in a general population, Arthritis & Rheumatism, vol.30, issue.5, pp.697-702, 2003.
DOI : 10.1002/art.11386

E. Hagen, E. Svensen, H. Eriksen, C. Ihlebaek, and H. Ursin, Comorbid Subjective Health Complaints in Low Back Pain, Spine, vol.31, issue.13, pp.1491-1495, 2006.
DOI : 10.1097/01.brs.0000219947.71168.08

W. Ijzelenberg and A. Burdorf, Impact of musculoskeletal co-morbidity of neck and upper extremities on healthcare utilisation and sickness absence for low back pain, Occupational and Environmental Medicine, vol.61, issue.10, pp.806-810, 2004.
DOI : 10.1136/oem.2003.011635

G. Macfarlane, I. Hunt, and A. Silman, Role of mechanical and psychosocial factors in the onset of forearm pain: prospective population based, BMJ, vol.321, issue.7262, pp.676-679, 2000.
DOI : 10.1136/bmj.321.7262.676

S. Molano, A. Burdorf, and L. Elders, Factors associated with medical care-seeking due to low-back pain in scaffolders, American Journal of Industrial Medicine, vol.70, issue.3, pp.275-281, 2001.
DOI : 10.1002/ajim.1099

P. Saastamoinen, P. Leino-arjas, M. Laaksonen, P. Martikainen, and E. Lahelma, Pain and health related functioning among employees, Journal of Epidemiology & Community Health, vol.60, issue.9, pp.793-798, 2006.
DOI : 10.1136/jech.2005.043976

Y. Roquelaure, C. Ha, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Sauteron et al., Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis & Rheumatism, vol.80, issue.5, pp.765-778, 2006.
DOI : 10.1002/art.22222

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

C. Ha, Y. Roquelaure, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Goldberg et al., The French Musculoskeletal Disorders Surveillance Program: Pays de la Loire network, Occupational and Environmental Medicine, vol.66, issue.7, pp.471-479, 2009.
DOI : 10.1136/oem.2008.042812

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00368464

M. Hagberg, B. Silverstein, and R. Wells, Work related musculoskeletal disorders (WMSDs): a reference book for prevention, 1995.

A. Descatha, Y. Roquelaure, J. Chastang, B. Evanoff, D. Cyr et al., Work, a prognosis factor for upper extremity musculoskeletal disorders?, Occupational and Environmental Medicine, vol.66, issue.5, pp.351-352, 2009.
DOI : 10.1136/oem.2008.042630

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00390657

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Biering-sørensen et al., Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms, Applied Ergonomics, vol.18, issue.3, pp.233-237, 1987.
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

H. Tschudi-madsen, M. Kjeldsberg, B. Natvig, C. Ihlebaek, I. Dalen et al., A strong association between non-musculoskeletal symptoms and musculoskeletal pain symptoms: results from a population study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.59, issue.Suppl 20, p.285, 2011.
DOI : 10.1097/00006842-200203000-00008

C. Dickinson, K. Campion, A. Foster, S. Newman, O. Rourke et al., Questionnaire development: an examination of the Nordic Musculoskeletal questionnaire, Applied Ergonomics, vol.23, issue.3, pp.197-201, 1992.
DOI : 10.1016/0003-6870(92)90225-K

K. Ohlsson, R. Attewell, B. Johnsson, A. Ahlm, and S. Skerfving, An assessment of neck and upper extremity disorders by questionnaire and clinical examination, Ergonomics, vol.9, issue.5, pp.891-897, 1994.
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

S. Baron, T. Hales, and J. Hurrell, Evaluation of symptom surveys for occupational musculoskeletal disorders, American Journal of Industrial Medicine, vol.29, issue.6, pp.609-617, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0274(199606)29:6<609::AID-AJIM5>3.0.CO;2-E

B. Silverstein, D. Stetson, W. Keyserling, and L. Fine, Work-related musculoskeletal disorders: Comparison of data sources for surveillance, American Journal of Industrial Medicine, vol.31, issue.5, pp.600-608, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0274(199705)31:5<600::AID-AJIM15>3.0.CO;2-2

