J. Brunet, D. Jaume, M. Labarrère, A. Rault, and M. Vergé, Détection et diagnostic de pannes, Approche par modélisation, Hermès, collection Traité des Nouvelles Technologies, série Diagnostic et Maintenance, p.234, 1990.

F. Buchholt and M. Kümmel, Self-tuning control of a pH-neutralization process, Automatica, vol.15, issue.6, pp.665-671, 1979.
DOI : 10.1016/0005-1098(79)90034-7

I. J. Buerge and S. J. Hug, Kinetics and pH Dependence of Chromium(VI) Reduction by Iron(II), Environmental Science & Technology, vol.31, issue.5, pp.1426-1432, 1996.
DOI : 10.1021/es960672i

N. J. Butler, Ionic equilibrium, solubility and pH calculation, 1998.

J. Cassar, . Ph, M. Staroswiecki, G. Chagneau, J. Lepreux et al., Pour une approche unifiée de la surveillance , Ecole d'été d'Automatique de Grenoble (LAG-ENSIEG) : Surveillance des systèmes continus, Tome 1, sept, La commande prédictive au service de la qualité de l'eau, L'eau, l'industrie, les nuisances, pp.234-281, 1996.

M. Wu, D. Shen, and G. Deconinck, Hybrid intelligent control of gas collectors of coke ovens, Control Engineering Practice, vol.9, pp.725-733, 2001.

D. Circulaire, . Sei, and . Jfd, CN n°5518 du 5 novembre 1985 relatives aux installations classées pour la protection de l'environnement industrie de traitement de surface, Clerc 96] Clerc P., Automatique continue et échantillonnée, 1996.

J. Corriou, Commande de procédés chimiques, pp.201-228, 2001.

M. Crampes and G. Saussac, Facteurs de qualité et composantesde scénario pour la conception de simulateurs pédagogiques à vocation comportementale, Sciences et techniques éducatives, 1999.

D. Rai, B. M. Sass, and D. A. Moore, Chromium(III) hydrolysis constants and solubility of chromium(III) hydroxide, Inorganic Chemistry, vol.26, issue.3, pp.345-349, 1987.
DOI : 10.1021/ic00250a002

R. L. Droste, Theory and practice of water and wastewater treatment, 1997.

L. Dugard and I. D. Landau, Commande adaptative ? Méthodologie et applications, Traité des Nouvelles Technologies, 1988.

P. Duverneuil, B. Fenouillet, and C. Chaffot, Récupération des métaux lourds dans les déchets et boues issues des traitements des effluents, 1997.

L. E. Eary and D. Rai, Chromate removal from aqueous wastes by reduction with ferrous ion, Environmental Science & Technology, vol.22, issue.8, pp.972-977, 1988.
DOI : 10.1021/es00173a018

M. Elbelkacemi, A. Lachhab, M. Limouri, B. Dahhou, and A. Essaid, Adaptive control of a water supply system, Control Engineering Practice, vol.9, pp.343-349, 2001.

S. E. Fendorf and G. Li, Kinetics of Chromate Reduction by Ferrous Iron, Environmental Science & Technology, vol.30, issue.5, pp.1614-1617, 1996.
DOI : 10.1021/es950618m

. Fisher, J. Fisher, H. Knorr, and G. Pohl, Process for detoxification of cyanides and nitriles with peroxygen compounds, 1974.

H. Gallard, D. Laat, J. Legube, and B. , Robust model-based fault detection in dynamic systems , Ecole d'été d'Automatique de Grenoble (LAG-ENSIEG) : Surveillance des systèmes continus, Tome 2, sept, Etude comparative de la vitesse de décomposition de H 2 O 2 et de l'atrazine par les systèmes Fe(III)/H 2 O 2 , CU(II)/H 2 O 2 , Fe(III)/CU(II)/H 2 O 2 , Revue des sciences de l'eau, pp.713-728, 1996.

M. Sanz, J. C. Guillén, and J. J. Ibarrola, Robust controller design for uncertain systems with variable time delay, Control Engineering Practice, vol.9, issue.9, pp.961-972, 2001.
DOI : 10.1016/S0967-0661(01)00040-5

R. Goedecke, K. Eiermann, H. Knorre, and D. Mewes, Contrôle et régulation en continu de la décontamination à l, Dechema-Monogr, 1979.

