R. Arnaud, M. C. Bar78, ]. N. Bailenson, J. Blascovich, A. C. Beall et al., BARNES : Collada ; sailing the gulf of 3d digital content creation Welcome to the home of MUD1 -british legends ! http Equilibrium theory revisited : Mutual gaze and personal space in virtual environments, BARTLE : Designing virtual worlds. New Riders, pp.2583-598, 1978.

B. Rozenn, . Berthelot, D. Thierry, R. Jérôme, and A. Bruno, Improving reusability of assets for virtual worlds while preserving 3d formats features, Journal of Virtual Worlds Research, vol.4, issue.3, 2011.

B. Rozenn, . Berthelot, R. Jérôme, D. Thierry, and A. Bruno, Late Breaking Results : Enabling interoperability between 3D formats through a generic architecture, ICAT 2010 (20th International Conference on Artificial Reality and Telexistence), 2010.

B. Rozenn, . Berthelot, R. Jérôme, D. Thierry, and A. Bruno, 3DFC : a new Container model for 3D File formats compositing, pp.27-35, 2012.

B. Mike, C. Steve, B. Joshua, D. Morgaine, L. David et al., Introduction to computer graphics VWRAP for virtual worlds interoperability [Bei97] E. BEIER : A generic approach to computer graphics. Visualization and mathematics : experiments, simulations, and environments X3dom : a dom-based html5/x3d integration model, ACM SIGGRAPH ASIA 2008 courses Proceedings of the 14th International Conference on 3D Web Technology ESCHLER et D. FELLNER : A scalable architecture for the html5/x3d integration model x3dom Proceedings of the 15th International Conference on Web 3D Technology, pp.1-10373, 1997.

R. Bouville, B. Jérôme, R. Thierry, D. Bruno, and A. , Scene graph adapter : an efficient architecture to improve interoperability between 3d formats and 3d applications engines, Proceedings of the 16th International Conference on 3D Web Technology, pp.21-29, 2011.

M. [. Bilasco, J. Villanova-oliver, H. Gensel, and . Martin, Semantic-based rules for 3D scene adaptation, Proceedings of the twelfth international conference on 3D web technology , Web3D '07, pp.97-100, 2007.
DOI : 10.1145/1229390.1229406

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01221818

G. [. Carrey and . Bell, The annotated vrml97 reference manual, HTM, 1997. [Chm12] Jacek CHMIELEWSKI : Describing interactivity of 3d content Wojciech CELLARY et Krzysztof WALCZAK, éditeurs : Interactive 3D Multimedia Content, pp.195-221

C. Carolina, D. J. Sandin, T. A. Defanti, R. V. Kenyon, and J. C. Hart, The cave : audio visual experience automatic virtual environment, Commun. ACM, vol.35, issue.6, pp.64-72, 1992.

C. Carolina, D. J. Sandin, and A. Thomas, DEFANTI : Surround-screen projection-based virtual reality : the design and implementation of the cave, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, SIGGRAPH '93, pp.135-142, 1993.

R. [. Carson, R. Puk, and . Carey, Developing the VRML 97 international standard, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.19, issue.2, pp.52-58, 1999.
DOI : 10.1109/38.749123

C. Wojciech and W. Krzysztof, Interactive 3d content standards, Wojciech CELLARY et Krzysztof WALCZAK, éditeurs : Interactive 3D Multimedia Content, pp.13-35

. [. De and . Boer, Fast terrain rendering using geometrical mipmapping Unpublished paper, available at http ://www. flipcode. com/articles/article geomipmaps. pdf, DH02] J. DÖLLNER et K. HINRICHS : A generic rendering system. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, p.99118, 2000.

D. Raimund and R. Enrico, Behavior3d : an xml-based framework for 3d graphics behavior, Proceedings of the eighth international conference on 3D Web technology, Web3D '03, p.101, 2003.

. Dws-+-97-]-m, M. Duchaineau, D. E. Wolinsky, M. C. Sigeti, C. Miller et al., ROAMing terrain : real-time optimally adapting meshes, p.88, 1997.

E. George, Cosmo 3D? Programmer's Guide, volume Document Number 007- 3445-002, Silicon Graphics, 1998.

[. Fuh and W. Li, Advances in collaborative CAD: the-state-of-the art, Computer-Aided Design, vol.37, issue.5, pp.571-581, 2005.
DOI : 10.1016/j.cad.2004.08.005

J. Y. Fuh and W. D. Li, Advances in collaborative CAD: the-state-of-the art, Computer-Aided Design, vol.37, issue.5, pp.571-581, 2005.
DOI : 10.1016/j.cad.2004.08.005

]. P. Fmb-+-06, G. Fuchs, A. Moreau, J. L. Berthoz, D. Vercher et al., Le traité de la réalité virtuelle(volume i, l'homme et l'environnement virtuel) Sciences mathématiques et informatique, 2006.

