L. Feugère, S. L. Beux, C. Alessandro, and B. , Concert Chorus Digitalis -Saison 0.1. 1st International Workshop on Performative Speech and Singing Synthesis, 2011.

L. Handsketch and .. , Tablette graphique avec calque de repères et 8 capteurs de pression FSRs, d'après [dD07], p.39

]. Spectre-de-l-'odgd-avec-formant-glottiqueddh03, Ag) pour deux pentes spectrales (Fc, Ac), d'après Doval et al, p.42

.. Spectrogramme-de-la-voyelle-3, eort vocal augmente suivant l'axe des abscisses , (a) sans ou (b) avec la dépendance entre la fréquence centrale du premier formant et de F0, Voir fichiers audios, p.63

.. Spectrogrammes-de-la-voyelle-4, synthèse, où F0 augmente avec le temps, (a) sans ou (b) avec les dépendances entre les fréquences centrales des formants et de F0 Voir fichiers audios, p.65

. Joliveau, en fonction de F0. Les lignes en pointillées indique la relation entre les résonances et les harmoniques nF0, Les résonances du conduit vocal pour quatre voyelles naturelles de soprano, p.65

D. Dans-le, Production d'un bruit consonnatique (friction ou explosion), p.88

. Spectrogramme, .) produits par le Digitartic , avec le lieu d'articulation évoluant sur l'axe bilabial -alveolaire -palatal, p.101

J. Et-précision-selon-pfordresher, PBM + 10]. M indique la moyenne et SD l'écarttype des distributions, p.147

.. Justesses-de-note-et-d-'intervalle, pour chaque mélodie des expériences 1 et 2, pour chaque modalité d'imitation. Les séquences de nombres indiqués pour chaque stimulus sont les notes MIDI du stimulus, p.155

]. Spectre-de-l-'odgd-avec-formant-glottiqueddh03, Ag) pour deux pentes spectrales (Fc, Ac), d'après Doval et al, p.188

«. Extrait-de and ». Rinaldo, suite en ré mineur, et Air « Lascia ch'io pianga, p.213

M. Bibliographieadd12, N. Astrinaki, and A. Thierry-dutoit, [AdP + 12] Maria Astrinaki, Nicolas d'Alessandro, Benjamin Picart, Thomas Drugman et thierry Dutoit : Reactive and continuous control of hmm-based speech synthesis [Bel11] Greg Beller : Gestural control of real-time concatenative synthesis in luna park Articulatory synthesis of singing, Proceedings of the 12th Conference on New Interfaces for Musical Expression IEEE Workshop on Spoken Language Technology P3S (Performative Speech and Singing Synthesis) Interspeech 8th Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA. [Bre83] David Brewster : Letters on Natural Magic. Numéro 267-271. Chatto and Windus, pp.353-356, 2007.

J. Bretos and J. Sundberg, Measurements of vibrato parameters in long sustained crescendo notes as sung by ten sopranos, Journal of Voice, vol.17, issue.3, pp.343-352, 2003.
DOI : 10.1067/S0892-1997(03)00006-7

C. Cadoz, [Car81] René Carré : Couplage conduit vocal-source vocale, Proceedings of the 1988 International Computer Music Conference (ICMC1998) 12ème Journée d'Étude sur la Parole, pp.1-12, 1988.

A. Cheveigné and H. Kawahara, YIN, a fundamental frequency estimator for speech and music, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.111, issue.4, pp.1917-1930, 2002.
DOI : 10.1121/1.1458024

R. Perry, . Cook, and N. Colby, Leider : squeezevox : A new controller for vocal synthesis models, Proceedings of the 2000 International Computer Music Conference (ICMC2000), 2000.

C. H. Coker, Speech synthesis with a parametric articulatory model, Proc. Speech. Symp, 1968.

R. Perry and . Cook, Identification of control parameters in an articulatory vocal tract model, with applications to the synthesis of singing, Thèse de doctorat, 1991.

R. Perry, . Cook, and J. P. Calliope, Thoughts, issues, and questions on designing and using computer controllers with vocal models for performance Tubach : La parole et son traitement automatique. 1989. [d'A06] Christophe d'Alessandro : Voice Source Parameters and Prosodic Analysis, P3S (Performative Speech and Singing Synthesis) Methods in Empirical Prosody Research), pp.63-88, 2006.

