I. Schadle, J. Antoine, B. Le-pévédic, and F. Poirier, Sibylle, Proceedings of the 16th conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine, IHM 2004, 1997.
DOI : 10.1145/1148613.1148633
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00196505

S. Jacobson and A. Pirinen, About Face 3. The Essentials of Interaction Design -Wiley The thing and I: understanding the Relationship between user and product Dordrecht: Kluwer, 2003. [HCI Book 98] Dix, A. Human-Computer Interaction -Prentice Hall Disabled persons as lead users in the domestic environment La communication homme-machine : élément primordial dans la conception des systèmes d'information automatisés. Actes du symposium international sur la bureautique communicante, Villefranche-de-Conflent, INT ed Designing the User Interface: Strategies for Effective Human-Computer Interaction, 5e édition, CHI '07 Funology: From Usability to Enjoyment Proc. DPPI '07, pp.31-42, 1998.

&. Weidenfeld, M. Nicolson, . Petit-]-m, B. Petit, D. Le-pévédic et al., Génération d'émotion pour le robot MAPH Génération d'émotion pour le robot maph : média actif pour le handicap [Saint-Aimé 06] S. Saint-Aimé, Génération d'émotion dynamique d'émotion, UBS) 2005. IHM : Proceedings of the 17th international conference on Francophone sur l'Interaction Homme-Machine of ACM International Conference Proceeding Series-Sud (UBS) 2006. [Saint-Aimé 10] S. Saint-Aimé, pp.271-274, 2002.

F. Adam and . Evrard, Galaad : a conversational emotional agent Rapport de recherche IRIT, Bibliographie Référence sur les modèles d'émotions, 2005.

E. Reuchlin and . Vurpillot, Grand dictionnaire de la psychologie. Larousse, 1994. [Breazeal 03] C. Breazeal, Emotion and sociable humanoid robots, Int. J. Hum.-Comput

S. Bui, D. Heylen, M. Poel, A. Nijholt, and R. M. Krauss, Parlee : An adaptive plan based event appraisal model of emotions Advances in Artificial Intelligence, volume 2479 of Lecture Notes in Computer Science Theories in social psychology. Basic Books, El-Nasr 00] M. S. El-Nasr, J. Yen, and T. R. Ioerger, Flame---fuzzy logic adaptive model of emotionsGratch 05] J. Gratch and S. Marsella, Evaluating a computational model of emotion, pp.119-155, 1965.

J. L. Holland-]-o, S. John, R. S. Srivastava, and . Lazarus, Making vocational choices : A theory of vocational personalities and work environments The big five trait taxonomy : History, measurement, and theoretical perspectives Handbook of Personality : Theory and Research Relational meaning and discrete emotions, chapter Appraisal processes in emotion : Theory, methods, research The Cognitive Structure of Emotions, Autonomous Agents and Multi-Agent Systems La puissance des émotions : Comment distinguer les vraies des fausses. Les éditions de l'HommeLazarus 91] R. S. Lazarus, Emotion and AdaptationMyers 87] I. B. Myers, Introduction to type : A description of the theory and applications of the Myers-Briggs Type IndicatorOrtony 88] A. Ortony, G. L. Clore, and A. Collins, pp.23-43, 1987.

I. Roseman, F. De-rosis, C. Pelachaud, I. Poggi, V. Carofiglio et al., Cognitive aspects of emotion and emotional behavior From greta's mind to her face : modelling the dynamics of affective states in a conversational embodied agent What are emotions ? and how can they be measured ?, 87th Annual Convention of the American Psychological Association Applications of Affective Computing in Human-Computer Interaction. [Scherer 05 Vallet-Gardelle, C. Chalot, and E. Genty, psychologie sociale, pp.81-118695, 1968.

E. Brangier, J. Barcenilla, ]. J. Nielsen, U. Engineering, S. Pesty et al., Goffman, La mise en scène de la vie quotidienne. 2. Les relations en public, traduit de l'anglais par Kihm (Alain) Paris : Éd. de Minuit, (Le sens commun) 1973. [Goffman 74] E. Goffman, Les rites d'interaction. Paris: Minuit, 1974. [Grandgeorge 11] M. Grandgeorge, Modélisation interdisciplinaire de l'acceptabilité et de l'intercompréhension dans les interactions, Document de synthèse du projet MIAC, 2011. [Grandgeorge 11b] M. Grandgeorge et les membres du projets MIAC, Intercompréhension dans les intéractions : Modélisation interdisciplinaire autour de l'homme, l'animal et la machine, congrèsIII 2011, intercompréhension de l'intraspécifique à l'interspécifique, France, novembre 2011. [Grudin 92] J. Grudin, Utility and usability: Research issues and development contexts Acceptability in interaction: From robots to Embodied Conversational Agents Senach, Évaluation ergonomique des IHM : revue de la littérature, rapport Inria n°1180, Bibliographie Références sur l'acceptabilité et l'intercompréhension (EPT MIAC) [Brangier 03 International Joint Conference on Computer Vision Human Factors for Informatics UsabilityUexküll 65] J. von Uexküll, Mondes Animaux et Monde HumainZarifian 05] P. Zarifian, Intervention lors de la journée du 25 janvier 2005, organisée par l'Institut de formation des cadres de santé du Centre Hospitalier Universitaire de Dijon : Intercompréhension et coopération dans le travailaide aux personnes en situation de handicap au coeur d'une recherche en informatique, pp.209-217, 1965.

