Y. Kikuchi, S. Okabe, and G. Tamura, Chemosensitivity and REFERENCES 1 Gandevia SC, Macefield G. Projection of low-threshold afferents from human intercostal muscles to the cerebral cortex, Respir Physiol, vol.77, pp.203-214, 1989.

C. Straus, M. Zelter, J. Derenne, B. Pidoux, J. Willer et al., Putative projection of phrenic afferents to the limbic cortex in man studied with cerebral evoked potentials, J Appl Physiol, vol.82, pp.480-490, 1997.

U. Zifko, B. Young, H. Remtulla, and C. Bolton, Somatosensory evoked potentials of the phrenic nerve, Muscle & Nerve, vol.51, issue.12, pp.1487-1489, 1995.
DOI : 10.1002/mus.880181224

P. Davenport, W. Friedman, F. Thompson, and O. Franzen, Respiratory-related cortical potentials evoked by inspiratory occlusion in humans, J Appl Physiol, vol.60, pp.1843-1848, 1986.

W. Revelette and P. Davenport, Effects of timing of inspiratory occlusion on cerebral evoked potentials in humans, J Appl Physiol, vol.68, pp.282-288, 1990.

C. Hammond, H. Gaeta, C. Sapienza, and P. Davenport, Respiratory-related evoked potential elicited by expiratory occlusion, J Appl Physiol, vol.87, pp.835-842, 1999.

M. Knafelc and P. Davenport, Relationship between resistive loads and P1 peak of respiratory-related evoked potential, J Appl Physiol, vol.83, pp.918-926, 1997.

R. Strobel and J. Daubenspeck, Early and late respiratoryrelated cortical potentials evoked by pressure pulse stimuli in humans, J Appl Physiol, vol.74, pp.1484-1491, 1993.

A. Grippo, R. Carrai, I. Romagnoli, F. Pinto, and A. Sanna, Respiratory-related evoked potential and upper airway transmural pressure change by using the negative expiratory pressure (NEP) device, Clinical Neurophysiology, vol.114, issue.4, p.636, 2003.
DOI : 10.1016/S1388-2457(03)00003-8

M. Knafelc and P. Davenport, Relationship between magnitude estimation of resistive loads, inspiratory pressures, and the RREP P(1) peak, J Appl Physiol, vol.87, pp.516-522, 1999.

P. Davenport, M. Cruz, A. Stecenko, and Y. Kifle, Respiratory-related Evoked Potentials in Children with Life-threatening Asthma, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.161, issue.6, pp.1830-1835, 2000.
DOI : 10.1164/ajrccm.161.6.9903077

J. Daubenspeck, H. Manning, and M. Akay, Contribution of supraglottal mechanoreceptor afferents to respiratoryrelated evoked potentials in humans, J Appl Physiol, vol.88, pp.291-299, 2000.

C. Donzel-raynaud, C. Straus, and M. Bezzi, Upper airway afferents are sufficient to evoke the early components of respiratory-related cortical potentials in humans, Journal of Applied Physiology, vol.97, issue.5, pp.1874-1879, 2004.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01381.2003

G. Sant-'ambrogio, H. Tsubone, and F. Sant-'ambrogio, Sensory information from the upper airway: Role in the control of breathing, Respiration Physiology, vol.102, issue.1, pp.1-16, 1995.
DOI : 10.1016/0034-5687(95)00048-I

J. Widdicombe, G. Sant-'ambrogio, and O. Mathew, Nerve receptors of the upper airway Respiratory function of the airway, pp.193-232, 1988.

M. Bezzi, C. Donzel-raynaud, and C. Straus, Unaltered respiratory-related evoked potentials after acute diaphragm dysfunction in humans, European Respiratory Journal, vol.22, issue.4, pp.625-630, 2003.
DOI : 10.1183/09031936.03.00024003

P. Davenport, G. Holt, and P. Hill, The effect of increased inspiratory drive on the sensory activation of the cerebral cortex by inspiratory occlusion Respiratory control: central and peripheral mechanisms, pp.216-221, 1992.

