A. Abeillé, Une grammaire lexicalisée d'arbres adjoints pour le français : application à l'analyse automatique, 1991.

A. Abeillé, Une grammaire ??lectronique du fran??ais, Computational Linguistics, vol.29, issue.3
DOI : 10.1162/coli.2003.29.3.510

A. Abeillé and N. Barrier, Enriching a french treebank, Proc. of LREC'04, pp.25-99, 2004.

A. Abeillé and L. Clément, Building a treebank for French Abeillé, éditeur, Treebanks : Building and Using Parsed Corpora, pp.165-188, 2003.

R. Alfared, D. Béchet, A. Dikovsky, K. Gerdes, E. Hajicova et al., CDG Lab : a toolbox for dependency grammars and dependency treebanks development, Proc. of the 1st Intern. Conf. on Dependency Linguistics, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00820213

G. Attardi, Experiments with a multilanguage non-projective dependency parser, Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning, CoNLL-X '06, 2006.
DOI : 10.3115/1596276.1596307

Y. Bar, A quasi-arithmetical notation for syntactic description . Language, pp.47-58, 1953.

Y. Bar-hillel, C. Gaifman, and E. Shamir, On categorial and phrase structure grammars, Bar-Hillel, éditeur, Language and Information. Selected Essays on their Theory and Application, pp.99-115

D. Bechet, A. Dikovsky, and A. Foret, Dependency Structure Grammars, Proceedings of the LACL 2005 Conference : Logical Aspects of Computational Linguistics, pp.18-34, 2005.
DOI : 10.1007/11422532_2

D. Béchet, A. Dikovsky, and A. Foret, Sur les itérations dispersées et les choix itérés pour l'apprentissage incrémental des types dans les grammaires de dépendances, Conférence Francophone d'Apprentissage 2011 (CAP), pp.2011-2053

E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale, 1966.

I. Boguslavsky, L. Iomdin, V. Sizov, L. Tsinman, and V. Petrochenkov, Rule-Based Dependency Parser Refined by Empirical and Corpus Statistics, Proc. of the 1st Intern. Conf. on Dependency Linguistics, 2011.

C. Bosco, V. Lombardojan, M. Kruijff, and D. Duchier, Dependency and relational structure in treebank annotation, COLING 2004 Recent Advances in Dependency Grammar, pp.1-8, 2004.

E. Brill, Some Advances in Transformation-Based Part of Speech Tagging, Proceedings of the twelfth national conference on artificial intelligence, pp.722-727, 1994.

M. Candito, B. Crabbé, B. Et-pascal-denis-khalid-choukri, J. M. Maegaard, and . Odijk, Statistical French Dependency Parsing : Treebank Conversion and First Results, Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), pp.25-26
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00495196

M. Candito, B. Crabbé, P. Denis, and . Et-françois-guérin, Analyse syntaxique du français : des constituants aux dépendances, 2009.

M. Candito, J. Nivre, P. Denis, . Et-enrique-henestroza, and . Anguiano, Benchmarking of Statistical Dependency Parsers for French, p.2010
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00514815

M. Candito, A principle-based hierarchical representation of LTAGs, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics -, 1996.
DOI : 10.3115/992628.992664

D. Cer, M. Catherine-de-marneffe, D. Jurafsky, and C. D. Manning, Parsing to stanford dependencies : Trade-offs between speed and accuracy, pp.2010-2034, 2010.

A. Chanev, K. Simov, P. Osenova, and S. Marinov, Dependency conversion and parsing of the BulTreeBank, Proc. of the LREC-Workshop Merging and Layering Linguistic Information, 2006.

Y. Cheng, M. Asahara, and Y. Matsumoto, Deterministic Dependency Structure Analyzer for Chinese, pp.500-508, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-30211-7_53

N. Chomsky, Three models for the description of language, IEEE Transactions on Information Theory, vol.2, issue.3, pp.113-124, 1956.
DOI : 10.1109/TIT.1956.1056813

Y. J. Chu and T. H. Liu, On the shortest arborescence of a directed graph, Science Sinica, vol.14, pp.1396-1400, 1965.

L. Clément, B. Lang, and B. Sagot, Morphology based automatic acquisition of large-coverage lexica, pp.1841-1844, 2004.

L. Clément, XLFG : a parser to learn the LFG framework, Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL'01), 2001.

J. Cocke and J. T. Schwartz, Programming Languages and their Compilers . Courant Institute, 1970.

M. Collins, Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing, Computational Linguistics, vol.18, issue.1, pp.589-637, 2003.
DOI : 10.1109/18.87000

M. Collins, L. R. Hajic, and C. Tillmann, A statistical parser for Czech, Proceedings of the 37th annual meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics -, 1999.
DOI : 10.3115/1034678.1034754

A. Michael and . Covington, A fundamental algorithm for dependency parsing, Proceedings of the 39th Annual ACM Southeast Conference, pp.95-102, 2001.

