F. Bordalo and . Maria, Um passeio de sete mil leguas. Cartas a um amigo, 1854.

C. , L. Baptista-de-sousa, and ?. Viagens, Hespanha e França, 1874.

A. M. De and . Pereira, Scenas de viagem, Veneza, p.1867, 1865.

L. Madrid and F. Editor, Gonçalves Lopes, Typographia do Futuro, 1863. A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 677

A. , F. Gomes-de, and ?. Garrett, Memorias biographicas, ts. I-III, pp.1881-1884

M. Barreto and . Guilherme, A Literatura Portuguesa no séc, XIX, 1940.

B. and A. ?. Jornalismo, Esboço histórico da sua origem e desenvolvimento até aos nossos dias, 1904.

B. Joaquim and T. Fernandes, As modernas ideias na Literatura Portuguesa, p.1892

B. and G. Gordon, Lord) ? Oeuvres Complètes (traduites par Benjamin Laroche), nouvelle éd, 1912.

C. and F. ?. «nacionalismo-e-ecumenismo, A questão ibérica na segunda metade do século XIX», Cultura, História e Filosofia, pp.27-29, 1985.

C. , H. ?. Século, and X. , A revolução cultural em Portugal e alguns dos seus mestres, 1961.

C. , L. Baptista, and . Sousa, Livro de critica: arte e litterattura portugueza d'hoje. 1868-69, 1869.

D. Granges, C. Romantisme, and . La-critique, La Presse Littéraire sous la Restauration, pp.1815-1830, 1973.

D. and Â. Marcos, ? Camilo Castelo Branco. Perspectivas, Actas de las Jornadas Internacionales Sobre Camilo A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 682, 1991.

F. and J. Portugal, Estudo de Factos Socioculturais, 1974.

G. and F. ?. Livro-e-a-leitura, Subsídios para a sua História. Séculos XVIII e XIX, 1987.

G. and R. Roman-feuilleton, 1830-1840) La naissance d'un genre, thèse de doct. d'État présentée à la Fac, 1975.

H. and A. De, Carvalho e Araújo ? «Qual é o estado da nossa literatura? ? Qual é o trilho que ella hoje deve seguir?, Repositorio Litterario da A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 683

L. and M. ?. Le-triomphe-du-livre, Une histoire sociologique de la lecture dans la France du XIXe Siècle, 1987.

M. Diogo and ?. , «A influencia dos livros francezes na litteratura portugueza», in Revista Litteraria do Porto, ano I, n.º XIX, pp.25-1857

M. , Á. Manuel, and ?. Geração-de-70, Uma Revolução Cultural e Literária, 4.ª ed., rev. e aumentada, 1977.

O. and M. De-fátima, Folhetim em Portugal no Século XIX: uma nova janela para o mundo das letras, 2003.

P. , R. António-de, B. Sob, and . Ciprestes, Vida Intima de Homens Ilustres (ed. e notas de Vítor Wladimiro Ferreira), t. I, 1877.

P. , A. X. Da-silva, and ?. Jornalismo-portuguez, Resenha chronologica de todos os periodicos portuguezes?, p.1895

P. and A. Manuel-bettencourt, Cronologia e quadro de gerações, 1975.

Q. and L. ?. Le-roman-feuilleton-français-au-xixe-siècle, coll. «Que sais-je?, 1989.

Q. and J. Maria, EÇA (de) ? Da Colaboração no «Distrito de Évora» -I (1867, 1867.

R. and C. Queirosianos, Ensaios sobre Eça de Queirós e a sua Obra, 1999.

R. , T. António-ferreira, and -. Jayme, Poema com uma Conversação Preambular pelo Senhor A. F. de Castilho, 2, fac-similada respeitandoa paginação da 2, 1862.

R. , A. ?. Eça-de-queirós, and . Cronista, Do «Distrito De Évora» (1867) às «Farpas» (1871-72), 1998.

S. , J. Manuel, M. De, and /. Veloso, Lúcia Maria ? História da imprensa periódica Portuguesa: subsídios para uma bibliografia, 1987.