T. Nishino, Y. Tagaito, and Y. Sakurai, -menthol Reduces Respiratory Discomfort Associated with Loaded Breathing, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.156, issue.1, pp.309-313, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.156.1.9609059
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01261798

J. Widdicombe, Nasal and pharyngeal reflexes Respiratory function of the airway, pp.233-258, 1988.

O. Mathew and F. Sant-'ambrogio, Laryngeal reflexes Respiratory function of the airway, pp.259-302, 1988.

G. Orani, J. Anderson, G. Sant-'ambrogio, and F. Sant-'ambrogio, Upper airway cooling and l-menthol reduce ventilation in the guinea pig, J Appl Physiol, vol.70, pp.2080-2086, 1991.

R. Horner, J. Innes, H. Holden, and A. Guz, Afferent pathway(s) for pharyngeal dilator reflex to negative pressure in man: a study using upper airway anaesthesia., The Journal of Physiology, vol.436, issue.1, pp.31-44, 1991.
DOI : 10.1113/jphysiol.1991.sp018537

G. Sant-'ambrogio, O. Mathew, and F. Sant-'ambrogio, Role of intrinsic muscles and tracheal motion in modulating laryngeal receptors, Respiration Physiology, vol.61, issue.3, pp.289-300, 1985.
DOI : 10.1016/0034-5687(85)90072-6

O. Mathew, Y. Abu-osba, and B. Thach, Genioglossus muscle responses to upper airway pressure changes: afferent pathways, J Appl Physiol, vol.52, pp.445-450, 1982.

S. Kuna, G. Woodson, and G. Sant-'ambrogio, Effect of Laryngeal Anesthesia on Pulmonary Function Testing in Normal Subjects, American Review of Respiratory Disease, vol.137, issue.3, pp.656-661, 1988.
DOI : 10.1164/ajrccm/137.3.656

M. Abo-el-eneim and B. Wyke, Laryngeal Myotatic Reflexes, Nature, vol.171, issue.5024, pp.682-686, 1966.
DOI : 10.1007/BF00319333

A. Dimarco, D. Wolfson, S. Gottfried, and M. Altose, Sensation of inspired volume in normal subjects and quadriplegic patients, J Appl Physiol, vol.53, pp.1481-1486, 1982.

M. Dematteis, J. Pepin, M. Jeanmart, C. Deschaux, A. Labarre-vila et al., Charcot-Marie-Tooth disease and sleep apnoea syndrome: a family study, The Lancet, vol.357, issue.9252, pp.267-272, 2001.
DOI : 10.1016/S0140-6736(00)03614-X

H. Larsson, B. Carlsson-nordlander, L. Lindblad, O. Norbeck, and E. Svanborg, Temperature Thresholds in the Oropharynx of Patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome, American Review of Respiratory Disease, vol.146, issue.5_pt_1, pp.1246-1249, 1992.
DOI : 10.1164/ajrccm/146.5_Pt_1.1246

M. Dematteis, P. Levy, and J. Pepin, A simple procedure for measuring pharyngeal sensitivity: a contribution to the diagnosis of sleep apnoea, Thorax, vol.60, issue.5, pp.418-426, 2005.
DOI : 10.1136/thx.2003.015032

C. Guilleminault, K. Li, N. Chen, and D. Poyares, Two-Point Palatal Discrimination in Patients With Upper Airway Resistance Syndrome, Obstructive Sleep Apnea Syndrome, and Normal Control Subjects, Chest, vol.122, issue.3, pp.866-870, 2002.
DOI : 10.1378/chest.122.3.866

C. Guilleminault, Y. Huang, C. Kirisoglu, and A. Chan, Is obstructive sleep apnea syndrome a neurological disorder? A continuous positive airway pressure follow-up study, Annals of Neurology, vol.41, issue.6, pp.880-887, 2005.
DOI : 10.1002/ana.20654

W. Mcnicholas, G. Bowes, N. Zamel, and E. Phillipson, Impaired detection of added inspiratory resistance in patients with obstructive sleep apnea, Am Rev Respir Dis, vol.129, pp.45-48, 1984.

