. Bibliographie, A Metamodel for the Runtime Architecture of an Interactive System The contributing authors are (alphabetical order), SIGCHI Bulletin, vol.24, issue.1, pp.32-37, 1992.

. Ark, . Selker, S. Wendy, T. Ark, and . Selker, A look at human interaction with pervasive computers, IBM Systems Journal, vol.38, issue.4, pp.504-507, 1999.
DOI : 10.1147/sj.384.0504

. Avouac, Serviceoriented Autonomic Multimodal Interaction in a Pervasive Environment, ICMI '11: Proceedings of the 13th International Conference on Multimodal Interfaces, pp.369-376
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745847

. Avouac, Adaptable multimodal interfaces in pervasive environments, 2012 IEEE Consumer Communications and Networking Conference (CCNC), pp.544-548
DOI : 10.1109/CCNC.2012.6181136
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745661

. Avouac, Autonomic management of multimodal interaction, Proceedings of the 4th ACM SIGCHI symposium on Engineering interactive computing systems, EICS '12, pp.35-44, 2012.
DOI : 10.1145/2305484.2305493
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00750414

. Avouac, Towards autonomic multimodal interaction, Proceedings of the 1st Workshop on Middleware and Architectures for Autonomic and Sustainable Computing, MAASC '11, pp.25-29, 2011.
DOI : 10.1145/2034649.2034653
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00748665

. Balme, CAMELEON-RT: A Software Architecture Reference Model for Distributed, Migratable, and Plastic User Interfaces, Panos Markopoulos, Berry Eggen, Emile Aarts et James L. Crowley, éditeurs : Ambient Intelligence, pp.291-302, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30473-9_28

. Berners-lee, The Semantic Web, Scientific American, vol.284, issue.5, pp.34-4310, 2001.
DOI : 10.1038/scientificamerican0501-34

E. Richard and . Berry, Common User Access -A Consistent and Usable Human- Computer Interface for the SAA Environments, IBM Systems Journal, vol.27, issue.3, pp.281-300, 1988.

A. Richard and . Bolt, Put-That-There " : Voice and Gesture at the Graphics Interface Bolt : The Integrated Multi-Modal Interface, SIGGRAPH '80: Proceedings of the 7th Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques, pp.262-270, 1980.

. Bouchet, ICARE software components for rapidly developing multimodal interfaces, Proceedings of the 6th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '04, pp.251-258, 2004.
DOI : 10.1145/1027933.1027975
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.106.83

. Bouchet, The ICARE Component-Based Approach for Multimodal Input Interaction: Application to Real-Time Military Aircraft Cockpits, HCI International '05: Proceedings of the 11th International Conference on Human-Computer Interaction. L. Erlbaum Associates Inc., juillet 2005. [Buxton, 1983] William Buxton : Lexical and Pragmatic Considerations of Input Structures. SIGGRAPH Computer Graphics, pp.31-37, 2005.

. Callaú, How developers use the dynamic features of programming languages, Proceeding of the 8th working conference on Mining software repositories, MSR '11, pp.23-3299, 1145.
DOI : 10.1145/1985441.1985448

H. Cervantes, R. S. Cervantes, and . Hall, Autonomous adaptation to dynamic availability using a service-oriented component model, Proceedings. 26th International Conference on Software Engineering, pp.614-623, 2004.
DOI : 10.1109/ICSE.2004.1317483

. Coutaz, Context is key, Communications of the ACM, vol.48, issue.3, pp.49-53, 2005.
DOI : 10.1145/1047671.1047703

M. Dabrowski, R. James, . Dabrowski, and V. Ethan, Munson : Is 100 Milliseconds Too Fast? In CHI EA '01: Extended Abstracts on Human Factors in Computing Systems, pp.317-318, 2001.

F. Dragicevic, J. Dragicevic, and . Fekete, Support for input adaptability in the ICON toolkit, Proceedings of the 6th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '04, pp.212-219, 2004.
DOI : 10.1145/1027933.1027969
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875916

T. Andrew and . Duchowski, A Breadth-First Survey of Eye-Tracking Applications, Behavior Research Methods, vol.34, issue.4, pp.455-470, 2002.

. Dumas, Multimodal Interfaces: A Survey of Principles, Models and Frameworks, Denis Lalanne et Jürg Kohlas, éditeurs : Human Machine Interaction, pp.3-26, 2009.
DOI : 10.1109/6046.807953

. Endres, A Survey of Software Infrastructures and Frameworks for Ubiquitous Computing, Mobile Information Systems, vol.1, issue.1, pp.41-80, 2005.
DOI : 10.1155/2005/654215

. Escoffier, iPOJO: an Extensible Service-Oriented Component Framework, IEEE International Conference on Services Computing (SCC 2007), pp.474-481, 2007.
DOI : 10.1109/SCC.2007.74
URL : http://ants.iis.sinica.edu.tw/3BkMJ9lTeWXTSrrvNoKNFDxRm3zFwRR/86/iPojo.PDF

. Foley, The human factors of computer graphics interaction techniques, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.4, issue.11, pp.13-48, 1984.
DOI : 10.1109/MCG.1984.6429355

. Gabillon, Gaëlle Calvary et Humbert Fiorino : Automated Planning for User Interface Composition, SEMAIS '11: Proceedings of the 2nd International Workshop on Semantic Models for Adaptive Interactive Systems, at IUI 2011 conference, 2011.

