P. N. Appleton, K. C. Xu, and W. Reach, Powerful High-Velocity Dispersion Molecular Hydrogen Associated with an Intergalactic Shock Wave in Stephan's Quintet, The Astrophysical Journal, vol.639, issue.2, pp.51-158, 2006.
DOI : 10.1086/502646

H. Bonnet, R. Abuter, and A. Baker, The Messenger, p.17, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00900209

B. G. Elmegreen, On the Rapid Collapse and Evolution of Molecular Clouds, The Astrophysical Journal, vol.668, issue.2, p.1064, 2007.
DOI : 10.1086/521327

B. G. Elmegreen, Variations in Stellar Clustering with Environment: Dispersed Star Formation and the Origin of Faint Fuzzies, The Astrophysical Journal, vol.672, issue.2, p.1006, 2008.
DOI : 10.1086/523791

A. Escala, R. B. Larson, E. Falgarone, and L. Verstraete, Stability of Galactic Gas Disks and the Formation of Massive Clusters, The Astrophysical Journal, vol.685, issue.1, pp.31-997, 2005.
DOI : 10.1086/592271

S. M. Fall, R. Chandar, B. C. Whitmore, S. M. Fall, M. R. Krumholz et al., The Age Distribution of Massive Star Clusters in the Antennae Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.631, issue.2, pp.133-1745, 2005.
DOI : 10.1086/496878

T. Giannini, C. Mccoey, and B. Nisini, Molecular line emission in HH54: a coherent view from near to far infrared, Astronomy and Astrophysics, vol.459, issue.3, p.821, 2006.
DOI : 10.1051/0004-6361:20065127

A. M. Gilbert and J. R. Graham, Feedback in the Antennae Galaxies (NGC 4038/9). I. High???Resolution Infrared Spectroscopy of Winds from Super Star Clusters, The Astrophysical Journal, vol.668, issue.1, p.168, 2007.
DOI : 10.1086/520910

M. Haas, R. Chini, U. Klaas, F. Heitsch, A. Burkert et al., emission in the Antennae galaxies: Pre-starburst shocks from the galaxy collision, Astronomy and Astrophysics, vol.433, issue.2, pp.17-113, 2005.
DOI : 10.1051/0004-6361:200500010

P. Hennebelle, R. Banerjee, E. Vázquez-semadeni, R. S. Klessen, and E. Audit, From the warm magnetized atomic medium to molecular clouds, Astronomy and Astrophysics, vol.486, issue.3, p.43, 2008.
DOI : 10.1051/0004-6361:200810165

L. C. Ho and E. Keto, The Mid???Infrared Fine???Structure Lines of Neon as an Indicator of Star Formation Rate in Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.658, issue.1, p.314, 2007.
DOI : 10.1086/511260

E. M. Huff and S. W. Stahler, Cluster Formation in Contracting Molecular Clouds, The Astrophysical Journal, vol.666, issue.1, p.281, 2007.
DOI : 10.1086/520574

D. G. Hummer and P. J. Storey, Recombination-line intensities for hydrogenic ions - I. Case B calculations for H I and He II, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.224, issue.3, p.801, 1987.
DOI : 10.1093/mnras/224.3.801

C. J. Jog and J. P. Ostriker, The velocity dispersion of the giant molecular clouds - A viscous origin, The Astrophysical Journal, vol.328, p.404, 1988.
DOI : 10.1086/166302

S. J. Karl, T. Naab, and P. H. Johansson, ONE MOMENT IN TIME???MODELING STAR FORMATION IN THE ANTENNAE, The Astrophysical Journal, vol.715, issue.2, pp.88-99, 2010.
DOI : 10.1088/2041-8205/715/2/L88

J. Kennicutt and R. C. , The Global Schmidt Law in Star???forming Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.498, issue.2, p.541, 1998.
DOI : 10.1086/305588

E. Keto, L. C. Ho, and . Lo, M82, Starbursts, Star Clusters, and the Formation of Globular Clusters, The Astrophysical Journal, vol.635, issue.2, p.1062, 2005.
DOI : 10.1086/497575

U. Klaas, M. Nielbock, M. Haas, O. Krause, J. Schreiber et al., -PACS, Astronomy and Astrophysics, vol.518, issue.630, pp.44-61, 2005.
DOI : 10.1051/0004-6361/201014670
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00473804

M. R. Krumholz, C. D. Matzner, and C. F. Mckee, The Global Evolution of Giant Molecular Clouds. I. Model Formulation and Quasi???Equilibrium Behavior, The Astrophysical Journal, vol.653, issue.1, p.361, 2006.
DOI : 10.1086/508679