T. K. Gustafsson and K. V. Waller, Dynamic modeling and reaction invariant control of pH, Chemical Engineering Science, vol.38, issue.3, pp.389-398, 1983.
DOI : 10.1016/0009-2509(83)80157-2

T. K. Gustafsson and K. V. Waller, Nonlinear and adaptive control of pH, Industrial & Engineering Chemistry Research, vol.31, issue.12
DOI : 10.1021/ie00012a009

D. Graillot and P. Davoine, Un modele pedagogique assiste par ordinateur MISE modele integre de strategie de l'eau, European Journal of Engineering Education, vol.11, issue.2, pp.177-185, 1986.
DOI : 10.1080/03043798608939294

C. Henry and J. Boeglin, Théorie et pratiques d'épuration des eaux résiduaires contenant des composés cyanurés, issus de l'industrie minérale et organique, Progrès apportés par le procédé de décyanuration aux produits peroxydés, pp.331-332, 1971.

M. A. Henson and D. E. Seborg, Adaptive nonlinear control of a pH neutralization process, IEEE Transactions on Control Systems Technology, vol.2, issue.3, pp.169-182, 1994.
DOI : 10.1109/87.317975

H. Seki, M. Ogawa, S. Ooyama, K. Akamatsu, M. Ohshima et al., Industrial application of a nonlinear model predictive control to polymerization reactors, Control Engineering Practice, vol.9, issue.8, pp.819-828, 2001.
DOI : 10.1016/S0967-0661(01)00046-6

A. Horch and A. J. Isaksson, Assessment of the sampling rate in control systems, Control Engineering Practice, vol.9, issue.5, pp.533-544, 2001.
DOI : 10.1016/S0967-0661(01)00015-6

Q. Hu and G. P. Rangaiah, Strategies for Enhancing Nonlinear Internal Model Control of pH Processes., JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING OF JAPAN, vol.32, issue.1, pp.59-68, 1999.
DOI : 10.1252/jcej.32.59

J. B. Kushner and A. S. Kushner, Water and waste control for the plating shop, 1994.

L. E. Lancy, Integrated waste water treatment for reusage after cyanide type plating, 1972.

I. D. Landau, Identification et commande des systèmes, Traité des nouvelles technologies, Série automatique, Hermes, vol.535, 1993.

C. D. Leahy, The oxidation by peroxides of cyanides, cyanide complexes and related species, Thèse, Imperial College, p.241, 1990.

R. R. Levary, Engineering design: Better results through operations research methods, Operations Research Society series, 1988.

P. Lévine and J. C. Pomerol, Système intéractif d'aide à la décision et système expert, Hermès, collection Traité des Nouvelles Technologies, 1989.

W. S. Levine, The control Handbook, 1996.

Y. Luo, K. Kustin, and R. Epstein, Systematic design of chemical oscillators. 44. Kinetics and mechanism of hydrogen peroxide decomposition catalyzed by copper(2+) in alkaline solution, Inorganic Chemistry, vol.27, issue.14, pp.2489-2496, 1988.
DOI : 10.1021/ic00287a023

D. Maquin and J. Ragot, Méthodes de base de la surveillance : systèmes statiques et dynamiques, Ecole d'été d'Automatique de Grenoble (LAG-ENSIEG) : Surveillance des systèmes continus, Tome 1, sept, p.pp, 1996.

O. B. Mathre and E. , du Pont de Nemours and Company, Destruction of cyanide in aqueous solutions, 1971.

J. B. Mohler, Water rinsing, in: Metal Finishing Guidebook and Directory Issue: '82, Metal Finishing, pp.498-510, 1982.

J. A. Nelder and R. Mead, A Simplex Method for Function Minimization, The Computer Journal, vol.7, issue.4, pp.308-313, 1965.
DOI : 10.1093/comjnl/7.4.308

E. A. Jenne, R. L. Bassett, D. A. Crerar, T. M. Florence, B. Fritz et al., A comparison of computerized chemical models for equilibrium calculations in aqueous systems, Chemical modeling in Aqueous systems, pp.857-892, 1978.

G. Olsson and B. Newell, Wastewater Treatment Systems: Modelling, Diagnosis and Control, Water Intelligence Online, vol.4, issue.0, 1999.
DOI : 10.2166/9781780402864

E. S. Page, CONTINUOUS INSPECTION SCHEMES, Biometrika, vol.41, issue.1-2, pp.100-115, 1954.
DOI : 10.1093/biomet/41.1-2.100

R. Podhorecki and W. Moniuk, Kinetics of reaction between carbon dioxide and hydroxyl ions in aqueous electrolyte solutions, Chemical Engineering Science, vol.43, issue.7, pp.1677-1684, 1987.
DOI : 10.1016/0009-2509(88)85159-5

C. Porte, Méthodes directes d'optimisation ? Méthodes à une variable et simplex, Techniques de l, 2002.

C. Porte, Méthodes directes d'optimisation ? Méthodes dérivées de la méthode du simplex, Techniques de l'Ingénieur, P229, 2002.