]. Garcia, Modèles de conception et d'exécution pour la médiation et l'intégration de services, Thèse de doctorat, 2012.

. Garcia, Philippe Lalanda et Catherine Hamon : Towards a Service Mediation Framework for Dynamic Applications, APSCC '10: Services Computing Conference, pp.3-10, 2010.

. Garlan, Project Aura: toward distraction-free pervasive computing, IEEE Pervasive Computing, vol.1, issue.2, pp.22-31, 2002.
DOI : 10.1109/MPRV.2002.1012334
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.15.7105

. Gosling, The Java Language Specification, pp.978-0321246783, 2005.

. Greenberg, Proxemic interactions, interactions, vol.18, issue.1, pp.42-50, 2011.
DOI : 10.1145/1897239.1897250

. Honkola, Smart-M3 information sharing platform, The IEEE symposium on Computers and Communications, pp.1041-1046, 2010.
DOI : 10.1109/ISCC.2010.5546642

. Johanson, The Interactive Workspaces project: experiences with ubiquitous computing rooms, IEEE Pervasive Computing, vol.1, issue.2, pp.67-74, 2002.
DOI : 10.1109/MPRV.2002.1012339

. Johnson, ADEPT, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '93, p.56, 1993.
DOI : 10.1145/169059.169074

R. Juang, R. Biing-hwang-juang-et-lawrence, and . Rabiner, Automatic Speech Recognition ? A Brief History of the Technology Development, Encyclopedia of Language and Linguistics, 2004.

. Kakousis, Konstantinos Kakousis, Nearchos Paspallis et George Angelos Papadopoulos : A Survey of Software Adaptation in Mobile and Ubiquitous Computing, Enterprise Information Systems, pp.355-389, 2010.

. Kiczales, Aspect-Oriented Programming, Mehmet Aksit et Satoshi Matsuoka, éditeurs : ECOOP '97: Object-Oriented Programming, volume 1241 de Lecture Notes in Computer Science, pp.220-242, 1997.

. Krasner, E. Pope-]-glenn, . Krasner, and T. Stephen, Pope : A Description of the Model- View-Controller User Interface Paradigm in the Smalltalk-80 System, Journal of Object Oriented Programming, vol.1, issue.3, pp.26-49, 1988.

A. Werner and . König, Design and Evaluation of Novel Input Devices and Interaction Techniques for Large, High-Resolution Displays, Thèse de doctorat, 2010.

. König, Interactive design of multimodal user interfaces, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.10, issue.1, pp.197-213, 2010.
DOI : 10.1007/s12193-010-0044-2

W. Lau, Z. Lau, and . Wang, A Taxonomy of Software Component Models An Open Source Workbench for Prototyping Multimodal Interactions Based on Off-the-Shelf Heterogeneous Components, SEAA '05: Proceedings of the 31st Euromicro Conference on Software Engineering and Advanced Applications 2005. doi:10.1109/EUROMICRO.2005.8. [Lawson EICS '09: Proceedings of the 1st ACM SIGCHI Symposium on Engineering Interactive Computing Systems Johnny Chung Lee : Hacking the Nintendo Wii Remote, pp.88-95, 1109.

. Lorenz, Elaborating a Framework for Open Human Computer Interaction with Ambient Services, PERMID '08: Proceedings of the 4th International Workshop on Pervasive Mobile Interaction Devices (Mobile Devices as Pervasive User Interfaces and Interaction Devices), in the Pervasive 2008 Workshop Proceedings, pp.171-174, 2008.

. López-de-ipiña, A Middleware for the Deployment of Ambient Intelligent Spaces, Semantic Analysis of the Design Space of Input Devices. Human-Computer Interaction, pp.239-2552, 1990.
DOI : 10.1007/11825890_12

. Mansoux, Output Multimodal Interaction: The Case of Augmented Surgery, éditeurs : People and Computers XX ? Engage, pp.177-192, 2007.
DOI : 10.1007/978-1-84628-664-3_14
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00294620

M. , A. Mitra, and T. Acharya, Gesture Recognition: A Survey, IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics, Part C: Applications and Reviews, vol.37, issue.3, pp.311-324, 2007.
DOI : 10.1109/tsmcc.2007.893280
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.107.6243

M. Morimoto, M. R. Morimoto, and . Mimica, Eye gaze tracking techniques for interactive applications, Computer Vision and Image Understanding, vol.98, issue.1, pp.4-24, 2005.
DOI : 10.1016/j.cviu.2004.07.010

M. William and . Newman, A System for Interactive Graphical Programming, AFIPS '68 (Spring): Proceedings of the, pp.47-54, 1968.