R. Banzett, H. Mulnier, K. Murphy, S. Rosen, R. Wise et al., Breathlessness in humans activates insular cortex, NeuroReport, vol.11, issue.10, pp.2117-2120, 2000.
DOI : 10.1097/00001756-200007140-00012

C. Peiffer, J. Poline, L. Thivard, M. Aubier, and Y. Samson, Neural Substrates for the Perception of Acutely Induced Dyspnea, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.163, issue.4, pp.951-957, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.163.4.2005057

S. Pendlebury, J. Pepin, D. Veale, and P. Levy, Natural evolution of moderate sleep apnoea syndrome: significant progression over a mean of 17 months, Thorax, vol.52, issue.10, pp.872-878, 1997.
DOI : 10.1136/thx.52.10.872

R. Berry, K. Kouchi, D. Der, M. Dickel, and R. Light, Sleep Apnea Impairs the Arousal Response to Airway Occlusion, Chest, vol.109, issue.6, pp.1490-1496, 1996.
DOI : 10.1378/chest.109.6.1490

L. Afifi, C. Guilleminault, and I. Colrain, Sleep and respiratory stimulus specific dampening of cortical responsiveness in OSAS, Respiratory Physiology & Neurobiology, vol.136, issue.2-3, pp.221-234, 2003.
DOI : 10.1016/S1569-9048(03)00084-3

M. Akay, J. Leiter, and J. Daubenspeck, Reduced respiratory-related evoked activity in subjects with obstructive sleep apnea syndrome, Journal of Applied Physiology, vol.94, issue.2, pp.429-438, 2003.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00018.2001

E. Balzamo, F. Lagier-tessonnier, and Y. Jammes, Fatigue-induced changes in diaphragmatic afferents and cortical activity in the cat, Respiration Physiology, vol.90, issue.2, pp.213-226, 1992.
DOI : 10.1016/0034-5687(92)90082-8

R. Berry, K. Kouchi, J. Bower, and R. Light, Effect of upper airway anesthesia on obstructive sleep apnea., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.151, issue.6, pp.1857-1861, 1995.
DOI : 10.1164/ajrccm.151.6.7767531

R. Berry, K. Kouchi, D. Der, M. Dickel, and R. Light, Sleep Apnea Impairs the Arousal Response to Airway Occlusion, Chest, vol.109, issue.6, pp.1490-1496, 1996.
DOI : 10.1378/chest.109.6.1490

S. Brannan, M. Liotti, G. Egan, R. Shade, L. Madden et al., Neuroimaging of cerebral activations and deactivations associated with hypercapnia and hunger for air, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, issue.4, pp.2029-2034, 2001.
DOI : 10.1073/pnas.98.4.2029

S. Cala, P. Sliwinski, M. Cosio, and R. Kimoff, Effect of topical upper airway anesthesia on apnea duration through the night in obstructive sleep apnea

P. Davenport, P. Chan, W. Zhang, and Y. Chou, Detection threshold for inspiratory resistive loads and respiratory-related evoked potentials, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.1, pp.276-285, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01436.2005

P. Davenport, I. Colrain, and P. Hill, Scalp topography of the shortlatency components of the respiratory-related evoked potential in children, J Appl Physiol, vol.80, pp.1785-1791, 1996.

P. Davenport, G. Holt, and P. Hill, The effect of increased inspiratory drive on the sensory activation of the cerebral cortex by inspiratory occlusion In: Respiratory Control: Central and Peripheral Mechanisms, pp.216-221, 1992.

