Skip to Main content Skip to Navigation

L’émergence de violence domestique comme rubrique du discours institutionnel : le cas du Conseil de l’Europe

Abstract : Our thesis deals with the emergence and the naming of the social object domestic violence within the discourse of the Council of Europe. The analysis is carried out on a corpus of French versions of official and preparatory documents ranging from 1985's first recommendation on family violence to the end of 2006-2008's Campaign to Combat Violence Against Women, Including Domestic Violence. Naming is apprehended as an activity of both reflection and construction of social reality. The social and institutional value of names is analyzed on the basis of a comparison between the uses and the distribution of frequencies of violence domestique and of other most frequent items such as violence au sein de la famille and violence conjugale.Names and definitions discursively construct domestic violenceŗ according to the role and the constraints of a universalistic international organization whose aim is to institute an area of respect of human rights both in the public and in the private sphere by going beyond the cultural and geographic specificities of each of its member states. The discourse of the Council of Europe is also influenced by the discursive memory of feminist discourses which first unveiled private violence as a consequence of masculine dominance over women.By intersecting lexical semantics and discourse analysis, the emergence of violence domestique in 1998 and its spreading as an official denomination between 2002 and 2008 are observed as a result of semantic features such as its vagueness and inclusiveness but also as an effect of linguistic interference of English over French which often occurs in the discourse of international organizations.
Document type :
Complete list of metadata

Cited literature [139 references]  Display  Hide  Download
Contributor : ABES STAR :  Contact
Submitted on : Monday, February 17, 2014 - 7:07:08 PM
Last modification on : Wednesday, October 27, 2021 - 2:18:55 PM
Long-term archiving on: : Sunday, April 9, 2017 - 1:15:23 PM


Version validated by the jury (STAR)


  • HAL Id : tel-00948166, version 1



Silvia Nugara. L’émergence de violence domestique comme rubrique du discours institutionnel : le cas du Conseil de l’Europe. Sociologie. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA030038⟩. ⟨tel-00948166⟩



Record views


Files downloads