. Niezen, Feijs : From Events to Goals: Supporting Semantic Interaction in Smart Environments, ISCC '10: Proceedings of the 2010 IEEE Symposium on Computers and Communications, pp.1029-1034, 2010.

. Niezen, Feijs : Using Semantic Transformers to Enable Interoperability Between Media Devices in a Ubiquitous Computing Environment, éditeurs : Grid and Pervasive Computing Workshops, volume 7096 de Lecture Notes in Computer Science, pp.44-53, 2012.

C. Nigay, J. Nigay, . Coutaz, A. Donald, and . Norman, Espaces conceptuels pour l'interaction multimédia et multimodale Technique et Science Informatique (TSI), spécial Multimédia et Collecticiel Multifeature Systems: The CARE Properties and Their Impact on Software Design In John Lee, éditeur : Intelligence and Multimodality in Multimedia Interfaces: Research and Applications, chapitre 9] OSGi Service Platform Core Specification. The OSGi Alliance, Nigay et Coutaz Natural User Interfaces are Not Natural. interactionsosgi.org/Download/Release4V43. [Oviatt, 1997] Sharon Oviatt : Multimodal Interactive Maps: Designing for Human Performance . Human-Computer Interaction, pp.1195-12256, 1996.

S. Oviatt-]-mike, P. Papazoglou, and G. Dimitrios, Ten myths of multimodal interaction, Communications of the ACM, vol.42, issue.11, pp.74-8124, 1999.
DOI : 10.1145/319382.319398

. Peterson, Bluetooth Inquiry Time Characterization and Selection, IEEE Transactions on Mobile Computing, vol.5, issue.9, pp.1173-1187, 2001.
DOI : 10.1109/TMC.2006.125
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.421.2897

. Román, A middleware infrastructure for active spaces, WMCSA '94: Proceedings of the 1st Workshop on Mobile Computing Systems and Applications Coutaz : A Novel Taxonomy for Gestural Interaction Techniques Based on Accelerometers. In IUI '11: Proceedings of the 15th International Conference on Intelligent User Interfaces, pp.74-8310, 1145.
DOI : 10.1109/MPRV.2002.1158281

. Serrano, A three-dimensional characterization space of software components for rapidly developing multimodal interfaces, Proceedings of the 10th international conference on Multimodal interfaces, IMCI '08, pp.149-156, 2008.
DOI : 10.1145/1452392.1452421

N. Serrano, L. Serrano, and . Nigay, Temporal aspects of CARE-based multimodal fusion, Proceedings of the 2009 international conference on Multimodal interfaces, ICMI-MLMI '09, pp.177-184, 2009.
DOI : 10.1145/1647314.1647346
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00953294

. Serrano, The openinterface framework, Proceeding of the twenty-sixth annual CHI conference extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '08, pp.3501-3506, 2008.
DOI : 10.1145/1358628.1358881

E. Ivan and . Sutherland, Sketchpad: A Man-Machine Graphical Communication System, DAC '64: Proceedings of the SHARE Design Automation Workshop, pp.329-335, 1964.

E. Ivan and . Sutherland, A Head-Mounted Three Dimensional Display, AFIPS '68 (Fall, part I): Proceedings of the December 9?11, pp.757-764, 1968.

. Szyperski, Component Software: Beyond Object-Oriented Programming, pp.978-0201745726, 2002.

C. Thevenin and . Coutaz, Plasticity of User Interfaces: Framework and Research Agenda, Interact '99: Proceedings of the 7th IFIP International Conference on Human-Computer Interaction, pp.110-117, 1999.

. Tigli, WComp middleware for ubiquitous computing: Aspects and composite event-based Web services, annals of telecommunications - annales des t??l??communications, vol.32, issue.11, pp.197-214, 2009.
DOI : 10.1007/s12243-008-0081-y
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00378325

. Van and . Vlist, Semantic Connections: Exploring and Manipulating Connections in Smart Spaces, ISCC '10: Proceedings of the 2010 IEEE Symposium on Computers and Communications, pp.1-4, 2010.

. Vanderhulst, ReWiRe: creating interactive pervasive systems that cope with changing environments by rewiring, 4th International Conference on Intelligent Environments (IE 08), pp.1-8, 2008.
DOI : 10.1049/cp:20081138

. Vicaria, Academical and Research Wiimote Applications, Katherine Blashki, éditeur : Proceedings of the IADIS International Conference on Interfaces and Human Computer Interaction. juillet, 2008.

. Vybornova, High Level Data Fusion on a Multimodal Interactive Applications Platform, 2008 Tenth IEEE International Symposium on Multimedia, pp.493-494, 1921.
DOI : 10.1109/ISM.2008.21

L. Victor and . Wallace, The Semantics of Graphic Input Devices, The Papers of the ACM Symposium on Graphic Languages, pp.61-65, 1976.

]. Weiser, The Computer for the 21st Century, Scientific American, vol.265, issue.3, pp.94-104, 1991.
DOI : 10.1038/scientificamerican0991-94

. Zhu, Service Discovery in Pervasive Computing Environments, IEEE Pervasive Computing, vol.487, issue.4, pp.81-90, 2005.