L. Aguilar, L’univers des activités dramatiques en art, thérapie et éducation, 1998.

B. Albero, Une approche sociotechnique des environnements de formation, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00633654

B. Albero, Chapitre 3. La formation en tant que dispositif??: du terme au concept, 2010.
DOI : 10.3917/puf.charl.2010.01.0047

&. F. Charlier and . Henri, La technologie de l’éducation : recherches, pratiques et perspectives (p. 47 59)

B. Albero, Une approche trilogique des dispositifs de formation : pourquoi les choses ne fonctionnent jamais comme prévu ? In Actes du colloque « Outils pour la formation, l’Éducation et la Prévention, Nantes, pp.37-48, 2011.

M. Altet, L’analyse de pratiques en formation initiale des enseignants : développer une pratique réflexive sur et pour l’action, 2004.

B. Andrieu, La place du corps dans la formation des enseignants, Actes du colloque de Nancy (p. 76 89). Présenté à Le corps enseignant, 2001.

B. Andrieu, Corps, peau, silences, dans l’enseignement, 2003.

B. Andrieu, Les avatars du corps : une hybridation somatechnique, 2011.

C. Auque-dauber, Le théâtre Playback et la formation des élèves-maîtres. Center for Playback theatre, 2001.

J. Barbier, De l’usage de la notion d’identité en recherche, notamment dans le domaine de la formation, Éducation Permanente, vol.11, issue.128, p.26, 1996.

J. Barbier, La constitution de champs de pratiques en champs de recherches, Théories de l’action et éducation, 2001.
DOI : 10.3917/dbu.baudo.2001.01.0305

J. Barbier, Constructions identitaires et mobilisation des sujets en formation, 2006.

J. Barbier, Vocabulaire d’analyse des activités, 2011.

J. Barbier, Exp??rience, apprentissage, ??ducation, pp.37-51, 2013.
DOI : 10.3917/puf.albar.2013.01.0065

J. Barbier and M. Durand, L’activité : un objet intégrateur pour les sciences sociales ? Recherche et formation, p.117, 2003.

S. Bertone, S. Chaliès, and Y. Clot, Theories and methodologies - Contribution of a theory action to conceptualizing and evaluating reflexive practices in the initial training of teachers, Le Travail humain, vol.72, issue.105, p.140, 2009.

E. Bourgeois, Apprentissage, motivation et engagement en formation, 1998.

E. Bourgeois and J. Nizet, Apprentissage et formation des adultes, 1997.
DOI : 10.3917/puf.bourg.2005.01

J. Bruner, L’éducation, entrée dans la culture. Les problèmes de l’école à la lumière de la psychologie culturelle, 1996.

A. Damasio, L’erreur de Descartes : la raison des émotions, 2001.

A. Damasio, Spinoza avait raison : joie et tristesse, le cerveau des émotions, 2003.

R. Deldime, Théâtre et formation des enseignants, 1991.

J. Dewey, Logique : la théorie de l’enquête, Deledalle, Trad.), vol.11, 1938.

J. Dewey, Experience and Education, The Educational Forum, vol.50, issue.3, 1963.
DOI : 10.1080/00131728609335764
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692056

J. Dubois, Les usages sociaux du théâtre hors ses murs : école, entreprise, hôpital, prison, etc, 2011.

M. Durand, L’enseignement en milieu scolaire, 1996.

B. Grosjean, Dramaturgies de l’atelier-théâtre : de la mise en jeu à la représentation, Belgique): Éditions Lansman, 2009.

J. Guérin, Activité collective de l’apprentissage : de l’ergonomie à l’écologie des situations de formation, 2012.

J. Guérin, Construction de l’expérience et processus d’émancipation d’enseignants stagiaires dans un dispositif de formation professionnelle par alternance, Revue Travail et apprentissages, vol.19, issue.9, p.34, 2013.

J. Guérin and J. Péoc’h, De los artefactos en formaci??nLos efectos sobre la actividad de los docentes en pr??cticas, Recherche & formation, vol.23, issue.66, p.36, 2011.
DOI : 10.4000/rechercheformation.1065

H. Hannoun, Paradoxe sur l’enseignant, 1989.

J. Henriot, Le Jeu, 1983.

Z. Horcik, A. Goudeaux, and M. Durand, Mimesis, objets techniques et formation, Présenté à Didactique Professionnelle – Deuxième Colloque International Apprentissage et Développement professionnel, 2012.

R. Jakobson, Essais de linguistique générale, 1963.

F. Jullien, Les transformations silencieuses, 2009.

M. Kaddouri, Retour réflexif sur les dynamiques identitaires, Enseignant-formateur : la construction de l’identité professionnelle, pp.195-212, 2000.
DOI : 10.3406/refor.2002.1770

B. Lahire, L’homme pluriel : les ressorts de l’action, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00971339

G. Lakoff and M. Johnson, Les métaphores dans la vie quotidienne, 1985.

F. Laot and P. Olry, Éducation et formation des adultes : histoire et recherches, 2004.

F. Laplantine and F. De-singly, La description ethnographique, 1996.

J. Lave and E. Wenger, Situated learning : legitimate peripheral participation, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

L. Boterf and G. , L’ingénierie : concevoir des dispositifs dans des environnements complexes et évolutifs. Éducation Permanente, p.61, 2003.

