R. Je-dirais-que, décider à deux " est la meilleure proposition Ensuite vient le fait de " souffler la réponse " , car cela offre toujours à E2 la possibilité de modifier/tempérer ce qu'on lui a donné avant de répondre. Pour finir vient le fait de " répondre à sa place

R. Dans-la-mesure, où une des deux personnes semble être la personne déléguée devant retransmettre les réponses, il me semble effectivement plus collaboratif de " décider ensemble " que de " souffler " qui l'est plus que de " répondre à la place

R. Pour, la collaboration se traduit par la réflexion qu'on a à deux. Donc [?], il n'y a pas sujet à débattre

R. Pour, collaboration " veut bien dire qu'il y a un pied d'égalité entre les collaborateurs

R. Décider-ensemble, est la seule réelle collaboration Souffler " une réponse n'est pas une collaboration (on est à sens unique, mais ça laisse la possibilité à E2 d'utiliser ou non l'information qu'on lui donne)

R. ?-j-'estime-que, souffler les réponses " a tout de même un aspect de collaboration, car on donne son avis en quelque sorte. Même s'il n'y a pas d'échange construit / d'argumentation, E2 aura un avis qui peut l'aider à répondre Répondre à la place " n'est pas du tout collaboratif, puisqu'on court-circuite l'échange avec E2

. En-vrai and . Tu-ne-peux-pas-recommencer, La situation 1, c'est plus ce que l'on peut vraiment rencontrer [dans notre quotidien] : peu importe la réponse, l'entretien continue, qu'on réponde entre guillemets bien ou mal, il y a une évolution directe du patient alors que dans S2 et S3, ils nous mettent que c'est faux, la situation recommence, la question se repose

S. Dans, recommencer du début est mal vécu [3] et devoir rejouer ferait abandonner la situation

. Le, PC(s) sera(seront) équipé(s) d'Internet Explorer et du complémentAVA" fourni par Daesign. Ce complément "AVA" sera préinstallé par la DSI pour ne pas

. @bullet-je-n, arrive pas à passer à la suite ? "C'est que vous n'avez sans doute pas assez jouée à la situation disponible. Refaite une partie avec cette situation, un message vous préviendra quand la suite sera accessible

F. Autour-de-la-place, Corinne Mouriec, 1999 A moment of flight, 1999.

U. De-ces-jours, A. France, and . Unger, Sans titre, 1998.

S. Allain, Les serious games à l'aune du documentaire, Actes du VIème Séminaire international "Images de la Culture, pp.1-3, 2010.

S. Allain and N. Szilas, Exploration de la métalepse dans les " serious games " narratifs Disponible à l'adresse, In : Revue Sticef, vol.19, 2012.

S. Allain, S. Treffel, and V. Dubost, Le serious game a-t-il sa place dans la formation continue en EHPAD ?" In : La Revue de gériatrie, pp.629-635, 2012.

A. Almeida and H. Alvelos, An Interactive Documentary Manifesto, Interactive Storytelling: third joint conference on interactive digital storytelling Proceedings. Allemagne, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-16638-9_16

J. Alvarez, Du jeu vidéo au serious game, approches culturelle, pragmatique et formelle, 2007.

E. A. Amato, Vers une instrumentalisation communicationnelle des jeux vidéo : quelles formes de séduction idéologique ou publicitaire ? In : Colloque international EUTICEnjeux et Usages des TIC Disponible à l'adresse : http://www.omnsh.org/article.php3? Le jeu vidéo comme dispositif d'instanciation : du phénomène ludique aux avatars en réseau, Thèse de doctorat en Sciences de l'Information et de la Communication Thèse de l, p.134, 2007.

A. Arborio, L'enquête et ses méthodes, l'observation directe. 2 e éd, 2008.

D. Arsenault and M. Picard, Le jeu vidéo entre dépendance et plaisir immersif : les trois formes d'immersion vidéoludique, 2007.

C. Bailblé, La transmission du savoir". In : Les genres télévisuels dans l'enseignement, 1996.

P. Barboza, Fiction interactive, " métarécit " et unités intégratives In : L'image actée scénarisations numériques : parcours du séminaire l'action sur l'image, pp.99-122, 2006.