J. H. Gelissen, Introduction to mpeg-v, Journal of Virtual Worlds Research, vol.2, issue.3, 2009.

J. [. Helm-r and V. J. Et, Design patterns : Elements of reusable Object-Oriented Software, 1995.

J. [. Gregory and . Lander, Game Engine Architecture, 2009.

]. H. Gou71a and . Gouraud, Computer display of curved surfaces. Rapport technique, DTIC Document, 1971.

]. H. Gou71b and . Gouraud, Continuous shading of curved surfaces, IEEE transactions on computers, vol.20, issue.6, p.623628, 1971.

M. Garau, M. Slater, V. Vinayagamoorthy, A. Brogni, A. Steed et al., SASSE : The impact of avatar realism and eye gaze control on perceived quality of communication in a shared immersive virtual environment, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systemsHei62] M.L. HEILIG : Sensorama simulator, pp.529-536050, 1962.

]. J. Hin00, HINRICHS : A generalized scene graph. Vision, modeling, and visualization, HJ08] Shun-Yun HU et Jehn-Ruey JIANG : Plug : Virtual Worlds for Millions of People, pp.787-792, 2000.

W. [. Haslhofer and . Klas, A survey of techniques for achieving metadata interoperability, ACM Computing Surveys, vol.42, issue.2, p.7, 2010.
DOI : 10.1145/1667062.1667064

M. [. Hendaoui and C. W. Limayem, THOMPSON : 3d social virtual worlds : research issues and challenges, IEEE Internet Computing, vol.1292, issue.1, p.88, 2008.
DOI : 10.1109/mic.2008.1

H. Hugues, Progressive meshes, pp.99-108, 1996.

B. Jovanova and M. Preda, Avatars interoperability in Virtual Worlds, 2010 IEEE International Workshop on Multimedia Signal Processing, pp.263-268, 2010.
DOI : 10.1109/MMSP.2010.5662030

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305081

]. S. Kck-+-08, J. Kumar, C. Chhugani, D. Kim, A. Kim et al., Second life and the new generation of virtual worlds, Computer, issue.9, pp.4146-53, 2008.

T. [. Katz, R. Cook, and . Smart, Extending Web Browsers with a Unity 3D-Based Virtual Worlds Viewer, IEEE Internet Computing, vol.15, issue.5, pp.15-21, 2011.
DOI : 10.1109/MIC.2011.74

K. John, On the design of multimedia interchange formats, Proceedings of the 3rd International Workshop on Network and Operating System Support for Digital Audio and Video, pp.12-13, 1992.

R. [. Kuhl, J. Weatherly, and . Dahmann, Creating computer simulation systems : an introduction to the high level architecture, 1999.

L. David and E. Carl, View-dependent simplification of arbitrary polygonal environments, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, SIGGRAPH '97, pp.199-208, 1997.

C. [. Luebke and . Georges, Portals and mirrors, Proceedings of the 1995 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '95, p.105, 1995.
DOI : 10.1145/199404.199422

L. Frank and H. Hugues, Geometry clipmaps : terrain rendering using nested regular grids, pp.769-776, 2004.

L. Daniel, Second life is dead, long live second life ?, EDUCAUSE Review, vol.46, issue.2, 2011.

L. Cristina, Hypergrid : Architecture and protocol for virtual world interoperability, IEEE Internet Computing, vol.15, issue.5, pp.22-29, 2011.

L. Hubert and . Van-gong, Paradigmes pour l'interopérabilité entre environnements virtuels = Paradigms for interoperability between virtual environments, Thèse de doctorat, 1996.

P. [. Mchenry and . Bajcsy, An overview of 3d data content, file formats and viewers, 2008.

]. D. Mea82 and . Meagher, Geometric modeling using octree encoding, Computer Graphics and Image Processing, vol.19, issue.2, pp.129-147, 1982.

M. Laurent, World video game market. Rapport technique, IDATE, 2011.

M. K. Mchenry, L. Ondrejcek, R. Marini, P. Kooper, . Bajcsymt95-]-dc et al., Towards a Universal Viewer for Digital Content, Proceedings of the IEEE, pp.732-7391114, 1995.
DOI : 10.1016/j.procs.2011.04.077

M. Pascal, Z. Gang, W. Peter, J. Luc, and G. Van, Image-based procedural modeling of facades, ACM Trans. Graph, vol.26, issue.3, p.85, 2007.

