Skip to Main content Skip to Navigation

L'hybridité dans l'oeuvre de l'écrivain brésilien Moacyr Scliar (1937-2011) : judéité, imaginaire et représentations

Abstract : The work of author Moacyr Scliar is a living testimony to the transposition of his Jewish cultural legacy to his literary creation, which gave life to a “place in between” favourable to the inception of hybrid representations coming from his twofold identity, Jewish and Brazilian. The present work intends to study the mechanisms of his hybrid world including both the form – generic hybridism – and the content – cultural hybridism – of seventeen fictional narratives published between 1968 and 2008. The first part of this study will analyse the formation of a Judeo-Brazilian space which is in constant motion but also the specificity of its animal metamorphic representations. The second chapter is devoted to the hybrid type of historiographic metafictions and to the scrutiny of the strategies dealing with cultural translation in the case of mythical Jewish and historical characters and their relations. The third part proposes to reflect on the evolution of biblical intertextual practices, ranging from implicitation to postmodern parody.
Document type :
Complete list of metadata

Cited literature [247 references]  Display  Hide  Download
Contributor : ABES STAR :  Contact
Submitted on : Wednesday, July 24, 2013 - 10:22:37 AM
Last modification on : Friday, October 23, 2020 - 4:34:56 PM
Long-term archiving on: : Friday, October 25, 2013 - 2:40:16 AM


Version validated by the jury (STAR)


  • HAL Id : tel-00817537, version 1


Soraya Lani Silva Lani. L'hybridité dans l'oeuvre de l'écrivain brésilien Moacyr Scliar (1937-2011) : judéité, imaginaire et représentations. Littératures. Université Michel de Montaigne - Bordeaux III, 2012. Français. ⟨NNT : 2012BOR30053⟩. ⟨tel-00817537⟩



Record views


Files downloads