R. A. Baron, Negative effects of destructive criticism: Impact on conflict, self-efficacy, and task performance., Journal of Applied Psychology, vol.73, issue.2, p.199, 1988.
DOI : 10.1037/0021-9010.73.2.199

R. Barthes, Brecht et le discours : contribution à l'étude de la discursivité, 1984.

J. Baudrillard, Simulacres et simulation, 1981.

J. Bessière, Récit de fiction, transition discursive, présentation actuelle du passé, ou que le récit de fiction est toujours métaleptique, pp.279-292, 2005.

. Blanchet-alain, L'enquête et ses méthodes, l'entretien. 2 e édCinéma et jeux vidéo : trente ans de liaisons, pp.22-33, 2007.

B. Blandin, La relation pédagogique à distance : que nous apprend Goffman ?" In : Distances et savoirs, Septembre, vol.2, pp.357-381, 2004.

D. Blüher, Le cinéma dans le cinéma : film(s) dans le film et mise en abyme, Thèse de l, 1996.

I. Bogost and C. Poremba, Can games get real? A closer look at " documentary " digital games Computer games as a sociocultural phenomenon: games without frontiers, wars without tears, 2008.

B. Kahan and M. , Métalepse et image de soi de l'auteur dans le récit de fiction, Argumentation et Analyse du Discours [en ligne]. 15 Octobre, 2009.

P. Boncenne, Jean Baudrillard Viral et métaleptique In : Le Monde de l'éducation, n°274 [en ligne]. Octobre 1999. Disponible à l'adresse, 1999.

C. Bories, Association des cinéastes documentaristes (France) Comment peut-on anticiper le réel ? Entretiens, 2001.

S. Bouchardon, Littérature numérique : le récit interactif. Paris, Hermès Science, Collection Ingénierie représentationnelle et constructions de sens, 2009.

E. Bourgeois and C. Buchs, Conflits sociocognitifs et apprentissage en formation, Traité des sciences et techniques de la formation. Dunod, pp.291-308, 2011.

W. Bouzidi, L'interactivité et la performance des enquêtes par questionnaire, Thèse de l, 2011.

C. Bremond, Logique du récit. Seuil, 1973.

E. Broudoux, Le documentaire élargi au web". In : Les enjeux de l'information et de la communication, pp.1-18, 2012.

G. Brougbre, Revue systématique des écrits (1998-2007) sur les impacts du jeu, de la simulation et du jeu de simulation sur l'apprentissage [en ligne]. Disponible à l'adresse, 2008.

J. S. Bruner, The Narrative Construction of Reality, Critical inquiry, pp.1-21, 1991.
DOI : 10.1086/448619

C. Buchs, C. Darnon, and A. Quiamzade, Regulierung der soziokognitiven Konflikten und Lernformen, Revue fran??aise de p??dagogie, issue.163, pp.105-125, 2008.
DOI : 10.4000/rfp.1013

F. Butera, E. Cherel, J. Maggi, and G. Mugny, Les paradoxes de l'expertise : influence sociale et (in)compétence de soi et d'autrui, Psychologie sociale et formation professionnelle : propositions et regards critiques, pp.109-123, 1998.

O. Caira, Courir sur les toits : trois approches de l'immersion en jeu vidéo, Colloque : Fictions, immersions et univers virtuels, pp.28-29, 2011.

F. Calvez, Serious game SecretCAM handicap Billet 1 à 15" [en ligne, 2012.

P. Carré, L'apprenance : vers un nouveau rapport au savoir, 2005.

M. Carricano, F. Poujol, and L. Bertrandas, Analyse de données avec SPSS. 2 e éd, 2010.

F. Casetti, Les yeux dans les yeux, Communications, vol.38, issue.1, pp.78-97, 1983.
DOI : 10.3406/comm.1983.1569

P. Cesaro, Le documentaire au risque du scénario : Impossibilité du scénario. Nécessité du documentaire, Territoires du scénario. Centre Gaston Bachelard de Recherches sur l'Imaginaire et la Rationalité, pp.73-83, 2006.

G. Chabert, J. Ibanez-bueno, and S. Allain, Un partenariat Entreprise-Université- Hôpital autour des usages d'un " serious game, Colloque International EUTIC, pp.25-26, 2010.