R. C. Arkin, M. Fujita, T. Takagi, and R. Hasegawa, An ethological and emotional basis for human???robot interaction, Robotics and Autonomous Systems, vol.42, issue.3-4, pp.3-4, 2003.
DOI : 10.1016/S0921-8890(02)00375-5

M. Fujita, Y. Kuroki, T. Ishida, and T. T. Doi, Autonomous behavior control architecture of entertainment humanoid robot SDR-4X, Proceedings 2003 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS 2003) (Cat. No.03CH37453), pp.960-967
DOI : 10.1109/IROS.2003.1250752

A. G. Brooks and R. C. Arkin, Behavioral overlays for non-verbal communication expression on a humanoid robot, Autonomous Robots, vol.22, issue.1, pp.55-74, 2006.
DOI : 10.1007/s10514-006-9005-8

T. Tojo, Y. Matsusaka, T. Ishii, and T. Kobayashi, A conversational robot utilizing facial and body expressions, SMC 2000 Conference Proceedings. 2000 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. 'Cybernetics Evolving to Systems, Humans, Organizations, and their Complex Interactions' (Cat. No.00CH37166), pp.858-863
DOI : 10.1109/ICSMC.2000.885957

R. Peters, D. Wilkes, D. Gaines, and K. Kawamura, A software agent based control system for human-robot interaction, Proceedings of the Second International Symposium on Humanoid Robot, 1999.

T. Kanda and H. Ishiguro, Communication robots for elementary schools, Proc. AISB'05 Symposium Robot Companions: Hard Problems and Open Challenges in Robot-Human Interaction, pp.54-63, 2005.

K. Dautenhahn, C. L. Nehaniv, M. L. Walters, B. Robins, H. Kose-bagci et al., KASPAR ? a minimally expressive humanoid robot for human?robot interaction research, Applied Bionics and Biomechanics, vol.6, pp.3-4, 2009.

J. Kulk and J. Welsh, A low power walk for the NAO robot, Proceedings of the, 2008.

A. D. Lockerd, A. J. Brisben, and C. E. Lathan, Robotic Toolkit for Pediatric Rehabilitation, Assessment and Monitoring, Annual Review of CyberTherapy and Telemedicine, p.59, 2004.

A. Brisben, C. Safos, A. Lockerd, J. Vice, and C. Lathan, The cosmobot system: Evaluating its usability in therapy sessions with children diagnosed with cerebral palsy, 2005.

E. Torres-jara, L. Natale, P. A. Fitzpatrick13-]-r, C. Brooks, M. Breazeal et al., Tapping into touch The Cog project: Building a humanoid robot, Computation for metaphors, analogy, and agents, pp.52-87, 1999.

Y. Sakagami, R. Watanabe, C. Aoyama, S. Matsunaga, N. Higaki et al., The intelligent ASIMO: system overview and integration, IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and System, pp.2478-2483
DOI : 10.1109/IRDS.2002.1041641

C. Breazeal, Role of expressive behaviour for robots that learn from people, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.35, issue.6, pp.3527-3538, 2009.
DOI : 10.1016/S1364-6613(99)01327-3

T. Baier, M. Huser, D. Westhoff, and J. Zhang, A flexible software architecture for multimodal service robots, pp.587-592, 2006.

Y. Mori, Y. Ojima, M. Ishida, and N. Kubota, Autonomous Behavior Generator for a Companion Robot "SELF" with which Humans Do Not Get Bored, 2007 IEEE/ICME International Conference on Complex Medical Engineering, pp.1216-1220, 2007.
DOI : 10.1109/ICCME.2007.4381937

S. Li, M. Kleinehagenbrock, J. Fritsch, B. Wrede, and C. Sagerer, BIRON, let me show you something': evaluating the interaction with a robot companion, pp.2827-2834

M. Lohse, K. J. Rohlfing, B. Wrede, and G. Sagerer, Try something else!' When users change their discursive behavior in human-robot interaction, pp.3481-3486, 2008.