R. Mucchielli, Les méthodes actives dans la pédagogie des adultes, 2008.

S. Nadot, L’analyse de pratique en formation initiale des enseignants, 1998.

&. D. Blanchard-laville and . Fablet, Analyser les pratiques professionnelles (p. 253 274)

D. Oberlé, Créativité et jeu dramatique, 1989.

P. Olry and C. Vidal-gomel, What ergonomics, professional didactics and training practices bring to educational design???, Activites, vol.08, issue.2, pp.115-149, 2011.
DOI : 10.4000/activites.2604
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01219919

C. Page, Une activit?? de jeu dramatique dans la formation des futurs enseignants, Connexions, vol.75, issue.1, p.184, 2001.
DOI : 10.3917/cnx.075.0173

P. Pastré, L’analyse du travail en didactique professionnelle, p.17, 2002.

P. Pastré, Apprendre par la simulation : de l’analyse du travail aux apprentissages professionnels, Toulouse: Octarès Éditions, 2005.

P. Pastré, La deuxième vie de la didactique professionnelle, 2006.

É. Olry, Éducation Permanente

C. S. Peirce, Écrits anticartésiens, 1978.

C. S. Peirce, Écrits sur le signe, 1984.

P. Perrenoud, Le travail sur l’habitus dans la formation des enseignants : analyse des pratiques et prise de conscience, Former des enseignants professionnels, pp.181-207, 2001.

P. Perrenoud, Adosser la pratique réflexive aux sciences sociales. Condition de la professionalisation. Éducation Permanente, p.60, 2004.

N. Perrin and G. Dieumegard, Consensualité et normativité dans la construction des connaissances en formation : une analyse du cours d’expérience des acteurs en formation initiale d’enseignants, p.48, 2012.

L. Ria, S. Leblanc, G. Serres, and M. Durand, Forschung und Ausbildung in der ???Analyse von T??tigkeiten???:ein Beispiel von Verbindung, Recherche & formation, vol.43, issue.51, p.56, 2006.
DOI : 10.4000/rechercheformation.477

L. Ria and P. Rayou, Analyse de l’activité professionnelle d’enseignants néotitulaires en réseau « ambition réussite » : études de cas. Travail et formation en éducation, pp.24-56, 2008.

X. Roegiers, Quelles réformes pédagogiques pour l’enseignement supérieur ? Placer l’efficacité au cœur de l’humanisme », 2012.

P. Rousseaux, Le théâtre de la classe : l’enseignant, un acteur pédagogique, 2003.

E. Runtz-christan, Enseignant et comédien, un même métier?, 2000.

J. Ryngaert, Le jeu dramatique en milieu scolaire, 1991.

J. Ryngaert, Jouer, représenter : pratiques dramatiques et formation, 2009.

D. Saint-jacques, Mise en action et mise en fiction : processus de production en improvisation, Recherches théâtrales au Canada, vol.19, issue.2, 1998.

P. Salembier and M. Zouinar, Intelligibilité mutuelle et contexte partagé Inspirations théoriques et réductions technologiques, Éd.)Activités, revue électronique, p.85, 2004.

J. Sartre, L’être et le néant, essai d’ontologie phénoménologique, 1943.

F. Saujat, Co-analyse de l’activité enseignante et développement de l’expérience : du travail de chacun au travail de tous et retour, Education Permanente, vol.87, issue.146, p.98, 2001.

J. Saury, La coopération dans les situations d’intervention, de performance et d’apprentissage en contexte sportif. (Note de synthèse non publiée pour l’Habilitation à Diriger des Recherches), 2008.

J. Schaeffer, Pourquoi la fiction ? Paris: Seuil, 1999.

D. A. Schön, Le praticien réflexif : à la recherche du savoir caché dans l’agir professionnel, Montréal: Éditions Logiques, 1994.

Y. Schwartz, Reconnaissance du travail, pour une approche ergologique, 1997.

J. R. Searle, Les actes de langage : essai de philosophie du langage, 1972.

G. Simondon, Imagination et invention, Chatou (Yvelines): Éditions de la transparence, 1965.

R. Soudée, Du théâtre interculturel dans la formation à la communauté orale. Éducation Permanente, p.28, 0194.

A. L. Strauss and J. M. Corbin, Basics of qualitative research : grounded theory procedures and techniques, 1990.

M. Théberge, Habiter son corps et sa parole : théâtre pour une formation clinique, De la clinique, 2006.

J. Theureau, Le cours d’action : analyse sémio-logique, 1992.

J. Theureau, Le cours d’action : méthode élémentaire, Toulouse: Octarès Éditions, 2004.

J. Theureau, Le cours d’action : méthode développée, Toulouse: Octarès Éditions, 2006.

J. Theureau, Le cours d’action : méthode réfléchie, Toulouse: Octarès Éditions, 2009.

J. Theureau, Les entretiens d’autoconfrontation et de remise en situation par les traces matérielles et le programme de recherche « cours d’action, Revue d’anthropologie des connaissances, p.322, 2010.

