W. Abend, E. Bizzi, and &. P. Morasso, HUMAN ARM TRAJECTORY FORMATION, Chapitre 7. Conclusions et Perspectives Bibliographie, pp.331-348, 1982.
DOI : 10.1093/brain/105.2.331

C. Ah, C. T. Ah, and A. Back, Discrete time recurrent neural network architectures : A unifying review, Neurocomputing, 1997.

&. C. Ang and . Riviere, Assistive Human-Machine Interfaces via Artificial Neural Networks, Proc. 3rd Intl. Symp. Robotics and Automation, pp.477-480, 2002.

]. J. Babinski-13, &. A. Babinski, and . Tournay, Symptômes des maladies du cervelet, Rev. Neurol, vol.18, pp.306-322, 1913.

F. Bahrami, R. Riener, P. Jabedar-maralani, and &. G. Schmidt, Biomechanical analysis of sit-to-stand transfer in healthy and paraplegic subjects, Clinical Biomechanics, vol.15, issue.2, pp.123-133, 2000.
DOI : 10.1016/S0268-0033(99)00044-3

H. Bergeron, G. Cabanne, B. Côté, C. Poitras-&-s, and . Robitaille, Apprivoiser le quotidien, tome 1. Guide pour le choix d'une aide technique, p.346, 1988.

]. T. Britton, P. D. Thompson, and &. L. Day, Rapid wrist movements in patients with essential tremor, Brain, vol.117, issue.1, pp.39-47, 1994.
DOI : 10.1093/brain/117.1.39

. Bibliographie, Broyden. The Convergence of a Class of Double-rank Minimization Algorithms, Journal of the Institute of Mathematics and Its Applications, vol.6, pp.76-90, 1970.

]. S. Chen, C. F. Cowan, and &. M. Grant, Orthogonal least squares learning algorithm for radial basis function networks, IEEE Transactions on Neural Networks, vol.2, issue.2, pp.302-309, 1991.
DOI : 10.1109/72.80341

D. Chugo, K. Kawabata, H. Okamoto, H. Kaetsu, H. Asama et al., Force Assistance System for Standing-Up Motion, Proc. of 9th International Conference on Climbing and Walking Robots, pp.65-70, 2006.

S. Matsuoka, &. K. Jia, and . Takase, Rehabilitation Walker System for Standing-up Motion, Proc. IEEERSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, 2007.

G. Colombo, M. Joerg, R. Schreier, and &. V. Dietz, Treadmill training of paraplegic patients using a robotic orthosis, J Rehabil Res Dev, vol.37, issue.6, pp.693-700, 2000.

]. K. Deb, A. Pratap, S. Agrawal, and &. T. Meyarivan, A fast and elitist multiobjective genetic algorithm : NSGA-II. Rapport technique, 2000.

C. Jordan, &. M. Prablanc, and . Jeannerod, Constrained and Unconstrained Movements Involve Different Control Strategies, The Journal of Neurophysiology, vol.77, issue.3, pp.1644-1650, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00655252

T. Flash and &. N. Hogan, The coordination of arm movements : an experimentally confirmed mathematical model, J. Neurosci, vol.5, pp.1688-1703, 1985.

]. R. Fletcher, A new approach to variable metric algorithms, The Computer Journal, vol.13, issue.3, pp.317-322, 1970.
DOI : 10.1093/comjnl/13.3.317

M. Giese, W. Ilg, R. Röhrig, and &. P. Thier, Learning-based methods for the analysis of intralimb-coordination and adaptation of locomotor patterns for cerebellar patients, IEEE Procedings of 10th International Conference On Robotics and Rehabilitation, 2007.

P. E. Gill, W. Murray, and &. H. Wright, Numerical Linear Algebra and Optimization, 1991.

&. D. Hans and . Rolf, Care-O-bot II -Development of a Next Generation Robotic Home Assistant, Autonomous Robots, vol.16, pp.193-205, 2004.

]. M. Hagan-96, H. B. Hagan, &. M. Demuth, and . Beale, Neural Network Design, 1996.

M. Hayes, Statistical Digital Signal Processing and Modeling, 1996.

M. Hiratsuka and &. H. Asada, Detection of human mistakes and misperception for human perceptiveaugmentation : behavior monitoring using hybrid hidden Markov models, Proceedings ICRA'00, IEEE International Conference on Robotic and Automation, pp.577-582, 2000.

]. G. Holmes, The clinical symptoms of cerebellar diseases and their interpretation, Lancet, vol.202203, pp.1177-1182, 1922.

]. R. Kamnik and &. T. Bajd, Robot assistive device for augmenting standing-up capabilities in impaired people, Proceedings 2003 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS 2003) (Cat. No.03CH37453), pp.3606-3611, 2003.
DOI : 10.1109/IROS.2003.1249715

]. G. Khang and &. F. Zajac, Paraplegic standing controlled by functional neuromuscular stimulation. I. Computer model and control-system design, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.36, issue.9, pp.873-894, 1989.
DOI : 10.1109/10.35296

]. B. Köster, G. Deuschl, M. Lauk, J. Timmer, B. Guschlbauer et al., Essential tremor and cerebellar dysfunction: abnormal ballistic movements, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.73, issue.4, pp.400-405, 2002.
DOI : 10.1136/jnnp.73.4.400

J. Kuzelicki, M. Zefran, H. Burger, and &. T. Bajd, Synthesis of standing-up trajectories using dynamic optimization. gait and posture, pp.1-11, 2005.