D. Cohn, J. Pier, . Schaeffer, and . Jean-marie, Métalepse et mise en abyme, Métalepse : entorses au pacte de la représentation, pp.121-130, 2005.
DOI : 10.1353/nar.2012.0003

R. Copans, Le format comme outil professionnel. Peut-on créer un format ? Exemple avec la collection Architectures (Arte), Ce que le documentaire fait au format. Journée d'étude. Sorbonne Nouvelle, 2010.

N. Cyrulnik, Représentations des jeunes d'une cité via la médiation d'un film documentaire, Revue des Interactions Humaines Médiatisées, pp.43-76, 2008.

L. Dällenbach, Le récit spéculaire : contribution à l'étude de la mise en abyme, 1977.

C. P. Dancey and J. Reidy, Statistiques sans maths pour psychologues : SPSS pour Windows QCM et exercices corrigés, 2007.

H. Dankert and N. E. Wille, Constructing the Concept of the ???Interactive 3D Documentary??? ??? Film, Drama, Narrative or Simulation?, pp.345-370, 2001.
DOI : 10.1007/978-1-4471-3698-9_18

C. Darnon, C. Buchs, and F. Butera, Leistungs- und Beherrschungsziele und soziale Interaktionen unter Studenten: der besondere Stellenwert der Meinungsverschiedenheit mit anderen, Revue fran??aise de p??dagogie, issue.155, pp.35-44, 2006.
DOI : 10.4000/rfp.84

C. Darnon and F. Butera, Learning or Succeeding? Conflict Regulation With Mastery or Performance Goals, Swiss Journal of Psychology, vol.66, issue.3, pp.145-152, 2007.
DOI : 10.1024/1421-0185.66.3.145
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00295161

C. Darnon, F. Butera, and G. Mugny, Des conflits pour apprendre, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00295203

C. Darnon, D. Muller, S. M. Schrager, N. Pannuzzo, and F. Butera, Mastery and performance goals predict epistemic and relational conflict regulation., Journal of Educational Psychology, vol.98, issue.4, pp.766-776, 2006.
DOI : 10.1037/0022-0663.98.4.766
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00114774

X. De-la-porte, Serious games-Political games. La métamorphose des objets, 2009.

G. Delevaud, Aux sources de la création télévisuelle, la télévision comme dispositif d'adresse". In : Penser la création audiovisuelle : cinéma, télévision, multimédia. Aix-en-Provence, pp.61-72, 2009.

E. Delon, Les entreprises se prennent au jeu, Liaisons Sociales Magazine, Vie des entreprises. 31 Décembre 2012, p.138, 2012.

N. Depraz, Comprendre la phénoménologie : une pratique concrète, 2006.

D. Crosta and M. , Entre cinéma et jeux vidéo l'interface-film : métanarration et interactivité, 2009.

D. Djaouti, Serious game design: considérations théoriques et techniques sur la création de jeux vidéo à vocation utilitaire, Toulouse), [Consulté le 1 Octobre 2010, 2011.

D. Djaouti, J. Alvarez, J. P. Jessel, and O. Rampnoux, Origins of Serious Games, 2011.
DOI : 10.1007/978-1-4471-2161-9_3

W. Doise and G. Mugny, Le développement social de l'intelligence, 1981.

S. Dumoulin, Un jeu sérieux vaut mieux que des longs cours, 2012.

E. Ethis, Le questionnaire, objet de médiation et fiction narrative Pour une po(i)étique du questionnaire en sociologie de la culture: le spectateur imaginé, p.les_enjeux ?????, 2003.

C. Eyssautier-bavay and M. Ollagnier-beldame, Médiatiser la prise de conscience métacognitive en contextes d'apprentissage, RJC-EIAH'06, pp.64-71, 2006.

M. Farouk, J. Rety, E. Delozanne, B. Grugeon, N. Bensimon et al., Stratégies d'utilisation de la direction du regard en situation de communication interpersonnelle enseignant-élève, In : Revue Sticef, vol.14, 2007.

P. Fastrez, Pour une approche expérimentale de la réception : attitudes documentaire et fictionnelle, pp.141-160, 1998.

P. Fastrez and B. Campion, Attitude spectatorielle et action dans les jeux vidéo, Recherches en communication, pp.29-37, 2008.