A. Trenvouez and M. Thura, L’improvisation théâtrale dans les formations pour adultes. Éducation Permanente, pp.79-89, 2013.

J. Trohel and J. Saury, Évolution des interactions au cours des interactions tuteur-stagiaire au cours des entretiens de conseil pédagogique, Sciences et Motricité, vol.9, issue.66, p.13, 2009.

F. J. Varela, Quel savoir pour l’éthique ? : action, sagesse et cognition, Regnot, Trad.), vol.11, 1989.

F. J. Varela, Invitation aux sciences cognitives, Lavoie, Trad.), vol.11, 1996.

F. J. Varela, E. Thomson, and E. Rosch, L’inscription corporelle de l’esprit : sciences cognitives et expérience humaine, 1993.

P. Vermersch, L’entretien d’explicitation, 1996.

P. Veyne, Comment on écrit l’histoire : essai d’épistémologie, 1971.

J. Visioli, Émotions, Corps et Théâtralité. Contribution à une modélisation de l’expertise quotidienne de l’activité des enseignants en Éducation Physique et Sportive, 2009.

J. Visioli and L. Ria, Les émotions des enseignants experts comme artefacts pédagogiques ? Présenté à Communication présentée au Colloque AEEPS « Analyse des pratiques en EPS : expériences marquantes et gestes professionnels, 2007.

L. S. Vygotski, Pensée et langage, 1934.

L. Wacquant, Corps et ??me, Actes de la recherche en sciences sociales, vol.80, issue.1, 2002.
DOI : 10.3406/arss.1989.2914

E. Wenger, Communities of practice. Learning, meaning and identity, 1998.

E. Wenger and E. Wenger, La théorie des communautés de pratique, apprentissage, sens et identité, Les Presses de l’Université Laval.). Canada, 2005.

R. Wittorski, Professionnalisation et développement professionnel, 2007.

F. Yvon and Y. Clot, Apprentissage et développement dans l’analyse du travail enseignant, Pratiques Psychologiques, vol.19, issue.1, p.35, 2003.

». Définition-de-l’objet-d’étude-«-théâtre, 22 1.1. Centration sur la pratique de formation 22 1.1.1. De la conception de formation à la recherche sur l’activité des apprenants, p.24

L. Prémices-de, 40 1.3.1. Entretiens et construction de catégories de sens, p.44

.. Cadre-théorique-et-méthodologique, .. Et-dynamique, and .. , 47 2.1. Programme général de recherche du cours d’action 47 2.1.1. Présupposés théoriques relatifs à l’activité humaine Activité comme couplage asymétrique entre l’acteur et son environnement, p.51

«. Observatoire-de-l’activité-dans-les-situations-de-formation and ». , 57 2.2.1. Méthode de recueil des matériaux empiriques, p.58

.. Des-matériaux-À-la-construction-de-données, 72 2.4.4. Perspective d’analyse diachronique Utilisation des clips réunis dans une collection, p.81

.. Étude-exploratoire-n°1-de-monologue, 83 3.1. Terrain d’étude : formation « certification théâtre 84 3.1.1. Description du dispositif de formation, p.88

R. Cours-d’expérience-de-marie-relatifs-au-monologue and .. , 104 3.4.2. Situation monologue n°2, ., p.111

M. Transformations-de and A. Et-de-son, 117 3.5.2.1. Connaissance incarnée de ce qu’est « interpréter, ., p.118

.. Bilan-intermédiaire-de-l’enquête-n°1 and .. , 120 3.6.1. Construction d’un lien de signification entre l’activité en formation théâtrale et celle déployée dans le contexte cible, p.122

.. Résultats-pour-la-perspective-diachronique, 134 4.4.1. Résultats : cours d’expérience de Clara en situations d’improvisation, p.138

». Le-savant-et-son-traducteur and ». Le-savant-et-son-traducteur, 148 4.4.5.2. Clara pendant l’improvisation « le savant et son traducteur, Situation, vol.4, p.149

R. Clara-relatif-À-la-pratique-de-l’improvisation and .. , Quand les émotions inhibantes se transforment en ressources pour agir, p.154

.. Résultats-pour-la-perspective-synchronique and ». Café, 156 4.5.1. Deux situations a priori éloignées de la réalité professionnelle 157 4.5.3. Situation n°1 : un scénario minimaliste, ., p.165

». Repérage-de-régularités-dans-l’improvisation-«-le-savant-et-son-traducteur, Régularité : privilégier l’interprétation de l’activité de son binôme 171 4.5.7.2. Régularité : donner le primat à la communication non-verbale, ., p.174

.. Inscrire-le-théâtre-dans-un-curriculum-de-formation-des-enseignants, Proposition n°1 : adapter les intentions de formation à l’activité des apprenants 193 5.2.2. Proposition n°2 : prendre en compte l’interdépendance entre activité individuelle et collective 194 5.2.3. Proposition n°3 : renoncer provisoirement à s’ancrer dans le réel de la profession cible

A. De-la-voix and .. , Unité de sens : pratique théâtrale et utilisation, p.229