J. Stückler, K. Gräve, J. Klä\ss, S. Muszynski, M. Schreiber et al., Dynamaid: Towards a personal robot that helps with household chores, Proceedings of RSS 2009 Workshop on Mobile Manipulation in Human Environments, 2009.

M. Salichs, R. Barber, A. Khamis, M. Malfaz, J. Gorostiza et al., Maggie: A Robotic Platform for Human-Robot Social Interaction, 2006 IEEE Conference on Robotics, Automation and Mechatronics, pp.1-7, 2006.
DOI : 10.1109/RAMECH.2006.252754

M. Hans, B. Graf, and R. D. Schraft, Robotic home assistant Care-O-bot: past-present-future, Proceedings. 11th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication, pp.380-385
DOI : 10.1109/ROMAN.2002.1045652

B. Graf, U. Reiser, M. Hagele, K. Mauz, and P. Klein, Robotic Home Assistant Care-O-bot?? 3 Product Vision and Innovation Platform, pp.139-144, 2009.
DOI : 10.1109/70.499820

H. Gross, H. Boehme, C. Schroeter, S. Mueller, A. Koenig et al., TOOMAS: Interactive Shopping Guide robots in everyday use - final implementation and experiences from long-term field trials, 2009 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.2005-2012, 2009.
DOI : 10.1109/IROS.2009.5354497

A. Clodic, M. Ransan, R. Alami, and V. Montreuil, A management of mutual belief for human-robot interaction, 2007 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, pp.1551-1556, 2007.
DOI : 10.1109/ICSMC.2007.4414019

A. J. Van-breemen, iCat, Proceedings of the fourth international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems , AAMAS '05, 2005.
DOI : 10.1145/1082473.1082823

A. Van-breemen, Bringing robots to life: Applying principles of animation to robots, Proceedings of the International Conference for Human-computer Interaction, 2004.

J. M. Kessens, M. A. Neerincx, R. Looije, M. Kroes, and G. Bloothooft, Facial and vocal emotion expression of a personal computer assistant to engage, educate and motivate children, 2009 3rd International Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction and Workshops, pp.1-7, 2009.
DOI : 10.1109/ACII.2009.5349582

W. D. Stiehl, J. Lieberman, C. Breazeal, L. Basel, L. Lalla et al., Design of a therapeutic robotic companion for relational, affective touch, ROMAN 2005. IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication, 2005., pp.408-415
DOI : 10.1109/ROMAN.2005.1513813

W. D. Stiehl, J. Lieberman, C. Breazeal, L. Basel, L. Lalla et al., The design of the huggable: A therapeutic robotic companion for relational, affective touch, AAAI Fall Symposium on Caring Machines: AI in Eldercare, 2005.

S. Saint-aime, B. Le-pevedic, S. Letellier-zarshenas, and D. Duhaut, EmI - my emotional cuddly companion, RO-MAN 2009, The 18th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, pp.705-710, 2009.
DOI : 10.1109/ROMAN.2009.5326294
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00507539

A. Libin, Persons and Their Artificial Partners: Robotherapy as an Alternative Nonpharmacological Treatment, Annual Review of CyberTherapy and Telemedicine, p.45, 2003.

C. L. Sidner, C. Lee, and N. Lesh, The role of dialog in human robot interaction, International workshop on language understanding and agents for real world interaction, 2003.

T. Shibata, K. Wada, Y. Ikeda, and S. Sabanovic, Tabulation and analysis of questionnaire results of subjective evaluation of seal robot in seven countries, pp.689-694, 2008.

J. D. Velásquez, When robots weep: emotional memories and decision-making, Proceedings of the National Conference on Artificial Intelligence, pp.70-75, 1998.

J. Saldien, K. Goris, B. Vanderborght, B. Verrelst, R. Van-ham et al., ANTY: The development of an intelligent huggable robot for hospitalized children, CLAWAR conference, pp.123-128, 2006.

J. Saldien, K. Goris, S. Yilmazyildiz, W. Verhelst, and D. Lefeber, On the design of the huggable robot Probo, Journal of Physical Agents (JoPha), vol.2, issue.2, pp.3-12, 2008.
DOI : 10.14198/JoPha.2008.2.2.02

R. Wistort and C. Breazeal, TOFU, Proceedings of the 8th International Conference on Interaction Design and Children, IDC '09, p.292, 2009.
DOI : 10.1145/1551788.1551862

C. Breazeal, Emotion and sociable humanoid robots, International Journal of Human-Computer Studies, vol.59, issue.1-2, pp.119-155, 2003.
DOI : 10.1016/S1071-5819(03)00018-1

C. Breazeal and B. Scassellati, How to build robots that make friends and influence people, Proceedings 1999 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Human and Environment Friendly Robots with High Intelligence and Emotional Quotients (Cat. No.99CH36289), pp.858-863
DOI : 10.1109/IROS.1999.812787

O. Déniz, M. Castrillón, J. Lorenzo, and M. Hernández, CASIMIRO, The Sociable Robot, Computer Aided Systems Theory ? EUROCAST 2007, pp.1049-1056
DOI : 10.1007/978-3-540-75867-9_131

C. Kidd and C. Breazeal, Designing a sociable robot system for weight maintenance, Submitted to IEEE Consumer Communications and Networking Conference, 2006.