H. Fenneteau, Enquête : entretien et questionnaire. Dunod, 2007.

S. Févry, La mise en abyme filmique : essai de typologie, 2007.

M. Foucault, Qu'est-ce qu'un auteur ? In : Dits et écrits : 1954-1988, pp.789-820, 1994.

G. Frasca, Simulation versus narrative". In : The video game theory reader, pp.221-235, 2003.

D. Frippiat and N. Marquis, Les enqu??tes par Internet en sciences sociales??: un ??tat des lieux, Population, vol.65, issue.2, pp.309-338, 2010.
DOI : 10.3917/popu.1002.0309
URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=POPU_1002_0309

T. Fullerton, Documentary games: Putting the player in the path of history". In : Playing the Past Conference, 2005.

A. R. Galloway, Social realism in gaming In : The international journal of computer game research, Consulté le 2 Aout 2012]. Disponible à l'adresse, 2004.

D. Galloway, K. B. Mcalpine, and P. Harris, From Michael Moore to JFK reloaded: towards a working model of interactive documentary, Journal of Media Practice, pp.325-339, 2007.

P. Galvani, L'exploration des moments d'autoformation : prise de conscience réflexive et compréhension dialogique, pp.168-59, 2006.

S. Gantier and L. Bolka, L'expérience immersive du web documentaire : études de cas et pistes de réflexion, pp.118-133, 2011.

S. Gaudenzi, Interactive Documentary: towards an aesthetic of the multiple [preview], Thèse de l'Université de Goldsmiths, [Consulté le 12 Juin 2010]. Disponible à l'adresse, 2009.

G. Gauthier, Le documentaire, un autre cinéma. 3 e éd, 2008.

G. Genette, Disponible à l'adresse : http://www.voxpoetica .org/entretiens/genette Métalepse : de la figure à la fiction, p.html ?????, 2004.

S. Genvo, Les conditions de validité de l'immersion vidéoludique : pour une approche descriptive de la jouabilité, Ludovia [en ligne]. Saint-Lizier, 2006.

J. Gerstenkorn, À travers le miroir : notes introductives". In : Vertigo la revue électronique en sciences de l'environnement, pp.7-10, 1987.

P. Ghewy, Guide pratique de l'analyse de données. Questionnez, analysez... et décidez, 2010.

G. Castells and A. , The docu-game. Towards the immersive mode" [en ligne, 2011.

C. Gonçalves, M. Croset, M. Ney, N. Balacheff, and J. Bosson, Authenticity in Learning Game: How It Is Designed and Perceived, European Conference on Technology Enhanced Learning, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-16020-2_8

C. Gonçalves, M. Croset, M. Ney, N. Balcheff, C. Schwartz et al., Authenticité d'un jeu sérieux". In : Revue d'intelligence artificielle, pp.281-308, 2011.

J. Grégoire, Évaluer les apprentissages, les apports de la psychologie cognitive, 2008.

B. Guelton, Immersion et émersion dans les dispositifs fictionnels et virtuels, Colloque Fictions, immersions et univers virtuels, pp.28-29, 2011.
DOI : 10.3166/rin.1.287-303

W. Guynn, Un cinéma de non-fiction : le documentaire classique à l'épreuve de la théorie. Aix-en-Provence, 2001.

J. Heili and H. Michel, Do students trained using serious games become better sales representatives? An experiment to study the performance of academic serious games, European Conference on Games-Based Learning, pp.20-21, 2011.

D. Herman, Basic elements of narrative, 2009.
DOI : 10.1002/9781444305920

D. C. Howell, Méthodes statistiques en sciences humaines, 2008.

J. Ibanez-bueno and G. Chabert, Retour sur l'image dans les démarches interdisciplinaires en SIC : le cas de réunions visiophoniques en entreprise industrielle, p.16, 2008.

G. Jacquinot-delaunay, Image et pédagogie : analyse sémiologique du film à intention didactique, 1977.

A. Jézégou, Créer de la présence à distance en e-learning. Cadre théorique, définition, et dimensions clés, Distances et savoirs. 30 Juin 2010, pp.257-274, 2010.