B. Crabbé, Représentation informatique de grammaires d'arbres fortement lexicalisées : le cas de la grammaire d'arbres adjoints, pp.30-37, 2005.

M. Dekhtyar and A. Dikovsky, Categorial dependency grammars, Proceedings of Categorial Grammars 2004, pp.76-91, 2004.
DOI : 10.1016/j.tcs.2015.01.043
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00416469

M. Dekhtyar and A. Dikovsky, Generalized categorial dependency grammars. Dans Pillars of Computer Science'08, pp.230-255, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00416469

P. Denis and B. Sagot, Coupling an annotated corpus and a morphosyntactic lexicon for state-of-the-art POS tagging with less human effort, Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00514366

A. Dikovsky, Grammars for local and long dependencies, Proceedings of the 39th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '01, pp.156-163, 2001.
DOI : 10.3115/1073012.1073033

A. Dikovsky, Dependencies as CategoriesRecent Advances in Dependency Grammars, pp.90-97, 2004.

A. Dikovsky, Towards wide coverage categorical dependency grammars Proceedings of the ESSLLI'2009 Workshop Parsing with Categorial Grammars -Parsing with Categorial Grammars Workshop ESSLLI 2009 Book of Abstracts, pp.230-255, 2009.

A. Dikovsky, K. Gerdes, E. Hajicova, and E. L. Wanner, Categorial Dependency Grammars : from Theory to Large Scale Grammars, Proc. of the 1st Intern. Conf. on Dependency Linguistics, pp.63-67, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840168

D. Dowty, Thematic proto-roles and argument selection, Language, vol.67, issue.3, pp.547-619, 1991.
DOI : 10.1353/lan.1991.0021

S. D?eroski, T. Erjavec, N. Ledinek, P. Pajas, Z. ?abokrtsky et al., Towards a Slovene dependency treebank, 2006.

J. Earley, An Efficient Context-Free Parsing Algorithm, Commun. ACM, pp.94-102, 1970.

G. Eryi, ?. Git, and K. Oflazer, Statistical Dependency Parsing for Turkish, Proceedings of the 11th eacl'06, pp.89-96, 2006.

J. Charles, E. Fillmore, R. T. Bach, and . Harms, The case for case, pp.1-88, 1968.

C. J. Fillmore, The case for case reopened, Cole et J. M. Sadock, éditeurs, Syntax and Semantics Grammatical Relations, vol.8, pp.59-81, 1977.

C. Gardent, Evaluating an automatically extracted lexicon, Proceedings of 4nd Language and Technology Conference, 2009.

C. Gardent, B. Guillaume, G. Perrier, and I. Falk, Extraction d'information de sous-catégorisation à partir des tables du ladl, 2008.

J. Grimshaw, Argument Structure, 1990.

M. Gross, Methodes en syntaxe, 1975.

J. Haji?-c and P. Zemánek, Prague Arabic dependency treebank : Development in data and tools, Proc. of the NEMLAR Intern. Conf. on Arabic Language Resources and Tools, pp.110-117, 2004.

N. Hathout, F. Namer, and G. Dal, An Experimental Constructional Database : The MorTAL Project, pp.178-209, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00319461

L. Ho-dac, La position initiale dans l'organisation du discours, une exploration en corpus, pp.73-75, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00176747

N. Ide and J. Véronis, MULTEXT, Proceedings of the 15th conference on Computational linguistics -, pp.588-592, 1994.
DOI : 10.3115/991886.991990

K. Aravind, P. Joshi, and . Hopely, A parser from antiquity

K. Aravind, L. S. Joshi, M. Levy, and . Takahashi, Tree Adjunct Grammars, J. Comput. Syst. Sci, vol.10, issue.1, pp.136-163, 1975.