C. Bartneck and O. Michio, eMuu-An Emotional Robot, Demonstration at Robo Festa, 2001.

C. Bartneck, eMuu: an embodied emotional character for the ambient intelligent home, 2002.

C. Breazeal, A. Brooks, J. Gray, G. Hoffman, C. Kidd et al., Humanoid robots as cooperative partners for people, Int. Journal of Humanoid Robots, vol.1, issue.2, pp.1-34, 2004.

J. C. Murray, L. Cañamero, K. A. Bard, M. D. Ross, K. Thorsteinsson et al., The Influence of Social Interaction on the Perception of Emotional Expression: A Case Study with a Robot Head, Advances in Robotics, pp.63-72, 2009.
DOI : 10.1111/1469-7610.00701

M. Patrizia, M. Claudio, G. Leonardo, and P. Alessandro, A robotic toy for children with special needs: From requirements to design, 2009 IEEE International Conference on Rehabilitation Robotics, pp.918-923, 2009.
DOI : 10.1109/ICORR.2009.5209500

Y. Yoshiike, P. R. De, M. Silva, and . Okada, Cues for sociable PC, Proceeding of the 5th ACM/IEEE international conference on Human-robot interaction, HRI '10, pp.135-136, 2010.
DOI : 10.1145/1734454.1734509

C. D. Kidd and C. Breazeal, Robots at home: Understanding long-term human-robot interaction, 2008 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.3230-3235, 2008.
DOI : 10.1109/IROS.2008.4651113

F. Davis, R. Bagozzi, P. Warshaw, R. A. Hinde, R. A. Dautenhahn et al., Action Control: From Cognition to BehaviorAjzen 91] I. Ajzen, The Theory of Planned Behavior [Davis 89] F. Davis, User Acceptance of Information Technology : Systems Caracteristics, User Perceptions and Behavioral ImpactsLogic and conversation Towards Understanding Relationships, Bibliographie Bibliographie sur l'acceptabilité et l'intercompréhension [Ajzen 85] I. Ajzen, From Intentions to Actions: A theory of Planned BehaviourGrandgeorge 11c] M. Grandgeorge and D. Duhaut, Human-Robot: from Interaction to Relationship, 14th International Conference on Climbing and Walking Robots And the Support Technologies for Mobile Task Modelling in HCI: Purposes and Means, State of the Art and Research Issues, pp.11-39, 1975.

G. J. Iacono, T. Gelderblom, F. Bernd, E. Caprino, and . Laudanna, Scenarios of robot-assisted play for children with cognitive and physical disabilities, Interaction Studies : Social Behaviour and Communication in Biological and Artificial Systems, vol.13, issue.2, pp.189-233, 2012.

R. Sur, L. Stimulation, C. R. Picard, C. Deshayes, and J. Stuchlik, Dossier de création centre d'expertise national en stimulation cognitive déposé à la CNSA 2010. *Cen stimco 2012+, rapport annuel du centre d'expertise national en stimulation cognitive à destination de la CNSA, mars 2012. [Clare 03] L. Clare L. Cognitive training and cognitive rehabilitation for people with earlystage dementia, Cornet 12] G. Cornet, aspects éthiques à travers deux projets : QUO VADIS ET COMPANIONABLE, actes du congrès européen de stimulation cognitive Rapport « Bien Vivre grâce au numérique », ministère de l'économie, des finances et de l'industrie, pp.75-83, 2003.

C. Culley and J. J. Evans, SMS text messaging as a means of increasing recall of therapy goals in brain injury rehabilitation: A single-blind within-subjects trial, Neuropsychological Rehabilitation, vol.6, issue.1, pp.103-119, 2010.
DOI : 10.1136/jnnp.70.4.477

D. Rotrou, J. Hugonot, L. Hanon, O. Rigaud, and A. S. , French Clinical Practice Guidelines for Non Pharmacologic Interventions in Alzheimer's Disease and Related Conditions, Nonpharmacological Therapies in Dementia, vol.1, 2009.

E. Galante, G. Venturini, and C. Fiaccadori, Computer-based cognitive intervention for dementia: preliminary results of a randomized clinical trial, Giornale italiano di medicina del lavoro ed ergonomia, pp.26-32, 2007.

