Abstract : This thesis presents some results on the local theory of Banach spaces and operator spaces. The first part consists of the study of the $\text{OUMD}$ property for the column Hilbert space $C$. In the second part we treat the classical $\text{UMD}$ property for Banach spaces. We give estimates of the $\text{UMD}$ constants for iterated $L_p(L_q)$ spaces. The main result yields a new and very natural construction of a family of super-reflexive and non-$\text{UMD}$ Banach lattices: The space $L_p(L_q(L_p(L_q(\cdots$ iterated infinitely many times is super-reflexive if $1 < p, q <\infty$ but is not $\text{UMD}$ if $ p \ne q$.
Résumé : Cette thèse présente quelques résultats sur la théorie locale pour les espaces de Banach et d'opérateurs. La première partie consiste en l'étude de la propriété $\text{OUMD}$ pour l'espace colonne $C$. La deuxième partie traite de la propriété $\text{UMD}$ classique pour les espaces $L_p(L_q)$ itérés. Le résultat principal donne une construction nouvelle et très naturelle de treillis de Banach qui sont super-réflexifs et non-$\text{UMD}$: L'espace $L_p(L_q(L_p(L_q(\cdots$ itéré une infinité de fois est super-réflexif si $1 < p, q < \infty$ mais n'est pas $\text{UMD}$ si $p \ne q$.