K. Palmer, G. Smith, S. Kellingray, and C. Cooper, Repeatability and validity of an upper limb and neck discomfort questionnaire: the utility of the standardized Nordic questionnaire, Occupational Medicine, vol.49, issue.3, pp.171-175, 1999.
DOI : 10.1093/occmed/49.3.171

A. Nordlund and K. Ekberg, Self reported musculoskeletal symptoms in the neck/shoulders and/or arms and general health (SF-36): eight year follow up of a case-control study, Occupational and Environmental Medicine, vol.61, issue.3, p.11, 2004.
DOI : 10.1136/oem.2002.005249

A. Dawson, E. Steele, P. Hodges, and S. Stewart, Development and Test???Retest Reliability of an Extended Version of the Nordic Musculoskeletal Questionnaire (NMQ-E): A Screening Instrument for Musculoskeletal Pain, The Journal of Pain, vol.10, issue.5, pp.517-526, 2009.
DOI : 10.1016/j.jpain.2008.11.008

I. Kuorinka, B. Jonsson, A. Kilbom, H. Vinterberg, F. Biering-sorensen et al., Analyse des problèmes de l'appareil locomoteur: questionnaire scandinave, pp.167-170, 1994.

A. Descatha, Y. Roquelaure, J. Chastang, B. Evanoff, M. Melchior et al., Validity of Nordic-style questionnaires in the surveillance of upper-limb work-related musculoskeletal disorders, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.33, issue.1, pp.58-65, 2007.
DOI : 10.5271/sjweh.1065

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00141260

J. Mcbeth and K. Jones, Epidemiology of chronic musculoskeletal pain, Best Practice & Research Clinical Rheumatology, vol.21, issue.3, pp.403-425, 2007.
DOI : 10.1016/j.berh.2007.03.003

O. Gureje, V. Korff, M. Kola, L. Demyttenaere, K. He et al., The relation between multiple pains and mental disorders: Results from the World Mental Health Surveys, Pain, vol.135, issue.1, pp.82-91, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.05.005

A. Leclerc, J. Gourmelen, J. Chastang, S. Plouvier, I. Niedhammer et al., Level of education and back pain in France: the role of demographic, lifestyle and physical work factors, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.73, issue.305, pp.643-652, 2009.
DOI : 10.1007/s00420-008-0375-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00340625

I. Madan, I. Reading, K. Palmer, and D. Coggon, Cultural differences in musculoskeletal symptoms and disability, International Journal of Epidemiology, vol.37, issue.5, pp.1181-1189, 2008.
DOI : 10.1093/ije/dyn085

A. Leclerc, I. Niedhammer, M. Landre, A. Ozguler, and P. Etore, One-Year Predictive Factors for Various Aspects of Neck Disorders, Spine, vol.24, issue.14, pp.1455-1462, 1999.
DOI : 10.1097/00007632-199907150-00011

K. Walker-bone, I. Reading, D. Coggon, C. Cooper, and K. Palmer, The anatomical pattern and determinants of pain in the neck and upper limbs: an epidemiologic study, Pain, vol.109, issue.1, pp.45-51, 2004.
DOI : 10.1016/j.pain.2004.01.008

D. Malmusi, L. Artazcoz, J. Benach, and C. Borrell, Perception or real illness? European Journal of Public Health: How chronic conditions contribute to gender inequalities in selfrated health, 2011.

K. Messing, S. Stock, and F. Tissot, Should studies of risk factors for musculoskeletal disorders be stratified by gender? Lessons from the 1998 Qu??bec Health and Social Survey, Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, vol.35, issue.2, pp.96-112, 2009.
DOI : 10.5271/sjweh.1310

B. Silverstein, Z. Fan, C. Smith, S. Bao, N. Howard et al., Gender adjustment or stratification in discerning upper extremity musculoskeletal disorder risk? Scand J Work Environ Health, pp.113-126, 2009.

B. Natvig, D. Bruusgaard, and W. Eriksen, Localized low back pain and low back pain as part of widespread musculoskeletal pain: two different disorders? A cross-sectional population study, J Rehabil Med, vol.33, pp.21-25, 2001.