P. Ramsden, Learning to teach in higher education, p.290, 1992.
DOI : 10.4324/9780203413937

F. C. Richard and A. C. Bourg, Aqueous geochemistry of chromium: A review, Water Research, vol.25, issue.7, pp.807-816, 1991.
DOI : 10.1016/0043-1354(91)90160-R

H. H. Rosenbrock, An automatic method for finding the greatest or least value of a function, The computer Journal, pp.175-184, 1965.

. Sessi and . Sessi, NAF: 285A, consultable sur http, 2003.

F. G. Shinskey, Control of pH, The control handbook, pp.1205-1217, 1996.

M. Staroswiecki, J. Cassar, and . Ph, Approche structurelle pour la conception des systèmes de surveillance, Ecole d'été d

R. L. Stephenson and J. B. Blackburn, The industrial wastewater systems handbook, 1998.

W. Stumm and J. J. Morgan, Aquatic chemistry: Chemical equilibria and rates in natural waters, 3 rd edition, 1996.

K. Szafnicki, Système à base de connaissances pour l'identification des procédés, 1991.

K. Szafnicki and C. Narce, Aide à la détoxication des effluents aqueux, pp.22-23, 2005.

K. Szafnicki, C. Narce, and J. Bourgois, Towards an integrated tool for control, supervision and operator training???application to industrial wastewater detoxication plants, Control Engineering Practice, vol.13, issue.6, pp.729-738, 2005.
DOI : 10.1016/j.conengprac.2004.07.002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/emse-00411612

P. F. Van-lith, H. Witteveen, B. H. Betlem, and B. Roffel, Multiple nonlinear parameter estimation using PI feedback control, Control Engineering Practice, vol.9, issue.5, pp.517-531, 2001.
DOI : 10.1016/S0967-0661(01)00010-7

A. E. Van-luik and J. J. Jurinak, Equilibrium Chemistry of Heavy Metals in Concentrated Electrolyte Solution, Chemical Modeling in aqueous systems, p.28, 1978.

M. J. Virnig, P. L. Mattison, G. A. Wolfe, J. M. Sierakoski, M. Mackenzie et al., Process for the removal of toxic cyanide and heavy metal species from alkaline solutions, US patent, 1996.

S. Weisenberger and A. Schumpe, Estimation of gas solubilities in salt solutions at temperatures from 273 K to 363 K, AIChE Journal, vol.42, issue.1, pp.298-300, 1996.
DOI : 10.1002/aic.690420130

H. Weisz, S. Pantel, and W. Meiners, Eine thermometrisch-kinetische methode zur bestimmung von kupfer und cyanid mit hilfe der kupfer-katalysierten zersetzung von wasserstoffperoxid, Analytica Chimica Acta, vol.82, issue.1, pp.145-153, 1976.
DOI : 10.1016/S0003-2670(01)82212-1

G. L. Williams, R. R. Rhinehart, and J. B. Riggs, In-line process-model-based control of wastewater pH using dual base injection, Industrial & Engineering Chemistry Research, vol.29, issue.7, pp.1254-1259, 1990.
DOI : 10.1021/ie00103a026

R. A. Wright, M. Soroush, and C. Kravaris, Strong acid equivalent control of pH processes: an experimental study, Industrial & Engineering Chemistry Research, vol.30, issue.11, pp.2437-2444, 1991.
DOI : 10.1021/ie00059a012

G. Braun, Logiciel FxEdit téléchargeable sur : www.gregorybraun.com/FxEdit.html ; dernière consultation de la page en septembre, 2003.

D. Programme and R. Sous-matlab-®...., CODE, ANNEXE, vol.10, p.267

=. Cohdec, V1; % quantité de cations dans la cuve de décyanuration CHdec = 10^(-pHdec); % [H+] dans la cuve de décyanuration CAndec = CHdec; nAndec = CHdec* V1; % quantité d'anions dans la cuve de décyanuration Cdec = 0.001; % concentration initiale réactif faible en décyanuration nBAdec=0; nACdec=0; %% quantités de réactifs injectée nACdectot=0; nBAdectot=0; %% quantités totales consommées %%, Pneut=prodka_reacAC1'*prodka_reacAC2, pp.1-1

. Pneut, Pneut(3,1)+Pneut(2,2)+Pneut(1,3), 0, 0, Pneut(4,3)+Pneut(3,4), Pneut(4,2)+Pneut(3,3)+Pneut, pp.1-1