Fondements historiques et implications théoriques d'une phonologie des langues des signes - Etude de la perception catégorielle des configurations manuelles en LSF et réflexion sur la transcription des langues des signes

Résumé : Les langues des signes sont exprimées par un canal différent de celui des langues vocales. La question principale qui sous-tend le présent travail est de savoir si cette différence de canal entraîne des différences de structure. On s'intéressera plus particulièrement aux questions soulevées par une phonologie des langue des signes, et à la possibilité de prendre en compte la dimension sémantique au bas niveau. Je mettrai en évidence l'inadéquation des équivalences structurales postulées dans les travaux phonologiques classiques des LS, en particulier l'équivalence " signe = mot ". Ces problèmes théoriques ont des répercussions sur les choix opérés dans les protocoles des études expérimentales. Enfin ce postulat d'équivalence structurale est entretenu par les pratiques de transcription des corpus signés à tous les niveaux d'analyse, pratiques qui ne permettent pas de rendre compte du rapport forme-sens dans les langues des signes.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, 2008. Français
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [77 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00833507
Contributeur : Leila Boutora <>
Soumis le : mercredi 12 juin 2013 - 22:19:28
Dernière modification le : vendredi 1 juin 2018 - 14:54:05
Document(s) archivé(s) le : mardi 4 avril 2017 - 21:38:52

Identifiants

  • HAL Id : tel-00833507, version 1

Collections

Citation

Leila Boutora. Fondements historiques et implications théoriques d'une phonologie des langues des signes - Etude de la perception catégorielle des configurations manuelles en LSF et réflexion sur la transcription des langues des signes. Linguistique. Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, 2008. Français. 〈tel-00833507〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

690

Téléchargements de fichiers

2959