J. Simone-dalla-bella, I. Giguère, . Peretzalessandro, and . Thierry-dutoit, Singing proficiency in the general population, Proceedings of the 7th Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME'07) Proceedings of the 9th Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME'09), pp.1182-1189, 2007.
DOI : 10.1121/1.2427111

A. , N. Henrichalessandro, and N. Henrich, The voice source as a causal/anticausal linear filter Voice Quality : Functions , analysis and synthesis The spectrum of glottal flow models The speech conductor : Gestural control of speech synthesis, ISCA, éditeur : Proceedings of Voqual'03, pp.1026-1046, 2003.

C. Nicolas-d-'alessandro, S. L. Alessandro, B. Beux, and . Doval, Realtime calm synthesizer : new approaches in hands-controlled voice synthesis, Proceedings of the 2006 International Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME06), pp.266-271, 2006.

J. Dang and K. Honda, Acoustic characteristics of the piriform fossa in models and humans, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.101, issue.1, pp.456-465, 1997.
DOI : 10.1121/1.417990

S. De-laubier, G. Bertrand, H. Genevois, V. Goudard, B. Doval et al., Sylvain Le Beux et Christophe d'Alessandro : Orjo et la méta-mallette 4.0, Actes des Journées d'Informatique Musicale, pp.227-232, 2012.

S. De, L. , V. Goudardalessandro, A. Pon, and J. Wang, Puce muse -la méta-mallette [dPW + 12] Nicolas Fels : A digital mobile choir : Joining two interfaces towards composing and performing collaborative mobile music, Journée d'informatique musicale Proceedings of the 12th Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME'12), 2008.

G. Raymond, H. Daniloff, A. Robertalessandro, . Rilliard-et-sylvain-le, and . Beux, On defining coarticulation Chironomic stylization of intonation, Journal of Phonetics J. Acoust. Soc. Am, vol.1, issue.1293, pp.239-2481594, 1973.

H. Dudley, R. R. Riesz, and S. S. , A synthetic speaker, Journal of the Franklin Institute, vol.227, issue.6, pp.739-764, 1939.
DOI : 10.1016/S0016-0032(39)90816-1

H. Dudley and H. Thomas, Tarnoczy : The speaking machine of wolfgang von kempelen, J

. Acoust, . Soc, and C. Feugère, [Fan60] Gunnar Fant : Acoustic theory of speech production. Mouton Digitartic : synthèse gestuelle de syllabes chantées [Fd13] Lionel Feugère et Christophe d'Alessandro : Digitartic : bi-manual gestural control of articulation in performative singing synthesis [FdD13] Lionel Feugère, Christophe d'Alessandro et Boris Doval : Performative voice synthesis for edutainment in acoustic phonetics and singing : a case study using the "cantor digitalis, Actes des Journées d'Informatique Musicale Proceedings of the 13th Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME'13) Proceeding of the 5th International Conference on Intelligent Technologies for Interactive Entertainment, pp.151-166, 1950.

S. Sidney, . Fels, E. Georey, and . Hinton, Glove-talk : A neural network interface between a dataglove and a speech synthesizer, IEEE Transactions on neural networks, vol.3, issue.6, pp.1-7, 1992.

S. Sidney, . Fels, E. Georey, and . Hinton, Glove-talk ii : a neural network interface which maps gesture to parallel formantsAlessandro : Chorus digitalis : polyphonic gestural singing, 1st International Workshop on Performative Speech and Singing Synthesis, p.205, 1998.

L. Feugère, C. Sylvain-le-beux, A. , and B. Doval, Chorus digitalis performance, 1st International Workshop on Performative Speech and Singing Synthesis, 2011.

S. S. Fels, R. Pritchard, and A. Lenters, Fortouch : A wearable digital ventriloquized actor, Proceedings of the 9th Conference on New Interfaces for Musical Expression, 2009.

L. James, . Flanagan, and G. Michael, Saslow : Pitch discrimination for synthetic vowels, J

[. Fraj, J. Schoentgen, and F. Grenez, Development and perceptual assessment of a synthesizer of disordered voices, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.132, issue.4, pp.2603-2615, 2012.
DOI : 10.1121/1.4751536

[. Genevois, Geste et pensée musicale : de l'outil à l'instrument (dans "Les nouveaux gestes de la musique, pp.35-45, 1999.