A. and J. ?. La-patrie-portugaise, Souvenirs personnels, 1896.

D. Barral, comte de) ? Voyage en Portugal, s/l ; s/n, p.18

E. ?. Bergman, Une excursion en Portugal: notes de voyage, 1890.

C. and P. Vaz, Carta de Pêro Vaz de Caminha a El-Rei D. Manuel sobre o achamento do Brasil (introd. e notas de Maria Paula Caetano e Neves Águas, 1500.

C. Hermenegildo and /. Ivens, Roberto ? De Benguella às terras de Iàcca: descrição de uma viagem na África Central e Occidental, p.1881

. Politique, Physique et Réligieux de cette Capitale suivi de plusieurs Lettres sur l'état ancien et actuel de ce Royaume, p.1798

C. and A. William, Scketches of Society and Manners in Portugal, in a series of letters, p.1787

M. Bronislaw and ?. , Journal d'un ethnographe (traduit de l'anglais par Tina Jolas) A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 695, 1985.

M. and L. ?. Paris-lisbonne, Le Vème Congrès international de la Presse, diplomatiques et coloniales, 1899.

M. and N. Luc, Olivier ? Guide du voyageur à Lisbonne: histoire-monumentsmoeurs, 1857.

O. Livro-de, M. Paulo, . Livro-de-nicolao, and . Veneto, A carta de Jerónimo de Santo Estevam, conforme impressão de Valentim Fernandes, feita em Lisboa em 1502; com três facsimiles , introdução e índices por Francisco Maria Esteves Pereira, 1922.

P. and D. Pacheco, Esmeraldo de Situ Orbis (introd. e anotações históricas de Damião Peres), 3, 1505.

T. and I. J. Séverin, Voyage pittoresque en Espagne, en Portugal et sur la côte d'Afrique de Tânger à Tetouan, 1826.

A. Vv, ? Connaissance de l'étranger. Mélanges offerts à la mémoire de Jean-Marie Carré

. Quixote, Garrett e Camilo: cavaleiros andantes, manuscritos encontrados e gargalhadas moralíssimas, 1992.

L. Barreto, ?. Filipe, and . Descobrimentos-e-renascimento, Formas de Ser e de Pensar nos séculos XV e XVI, 2, 1983.

C. ?. Blanton and . Travel, The self and the world, 1997.

F. Brito and . «victor-segalen, récit de voyage ou voyage du récit ?, Línguas e Literaturas, Revista da Faculdade de Letras do Porto, II Série, 1986.

. Narrativa, Ana Margarida Falcão et allii], pp.555-564, 1997.

B. and M. Leonor, Carvalhão ? «A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto ou as alternativas do olhar», Ensaios de Literatura Portuguesa, 1985.

A. Nas, C. De, and L. Portuguesa, O Outro, I Simpósio Interdisciplinar de A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 700

E. Portugueses, ?. Actas, V. Ii, and L. , Departamento de Estudos Portugueses, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, pp.145-161, 1985.

C. , J. Carlos, and F. , Andrade de ? Ciência e Alteridade na Literatura de Viagens ? Estudos de Processos Retóricos e Hermenêuticos, 2003.

C. and J. Barradas, «L'historiographie portugaise et la littérature portugaise de voyages à l'époque des grandes découvertes», Sep. Revista Filologia, pp.101-140, 1960.

. Juillet, Fondation Calouste Gulbenkian ? Centre Culturel Portugais, pp.51-86, 1978.

C. and C. Branco, Os livros de viagem em Portugal no Século XVIII e a sua projecção europeia, 2, 1977.

C. Hernâni, ?. Portuguesa-e-a-expansão, and . Ultramarina, As Ideias. Os Sentimentos. As Formas de Arte, de Publicações e Biblioteca da Agência Geral das Colónias, 1943.