F. Jost, Un spectateur en quête d'auteur, p.64, 1990.

Y. Kilborne, L'expérience documentaire, 2008.

T. Kindt, Théorie du récit. L'apport de la recherche allemande [en ligne], 2007.

M. Kronström, Le regard à la caméra, In : Cadrage.net. Mai, 2001.

L. Boudier, V. Dambach, and Y. , Serious game : révolution pédagogique, 2010.

G. Leblanc, Scénarios du réel. Tome 1, 1997.

G. Lee, J. Kwon, S. Park, J. Kim, H. Kwon et al., Development of an instrument for measuring cognitive conflict in secondary-level science classes, Journal of research in science teaching, pp.585-603, 2003.
DOI : 10.1002/tea.10099

A. Leigh, Who will be the Michael Moore of serious games?" [en ligne, 2012.

N. Lelièvre, La collaboration aides-soignants infirmiers : définition, domaine de compétence et responsabilité juridique, Consulté le 11 Avril 2012]. Disponible à l'adresse, pp.8-12, 2011.

I. Levin and S. Druyan, When Sociocognitive Transaction among Peers Fails: The Case of Misconceptions in Science, Child Development, vol.64, issue.5, pp.1571-1591, 1993.
DOI : 10.2307/1131553

J. Limoges, Mise en abyme et réflexivité dans le cinéma contemporain : pour une distinction de termes trop souvent confondus, p.10, 2005.

J. Lioult, A l'enseigne du réel, penser le documentaire. Aix-en-Provence, 2004.

S. N. Lipkin, D. Paget, and J. Roscoe, Docudrama and Mock-Documentary: defining termsy proposing canon". In : Docufictions : essays on the intersection of documentary and fictional filmmaking. Etats-Unis, pp.11-26, 2006.

. Ludoscience, Serious game classification : games" [en ligne, 2009.

O. Lugon, In : Le statut de l'auteur dans l'image documentaire : signature du neutre, pp.6-14, 2006.

V. Mabillot, Les mises en scène de l'interactivité Disponible à l'adresse : http://vmabillot.free.fr/interactivite/these/indexPoints d'action et points de vue : artifices de la perméabilité sémiotique dans quelques jeux vidéo". In : L'image actée scénarisations numériques : parcours du séminaire l'action sur l'image, Thèse de l'Université de Lyon 2, pp.35-49, 2000.

N. Malhotra, Etudes marketing avec SPSS. 5 e éd, 2007.

D. Malina, Breaking the frame: metalepsis and the construction of the subject, 2002.

O. Martin, L'analyse de données quantitatives : l'enquête et ses méthodes. 2 e éd, 2009.

O. Mauco, Les serious games, entreprise d'auto-légitimation, pp.22-79, 2008.

F. Maurin, Théorie du flow et webdocumentaires, Consulté le 1 Aout 2012]. Disponible à l'adresse, p.272, 2012.

C. Metz, L'énonciation impersonnelle ou le site du film, 1991.

J. Meunier, Les structures de l'expérience filmique : l'identification filmique, 1969.

J. Meunier and D. Peraya, Introduction aux théories de la communication. 3 e éd, 2010.

K. Meyer-minnemann and S. Schlickers, La mise en abyme en narratologie Disponible à l'adresse : http://www.vox-poetica.org/t/menabyme, Consulté le 12 MarsLa mise en abyme en narratologie". In : Narratologies contemporaines : approches nouvelles, pp.91-109, 2004.

H. Michel, D. Kréziak, and J. Heraud, Serious games, du jeu de simulation à la réalité : enjeux et perspectives managériales, 2008.

J. Michel, La distanciation : essai sur la société médiatique, 1992.

J. Monteil and P. Chambres, Éléments pour une exploration des dimensions du conflit socio-cognitif: une expérimentation chez l'adulte, pp.499-518, 1990.

J. Moscarola and O. Servais, Enquête sur l'enquête : le sondage d'opinion interne, Revue de Gestion des ressources humaine, pp.39-54, 1992.

R. Mucchielli, Le questionnaire dans l'enquête psycho-sociale : connaissance du problème, applications pratiques, 1967.

G. Mugny, F. Butera, A. Quiamzade, D. Cléopas, A. Tomei et al., Comparaisons sociales des comp??tences et dynamiques d'influence sociale dans les t??ches d'aptitudes, L'ann??e psychologique, vol.103, issue.3, pp.469-496, 2003.
DOI : 10.3406/psy.2003.29647
URL : http://archive-ouverte.unige.ch/unige:6773

M. Musset and R. Thibert, Quelles relations entre jeu et apprentissages à l'école ? Une question renouvelée, pp.1-15, 2009.