M. Goto, H. Hashiguchi, T. Nishimura, and R. Oka, Rwc music database : Music genre database and musical instrument sound database, Proceedings of the 4th International Conference on Music Information Retrieval, 2003.

M. Garnier, N. Henrich, J. Wolfe, and J. Smith, Vocal tract adjustments in the high soprano range. jasa, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00480078

R. Y. Granot, R. Israel-kolatt, A. Gilboa, and T. Kolatt, Accuracy of Pitch Matching Significantly Improved by Live Voice Model, Journal of Voice, vol.27, issue.3, pp.390-403, 2013.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2013.01.001

J. W. Gordon, The perceptual attack time of musical tones, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.82, issue.1, pp.88-105, 1987.
DOI : 10.1121/1.395441

M. Garnier-rizet, Elaboration d'un module de règles phonético-acoustiques pour un système de synthèse à partir du texte pour le français, Thèse de doctorat, 1994.

J. Haury, Petite histoire illustrée de l'interface clavier (dans "Les nouveaux gestes de la musique, pp.93-110, 1999.

N. Henrich, C. , A. , and B. Doval, Spectral correlates of voice open quotient and glottal flow asymmetry : theory, limits and experimental data, Proc. Eurospeech, 2001.

N. Henrich, C. Alessandro, B. Doval, and M. Castellengo, Glottal open quotient in singing: Measurements and correlation with laryngeal mechanisms, vocal intensity, and fundamental frequency, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.117, issue.3, pp.1417-1430, 2005.
DOI : 10.1121/1.1850031

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00195256

N. Henrich, Etude de la source glottique en voix parlée et chantée : modélisation et estimation , mesures acoustiques et électroglottographiques, perception, Thèse de doctorat, 2001.

T. Honda, H. Kitamura, S. Takemoto, M. Fujita, and . Parham, Resonance characteristics of hypopharyngeal cavities Eric Moulines et Francis Charpentier : A diphone synthesis system based on time-domain prosodic modifications of speech, Proceedings of the International Conference on Voice Physiology and BiomechanicsHMC89] Christian Hamon Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, pp.81-82, 1989.

]. J. Hol83 and . Holmes, Formant synthesizers : cascade or parallel ? Speech Communication, pp.251-273, 1983.

N. Henrich, J. Smith, and J. Wolfe, Vocal tract resonances in singing: Strategies used by sopranos, altos, tenors, and baritones, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, issue.2, pp.1024-1035, 2011.
DOI : 10.1121/1.3518766

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00569451

E. Joliveau, J. Smith, and J. Wolfe, Vocal tract resonances in singing: The soprano voice, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.116, issue.4, pp.2434-2439, 2004.
DOI : 10.1121/1.1791717

J. Bernd, P. Kröger, and . Birkholz, Articulatory synthesis of speech and singing -state of the art and suggestions for future research [Kes02] Loic Kessous : Bi-manual mapping experimentation, with angular fundamental frequency control and sound color navigation Loic Kessous : Contrôles gestuels bi-manuels de processus sonores Individual variation of the hypopharyngeal cavities and its acoustic eects The tabla of Lucknow ? a cultural analysis of a musical tradition, COST 2102 School (Vietri) Proceedings of the International Conference on New Interfaces for Musical Expression Thèse de doctorat, pp.306-319, 1988.

H. Dennis and . Klatt, Software for a cascade/parallel formant synthesizer, J. Acoust. Soc. Am, vol.67, issue.3, pp.971-995, 1980.

H. Dennis and . Klatt, Review of text-to-speech conversion for english, J. Acoust. Soc. Am, vol.82, issue.3, pp.737-793, 1987.

H. Kawahara and . Masuda-katsuse-et-alain-de-cheveigné, Restructuring speech representations using a pitch-adaptive time???frequency smoothing and an instantaneous-frequency-based F0 extraction: Possible role of a repetitive structure in sounds, Speech Communication, vol.27, issue.3-4, pp.187-207, 1999.
DOI : 10.1016/S0167-6393(98)00085-5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01105608

H. Kenmochi and H. Oshita, Vocaloid ? commercial singing synthesizer based on sample concatenation, Interspeech, 2007.

A. Kunikoshi, Y. Qiao, D. Saito, N. Minematsu, and K. Hirose, Gesture design of hand-to-speech converter derived from speech-to-hand converter based on probabilistic integration model [Lar77] Bjorn Larsson : Music and singing synthesis equipment (musse) Speech Transmission Laboratory Quarterly Progress and Status Report, Interspeech, pp.302538-302578, 1977.