O. J. Sixto, F. Nicholas, . Polys, B. Don, S. Anthony et al., Is 3D Finally Ready for the Web ? Future standards for immersive VR : report on the IEEE virtual reality, Computer IEEE Comput. Graph. Appl, vol.43, issue.282, pp.14-1694, 2007.

. Pes94 and P. Mark, Mark pesce, tony parisi ? vrml / vrml 97 / x3d 10th anniversary ? 3d test panorama of web 3d technologies ? real time 3d and interactive media, 1994.

P. Fabio, A. De, and F. , Semantic description of 3D environments : a proposal based on web standards, pp.85-95, 2006.

]. B. Pho75 and . Phong, Illumination for computer generated pictures, Communications of the ACM, vol.18, issue.6, p.317, 1975.

A. [. Prusinkiewicz, J. Lindenmayer, and . Hanan, Development models of herbaceous plants for computer imagery purposes, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.22, issue.4, pp.141-150, 1988.
DOI : 10.1145/378456.378503

M. [. Pfister, J. Zwicker, M. Van-baar, and . Gross, Surfels, Proceedings of the 27th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '00, pp.335-342, 2000.
DOI : 10.1145/344779.344936

W. Craig, REYNOLDS : Flocks, herds and schools : A distributed behavioral model, SIGGRAPH Comput. Graph, vol.21, issue.4, pp.25-34, 1987.

R. Dmitri, G. Iliyan, S. Benjamin, and S. Philipp, RTSG : ray tracing for X3D via a flexible rendering framework, pp.4350-4353, 2009.

W. S. Roettger, P. Heidrich, H. P. Slusallek, G. Seidel, and . Datenverarbei-tung, Real-time generation of continuous levels of detail for height fields, pp.315-322, 1998.

M. [. Rusinkiewicz and . Levoy, QSplat, Proceedings of the 27th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '00, pp.343-352, 2000.
DOI : 10.1145/344779.344940

R. Michael, L. Alexander, S. Benjamin, S. J. Philipp, and . Rost, SORA : a Service-Oriented Rendering Architecture, 1989.

M. Soto and S. , ALLONGUE : A semantic approach of virtual worlds interoperability, Enabling Technologies : Infrastructure for Collaborative Enterprises Proceedings Sixth IEEE workshops on, pp.173-178, 1997.

S. Michel and A. Sébastien, Modeling methods for reusable and interoperable virtual entities in multimedia virtual worlds, Multimedia Tools and Applications, pp.161-177, 2002.

R. [. Strauss and . Carey, An object-oriented 3d graphics toolkit, Computer Graphics (Proceedings of SIGGRAPH 92), pp.341-349, 1992.
DOI : 10.1145/133994.134089

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.121.7242

M. Spagnuolo, 3D Media and the Semantic Web, IEEE Intelligent Systems, vol.24, issue.2, pp.90-96, 2009.
DOI : 10.1109/MIS.2009.20

]. K. Skr-+-10, F. Sons, D. Klein, S. Rubinstein, P. Byelozyorov et al., Xml3d : interactive 3d graphics for the web, Proceedings of the 15th International Conference on Web 3D Technology, pp.175-184, 2010.

S. Frank, R. Timo, and H. Klaus, A generic virtual reality software systems architecture and application, ICAT 05, pp.220227-1152440, 2005.

J. M. Silva, A. Saleh-md, R. Mahfujur, A. El, and S. , Web 3.0, Proceeding of the 1st ACM international workshop on Communicability design and evaluation in cultural and ecological multimedia system, CommunicabilityMS '08, pp.9-14, 2007.
DOI : 10.1145/1462039.1462042

S. Neal, Le samourai virtuel, Librairie générale française, 2000.

S. Robert, W. David, G. Robert, and F. Benjamin, The virtual scylla : an exploration of "serious games", artificial life and simulation complexity, Virtual Reality, vol.13, issue.1, pp.13-25, 2009.

R. M. Taylor, I. , T. C. Hudson, S. Adam, W. Hans et al., HELSER : Vrpn : a device-independent, network-transparent vr peripheral system, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology, VRST '01, pp.55-61, 2001.

C. [. Teller, SÉQUIN : Visibility preprocessing for interactive walkthroughs, Proceedings of the 18th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, p.70, 1991.

C. [. Welling, P. Nuuja, and . Andrews, P3D: A Lisp-based format for representing general 3D models, Proceedings SUPERCOMPUTING '90, pp.766-774, 1990.
DOI : 10.1109/SUPERC.1990.130099