L. Petit, F. Nehmé, C. , L. Bourlot, J. Roueff et al., A Model for Atomic and Molecular Interstellar Gas: The Meudon PDR Code, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.164, issue.2, p.506, 2006.
DOI : 10.1086/503252
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00018656

C. Leitherer, P. A. Ortiz-otálvaro, and F. Bresolin, A LIBRARY OF THEORETICAL ULTRAVIOLET SPECTRA OF MASSIVE, HOT STARS FOR EVOLUTIONARY SYNTHESIS, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.189, issue.2, p.309, 2010.
DOI : 10.1088/0067-0049/189/2/309

S. Maret, E. A. Bergin, and D. A. Neufeld, MAPPING OF MOLECULAR HYDROGEN PURE ROTATIONAL LINES IN NGC 1333: A DETAILED STUDY OF FEEDBACK IN STAR FORMATION, The Astrophysical Journal, vol.698, issue.2, p.1244, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/698/2/1244
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00479906

C. D. Matzner, On the Role of Massive Stars in the Support and Destruction of Giant Molecular Clouds, The Astrophysical Journal, vol.566, issue.1, p.302, 2002.
DOI : 10.1086/338030

S. Mengel, M. D. Lehnert, N. Thatte, and R. Genzel, Star-formation in NGC 4038/4039 from broad and narrow band photometry: cluster destruction?, Astronomy and Astrophysics, vol.443, issue.1, p.41, 2005.
DOI : 10.1051/0004-6361:20052908

S. G. Neff and J. S. Ulvestad, VLA Observations of the Nearby Merger NGC 4038/4039: H [CSC]ii[/CSC] Regions and Supernova Remnants in the ???Antennae???, The Astronomical Journal, vol.120, issue.2, p.670, 2000.
DOI : 10.1086/301503

N. P. Nesvadba, F. Boulanger, and P. Salomé, luminous radio galaxy 3C??326: Evidence for negative AGN feedback, Astronomy and Astrophysics, vol.521, issue.724, pp.65-1193, 2010.
DOI : 10.1051/0004-6361/200913333

P. Padoan and Å. Nordlund, THE STAR FORMATION RATE OF SUPERSONIC MAGNETOHYDRODYNAMIC TURBULENCE, The Astrophysical Journal, vol.730, issue.1, p.40, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/730/1/40

P. J. Puxley, T. G. Hawarden, and C. M. Mountain, Molecular and atomic hydrogen line emission from star-forming galaxies, The Astrophysical Journal, vol.364, p.77, 1990.
DOI : 10.1086/169386

F. Schweizer, C. R. Burns, and B. F. Madore, A NEW DISTANCE TO THE ANTENNAE GALAXIES (NGC 4038/39) BASED ON THE TYPE Ia SUPERNOVA 2007sr, The Astronomical Journal, vol.136, issue.4, p.1482, 2008.
DOI : 10.1088/0004-6256/136/4/1482

E. Vázquez-semadeni, G. C. Gómez, and A. K. Jappsen, Molecular Cloud Evolution. II. From Cloud Formation to the Early Stages of Star Formation in Decaying Conditions, The Astrophysical Journal, vol.657, issue.2, p.870, 2007.
DOI : 10.1086/510771

J. C. Weingartner and B. T. Draine, Dust Grain???Size Distributions and Extinction in the Milky Way, Large Magellanic Cloud, and Small Magellanic Cloud, The Astrophysical Journal, vol.548, issue.1, p.296, 2001.
DOI : 10.1086/318651

B. C. Whitmore and F. Schweizer, Hubble space telescope observations of young star clusters in NGC-4038/4039, 'the antennae' galaxies, The Astronomical Journal, vol.109, p.960, 1995.
DOI : 10.1086/117334

B. C. Whitmore, R. Chandar, and F. Schweizer, THE ANTENNAE GALAXIES (NGC 4038/4039) REVISITED: ADVANCED CAMERA FOR SURVEYS AND NICMOS OBSERVATIONS OF A PROTOTYPICAL MERGER, The Astronomical Journal, vol.140, issue.1, p.75, 2010.
DOI : 10.1088/0004-6256/140/1/75

C. D. Wilson, N. Scoville, S. C. Madden, and V. Charmandaris, High???Resolution Imaging of Molecular Gas and Dust in the Antennae (NGC 4038/39): Super Giant Molecular Complexes, The Astrophysical Journal, vol.542, issue.1, p.120, 2000.
DOI : 10.1086/309504