V. Gallese, L. Fadiga, L. Fogassi, and G. Rizzolatti, Action recognition in the premotor cortex, Brain, vol.119, issue.2, pp.593-609, 1996.
DOI : 10.1093/brain/119.2.593

K. C. Gourlay, Y. N. Lun, &. J. Lee, and . Tay, Virtual reality for relearning daily living skills, International Journal of Medical Informatics, vol.60, issue.3, pp.255-261, 2000.
DOI : 10.1016/S1386-5056(00)00100-3

S. T. Grafton, M. A. Arbib, L. Fadiga, and G. Rizzolatti, Localization of grasp representations in humans by positron emission tomography. 2. Observation compared with imagination, Exp Brain Res, vol.112, pp.103-111, 1996.

N. Kapur, E. L. Glisky, and B. A. Wilson, Technological memory aids for people with memory deficits, Neuropsychological Rehabilitation, vol.6, issue.1-2, pp.41-60, 2004.
DOI : 10.1080/02699050110045161

S. M. Kosslyn, G. J. Digirolamo, W. L. Thompson, and N. M. Alpert, Mental rotation of objects versus hands:neural mechanisms revealed by positron emission tomography, pp.151-161, 1998.

S. Larose, S. Gagnon, C. Ferland, and M. Pepin, PSYCHOLOGY OF COMPUTERS: XIV. COGNITIVE REHABILITATION THROUGH COMPUTER GAMES, Perceptual and Motor Skills, vol.10, issue.3, pp.851-858, 1989.
DOI : 10.1001/archpsyc.1968.01740070011002

B. Lynch, Historical Review of Computer-assisted Cognitive Retraining, Journal of Head Trauma Rehabilitation, vol.17, issue.5, pp.446-457, 2002.
DOI : 10.1097/00001199-200210000-00006

A. Mihailidis, J. C. Barbenel, and G. Fernie, The efficacy of an intelligent cognitive orthosis to facilitate handwashing by persons with moderate to severe dementia, Neuropsychological Rehabilitation, vol.62, issue.1-2, pp.135-171, 2004.
DOI : 10.1080/10400435.2001.10132031

L. M. Parsons, Temporal and kinematic properties of motor behavior reflected in mentally simulated action., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.20, issue.4, pp.709-730, 1994.
DOI : 10.1037/0096-1523.20.4.709

R. D. Pella, K. K. Hill, B. D. Gouvier, and D. W. , Cognitive rehabilitation with brain-Damaged patients, The neuropsychology handbook, pp.421-469, 2008.

P. Riley, N. Alm, and F. Newell, An interactive tool to promote musical creativity in people with dementia, Computers in Human Behavior, vol.25, issue.3, pp.599-608, 2009.
DOI : 10.1016/j.chb.2008.08.014

A. Rizzo, M. Schultheis, K. Kerns, and C. Mateer, Analysis of assets for virtual reality applications in neuropsychology, Neuropsychological Rehabilitation, vol.3, issue.1-2, pp.207-239, 2004.
DOI : 10.1097/00001199-199604000-00006

D. I. Sitzer, E. W. Twamley, and D. V. Jeste, Cognitive training in Alzheimer's disease: a meta-analysis of the literature, Acta Psychiatrica Scandinavica, vol.60, issue.2, pp.75-90, 2006.
DOI : 10.1176/appi.ajgp.9.4.361

M. Schepis, D. H. Reid, M. Behrmann, and K. A. Sutton, Increasing communicative interactions of young children with autism using a voice output communication aid and naturalistic teaching., Journal of Applied Behavior Analysis, vol.31, issue.4, pp.31-561, 1998.
DOI : 10.1901/jaba.1998.31-561

L. Tárraga, M. Boada, G. Modinos, A. Espinosa, S. Diego et al., A randomised pilot study to assess the efficacy of an interactive, multimedia tool of cognitive stimulation in Alzheimer's disease, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.77, issue.10, p.77, 2006.
DOI : 10.1136/jnnp.2005.086074

P. Topo, O. Maki, K. Saarikalle, N. Clarke, E. Begley et al., Assessment of a music based multimedia program for people with dementia Evaluation of an electronic memory aid in the neuropsychological rehabilitation of prospective memory deficits, Dementia Brain Injury, vol.3, issue.14, pp.331-350, 2000.

P. Responsable-du, Dominique Duhaut (Lab-STICC)(Pr) Participants Lab-STICC, McF) Équipe hors laboratoire : LIG (Grenoble), LCTI (Paris), LIMSI

C. Projet and . Stimco, centre d'expertise national en stimulation cognitive La gouvernance de l'association CEN STIMCO est organisée autour des membres fondateurs que sont les 4, 2011.