C. and F. Cidades-e-as-ilhas, Algumas reflexões a propósito do enquadramento teórico da literatura de viagens», Literatura de Viagem. Narrativa, história, mito [org. Ana Margarida Falcão et allii], pp.579-587, 1997.

C. , F. ?. , and C. Culturais-da-literatura-de-viagens, Estudos e Bibliografias, 1999.

D. and D. G. Lord, Byron Child Harold's Pilgrimage to Portugal critically examined, 1919.

P. Dodd, The Art of Travel, Essays on Travel writing, 1982.

. Paris, Klincksieck-Les Presses de l, 1995.

D. Julien, /. Miterrand, and H. , Récits du nouveau monde: les voyageurs français en Amérique de Chateaubriand à nos jours, 1992.

V. Literatura-de, Narrativa, história, mito [org. Ana Margarida Falcão et allii], pp.147-154, 1997.

G. , O. ?. , and L. Littérature-de-voyage, A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 704, 2001.

G. , I. Grudzinska, and ?. Bookland, The Travel Memoir in the Nineteenth Century, 1982.

G. Dalle-mese and J. , Le voyage: de l'aventure à l'écriture, 1995.

H. and S. Buarque, Visão do Paraíso. Os Motivos Edênicos do Descobrimento e Colonização do Brasil, 1959.

H. Bischop and C. , ? «Travel metaphors and the problem of knowledge», in Modern Language Studies, pp.44-47, 1976.

J. , C. /. Lestringant, and F. , Arts et Légendes d'espaces. Figures du voyage et rhétorique du monde, Presses de l'École Normale Supérieure, 1981.

J. , F. /. Niderst, and A. , A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 705, 1986.

. Narrativa and . Ana, Margarida Falcão et allii], pp.621-627, 1997.

L. Giulia and ?. , Os Relatos de Naufrágios na Literatura Portuguesa dos Séculos XVI e XVII, 1979.

L. Huenen, Roland ? «Le récit de voyage: l'entrée en littérature», Études Littéraires, 1987.

L. , I. Pires-de, and ?. «l, Imaginaire Oriental chez Flaubert et Eça de Queirós: -Le voyage en Egypte», pp.19-33, 1991.

. Lund, Hans Peter ? «Éléments du voyage romantique», RIDS, Romansk Institut Duplikerede Smaskrifer, pp.1-30, 1979.

. Matos, Luis de ? «Les aspects internationaux de la Découverte Océanique aux XVe et

M. , G. ?. Unique, and . Sens, Réflexion sur les voyages imaginaires

. Diogène, Revue Trimestrielle publiée sous les auspices du Conseil International de la Philosophie et des Sciences Humaines et avec l'aide de l'Unesco, pp.3-21, 1990.

. Venise, Stendhal à Venise, 1949.

M. , J. ?. , L. Monocle, and . Conrad, Ethnologie, exotisme et littérature, 1987.

M. Michel and ?. , découverte des découvertes», in Voyager à la Renaissance [dir, J. Céard et allii], 1987.

. Montes, José Ares ? «Un portugués en 1861: A. A. Teixeira de Vasconcelos», Studia Hispanica in Honorem R. Lapesa, 1975.

M. and M. Le-récit-de-voyage-en-italie-au-xixème-siècle, Poétique du récit et mythe d'une écriture, Paris, thèse soutenue à l, 1985.

. Ouellet, Réal ? «Le statut du réel dans la relation de voyage», Littératures Classiques, 1989.

. Porto, Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, pp.101-118

M. Özcan, ?. Emin, . «voyager, and . Comparer, le rôle du récit de voyage dans la formation de l'esprit comparatiste», Plus Oultre. Mélanges offerts à Daniel-Henri Pageaux, pp.445-453, 2007.

P. , D. ?. Henri, and ?. «tourisme-À-la-quête-philosophique, Espagne à la fin du XIXe siècle» Trois figures de l'Imaginaire Littéraire : les odyssées, l'héroïsation des personnages historiques, la science et le savant, Actes du XVIIe. Congrès (Nice, 1981) de la Société Française de Littérature Comparée, Nice, «Publications de la Société des Lettres et Sciences Humaines de Nice», n.º 22 (Première Série), Les Belles Lettres, pp.69-72, 1982.