P. Davenport and Y. Kifle, Inspiratory resistive load detection in children with life???threatening asthma, Pediatric Pulmonology, vol.32, issue.1, pp.44-48, 2001.
DOI : 10.1002/ppul.1087

P. Davenport and R. Reep, Cerebral Cortex and Respiration In: Regulation of Breathing, pp.365-388, 1995.

M. Dematteis, P. Levy, J. Pepin, M. Dematteis, J. Pepin et al., A simple procedure for measuring pharyngeal sensitivity: a contribution to the diagnosis of sleep apnoea Charcot-Marie-Tooth disease and sleep apnoea syndrome: a family study Sustained hypoxia depresses sensory processing of respiratory resistive loads BOLD fMRI identifies limbic, paralimbic, and cerebellar activation during air hunger, Thorax Lancet Am J Respir Crit Care Med J Neurophysiol, vol.60, issue.88, pp.418-426, 2001.

E. Svanborg, S. Gandevia, K. Killian, and E. Campbell, Histological indications of a progressive snorers disease in an upper airway muscle The effect of respiratory muscle fatigue on respiratory sensations, Am J Respir Crit Care Med Clin Sci (Lond), vol.157, issue.60, pp.586-593, 1981.

S. Gandevia, G. Macefield, J. Gora, J. Trinder, R. Pierce et al., Projection of low-threshold afferents from human intercostal muscles to the cerebral cortex Evidence of a sleepspecific blunted cortical response to inspiratory occlusions in mild obstructive sleep apnea syndrome, Respir Physiol Am J Respir Crit Care Med, vol.77, issue.166, pp.203-214, 1989.

R. Carrai, I. Romagnoli, F. Pinto, and A. Sanna, Attentional deficits in patients with obstructive sleep apnea syndrome: an eventrelated potential study Respiratoryrelated evoked potential and upper airway transmural pressure change by using the negative expiratory pressure (NEP) device, Clin Neurophysiol Clin Neurophysiol, vol.117, issue.114, pp.2228-2235, 2003.

C. Hammond, H. Gaeta, C. Sapienza, P. Davenport, N. Squires et al., Respiratoryrelated evoked potential elicited by expiratory occlusion Eventrelated potentials to airway occlusion in young and old subjects, J Appl Physiol Psychophysiology, vol.87, issue.32, pp.835-842, 1995.

C. Huang, A. Martin, and P. Davenport, Effect of inspiratory muscle strength training on inspiratory motor drive and RREP early peak components, Journal of Applied Physiology, vol.94, issue.2, pp.462-468, 2003.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00364.2002

Y. Inoue, K. Nanba, K. Kojima, H. Mitani, and A. Arai, P300 abnormalities in patients with severe sleep apnea syndrome, Psychiatry and Clinical Neurosciences, vol.36, issue.3, pp.247-248, 2001.
DOI : 10.1046/j.1440-1819.2001.00844.x

B. Kellerman, A. Martin, and P. Davenport, Inspiratory strengthening effect on resistive load detection and magnitude estimation, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.32, issue.11, pp.1859-1867, 2000.
DOI : 10.1097/00005768-200011000-00007

Y. Kikuchi, S. Okabe, G. Tamura, W. Hida, M. Homma et al., Chemosensitivity and Perception of Dyspnea in Patients with a History of Near-Fatal Asthma, New England Journal of Medicine, vol.330, issue.19, pp.1329-1334, 1994.
DOI : 10.1056/NEJM199405123301901

K. Killian, R. Crystal, and J. West, The lung: scientific foundations, p.1433, 1991.

R. Kimoff, E. Sforza, V. Champagne, L. Ofiara, and D. Gendron, Upper Airway Sensation in Snoring and Obstructive Sleep Apnea, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.164, issue.2, pp.250-255, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.164.2.2010012

M. Knafelc and P. Davenport, Relationship between magnitude estimation of resistive loads, inspiratory pressures, and the RREP P(1) peak, J Appl Physiol, vol.87, pp.516-522, 1999.