S. Schneider, S. Mohnen, M. Schiltenwolf, and C. Rau, Comorbidity of low back pain: Representative outcomes of a national health study in the Federal Republic of Germany, European Journal of Pain, vol.61, issue.Spec No
DOI : 10.1016/j.ejpain.2006.05.005

F. Salaffi, D. Angelis, R. Stancati, A. Grassi, and W. , Health-related quality of life in multiple musculoskeletal conditions: a cross-sectional population based epidemiological study. II. The MAPPING study, Clin. Exp. Rheumatol, vol.23, pp.829-839, 2005.

H. Miranda, L. Kaila-kangas, M. Heliövaara, P. Leino-arjas, E. Haukka et al., Musculoskeletal pain at multiple sites and its effects on work ability in a general working population, Occupational and Environmental Medicine, vol.67, issue.7, pp.449-455, 2010.
DOI : 10.1136/oem.2009.048249

T. Nyman, W. Grooten, C. Wiktorin, J. Liwing, and L. Norrman, Sickness absence and concurrent low back and neck???shoulder pain: results from the MUSIC-Norrt??lje study, European Spine Journal, vol.50, issue.suppl, pp.631-638, 2007.
DOI : 10.1007/s00586-006-0152-6

J. Mcbeth, D. Symmons, A. Silman, T. Allison, R. Webb et al., Musculoskeletal pain is associated with a long-term increased risk of cancer and cardiovascular-related mortality, Rheumatology, vol.48, issue.1, pp.74-77, 2009.
DOI : 10.1093/rheumatology/ken424

S. Bergman, L. Jacobsson, P. Herrström, and I. Petersson, Health status as measured by SF-36 reflects changes and predicts outcome in chronic musculoskeletal pain: a 3-year follow up study in the general population, Pain, vol.108, issue.1, pp.115-123, 2004.
DOI : 10.1016/j.pain.2003.12.013

W. Ijzelenberg and A. Burdorf, Impact of musculoskeletal co-morbidity of neck and upper extremities on healthcare utilisation and sickness absence for low back pain, Occupational and Environmental Medicine, vol.61, issue.10, pp.806-810, 2004.
DOI : 10.1136/oem.2003.011635

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, and D. Bruusgaard, Localized or widespread musculoskeletal pain: Does it matter?, Pain, vol.138, issue.1, pp.41-46, 2008.
DOI : 10.1016/j.pain.2007.11.002

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, J. Benth, and D. Bruusgaard, Number of pain sites is associated with demographic, lifestyle, and health-related factors in the general population, European Journal of Pain, vol.113, issue.6
DOI : 10.1016/j.ejpain.2007.11.005

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, J. Benth, and D. Bruusgaard, Change in the number of musculoskeletal pain sites: A 14-year prospective study, Pain, vol.141, issue.1, pp.25-30, 2009.
DOI : 10.1016/j.pain.2008.09.013

T. Morken, T. Riise, and B. Moen, Low back pain and widespread pain predict sickness absence among industrial workers, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.25, issue.16, p.21, 2003.
DOI : 10.1097/00007632-200008150-00017

T. Nyman, W. Grooten, C. Wiktorin, J. Liwing, and L. Norrman, Sickness absence and concurrent low back and neck???shoulder pain: results from the MUSIC-Norrt??lje study, European Spine Journal, vol.50, issue.suppl, pp.631-638, 2007.
DOI : 10.1007/s00586-006-0152-6

H. Picavet and J. Schouten, Musculoskeletal pain in the Netherlands: prevalences, consequences and risk groups, the DMC3-study, Pain, vol.102, issue.1, pp.167-178, 2003.
DOI : 10.1016/s0304-3959(02)00372-x

F. Salaffi, D. Angelis, R. Stancati, A. Grassi, and W. , Health-related quality of life in multiple musculoskeletal conditions: a cross-sectional population based epidemiological study. II. The MAPPING study, Clin. Exp. Rheumatol, vol.23, issue.6, pp.829-839, 2005.