A. Sylvain-kahane, T. Nasr, and O. Rambow, Pseudo-projectivity : a polynomially parsable non-projective dependency grammar, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '98, pp.646-652, 1998.

L. Kallmeyer, T. Lichte, W. Maier, Y. Parmentier, J. M. Et-johannes-dellert-bente-maegaard et al., Developing a TT-MCTAG for German with an RCGbased Parser, Nicoletta Calzolari (Conference Chair) Khalid Choukri , Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'08) European Language Resources Association (ELRA), 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00274978

T. Kasami, An efficient recognition and syntax analysis algorithm for context-free languages, 1965.

K. Kitagawa and K. Tanaka-ishii, Tree-Based Deterministic Dependency Parsing ? An Application to Nivre's Method ?, Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers, pp.189-193, 2010.

D. Klein and C. D. Manning, Accurate unlexicalized parsing, Proceedings of the 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '03, pp.423-430, 2003.
DOI : 10.3115/1075096.1075150

A. Kroch and A. Joshi, The linguistic relevance of tree adjoining grammars, 1985.

T. Kudo and Y. Matsumoto, Japanese dependency analysis using cascaded chunking, proceeding of the 6th conference on Natural language learning , COLING-02, pp.17-18, 2002.
DOI : 10.3115/1118853.1118869

A. Kupsc-et-anne-abeillé-alexander, F. Gelbukh, and C. , Growing TreeLex, Lecture Notes in Computer Science, vol.4919, pp.28-39, 2008.

J. Lambek, The Mathematics of Sentence Structure, The American Mathematical Monthly, vol.65, issue.3, pp.154-170, 1958.
DOI : 10.2307/2310058

C. Leclère, Organization of the lexicon-grammar of French verbs, Lingvisticae Investigationes International Journal of Linguistics and Language Resources, vol.25, issue.1, pp.29-48, 2002.
DOI : 10.1075/li.25.1.04lec

M. David and . Magerman, Statistical Decision-Tree Models for Parsing, Proceedings of the 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp.276-283, 1995.

P. Mitchell, B. Marcus, . Santorini, . Et-mary-ann, and . Marcinkiewicz, Building a Large Annotated Corpus of English : The Penn Treebank, COM- PUTATIONAL LINGUISTICS, vol.19, issue.2, pp.313-330, 1993.

S. Marinov and J. Nivre, A data-driven dependency parser for Bulgarian, Proceedings of TLT, pp.89-100, 2005.

R. Mcdonald, Discriminative Training and Spanning Tree Algorithms for Dependency Parsing, 2006.

I. Mel-'?-cuk, Vers une linguistique Sens-Texte, 1997.

I. Mel-'?-cuk, Dependency in Linguistic Description, 2003.

I. Mel-'?-cuk, Actants in semantics and syntax 1,2. Linguistics, pp.2004-79

I. Mel-'?-cuk and A. Holodovi?, To the theory of grammatical voice : (definition, calculus) Dans Problemy lingvisticheskoj tipologii i struktury jazyka, Rus.). (Cité page 80, 1970.

C. Messiant, A. Korhonen, and T. Poibeau, LexSchem : A Large Subcategorization Lexicon for French Verbs, Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, p.142, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539025

F. Namer, Morphologie, lexique et traitement automatique des langues, Hermes Science, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413337

J. Nilsson, Graph transformations in data-driven dependency parsing, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.257-264, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220208

J. Nivre, An Efficient Algorithm for Projective Dependency Parsing, Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT, pp.149-160, 2003.

J. Nivre, Inductive Dependency Parsing of Natural Language Text, 2005.

J. Nivre, Algorithms for Deterministic Incremental Dependency Parsing, Computational Linguistics, vol.13, issue.4, pp.513-553, 2008.
DOI : 10.1016/0743-1066(95)00035-I

J. Nivre, J. Hall, and J. Nilsson, Memory-Based Dependency Parsing, 2004.

J. Nivre, J. Hall, and J. Nilsson, MaltParser : A Data-Driven Parser-Generator for Dependency Parsing. Dans Language Resources and Evaluation LREC, pp.2216-2219, 2006.

J. Nivre, S. Kübler, and R. Mcdonald, Dependency parsing . Chapitre Graph-based Parsing, Morgan & Claypool, vol.13, pp.12-20, 2009.