C. D. Wilson, N. Scoville, S. C. Madden, and V. Charmandaris, The Mass Function of Supergiant Molecular Complexes and Implications for Forming Young Massive Star Clusters in the Antennae (NGC 4038/4039), The Astrophysical Journal, vol.599, issue.2, p.1049, 2003.
DOI : 10.1086/379344

N. L. Zakamska, H2 emission arises outside photodissociation regions in ultraluminous infrared galaxies, Nature, vol.656, issue.7294, p.60, 2010.
DOI : 10.1038/nature09037

Q. Zhang, S. M. Fall, Q. Zhang, S. M. Fall, and B. C. Whitmore, The Mass Function of Young Star Clusters in the ???Antennae??? Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.527, issue.2, pp.81-561, 1999.
DOI : 10.1086/312412

E. Falgarone, J. Pety, and P. Hily-blant, Intermittency of interstellar turbulence: extreme velocity-shears and CO emission on milliparsec scale, Astronomy and Astrophysics, vol.507, issue.1, p.355, 2009.
DOI : 10.1051/0004-6361/200810963
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00992560

P. J. Puxley, T. G. Hawarden, and C. M. Mountain, Molecular and atomic hydrogen line emission from star-forming galaxies, The Astrophysical Journal, vol.364, p.77, 1990.
DOI : 10.1086/169386

A. Schulz, C. Henkel, and D. Muders, The interstellar medium of the Antennae galaxies, Astronomy and Astrophysics, vol.466, issue.2, p.467, 2007.
DOI : 10.1051/0004-6361:20065865

R. Teyssier, D. Chapon, F. Bournaud, J. Ueda, D. Iono et al., THE DRIVING MECHANISM OF STARBURSTS IN GALAXY MERGERS, The Astrophysical Journal, vol.720, issue.2, pp.149-745, 2010.
DOI : 10.1088/2041-8205/720/2/L149

C. Weidner, I. A. Bonnell, and H. Zinnecker, SUPER STAR CLUSTERS VERSUS OB ASSOCIATIONS, The Astrophysical Journal, vol.724, issue.2, p.1503, 2010.
DOI : 10.1088/0004-637X/724/2/1503

C. Wilson, N. Scoville, S. Madden, and V. Charmandaris, High???Resolution Imaging of Molecular Gas and Dust in the Antennae (NGC 4038/39): Super Giant Molecular Complexes, The Astrophysical Journal, vol.542, issue.1, p.120, 2000.
DOI : 10.1086/309504

M. Zhu, E. R. Seaquist, and N. Kuno, A Multitransition CO Study of the Antennae Galaxies NGC 4038/9, The Astrophysical Journal, vol.588, issue.1, p.243, 2003.
DOI : 10.1086/368353

L. Images-de-droite, C. Herrera, A. Le, V. L-'image, and A. , plus à gauche, montre les nuages où sont présents les amas stellaires les plus jeunes et de plus grande masse (symbolisés par des étoiles) L'image VLT à droite montre, elle, l'énergie rayonnée par les nuages. La source compacte brillante dans cette image (le pic de couleur rouge) est présente là où deux masses de gaz à des vitesses très différentes (couleurs rouge et bleue dans le cadre en bas à droite) se rencontrent. Les observations montrent que c'est là que la dissipation d'énergie est la plus forte et que les conditions sont réunies pour former un nouvel amas en quelques millions d'années. ©IAS Bibliographie ALMA CO and VLT/SINFONI H2 observations of the Antennae overlap region: mass and energy dissipation, pp.9-154

C. Appendix, Press Releases and Outreach www.cnrs.fr Contact Chercheur CNRS François Boulanger I T 01 69 85 85 73 I francois

C. Presse and M. Nuno, l marcelino.nuno@cnrs-dir.fr GMC Giant Molecular Cloud HST Hubble Space Telescope IRAS Infrared Astronomical Satellite ISM Interstellar Medium

J. E. Barnes and L. E. Hernquist, Fueling starburst galaxies with gas-rich mergers, The Astrophysical Journal, vol.370, pp.65-75, 1991.
DOI : 10.1086/185978

A. D. Bolatto, A. K. Leroy, E. Rosolowsky, F. Walter, and L. Blitz, The Resolved Properties of Extragalactic Giant Molecular Clouds, The Astrophysical Journal, vol.686, issue.2, pp.948-970, 2008.
DOI : 10.1086/591513

H. Bonnet, R. Abuter, and A. Baker, The Messenger, p.45, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00900209

S. Bibliography-chandrasekhar, Turbulence - a Physical Theory of Astrophysical Interest., The Astrophysical Journal, vol.110, pp.329-355, 1949.
DOI : 10.1086/145210

M. H. Christopher, Young, massive star clusters in the Antennae, California Institute of Technology, vol.93, issue.94, p.96, 2008.