M. Knafelc and P. Davenport, Relationship between resistive loads and P1 peak of respiratory-related evoked potential, J Appl Physiol, vol.83, pp.918-926, 1997.

G. Werninghaus and J. Malin, Neuropsychological investigations and eventrelated potentials in obstructive sleep apnea syndrome before and during CPAPtherapy 42. Kriss A. Recording technique Respiratory evoked potentials and occlusion elicited sympathetic skin response, Evoked Potentials in Clinical Testing, pp.45-50, 1993.

M. Liotti, S. Brannan, G. Egan, R. Shade, L. Madden et al., Brain responses associated with consciousness of breathlessness (air hunger), 45. Mahler D HA. Dyspnea. In: Fishman: Pulmonary rehabilitation, pp.2035-2040, 1996.
DOI : 10.1073/pnas.98.4.2035

S. Maloney, W. Bell, S. Shoaf, D. Blair, E. Bastings et al., Measurement of lingual and palatine somatosensory evoked potentials Impaired detection of added inspiratory resistance in patients with obstructive sleep apnea Mechanism of apnea lengthening across the night in obstructive sleep apneaPrimitive intelligence" in the auditory cortex Auditory event-related potentials before and after treatment with nasal continuous positive airway pressure in sleep apnea syndrome, 49. Naatanen R. Mismatch negativity: clinical research and possible applications, pp.291-296, 1984.

C. Peiffer, C. Peiffer, J. Poline, L. Thivard, M. Aubier et al., Mécanismes de la dyspnée: théories récentes et état de la question Neural substrates for the perception of acutely induced dyspnea, Médecine/Sciences Am J Respir Crit Care Med, vol.15, issue.163, pp.857-862, 1999.

B. Peng, S. Li, H. Kang, and X. Huang, Cognitive and emotional impairment in obstructive sleep apnea syndrome, Chin Med Sci J, vol.19, pp.262-265, 2004.

S. Redolfi, M. Raux, C. Donzel-raynaud, C. Morelot-panzini, M. Zelter et al., Effects of upper airway anaesthesia on respiratory-related evoked potentials in humans, European Respiratory Journal, vol.26, issue.6, pp.1097-1103, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00139804

W. Revelette, D. Pwambrogio, G. Tsubone, H. Sant-'ambrogio, F. Straus et al., Effects of timing of inspiratory occlusion on cerebral evoked potentials in humans Sensory information from the upper airway: role in the control of breathing Putative projection of phrenic afferents to the limbic cortex in humans studied with cerebral-evoked potentials, Mécanismes et diagnostic des dyspnées. In: Encyclopédie Médico-Chirurgicale, Pneumologie, pp.282-288, 1990.

R. Strobel and J. Daubenspeck, Early and late respiratory-related cortical potentials evoked by pressure pulse stimuli in humans, J Appl Physiol, vol.74, pp.1484-1491, 1993.

K. Webster and I. Colrain, Multichannel EEG analysis of respiratory evoked-potential components during wakefulness and NREM sleep, J Appl Physiol, vol.85, pp.1727-1735, 1998.

K. Webster and I. Colrain, P3-Specific Amplitude Reductions to Respiratory and Auditory Stimuli in Subjects with Asthma, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.1, pp.47-52, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.2012006

K. Webster and I. Colrain, The respiratory-related evoked potential: Effects of attention and occlusion duration, Psychophysiology, vol.37, issue.3, pp.310-318, 2000.
DOI : 10.1111/1469-8986.3730310

J. Widdicombe, . Sag, and O. Mathew, Nerve receptors of the upper airway

T. Iizuka, W. Zhao, A. Martin, and P. Davenport, Somatosensory evoked magnetic fields to air-puff stimulation on the soft palate Respiratory-related evoked potentials elicited by inspiratory occlusions in double-lung transplant recipients, Neurosci Res J Appl Physiol Muscle Nerve, vol.55, issue.18, pp.116-122, 1995.