P. and C. García, Romeral ? Viajeros Portugueses por España en el siglo XIX, 2001.

P. , J. Rocha, and ?. Viagem, memória e espaço. A Literatura Portuguesa de Viagens. Os primitivos relatos de viagem ao Indico. 1497-1550

R. , C. ?. «garrett-e-a-estética-da-viagem», and I. Adágio, Revista do Centro Dramático de Évora, Centro Dramático de Évora, n.º 25, Out, pp.22-27, 1999.

R. and J. Le, Voyage en son miroir, Essai sur quelques tentatives de réinvention du voyage au 20 e siècle, 2002.

V. and A. Luísa, Imagens do Estrangeiro e Auto-imagem de Ramalho Ortigão, 1991.

. Weil, Françoise ? «La relation de voyage: document anthropologique ou texte littéraire ?», in Histoires de l'anthropologie: XVI-XIXème siècle [présent, Britta Rupp- Eisenreich], 1984.

W. and F. ?. Le-discours-du-voyageur, Pour une histoire littéraire du récit de voyage en France du Moyen Age au XVIIIè siècle, 1996.

L. Comparada and T. Da-literatura, Crítica e História Literárias AA.VV. ? Dimensões da Alteridade nas Culturas de Língua Portuguesa. O Outro, I Simpósio Interdisciplinar de Estudos Portugueses. Actas, 2 vols, pp.20-23, 1985.

A. Vv, ? Estudos Orientais III. O Ocidente no Oriente através dos Descobrimentos Portugueses, 1992.

A. Vv and . Eu-e-o-outro, Actas do Colóquio Internacional Interdisciplinar, de Out, pp.30-31, 2006.

I. Alterity, Selves and Others in Society and Scholarship, pp.1-16, 1991.

. Lisboa, Imprensa Nacional ? Casa da Moeda, 1986. [séc. IV a

B. , F. /. Friedrich, and W. , P. ? Bibliography of Comparative Literature, 1950.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00022839

B. and R. ?. Mythologies, Oeuvres Complètes, v. I, 1993.

A. ?. Berman and . L-'épreuve-de-l-'étranger, Culture et tradition dans l'Allemagne romantique, 1984.

B. and P. ?. Comparée, les théories de l'imaginaire et l'exégèse des mythes littéraires», Introduction aux méthodologies de l'Imaginaire, 1998.

C. and M. De, Arts de faire. I. L'invention du quotidien, pp.10-18, 1969.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01416188

C. , A. ?. Princípios-de-literatura-comparada, L. Tenerife, and . Laguna, A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 715, 1964.

C. , R. /. Leerssen, and J. , Alterity, Identity, Image. Selves and Others in Society of Scholarship, Éditions Rodopi B.V, pp.p. VI-XVIII, 1991.

A. Nas, C. De, and L. Portuguesa, O Outro. I Simpósio Interdisciplinar de Estudos Portugueses. Actas, 2 vols, pp.5-16, 1985.

D. and C. ?. Gilbert, est-ce qu'une nation ? Conscience d'identité et respect de l'altérité», in L'Imaginaire de la nation, pp.1792-1992, 1991.

E. Nouty and H. , ? Le proche-Orient dans la littérature française de Nerval à Barrès, 1958.

. Connaissance-de-l-'étranger, Mélanges offerts à la mémoire de Jean-Marie Carré

F. and R. ?. «qu, est-ce qu'un stéréotype ?, Une idée fausse est un fait vrai. Les stéréotypes nationaux en Europe. (sous la direction de Jean-Noël Jeanneney), 2000.

M. A. Gallardo, Garrido [org.] ? «Una vasta paráfrasis de Aristóteles», Teoría de los géneros literarios, 1988.

G. and C. ?. Entre-lo-uno-y-lo-diverso, Introducción a la Literatura Comparada Filología " , n.º14, Editorial Crítica, Grupo Editorial Grijalbo, Comparative Literature. Transl. Franzen. Cambridge?Mass, 1985.