A. Dekel, Y. Birnboim, and G. Engel, Cold streams in early massive hot haloes as the main mode of galaxy formation, Nature, vol.639, issue.7228, pp.451-458, 2009.
DOI : 10.1038/nature07648
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/cea-00909962

D. Matteo, P. Bournaud, F. Martig, and M. , On the frequency, intensity, and duration of starburst episodes triggered by galaxy interactions and mergers, Astronomy and Astrophysics, vol.492, issue.1, pp.31-40, 2008.
DOI : 10.1051/0004-6361:200809480

B. G. Elmegreen, Gravitational instabilities in shearing, magnetic galaxies with a cloudy interstellar gas, The Astrophysical Journal, vol.342, pp.67-88, 1989.
DOI : 10.1086/185486

E. Falgarone, L. Verstraete, G. Pineau-des-forêts, and P. Hily-blant, Warm gas in the cold diffuse interstellar medium: Spectral signatures in the H$\mathsf{_2}$ pure rotational lines, Astronomy & Astrophysics, vol.433, issue.3, pp.997-67, 2005.
DOI : 10.1051/0004-6361:20041893

D. R. Flower and G. Pineau-des-forêts, The influence of grains on the propagation and structure of C-type shock waves in interstellar molecular clouds, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.343, issue.2, pp.390-409, 2003.
DOI : 10.1046/j.1365-8711.2003.06716.x

M. Gerin, J. Pety, and J. R. Goicoechea, Submillimeter Astrophysics and Technology: a Symposium Honoring, Astronomical Society of the Pacific Conference Series, p.15, 2009.

A. M. Gilbert, J. R. Graham, and I. S. Mclean, Infrared Spectroscopy of a Massive Obscured Star Cluster in the Antennae Galaxies (NGC 4038/9) with NIRSPEC, The Astrophysical Journal, vol.533, issue.1, pp.57-72, 2000.
DOI : 10.1086/312599

B. Godard, E. Falgarone, M. Gerin, P. Hily-blant, and M. De-luca, , HNC, HCN, and CN, Astronomy and Astrophysics, vol.520, issue.75, pp.20-28, 2010.
DOI : 10.1051/0004-6361/201014283

P. Hennebelle and G. Chabrier, ANALYTICAL STAR FORMATION RATE FROM GRAVOTURBULENT FRAGMENTATION, The Astrophysical Journal, vol.743, issue.2, pp.29-29, 2011.
DOI : 10.1088/2041-8205/743/2/L29
URL : http://arxiv.org/abs/1110.0033

C. N. Herrera, F. Boulanger, and N. P. Nesvadba, From large scale gas compression to cluster formation in the Antennae overlap region, Astronomy & Astrophysics, vol.534, issue.97, pp.138-182, 2011.
DOI : 10.1051/0004-6361/201117324

C. N. Herrera, F. Boulanger, N. P. Nesvadba, and E. Falgarone, observations of the Antennae overlap region: mass and energy dissipation, Astronomy & Astrophysics, vol.538, issue.79, pp.9-58, 2012.
DOI : 10.1051/0004-6361/201118317

J. E. Hibbard, J. M. Van-der-hulst, J. E. Barnes, and R. M. Rich, High-Resolution H [CSC]i[/CSC] Mapping of NGC 4038/39 (???The Antennae???) and Its Tidal Dwarf Galaxy Candidates, The Astronomical Journal, vol.122, issue.6, pp.2969-3006, 2001.
DOI : 10.1086/324102

E. P. Hubble, Extragalactic nebulae., The Astrophysical Journal, vol.64, pp.321-325, 1926.
DOI : 10.1086/143018

E. M. Huff and S. W. Stahler, Cluster Formation in Contracting Molecular Clouds, The Astrophysical Journal, vol.666, issue.1, pp.281-82, 2007.
DOI : 10.1086/520574

S. J. Karl, S. M. Fall, and T. Naab, DISRUPTION OF STAR CLUSTERS IN THE INTERACTING ANTENNAE GALAXIES, The Astrophysical Journal, vol.734, issue.1, pp.11-39, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/734/1/11

M. J. Kaufman, M. G. Wolfire, and D. J. Hollenbach, Emission from Massive Star???forming Regions, The Astrophysical Journal, vol.644, issue.1, pp.283-72, 2006.
DOI : 10.1086/503596