S. Schneider, S. Mohnen, M. Schiltenwolf, and C. Rau, Comorbidity of low back pain: Representative outcomes of a national health study in the Federal Republic of Germany, European Journal of Pain, vol.61, issue.Spec No, pp.387-397, 2007.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2006.05.005

M. Urwin, D. Symmons, and T. Allison, Estimating the burden of musculoskeletal disorders in the community: the comparative prevalence of symptoms at different anatomical sites, and the relation to social deprivation, Annals of the Rheumatic Diseases, vol.57, issue.11, pp.649-655, 1998.
DOI : 10.1136/ard.57.11.649

M. Paananen, S. Taimela, J. Auvinen, T. Tammelin, P. Zitting et al., Impact of Self-Reported Musculoskeletal Pain on Health-Related Quality of Life among Young Adults, Pain Medicine, vol.12, issue.1, pp.9-17, 2011.
DOI : 10.1111/j.1526-4637.2010.01029.x

H. Miranda, L. Kaila-kangas, and M. Heliövaara, Musculoskeletal pain at multiple sites and its effects on work ability in a general working population, Occupational and Environmental Medicine, vol.67, issue.7, pp.449-455, 2010.
DOI : 10.1136/oem.2009.048249

Y. Kamaleri, B. Natvig, C. Ihlebaek, and D. Bruusgaard, Does the number of musculoskeletal pain sites predict work disability? A 14-year prospective study, European Journal of Pain, vol.77, issue.78, pp.426-430, 2009.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2008.05.009

B. Moradi, A. Zahlten-hinguranage, and A. Barié, The impact of pain spread on the outcome of multidisciplinary therapy in patients with chronic musculoskeletal pain - A prospective clinical study in 389 patients, European Journal of Pain, vol.30, issue.6, pp.799-805, 2010.
DOI : 10.1016/j.ejpain.2010.02.002

E. Parot-schinkel, A. Descatha, C. Ha, A. Petit, A. Leclerc et al., Prevalence of multisite musculoskeletal symptoms: a French cross-sectional working population-based study, BMC Musculoskeletal Disorders, vol.48, issue.1, p.122, 2012.
DOI : 10.1093/rheumatology/ken424

C. Ha, Y. Roquelaure, A. Leclerc, A. Touranchet, M. Goldberg et al., The French Musculoskeletal Disorders Surveillance Program: Pays de la Loire network, Occupational and Environmental Medicine, vol.66, issue.7, pp.471-479, 2009.
DOI : 10.1136/oem.2008.042812

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00368464

Y. Roquelaure, C. Ha, and A. Leclerc, Epidemiologic surveillance of upper-extremity musculoskeletal disorders in the working population, Arthritis & Rheumatism, vol.80, issue.5, pp.765-778, 2006.
DOI : 10.1002/art.22222

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00108758

I. Kuorinka, B. Jonsson, and A. Kilbom, Standardised Nordic questionnaires for the analysis of musculoskeletal symptoms, Applied Ergonomics, vol.18, issue.3, pp.233-237, 1987.
DOI : 10.1016/0003-6870(87)90010-X

L. Cam and L. , An approximation theorem for the Poisson binomial distribution, Pacific Journal of Mathematics, vol.10, issue.4, pp.1181-1197, 1960.
DOI : 10.2140/pjm.1960.10.1181

E. Haukka, P. Leino-arjas, S. Solovieva, R. Ranta, E. Viikari-juntura et al., Co-occurrence of musculoskeletal pain among female kitchen workers, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.299, issue.2, pp.141-148, 2006.
DOI : 10.1007/s00420-006-0113-8

S. Yeung, A. Genaidy, J. Deddens, A. Alhemood, and P. Leung, Prevalence of Musculoskeletal Symptoms in Single and Multiple Body Regions and Effects of Perceived Risk of Injury Among Manual Handling Workers, Spine, vol.27, issue.19, pp.2166-2172, 2002.
DOI : 10.1097/00007632-200210010-00017

P. Groer, Exact and Approximate Bayesian Estimation of Net Counting Rates, Radiation Protection Dosimetry, vol.102, issue.3, pp.265-268, 2002.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006095

L. Leemis, K. Trivedi, H. Burch, H. Multhaup, B. Schmeiser et al., A Comparison of Approximate Interval Estimators for the Bernoulli Parameter, Am Stat, vol.50, pp.63-68, 1996.

H. Luft, B. Brown, and . Jr, Calculating the probability of rare events: why settle for an approximation?, Health Serv Res, vol.28, issue.4, pp.419-439, 1993.