M. Projet, Modélisation interdisciplinaire de l'acceptabilité et de l'intercompréhension dans les interactions Responsable du projet : Philippe Blanchet (Laboratoire PREFics)(Pr) Participants Valoria, Franck Poirier (Pr), Brigitte Le Pevedic (McF) Équipe hors laboratoire : PREFics EA 3207 UHB -HCTI A 4249 UBO -UMR CNRS 6652 EthoS Rennes 1, 2010.

T. Projet and . Robadom, « Impact d'un Robot Majordome à domicile sur l'état psychoaffectif et cognitif de personnes âgées ayant des troubles cognitifs, 2009.

P. Responsable-du, Pr) Participants Valoria, Jeanne Villaneau (McF), Sabine Letellier (McF) Céline Jost

. Équipe-hors-laboratoire, Les aides techniques mises au point ne sont pas toujours adaptées aux patients qui souffrent de troubles cognitifs, ce qui rend l'acceptabilité difficile. Il serait souhaitable de doter les innovations technologiques de capacités d'expressions plus « humaines » comme l'attention, la joie, la tristesse, la compassion tout en leur laissant leur rôle de machine qui collecte des informations et offre des services. Ces innovations, par exemple des robots, doivent être capables d'offrir trois types de services : Services d'aide matérielle. Son propriétaire est aidé dans sa vie quotidienne dans la gestion des ressources qui l'entoure : gestion de la maison, courses, information, agenda, suivi d'objets (lunettes, clefs, médicaments ?)

A. Services-de-soutien-psychologique and . Cognitif, Dans ce cas, il s'agit pour le robot d'être présent dans des moments de solitude pour offrir des services d'animation de la vie. Pour ce type de services, le robot doit être accepté par la personne et son acceptation passe par la capacité du robot à développer : discrétion, attention, diplomatie

P. Responsable-du, Dominique Duhaut (Valoria)(Pr) Participants Valoria

U. Équipe-hors-laboratoire-bdtln-) and . S&t, Université François Rabelais Dans ce projet, il fallait garder les qualités fondamentales du robot phoque « Paro » développé au laboratoire de recherche japonais AIST par T. Shibata : animal peluche de contact agréable, présence de capteurs. Par contre, nous devions le doter des capacités nécessaires de perception et de compréhension de la langue naturelle pour qu'il puisse construire une représentation formelle de l'état émotionnel de son interlocuteur afin de donner à ses réactions un caractère aussi naturel que possible. Ce projet, centré sur la détection et la simulation des émotions, s'appuie sur le recueil de corpus d'enfants en situation et des études linguistiques de ces corpus, des recherches liées au traitement automatique de la langue naturelle et à sa compréhension, des études sur la perception et la modélisation des émotions et, enfin, la réalisation matérielle du robot. Les questions scientifiques qui se posent dans ce projet sont les suivantes

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : iGrace ? Emotional Computational Model for EmI Companion Robot, in Advances in Human-Robot Interaction, 2009.

M. Grandgeorge, Modélisation interdisciplinaire de l'intercompréhension dans les interactions, ouvrage collectif Intercompréhensions comparées dans trois types d'interactions : Homme-Homme, Animal-Homme-Machine et Homme-Machine chez EME éditions, www.intercommunications.fr) (article en cours de publication)

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : iGrace ? modèle informatique d'émotions du robot compagnon EmI, Revue des Interactions Humaines Médiatisées RIHM 2009, Europia productions, pp.35-62, 2009.

I. Schadle, J. Antoine, B. Le-pévédic, and F. Poirier, SibyLettre : Prédiction de lettre pour la communication assistée, Revue Interaction Homme Machine RIHM, pp.2-115, 2002.

D. Maurel and B. L. Pévédic, The syntactic prediction with token automata: application to HandiAS system, Theoretical Computer Science, vol.267, issue.1-2, pp.121-129, 2001.
DOI : 10.1016/S0304-3975(00)00299-1

D. Maurel, B. Le-pévédic, and J. Y. Belgique, La prédiction lexicale et syntaxique à partir du contexte gauche : Application au système HandiAS, Revue Informatique et Statistique dans les Sciences Humaines RISSH 1997, pp.1-4, 1997.

B. , L. Pévédic, and D. , Maurel Un dictionnaire électronique évolutif par apprentissage, Revue Mathématiques informatique et sciences humaines RMISH, p.7, 1996.

C. Jost, V. André, A. Lemasson, B. L. Pévédic, M. Hausberger et al., Ethological evaluation of human-robot Interaction: Are children more efficient and motivated with computer, virtual agent or robots?, 2012 IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics (ROBIO), 2012.
DOI : 10.1109/ROBIO.2012.6491159
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00745660

C. Jost, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, Robot is best to play with human! (regular paper and poster presentation), in EEE RO-MAN 2012, 21th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, 2012.