B. Nichols, Representing reality: issues and concepts in documentary, 1991.

F. Niney, L'Épreuve du réel à l'écran : essai sur le principe de réalité documentaire. 2 e éd, 2002.

A. Nünning, On Metanarrative: towards a definition, a typology and an outline of the functions of metanarrative commentary". In : The dynamics of narrative form : studies in Anglo-American narratology, pp.11-57, 2004.

R. Odin, Mise en phase, d??phasage et performativit??, Communications, vol.38, issue.1, pp.213-238, 1983.
DOI : 10.3406/comm.1983.1574

J. Pénel, Jean Rouch : le «griot français»". In : Hermès [en ligne], Consulté le 23 Novembre 2012, 2007.

C. Perraton, Au regard de la fiction : voir, savoir et pouvoir au cinéma, Recherches en Communication, pp.203-213, 1998.

A. Perret-clermont, La construction de l'intelligence dans l'interaction sociale. 5 e éd, 2000.

A. Perret-clermont, G. Mugny, and W. Doise, Une approche psychosociologique du développement cognitif, Arch. Psych, vol.44, issue.171, pp.135-144, 1976.

B. Peterfalvi, Apprentissage de m??thodes par la r??flexion distanci??e, Aster, vol.12, issue.12, p. 219, pp.185-217, 1991.
DOI : 10.4267/2042/9113

J. Piaget, L'équilibration des structures cognitives : problème central du développement, 1975.

M. Picard, Video games and their relationship with other media The video game explosion: a history from pong to playstation and beyond, pp.293-300, 2007.

P. J. Pier, J. Schaeffer, and . Jean-marie, Métalepse et hiérarchies narratives, pp.247-262, 2005.

M. Pierron-moinel, Modernité et documentaires : une mise en cause de la représentation, 2010.

C. K. Poremba, Real, unreal: crafting actuality in the documentary videogame, Thèse de lConsulté le 2 Aout 2012]. Disponible à l'adresse, 2011.

J. Portugal, L'avenir dira ce que nous avons créé Création de récits pour les fictions interactives : simulation et réalisation, pp.133-164, 2006.

F. Poudevigne, Alain Bashung, le langage et son double, 2011.

A. Quiamzade, G. Mugny, D. Cléopas, A. Buchs, and C. , Interaction styles and expert social influence, European Journal of Psychology of Education, vol.1, issue.4, pp.389-404, 2003.
DOI : 10.1007/BF03173243

A. Rabatel, Les verbes de perception en contexte d'effacement ??nonciatif : du point de vue repr??sent?? aux discours repr??sent??s, Travaux de linguistique, pp.49-88, 2003.
DOI : 10.3917/tl.046.0049
URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=TL_046_0049

J. Raessens, Reality Play: Documentary Computer Games Beyond Fact and Fiction, Popular Communication, vol.4, issue.3, pp.213-224, 2006.
DOI : 10.1207/s15405710pc0403_5
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.367.1250

J. Rehm, Retenons nos larmes". In : Le statut de l'auteur dans l'image documentaire : signature du neutre, pp.50-57, 2006.

M. Reilhac, Le documentaire aux frontières de la fiction : la confusion des genres. [Rencontres internationales de cinéma à Paris, 2000.

C. Rémy, Le potentiel critique des jeux vidéo Relations et conséquences du couple immersion/distanciation dans la création vidéoludique [en ligne]. Université Paul- Valéry Montpellier. Disponible à l'adresse : http://www.christophe-remy, M%C3%A9moire-M2-Pro-Fiction- Num%C3%A9rique_REMY_Christophe.pdf, 2012.

M. Renov, Theorizing Documentary. Routledge, 1993.

X. Rétaux, Immersion, présence et jeux vidéo In : Le game design de jeux vidéo. Approches de l'expression vidéoludique, pp.325-346, 2006.

M. Reuchlin, Précis de statistique : présentation notionnelle. 3 e éd, 1982.

F. Roussel and M. Jeliazkova-roussel, Dans le labyrinthe des réalités : la réalité du réel au temps du virtuel, 2009.

M. Ryan, Metaleptic machines, Semiotica, vol.2004, issue.150, pp.439-469, 2004.
DOI : 10.1515/semi.2004.055

G. Salvan, Dire d??cal?? et s??lection de point de vue dans la m??talepse, Langue française, pp.73-87, 2008.
DOI : 10.3917/lf.160.0073

G. Saussier and E. Cherel, La place de l'auteur et du spectateur dans la photographie documentaire". In : Le statut de l'auteur dans l'image documentaire : signature du neutre, pp.15-24, 2006.

