L'instituteur Louis Pastre (1863-1927) : le catalan et l'école en Roussillon de 1881 à 1907

Résumé : Né en 1863 dans l’Hérault, Louis Pastre effectue toute sa carrière d’instituteur laïque dans les Pyrénées-Orientales. Deux siècles et demi après l’annexion du Roussillon à la France, le catalan demeure la langue véhiculaire, surtout pour les classes populaires. Dès la fin du XIXe siècle, et avec des signes avant-coureurs redevables entre autres à l’instituteur public Côme Rouffia (1790-1874), la langue régionale s’inscrit aussi dans la dynamique des renaissances félibréenne et surtout catalane qui irradie depuis Barcelone. Une élite intellectuelle s’organise alors pour préserver le patrimoine régional, dans le cadre de la « grande patrie » soutenue par l’école de la Troisième République. Instituteur public en activité, républicain radical et syndicaliste, pédagogue solidariste et didacticien novateur du français, Louis Pastre fut un efficace membre fondateur de la Société d’Études Catalanes, la première organisation régionaliste de la Catalogne du nord des Pyrénées. On étudie sa trajectoire et ses productions pédagogiques, dans le contexte de son activité professionnelle et militante et de ses relations avec les catalanistes barcelonais, jusqu’à ce qu’il formalise, en 1907, une « méthode mixte ». Cette dernière fut un compromis inédit entre les méthodes directe et de traduction, en faveur de l’apprentissage du français par, et pour, le catalan à l’école primaire. Après avoir remis en question les propositions antérieures de pédagogie régionaliste, face à l’hostilité de l’administration et la tiédeur des instituteurs roussillonnais, Louis Pastre se consacrera, jusqu’à sa mort en 1927, au catalan hors de l’école, avec une oeuvre de linguiste extérieure au cadre de cette étude.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2012. Français. 〈NNT : 2012MON30071〉
Liste complète des métadonnées

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00829434
Contributeur : Abes Star <>
Soumis le : lundi 3 juin 2013 - 12:07:11
Dernière modification le : jeudi 5 octobre 2017 - 01:02:06
Document(s) archivé(s) le : mercredi 4 septembre 2013 - 04:12:39

Fichier

2012_bonet_diff.pdf
Version validée par le jury (STAR)

Identifiants

  • HAL Id : tel-00829434, version 1

Collections

Citation

Luc Bonet. L'instituteur Louis Pastre (1863-1927) : le catalan et l'école en Roussillon de 1881 à 1907. Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2012. Français. 〈NNT : 2012MON30071〉. 〈tel-00829434〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

954

Téléchargements de fichiers

4351