N. Yannaros, Poisson approximation for random sums of Bernoulli random variables, Statistics & Probability Letters, vol.11, issue.2, pp.161-165, 1991.
DOI : 10.1016/0167-7152(91)90135-E

C. Chapman, G. Donaldson, Y. Nakamura, R. Jacobson, D. Bradshaw et al., A psychophysiological causal model of pain report validity, The Journal of Pain, vol.3, issue.2, pp.143-155, 2002.
DOI : 10.1054/jpai.2002.123771

C. France, J. France, M. Absi, C. Ring, and D. Mcintyre, Catastrophizing is related to pain ratings, but not nociceptive flexion reflex threshold, Pain, vol.99, issue.3, pp.459-463, 2002.
DOI : 10.1016/S0304-3959(02)00235-X

A. Hood, K. Pulvers, J. Carrillo, G. Merchant, and M. Thomas, Positive traits linked to less pain through lower pain catastrophizing, Personality and Individual Differences, vol.52, issue.3, pp.401-405, 2012.
DOI : 10.1016/j.paid.2011.10.040

A. Mäkikangas, U. Kinnunen, and T. Feldt, Self-esteem, dispositional optimism, and health: Evidence from cross-lagged data on employees, Journal of Research in Personality, vol.38, issue.6, pp.556-575, 2004.
DOI : 10.1016/j.jrp.2004.02.001

J. Malchaire, Y. Roquelaure, N. Cock, A. Piette, S. Vergracht et al., Musculoskeletal complaints, functional capacity, personality and psychosocial factors, International Archives of Occupational and Environmental Health, vol.74, issue.8, pp.549-557, 2001.
DOI : 10.1007/s004200100264

M. Meeus, J. Nijs, E. Van-mol, S. Truijen, D. Meirleir et al., Role of psychological aspects in both chronic pain and in daily functioning in chronic fatigue syndrome: a prospective longitudinal study, Clinical Rheumatology, vol.13, issue.6, pp.921-929, 2012.
DOI : 10.1007/s10067-012-1946-z

A. Moldovan, I. Onac, M. Vantu, A. Szentagotai, and I. Onac, Emotional distress, pain catastrophizing and expectancies in patients with low back pain, J Cogn Behav Psychother, vol.9, issue.1, pp.83-93, 2009.

J. Pettit, J. Kline, T. Gencoz, F. Gencoz, and T. Joiner, Are Happy People Healthier? The Specific Role of Positive Affect in Predicting Self-Reported Health Symptoms, Journal of Research in Personality, vol.35, issue.4, pp.521-536, 2001.
DOI : 10.1006/jrpe.2001.2327

S. Vergracht, N. Cock, and J. Malchaire, Troubles musculosquelettiques des membres supérieurs et de la nuque: rôle des caractéristiques psychologiques du travailleur, Arch Mal Prof, vol.61, issue.7, pp.499-505, 2000.

K. Walker-bone, I. Reading, D. Coggon, C. Cooper, and K. Palmer, The anatomical pattern and determinants of pain in the neck and upper limbs: an epidemiologic study, Pain, vol.109, issue.1, pp.45-51, 2004.
DOI : 10.1016/j.pain.2004.01.008

P. Williams and D. Wiebe, Individual differences in self-assessed health: Gender, neuroticism and physical symptom reports, Personality and Individual Differences, vol.28, issue.5, pp.823-835, 2000.
DOI : 10.1016/S0191-8869(99)00140-3

K. Palmer, M. Calnan, and D. Wainwright, Disabling musculoskeletal pain and its relation to somatization: a community-based postal survey, Occupational Medicine, vol.55, issue.8
DOI : 10.1093/occmed/kqi142

K. Palmer, I. Reading, C. Linaker, M. Calnan, and D. Coggon, Population-based cohort study of incident and persistent arm pain: Role of mental health, self-rated health and health beliefs???, Pain, vol.136, issue.1
DOI : 10.1016/j.pain.2007.06.011

J. Vlaeyen and S. Linton, Fear-avoidance model of chronic musculoskeletal pain: 12 years on, Pain, vol.153, issue.6, pp.1144-1147, 2012.
DOI : 10.1016/j.pain.2011.12.009