J. Laver, Principles of phonetics. Cambridge, 1994.

L. Sylvain and . Beux, Contrôle gestuel de la prosodie et de la qualité vocale, Thèse de doctorat, 2009.

L. Sylvain-le-beux, C. Feugère, D. Lefebvre, and . Chevalier, Chorus digitalis : experiment in chironomic choir singing Cancer de l'hypopharynx. EMC-Oto-rhinolaryngologie Eect of vocal eort on spectral properties of vowels, Proceedings of the conference ISSN 12th Annual Conference of the International Speech Communication AssociationLéo04] Gilles Léothaud : Ethnomusicologie générale -Les techniques vocales (chapitre 7)Lié77] Jean-Sylvain Liénard : Les processus de la communication parleLM60] W. Lottermoser et Fr.-J. Meyer : Fequenzmessungen an gesungenen akkorden. Akustica, pp.1990-9772, 1960.

S. Maeda, An articulatory model based on statistical analysis Eric Moulines et Francis Charpentier : Pitch-synchronous waveform processing techniques for text-to-speech synthesis using diphones, J. Acoust. Soc. Am. Speech Communication, vol.65, issue.9, pp.453-467, 1979.

T. Mark, M. Marshall, M. M. Hartshorn, D. J. Wanderley, and . Levitin, Sensor choice for parameter modulations in digital musical instruments : Empirical evidence from pitch modulation, Journal of New Music Research, vol.38, issue.3, pp.241-253, 2009.

J. Morton, S. Marcus, C. Frankish, T. Mark, . Marshall et al., Perceptual centers (P-centers)., T. Voinier R. Kroland-Martinet et S. Ystad, éditeurs : Third International Symposium, CMMR 2005, pp.405-408, 1976.
DOI : 10.1037/0033-295X.83.5.405

J. Nordmark and S. Ternström, Intonation preferences for major thirds with non-beating ensemble sounds, TMH-QPSR, KTH, vol.37, issue.1, pp.57-62, 1996.

J. J. Ohala, Christian gottlieb kratzenstein : pionneer in speech synthesis, The 17th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS XVII), Hong Kong, pp.17-21, 2011.

R. F. Orlikoff, Vowel amplitude variation associated with the heart cycle, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.88, issue.5, p.2091, 1990.
DOI : 10.1121/1.400106

J. Oh and G. Wang, Lolol : Laugh and out loud on laptop, Proceedings of the 13th Conference on New Interfaces for Musical Expression (NIME'13), pp.190-195, 2013.

E. Gordon, H. L. Peterson, and . Barney, Control methods used in a study of vowels, J

Q. Peter, S. Pfordresher, and . Brown, Poor-pitch singing in the absence of "tone deafness, Music Percept, vol.25, pp.95-115, 2007.

Q. Peter, S. Pfordresher, K. M. Brown, M. Meier, M. Belyk et al., Imprecise singing is widespread, J. Acoust. Soc. Am, vol.128, issue.4, pp.2182-2190, 2010.

[. Perrier, Etude d'un modèle continu des cordes vocales sous forme de deux poutres bi-articules. Premières simulations, Thèse Doct. Ing. INP Thèse de doctorat, 1982.

[. Pritchard and S. S. Fels, Grassp : Gesturally-realized audio, speech and song performance, Proceedings of the 6th Conference on New Interfaces for Musical Expression (NI- ME'06), pp.272-276, 2006.

R. Pritchard, S. S. Fels, M. Nicolas-d-'alessandro, J. Witvoet, C. Wang et al., Helene Day-Fraser et Meryn Cadell : Performance : What does a body know, Proceedings of the 2011 annual conference extended abstracts on Human factors in computing systems (CHI EA'11), 2011.

D. Aniruddh, J. R. Patel, and . Iversen, Acoustic and perceptual comparison of speech and drum sounds in the north indian tabla tradition : An empirical study of sound symbolism, Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (ICPhS), pp.925-928, 2003.