B. Sawyer and P. Smith, Serious games taxonomy In : [en ligne]. Présentation. 19 Février, 2008.

J. Schaeffer, Pourquoi la fiction, 1999.

M. Scheinfeigel, De l'escalier d'Odessa à l'utopie interactive". In : Penser la création audiovisuelle : cinéma, télévision, multimédia. Aix-en-Provence, pp.129-196, 2009.

G. Scheppler, Les formes d'adresse au spectateur : du cinéma au jeu vidéo de rôle, en passant par la bande dessinée, Ecran et médias. 2012, pp.145-156, 2012.

S. Schlickers, Inversions, transgressions, paradoxes et bizarreries. La métalepse dans les littératures espagnole et française, pp.151-166, 2005.

H. Schoenau-fog, Hooked! ??? Evaluating Engagement as Continuation Desire in Interactive Narratives, ICIDS 2011, pp.219-230, 2011.
DOI : 10.1145/1124772.1124926

O. Simonin, Le sens linguistique en littérature : source(s), destination(s), et contenu, La grammaire et le style : domaine anglophone, num. 30, [Consulté le 3 Février 2013]. Disponible à l'adresse, 2008.

F. Singly and . De, L'enquête et ses méthodes, le questionnaire. 2 e éd, 2005.

R. Smith, A history of Serious Games In : I/ITSEC09, 2009.

B. Soderman, The Index and the Algorithm, differences, vol.18, issue.1, pp.153-186, 2007.
DOI : 10.1215/10407391-2006-026

G. Soulez, Qu'y croire ? Le crédit de l'auteur dans la fiction, le reportage et le documentaire, Télévision : notion d'oeuvre, 2004.

D. Sutter-widmer, Se plonger dans un jeu pour mieux apprendre ? Théorie, conception et expérimentation autour des jeux vidéo pédagogiques, 2010.

N. Szilas and D. Sutter-widmer, Mieux comprendre la notion d'intégration entre l'apprentissage et le jeu, Atelier Jeux Sérieux : conception et usages, en conjonction avec la 4 e Conférence francophone sur les Environnements Informatiques pour l'Apprentissage Humain. Le Mans, 2009.

J. N. Thon, Immersion revisited: on the value of a contested concept In : Extending experiences-structure, analysis and design of computer game player experience, pp.29-43, 2008.

P. Tranchart, Le jeu permet le droit à l'erreur". In : afpa, Débat formation, Juillet, vol.5, pp.12-13, 2010.

M. F. Ursu, V. Zsombori, J. Wyver, L. Conrad, I. Kegel et al., Interactive documentaries, Computers in Entertainment, vol.7, issue.3, p.41, 2009.
DOI : 10.1145/1594943.1594953

P. Verhesschen, Pratiques de la recherche narrative : avantages et limiteséd.), L'analyse qualitative en éducation, pp.199-212, 2006.

M. Vernet, Figures de l'absence: de l'invisible au cinéma, 1988.

J. Viswanathan, Distanciation, distantiation" [en ligne], [Consulté le 30 Décembre, 2010.

F. Wagner, Glissements et déphasages : note sur la métalepse narrative, pp.235-253, 2002.

P. Watzlawick, La réalité de la réalité : confusion, désinformation, communication, 1984.

B. D. Weinstein and D. J. Bearison, Social interaction, social observation, and cognitive development in young children, European Journal of Social Psychology, vol.10, issue.3, pp.333-343, 1985.
DOI : 10.1002/ejsp.2420150307

J. L. Weissberg, Retour sur interactivit??, Revue des sciences de l'??ducation, vol.25, issue.1, pp.167-199, 1999.
DOI : 10.7202/031997ar

B. Yannou and F. Limayem, Les méthodes de comparaison par paires : intérêt fondamental, méthodes pratiques, avancées scientifiques, logicielLa Valeur (des produits, procédés et services), AFAV, vol.12, issue.1, 2002.

M. Zyda, From visual simulation to virtual reality to games, Computer, vol.38, issue.9, pp.25-28, 2005.
DOI : 10.1109/MC.2005.297