J. Kennicutt and R. C. , The Global Schmidt Law in Star???forming Galaxies, The Astrophysical Journal, vol.498, issue.2, pp.541-552, 1998.
DOI : 10.1086/305588

R. S. Klessen and P. Hennebelle, Accretion-driven turbulence as universal process: galaxies, molecular clouds, and protostellar disks, Astronomy and Astrophysics, vol.520, issue.84, pp.17-28, 2010.
DOI : 10.1051/0004-6361/200913780
URL : http://arxiv.org/abs/0912.0288

L. E. Kristensen, Observational analysis of the physical conditions in galactic and extragalactic active star forming regions, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00323729

C. Lacey and S. Cole, Merger rates in hierarchical models of galaxy formation, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.262, issue.3, pp.627-632, 1993.
DOI : 10.1093/mnras/262.3.627

L. A. Lopez, M. R. Krumholz, A. D. Bolatto, J. X. Prochaska, and E. Ramirez-ruiz, WHAT DRIVES THE EXPANSION OF GIANT H II REGIONS?: A STUDY OF STELLAR FEEDBACK IN 30 DORADUS, The Astrophysical Journal, vol.731, issue.2, pp.91-115, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/731/2/91

T. C. Mouschovias, Magnetic braking, ambipolar diffusion, cloud cores, and star formation - Natural length scales and protostellar masses, The Astrophysical Journal, vol.373, pp.169-195, 1991.
DOI : 10.1086/170035

P. Ogle, F. Boulanger, and P. Guillard, JET-POWERED MOLECULAR HYDROGEN EMISSION FROM RADIO GALAXIES, The Astrophysical Journal, vol.724, issue.2, pp.1193-119, 2010.
DOI : 10.1088/0004-637X/724/2/1193
URL : http://arxiv.org/abs/1009.4533

P. Padoan and Å. Nordlund, THE STAR FORMATION RATE OF SUPERSONIC MAGNETOHYDRODYNAMIC TURBULENCE, The Astrophysical Journal, vol.730, issue.1, pp.40-69, 2011.
DOI : 10.1088/0004-637X/730/1/40

W. H. Press and P. Schechter, Formation of Galaxies and Clusters of Galaxies by Self-Similar Gravitational Condensation, The Astrophysical Journal, vol.187, pp.425-430, 1974.
DOI : 10.1086/152650

A. Roman-lopes and Z. Abraham, Source 16132-5039, The Astronomical Journal, vol.127, issue.5, pp.2817-86, 2004.
DOI : 10.1086/383553

J. C. Tan, M. R. Krumholz, and C. F. Mckee, Equilibrium Star Cluster Formation, The Astrophysical Journal, vol.641, issue.2, pp.121-149, 2006.
DOI : 10.1086/504150

A. G. Tielens, The Physics and Chemistry of the Interstellar Medium, p.17, 2005.
DOI : 10.1017/CBO9780511819056

D. Tody, Astronomical Data Analysis Software and Systems II, Astronomical Society of the Pacific Conference Series, pp.173-219, 1993.

A. Toomre and J. Toomre, Violent Tides Between Galaxies, p.9, 1977.

J. Ueda, D. Iono, and G. Petitpas, = 3-2) OBSERVATIONS, The Astrophysical Journal, vol.745, issue.1, pp.65-97, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/745/1/65

S. D. White and M. J. Rees, Core condensation in heavy halos: a two-stage theory for galaxy formation and clustering, Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, vol.183, issue.3, pp.341-346, 1978.
DOI : 10.1093/mnras/183.3.341

B. C. Whitmore and F. Schweizer, Hubble space telescope observations of young star clusters in NGC-4038/4039, 'the antennae' galaxies, The Astronomical Journal, vol.109, pp.960-994, 1995.
DOI : 10.1086/117334

D. G. York, J. Adelman, J. Anderson, and J. E. , The Sloan Digital Sky Survey: Technical Summary, The Astronomical Journal, vol.120, issue.3, pp.1579-1583, 2000.
DOI : 10.1086/301513

A. Zezas, G. Fabbiano, and A. Baldi, Monitoring Observations of The Antennae Galaxies. I. Catalog of Source Properties, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.166, issue.1, pp.211-247, 2006.
DOI : 10.1086/501526

M. Zhu, E. R. Seaquist, and N. Kuno, A Multitransition CO Study of the Antennae Galaxies NGC 4038/9, The Astrophysical Journal, vol.588, issue.1, pp.243-51, 2003.
DOI : 10.1086/368353