H. Thierry, ?. Orient-imaginaire, É. Paris, and . Minuit, A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 718, 1988.

H. and P. ?. Beyond-genre, New directions in literary classification, 1972.

J. Vajda and . Riesz, Die Zukunft der Literaturwissenschaft, Internationales Kolloquium an der Universität Bayreuth, 15.-16, februar 1985, Frankfurt am Main, Bayreuther Beiträge zur Literaturwissenshaft Band, vol.7, pp.29-40, 1986.

M. Vincenette and ?. , évolution en diachronie du mot et de son champ sémantique», Exotisme et Création. Actes du Colloque International, pp.9-16, 1983.

. Honolulu, College of Language, Linguistic and Literature, 1989. A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 721

. Paris, Fundação Calouste Gulbenkian-Centro Cultural Português, 1971. A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 722

P. and M. ?. «l, Espagne de Mérimée», in Bulletin de l'Institut Français en Espagne, n.º 78, déc, 1954.

P. and C. /. Rousseau, André Michel ? La Littérature Comparée, 3 ème éd, 1967.

P. , J. Nederveen, ?. «image, and P. , Alterity, Image. Selves and Others in Society and Scholarship, pp.191-203, 1991.

P. , M. L. Bettencourt, and ?. William-beckford-e-portugal, Uma visão diferente do homem e do escritor, 1987.

R. , M. Irene, and /. Ribeiro, António Sousa -«Dos estudos literários aos estudos culturais ?, Revista Crítica de Ciências Sociais, n.º52/53, 1998.

R. and P. ?. Le-conflit-des-interprétations, Essais d'Herméneutique, 1969.

S. and E. W. ?-l-'orientalisme, Orient crée par l'Occident (trad Catherine Malamoud), 1978.

S. and J. Qu, est-ce qu'un genre littéraire ?, 1989.

S. Victor and ?. Essai-sur-l-'exotisme, Une esthétique du divers, 1955.

S. , J. P. Pereira, and A. , ? Temas, mitos e imagens de Portugal numa revista inglesa do Porto, The Lusitanian (1844-1845), 1967.

S. , N. P. Frenz, ?. Horst, and . Literature, Method and Perspective, 1961.

T. , A. , and ?. «l, éducation sociale d'un romancier ? le cas d'Eugène Sue», Actes de Recherche en Sciences Sociales, pp.32-33, 1980.

. Paris, Éditions du Seuil, coll. «Poétique», 1981.

J. Vion-?-dury, sept, Littérature et espaces, Pulim, coll. «Espaces Humains», Actes du XXXe Congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, pp.20-22, 2001.

V. Paul and ?. «alterity, Identity: A Deficient Image of Culture»

W. , J. ?. Jacques, and ?. , Utopie ou la crise de l'imaginaire, 1979.

L. ?. Benevolo, La ville dans l'histoire européenne, 1993.

C. and F. Freire, Primeiro Ensaio sobre Historia Litteraria de Portugal, p.1845

L. L. Brasileira and . Galega, Estilística Literária, 3, 1987.

C. , J. Almeida, /. Melo, and A. , Sampaio e [dir, Dicionário da Língua Portuguesa, 6.ª ed., corrigida e aumentada, 1991.

C. E. Silva, José Maria ? Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes, pp.1850-1855

C. and J. Anthony, A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, 1992.

L. Goff and J. ?. , La civilisation de l'Occident Médiéval A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 731, 1964.

R. , M. , ?. História-da-literatura, and . Portuguêsa, Desde as origens até à actualidade, 5.ª ed., Lumen, Empresa Internacional Editora, 1921. A narrativa de viagem em Portugal no século XIX: alteridade e identidade nacional _____________________________________________________________________________________ 732

. Portuguez, [Um volume de Aditamentos de M, pp.1858-1923, 1927.