]. J. Pon79, Ponteus : Mimmi, en utrustning för konsonantsyntes avsedd att komplettera MUSSE. (Mimmi, an equipment for consonant synthesis intended as a complement for MUSSE) In swedish, 1979.

[. Ramstein, Analyse, representation et traitement du geste instrumental, Thèse de doctorat, 1991.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00340367

[. Roubeau, N. Henrich, and M. Castellengo, Laryngeal Vibratory Mechanisms: The Notion of Vocal Register Revisited, Journal of Voice, vol.23, issue.4, pp.425-438, 2009.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2007.10.014

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00319915

[. Rodet, Y. Potard, and J. Barrière, The CHANT Project: From the Synthesis of the Singing Voice to Synthesis in General, Computer Music Journal, vol.8, issue.3, pp.15-31, 1984.
DOI : 10.2307/3679810

[. Saltzman, Task Dynamic Coordination of the Speech Articulators: A Preliminary Model, Experimental Brain Research, pp.129-144, 1986.
DOI : 10.1007/978-3-642-71476-4_10

[. Schwarz, G. Beller, B. Verbrugghe, and S. Britton, Real-time corpus-based concatenative synthesis with catart, Proc. of the 9 th Int. Conference on Digital Audio Eects (DAFx-06), 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01161358

R. N. Shepard, Circularity in Judgments of Relative Pitch, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.36, issue.12, pp.2346-2353, 1964.
DOI : 10.1121/1.1919362

N. Kenneth and . Stevens, Acoustic Phonetics, 1998.

J. Sundberg, Articulatory dierences between spoken and sung vovels in singers, Speech Transmission Laboratory Quarterly Progress and Status Report (STL-QPSR), vol.10, issue.1, pp.33-046, 1969.

J. Sundberg, Level and Center Frequency of the Singer's Formant, Journal of Voice, vol.15, issue.2, pp.176-186, 2001.
DOI : 10.1016/S0892-1997(01)00019-4

J. Sundberg, The kth synthesis of singing Advances in cognitive Psychology, pp.131-143, 2006.

D. Trueman, P. R. Cook, S. Smallwood, and G. Wang, Plork : The princeton laptop orchestra, year 1, Proc. of the 2006 International Computer Music Conference (ICMC2006), 2006.

[. Ternström, Choir acoustics : An overview of scientific research published to date, International Journal of Research in Choral Singing, vol.1, issue.1, pp.3-12, 2003.

[. Ternström and J. Sundberg, Intonation precision of choir singers, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.84, issue.1, pp.59-69, 1988.
DOI : 10.1121/1.396875

T. Vertegaal, M. Ungvary, and . Kieslinger, Towards a musician's cockpit : Transducers, feedback and musical function, Proc. of the 1996 International Computer Music Conference (ICMC1996), pp.308-311, 1996.

M. Marcello, P. Wanderley, and . Depalle, Gestural control of sound synthesis, Proceedings of the IEEE, pp.632-644, 2004.

M. M. Wanderley, J. Viollet, F. Isart, and X. Rodet, On the choice of transducer technologies for specific musical functions, Proc. of the 2000 International Computer Music Conference (ICMC2000), pp.244-247, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01105531

K. Takayoshi-yoshimura, T. Tokuda, T. Masuko, T. Kobayashi, and . Kitamura, Simultaneous modeling of spectrum, pitch and duration in hmm-based speech synthesis, IE-ICE Transactions On Information And Systems, vol.83, issue.11, pp.2347-2350, 1999.

J. Zera, J. Gauffin, and J. Sundberg, Synthesis of selected vcv-syllables in singing, Speech Transmission Laboratory Quarterly Progress and Status Report, vol.25, issue.2-3, pp.119-125, 1984.

[. Zen, K. Tokuda, and A. W. Black, Statistical parametric speech synthesis, Speech Communication, vol.51, issue.11, pp.1039-1064, 2009.
DOI : 10.1016/j.specom.2009.04.004

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00746106

M. Zbyszynski, M. Wright, A. Momeni, and D. Cullen, Ten years of tablet musical interfaces at CNMAT, Proceedings of the 7th international conference on New interfaces for musical expression, NIME '07, pp.100-105, 2007.
DOI : 10.1145/1279740.1279758