C. Jost, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, ArCo : an architecture for children to control a set of robots (regular paper and poster presentation), in EEE RO-MAN 2012, 21th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, 2012.

C. Jost, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : Study of the Importance of Adequacy to Robot Verbal and Non Verbal Communication in Human-Robot Interaction, ISR 2012, International Symposium on Robotics, 2012.

Y. Wu, V. Cristancho-lacroix, E. Gabillet, J. Le-maitre, M. Chetouani et al., Rigaud : Perception of affects from non-facial expressions of the robot Nabaztag, ISG*ISARC 2012, ISG, International Society for Gerontechnology/ISARC, International Symposium of Automation and Robotics in Construction, the Netherlands, p.385, 2012.

A. 6. Saint-aimé, M. Grandgeorge, B. Le-pevedic, and D. , Duhaut : Evaluation of Emi interaction with non-disabled children in nursery school using wizard of Oz technique, IEEE Robio-2011, IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics, 2011.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : Children recognize emotions of EmI companion robot, IEEE Robio-2011, IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics Thailand, 2011.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : Preliminary study to evaluate Emi emotional interaction with 2 young children, IEEE ICMA 2011, International Conference on Mechatronics and Automation, 2011.

M. L. Tallec, S. Saint-aimé, C. Jost, J. Villaneau, J. Antoine et al., Duhaut : From speech to non-verbal emotional interaction : Emotirob project, HRPR 2010 3rd International Conference on Human-Robot Personal Relationships Lecture Notes of the Institute for Computer Sciences, Social Informatics and Telecommunications Engineering, pp.57-65, 2010.

S. Saint-aimé, C. Jost, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, Dynamic behaviour conception for EmI companion robot, ISR/ Robotik 2010, International Symposium on Robotics, 2010.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : Experimentation to evaluate Emotirob Interaction Model, IEEE International Conference on Robotics and Biomimetics. Chine, 2009.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, S. Letellier-zarshenas, and D. , Duhaut : EmI ? my emotional cuddly companion, EEE RO-MAN 2009, 18th International Symposium on Robot and Human Interactive Communication. Japan, 2009.

A. Achour, M. L. Tallec, S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, J. Villaneau et al., Duhaut : EmotiRob: from understanding to cognitive interaction, IEEE ICMA 2008, IEEE International Conference on Mechatronics and Automation, 2008.
DOI : 10.1109/icma.2008.4798782
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00507537/file/MAPH_ICMA2008.pdf

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : EmotiRob: an emotional interaction model, EEE RO-MAN 2008, 17th International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, 2008.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, Building emotions with 6 degrees of freedom, 2007 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, 2007.
DOI : 10.1109/ICSMC.2007.4413700

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, D. Duhaut, and T. Shibata, EmotiRob: Companion robot Project, RO-MAN 2007, The 16th IEEE International Symposium on Robot and Human Interactive Communication, 2007.
DOI : 10.1109/ROMAN.2007.4415215

I. Schadle, J. Antoine, B. Le-pévédic, and F. , Poirier : Sibyl ? AAC system using NLP techniques, in ICCHP, 9th International Conference on Computers Helping People with special needs, 2004.

B. and L. Pévédic, The Extraction of a Word List from an existing Dictionary to be Used in a Communication-Aid Software, International Conference on Research and Development in Information Retrieval ACM SIGIR 1996 Zurich (Suisse), 1996.

L. Pévédic and D. , Maurel : Un logiciel d'aide à la communication pour des personnes handicapées, Conférence Natural Language Processing and Industrial Application / Le Traitement Automatique du Langage et les Applications industrielles NLP+IA/TAL+AI 1996, 1996.

L. Pévédic, Un système d'aide à la communication pour des personnes handicapées», Colloque étudiant de Linguistique Informatique de Montréal CLIM, 1996.

Y. Wu, M. Chetouani, V. Cristancho-lacroix, J. Le-maitre, C. Jost et al., ROBADOM: The Impact of a Domestic Robot on Psychological and Cognitive State of the Elderly with Mild Cognitive Impairment, 5th CRI (Companion Robotics Institute) Workshop 2011 AAL User-Centric Companion Robotics Experimentoria, Supporting Socio-ethically Intelligent Assistive Technologies Adoption, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00661797

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, EmotiRob : an expressive compagnion robot for young children, 5th CRI (Companion Robotics Institute) Workshop 2011 AAL User-Centric Companion Robotics Experimentoria, Supporting Socio-ethically Intelligent Assistive Technologies Adoption, 2011.

