Artsitic centralities and territorialities in the structuration of urban spaces. The case of Paris and Berlin
Centralités et territorialités artistiques dans la structuration des espaces urbains. Le cas de Paris et Berlin
Résumé
Culture is considered as an important element defining metropolitan status as well as a distinguishing argument in the context of international and inter-urban competition. Within cities, artistic presence is frequently associated with the transformation and revaluation of urban spaces. Contemporary art - as a global object, locally produced - and its urban spaces are the core of this research, which explores the issues related to both the cultural visibility of a city as well as artistic presence. The spatial organisation of contemporary art spaces, in Paris and in Berlin, that was taken into account thanks to the construction of an original database, shows, beyond differences that are linked to particular historic and urban contexts, the importance of multipolarised urban systems, where artistic diffusion and creation contribute to the emergence of specialised centralities. The involvement of Paris and Berlin in artistic networks mirrors the interdependencies that are revealed by functional specialisations. The artistic exchanges that we consider through contemporary art exhibitions underline the global dimension of the artistic networks. They also show that the artistic systems in Paris and Berlin are structured by intra-metropolitan exchanges between spaces of creation and spaces of diffusion. The coexistence of strong endogenous dynamics and significant artistic exchanges at different scales underline the pivotal role played by Paris and Berlin, at the interface of multiple artistic networks. Spatial practices of artists are examined at the local scale of urban spaces of creation, in Montreuil, for the Parisian case and in Neukölln for Berlin. We show that they play an important role in the collective affirmation of a creative identity. They also underline the interactions and interdependencies that contribute to urban concentration of artistic creation. This research highlights, through a comparative and multiscalar approach, urban spaces of art whose dynamics contribute to reinforce metropolitan centralities as well as contributing to the emergence of artistic centralities. We pay particular attention to artistic circulation that increases the diversity of the metropolitan connections defining the position of both cities, as well as contributing to the emergence of transnational spaces within each city. This research, crossing case studies, approaches and scales, shows the role of art spaces in the urban production processes, contributing to the reinforcment of existing centralities, as well as the emergence of more speciific and specialised centralities.
La culture apparaît comme un élément de la définition du statut métropolitain d'une ville et comme un argument de distinction dans un contexte de compétition internationale entre les villes. La présence artistique dans les villes est souvent associée à des dynamiques de transformations et de revalorisation des espaces urbains. Cette thèse place au centre de l'analyse les espaces urbains de l'art contemporain dans deux métropoles artistiques majeures Paris et Berlin. Elle aborde de manière conjointe des enjeux liés au rayonnement culturel des deux métropoles et à la présence artistique. L'organisation des espaces urbains de l'art à Paris et à Berlin, mise en évidence grâce à un recensement original des lieux de création et de diffusion artistiques, montre - malgré des différences qui tiennent à des histoires et des contextes urbains particuliers - l'existence de structures métropolitaines multipolaires caractérisées par des centralités spécialisées. Ces spécialisations tiennent d'une part à la nature même de l'activité artistique des lieux d'exposition et, d'autre part aux échanges artistiques observés au prisme des expositions d'art contemporain organisées à Paris et à Berlin et qui contribuent à souligner l'insertion de ces deux métropoles dans les réseaux artistiques globaux. Cette thèse donne donc à voir dans un premier temps des systèmes artistiques parisiens et berlinois où coexistent une dynamique d'échanges endogène forte et une animation de réseaux artistiques majeurs à différentes échelles soulignant ainsi le rôle de pivots de Paris et Berlin, à l'interface de réseaux artistiques locaux et globaux. Les pratiques spatiales des artistes sont interrogées à l'échelle locale d'espaces urbains marqués par la création, comme à Montreuil dans le cas parisien et à Neukölln dans le cas de Berlin. Cette thèse montre, dans un second temps, comment ces pratiques sont déterminantes à la fois dans la définition d'espaces de création et dans les processus à l'œuvre dans l'affirmation collective d'une identité créatrice. En portant une attention particulière aux circulations des artistes, cette thèse explicite également le fonctionnement de territoires transnationaux au sein des métropoles. À travers une approche qui croise les contextes urbains, les échelles d'analyse et les méthodes, cette thèse montre le rôle des espaces de l'art dans la fabrique de l'urbain, contribuant au renforcement des centralités métropolitaines existantes et aussi à l'émergence de centralités artistiques plus spécifiques et spécialisées.