F. Lacquaniti and &. C. Terzuolo, The law relating the kinematic and figural aspects of drawing movements, Acta Psychologica, vol.54, issue.1-3, pp.115-130, 1983.
DOI : 10.1016/0001-6918(83)90027-6

A. Lapedes and &. R. Farber, Non-linear signal prediction using neural networks : Prediction and system modeling LA-UR-87-2662 Référence concernant la prédiction par réseau de neurones A system for gait rehabilitation : mobile manipulator approach, Los Alamos National laboratory report IEEE Int. Conference on Robotics and Automation, pp.3254-3259, 1987.

M. Manto, E. Godaux, and &. J. Jacquy, Cerebellar hypermetria is larger when the inertial load is artificially increased, Annals of Neurology, vol.21, issue.1, pp.45-52, 1994.
DOI : 10.1002/ana.410350108

D. Marquardt, An Algorithm for Least-Squares Estimation of Nonlinear Parameters, Journal of the Society for Industrial and Applied Mathematics, vol.11, issue.2, pp.431-441, 1963.
DOI : 10.1137/0111030

P. Médéric, V. Pasqui, F. Plumet, P. Bidaud, and &. J. Guinot, Elderly People Sit to Stand Transfer Experimental Analysis, 8th Bibliographie 109

S. Miyashita, &. K. Ok, and . Hase, Evolutionary generation of humanlike bipedal locomotion, Mechatronics, pp.791-807, 2003.

]. J. Murphy-82, &. B. Murphy, and . Isaacs, The Post-Fall Syndrome, Gerontology, vol.28, issue.4, pp.265-270, 1982.
DOI : 10.1159/000212543

]. K. Nagai, I. Nakanishi, and &. H. Hanafusa, Assistance of self-transfer of patients using a power-assisting device, 2003 IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.03CH37422), pp.4008-4015, 2003.
DOI : 10.1109/ROBOT.2003.1242213

K. C. Nishikawa, S. T. Murray, and &. M. Flanders, Do Arm Postures Vary With the Speed of Reaching ?, The Journal of Neurophysiology, vol.81, issue.5, pp.2582-2586, 1999.

T. W. Parks and &. S. Burrus, Digital filter design, chapter7, 1987.

V. Pasqui, L. Saint-bauzel, J. Graefenstein, and &. P. Bidaud, Postural stability control for Robot-Human cooperation for sit-to-stand assistance, Advances in Climbing and Walking Robots, 2007.
DOI : 10.1142/9789812770189_0048

D. J. Reinkensmeyer, D. Aoyagi, J. L. Emken, J. A. Galvez, W. Ichinose et al., Tools for understanding and optimizing robotic gait training, The Journal of Rehabilitation Research and Development, vol.43, issue.5, pp.657-670, 2006.
DOI : 10.1682/JRRD.2005.04.0073

I. Rivals, L. Personnaz, G. Dreyfus, and &. J. Ploix, Modélisation , classification et commande par réseaux de neurones : Principes fondamentaux, méthodologie de conception et illustrations industrielles, 1995.

D. A. Rosenbaum, D. G. Loukopulous, D. G. Meulenbroek, J. Vaughan, and &. S. Engelbrecht, Planning reaches by evaluating stored postures., Psychological Review, vol.102, issue.1, pp.28-67, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.102.1.28
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.130.9620

H. Bibliographie, F. Schmidt, R. Piorko, &. Bernhardt, and . Kruger, Synthesis of Perturbations for Gait Rehabilitation Robots, Proceedings of the 2005 IEEE 9th International Conference on Rehabilitation Robotics, pp.9003-9002, 2005.

&. P. Arbib and . Dominey, A model of the cerebellum in adaptive-control of saccadic gain 1 : the model and its biological substrate, Biol. Cybernet, vol.75, issue.1, pp.19-28, 1996.

L. Sciavicco and &. B. Siciliano, Modelling and Control of Robot Manipulator, 1996.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0449-0

D. F. Shanno, Conditioning of quasi-Newton methods for function minimization, Mathematics of Computation, vol.24, issue.111, pp.647-656, 1970.
DOI : 10.1090/S0025-5718-1970-0274029-X

W. T. Thach, A Role for the Cerebellum in Learning Movement Coordination, Neurobiology of Learning and Memory, vol.70, issue.1-2, pp.177-188, 1998.
DOI : 10.1006/nlme.1998.3846

P. Trouillas, T. Takayanagi, M. Hallett, R. D. Currier, S. H. Subramony et al., International Cooperative Ataxia Rating Scale for pharmacological assessment of the cerebellar syndrome, Journal of the Neurological Sciences, vol.145, issue.2, pp.205-211, 1997.
DOI : 10.1016/S0022-510X(96)00231-6

&. B. Vukobratovic and . Borovac, ZERO-MOMENT POINT ??? THIRTY FIVE YEARS OF ITS LIFE, International Journal of Humanoid Robotics, vol.01, issue.01, pp.157-173, 2004.
DOI : 10.1142/S0219843604000083

&. J. Wang, Generating fuzzy rules by learning from examples, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.22, issue.6, pp.1414-1427, 1992.
DOI : 10.1109/21.199466

G. Welch and &. G. Bishop, An Introduction to the Kalman Filter, 2004.

L. A. Zadeh, Fuzzy sets, Bibliographie Information and Control, vol.111, issue.8, pp.338-353, 1965.