De l'accentuation lexicale en anglais australien standard contemporain

Marjolaine Martin 1
1 Morphophonologie
LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique
Résumé : La littérature scientifique dédiée à l'accentuation en anglais australien standard contemporain (SAusE) est, contrairement à celle qui concerne la prononciation de ses voyelles, peu étendue. Après un chapitre introductif proposant le contexte historique dans lequel le SAusE est né et a été décrit, sa définition actuelle ainsi que sa description phonologique, notre étude est consacrée à un examen systémique de l'accentuation lexicale en SAusE. Un corpus test a été mis en place spécifiquement, qui comporte la quasi-totalité des verbes dissyllabiques, des préfixés pluricatégoriels et des exceptions aux règles d'accentuation des mots de deux syllabes et plus, ainsi qu'un large échantillon d'emprunts aux langues aborigènes. Ces quelques 3500 items ont été choisis précisément parce qu'ils font partie des mots les plus susceptibles de connaître une variation accentuelle en anglais contemporain. Notre approche se situe dans la lignée de Lionel Guierre et propose un traitement dictionnairique dans lequel les éléments du corpus sont tous étudiés au travers des données de chacune des éditions les plus récentes des Longman Pronouncing Dictionary, Cambridge English Pronunciation Dictionary et Macquarie Dictionary qui constituent les dictionnaires de références dans le domaine de la prononciation de l'anglais. Ces données ont été complétées, lorsque cela était nécessaire, par des données fréquentielles issues du Corpus of Contemporary American English et par des données orales enregistrées spécialement pour cette étude, selon une démarche similaire à la première partie du protocole du projet Phonologie de l'Anglais Contemporain. Notre analyse met en évidence une grande stabilité accentuelle intervariétale entre le SAusE, l'anglais britannique standard et l'anglais américain standard et propose un relevé étayé et détaillé des spécificités accentuelles lexicales du SAusE contenues dans le corpus étudié.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université François Rabelais - Tours, 2011. Français
Liste complète des métadonnées

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00952144
Contributeur : Marjolaine Martin <>
Soumis le : mercredi 26 février 2014 - 11:58:33
Dernière modification le : jeudi 19 octobre 2017 - 14:40:08
Document(s) archivé(s) le : dimanche 9 avril 2017 - 18:38:30

Identifiants

  • HAL Id : tel-00952144, version 1

Collections

Citation

Marjolaine Martin. De l'accentuation lexicale en anglais australien standard contemporain. Linguistique. Université François Rabelais - Tours, 2011. Français. 〈tel-00952144〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

398

Téléchargements du document

127