L'enseignement du russe en France dans le système éducatif public (lycées) : état des lieux et perspectives

Abstract : While 2010 was announced as the “Year of Russia” in France, what in fact is the status of the Russian language within the French public education system since the disintegration of the Soviet Union in 1991? What are the language policies of both the French republic and the Russian federation with regard to the teaching of the Russian language in Metropolitan France? Why do pupils choose Russian as their first or second foreign language? Finally, what image do French students and teachers have of Russia? In order to answer these questions we must firstly examine the current situation with regard to the teaching of Russian in France. We will look at the establishments where Russian is taught, the number of pupils at both the academic and national levels, and the changes since 1991 (due to public or associative activities). Secondly, starting from a representative sample (case study) of fourteen academies in France, the sociolinguistic representations of pupils and the teachers’ testimonies were studied. The research methodology is based on survey by questionnaire andindividual interviews. These studies are then used to determine the motivations, analysing the representations and deducing the problems encountered in the teaching and learning of Russian. Finally, the prospects and promotion strategies of Russian language in France were given.
Document type :
Theses
Complete list of metadatas

Cited literature [95 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00824551
Contributor : Abes Star <>
Submitted on : Wednesday, May 22, 2013 - 9:47:10 AM
Last modification on : Thursday, June 6, 2019 - 2:37:54 PM
Long-term archiving on : Friday, August 23, 2013 - 4:07:09 AM

File

2012_afanas_yeva_arch.pdf
Version validated by the jury (STAR)

Identifiers

  • HAL Id : tel-00824551, version 1

Collections

Citation

Lyudmyla Afanas'Yeva. L'enseignement du russe en France dans le système éducatif public (lycées) : état des lieux et perspectives. Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2012. Français. ⟨NNT : 2012MON30064⟩. ⟨tel-00824551⟩

Share

Metrics

Record views

630

Files downloads

6890