J. Nivre and J. Nilsson, Three Algorithms for Deterministic Dependency Parsing, 2003.

J. Nivre and J. Nilsson, Pseudo-projective dependency parsing, Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '05, pp.99-106, 2005.
DOI : 10.3115/1219840.1219853
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.67.2372

Y. Parmentier and . Semtag, Une plate-forme pour le calcul sémantique à partir de grammaires d'arbres adjoints, 2007.

S. Petrov, L. Barrett, R. Thibaux, and D. Klein, Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.433-440, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220230
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.87.6643

T. Poibeau and C. Messiant, Le dictionnaire de valence Dicovalence : manuel d'utilisation, 2006.

E. Poupard, D. Béchet, and A. Foret, Acquisition d'une grammaire catégorielle depuis un corpus d'arbre en français, Actes de la Conférence d'Apprentissage, pp.26-125, 2006.

E. Poupard, D. Béchet, and A. Foret, Categorial Grammar Acquisition from a French Treebank, 2006.

A. Roussanaly, B. Crabbé, and J. Perrin, Premier bilan de la participation du loria à la campagne d'évaluation easy, Proceedings of the TALN'05, pp.49-52, 2005.

B. Sagot, Automatic Acquisition of a Slovak Lexicon from a Raw Corpus, 2005.
DOI : 10.1007/11551874_20

B. Sagot, Analyse automatique du français : lexiques, formalismes, analyseurs 7) and co-supervized by, 2006.

B. Sagot and K. Fort, Améliorer un lexique syntaxique à l'aide des tables du Lexique-Grammaire : Adverbes en -ment. Dans 26e Colloque International sur le Lexique et la grammaire, 2007.

M. Salkoff and A. Valli, A dictionary of french verbal complementation Human Language and Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, Proceedings of 2nd Language and Technology Conference, 2005.

Y. Schabes, Mathematical and computational aspects of lexicalized grammars, 1990.

H. Schmid, Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees, Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing, 1994.

M. Stuart and . Shieber, Evidence against the context-freeness of natural language, Linguistics and Philosophy, vol.8, pp.333-343, 1985.

K. Sikkel and A. Nijholt, Parsing of Context-Free Languages, Handbook of Formal Languages, pp.61-100, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-662-07675-0_2

K. Simov, P. Osenova, A. Simov, . Et-milen, and . Kouylekov, Design and Implementation of the Bulgarian HPSG-based Treebank, Research on Language and Computation, vol.2, issue.4, pp.495-522, 2005.
DOI : 10.1007/s11168-004-7427-z

D. Daniel, D. Sleator, and . Temperley, Parsing English with a Link Grammar, 1991.

L. Tanguy and N. Hathout, Webaffix : un outil d'acquisition morphologique dérivationnelle à partir du web, Actes de la 9 e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.245-254

L. Tesnière, Éleménts de syntaxe structurale, 1959.

E. Tolone, Analyse syntaxique ?? l???aide des tables du Lexique-Grammaire du fran??ais, Lingvisticae Investigationes International Journal of Linguistics and Language Resources, vol.35, issue.1
DOI : 10.1075/li.35.1.07tol
URL : https://pastel.archives-ouvertes.fr/tel-00640624/document

K. Van-den-eynde and P. Mertens, La valence: l'approche pronominale et son application au lexique verbal, Journal of French Language Studies, vol.13, issue.1, pp.63-104, 2003.
DOI : 10.1017/S0959269503001005

D. Robert, J. F. Van-valin, C. Corblin, and . Dobrovie-sorin, Generalized semantic roles and the syntaxsemantics interface, et J.-M. Marandin , éditeurs, Empirical Issues in Formal Syntax and Semantics, vol.2, pp.373-388

K. Vijay-shanker, A Study of Tree Adjoining Grammars, pp.30-37, 1987.

É. Villemonte-de-la-clergerie and A. Pardo, A tabular interpretation of a class of 2-stack automata, Proc. of ACL/COLING'98, 1998.

H. Yamada and Y. Matsumoto, Statistical Dependency Analysis with Support Vector Machines, Proceedings of IWPT, pp.195-206, 2003.

S. Yoon, Using a meta-grammar for LTAG Korean grammar, Proceedings of the seventh International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Frameworks (TAG+7), 2004.

H. Daniel and . Younger, Recognition and Parsing of Context-Free Languages in Time n3, Information and Control, pp.189-208, 1967.