M. Chetouani, Y. H. Wu, C. Jost, B. Le-pévédic, C. Fassert et al., Cognitive Services for Elderly People: The ROBADOM project, ECCE 2010 ECCE workshop Robots that care The European Conference on Cognitive Ergonomics, the Netherlands the ACM digital library, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00661739

D. Maurel, B. Le-pévédic, and O. Rousseau, The syntaxic prediction with occurence automata : Application to HandiAS system, International Workshop on Implementing Automata WIA1999, lecture Notes in Computer Sciences, pp.100-109, 1999.

C. Jost, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, Une interaction la plus riche possible et à moindre coût. WACAI 2012 - Workshop Affect, Compagnon Artificiel

A. S. Rigaud, Y. Wu, V. Cristancho-lacroix, M. Chetouani, C. Jost et al., Impact d'un Robot « Majordome » sur l'état psychoaffectif et cognitif de personnes âgées ayant des troubles cognitifs, SFGG 2012, 32ème journées annuelles de la société française de gériatrie et de gerontology, 2012.

C. Jost, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut : Modèle générique d'interaction pour l'intercompréhension (poster), in III'2011, congrès Intercompréhension -de l'Intraspécifique à l'Interspécifique, 2011.

Y. Wu, V. Cristancho-lacroix, M. Chetouani, J. Le-maitre, C. Jost et al., Robadom : un robot d'assistance pour les personnes âgées présentant des troubles cognitifs légers : perspectives d'usagers et conception du système, (poster + présentation orale), in SFTAG, 2011.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, Evaluation du modèle computationnel d'émotions iGrace (Article court, IHM 2009, 21ème Conférence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine, 2009.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, EmotiRob: un modèle d'interaction émotionnelle, HANDICAP 2008 « 10 ans de recherche sur les aides techniques. Pour une meilleure compensation du handicap », 2008.

S. Saint-aimé, B. Le-pévédic, and D. Duhaut, Générer des émotions avec 6 degrés de liberté, ASSISTH 2007, 1ère Conférence Internationale sur l'accessibilité et les systèmes de suppléance aux personnes en situation de handicap, 2007.

M. Petit, B. Le-pévédic, and D. , Duhaut Génération d'émotion pour le robot MAPH -Média Actif Pour le Handicap, IHM 2005,17ème Conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine, 2005.
DOI : 10.1145/1148550.1148594

I. Schadle, J. Antoine, B. Le-pévédic, and F. Poirier, SybiMot : modélisation stochastique du langage intégrant la notion de chunk, 2004.

J. Antoine and B. L. Pévédic, Ingénierie des Langues et Handicap, atelier thématique, Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel TALN 2001, 2001.

I. Schadle, B. Le-pévédic, J. Antoine, and F. Poirier, SibyLettre : Système de prédiction de lettre pour l'aide à la saisie de texte, Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel TALN 2001, 2001.

I. Schadle, B. Le-pévédic, J. Antoine, and F. Poirier, Prédiction de lettre pour l'aide à la saisie de texte, Informatique Messine JIM, 2001.

B. and L. Pévédic, Le niveau syntaxique dans le système HandiAS, Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel TALN, 1998.

L. Pévédic, Un dictionnaire électronique pour un système d'aide à la communication de personnes handicapées, Rencontre des Etudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique de la Langue RECITAL, 1996.

L. Pévédic and D. , Maurel : la prédiction d'une catégorie grammaticale dans un système d'aide à la saisie pour handicapés, Conférence sur le Traitement Automatique du Langage Naturel TALN 1996, 1996.

B. , L. Pévédic, and D. Duhaut, EmI: Model d'Interaction Émotionnelle, 2009.

S. Gibet and B. , Le Pévédic : Les Actions en cours et à venir sur le thème du handicap, rencontre handicap et technologies de l'information et de la communication, 2004.

B. and L. Pévédic, Sibylle : un système d'aide à la communication, Journée science et Handicap, 2003.

B. , L. Pévédic, and D. , Amélioration de la vitesse de saisie pour des handicapés, Conférence Informatique et Langue Naturelle ILN 1996, 1996.

B. , L. Pévédic, and D. Maurel, Prédictions morphosyntaxiques et aide à la saisie, Journée d'étude de l'Association pour le Traitement Automatique des LAngues ATALA, 1996.

B. and L. Pévédic, L'aide aux personnes en situation de handicap au coeur d'une recherche en informatique. Des outils d'interaction homme-machine au compagnon artificiel?, Habilitation à diriger des recherches de l

B. and L. Pévédic, Prédiction morphosyntaxique évolutive dans un système d'aide à la saisie de textes pour des personnes handicapées physiques ? HandiAS, Thèse de doctorat en informatique de l'Université de Nantes, 1997.

B. and L. Pévédic, Réalisation et gestion d'un dictionnaire électronique évolutif, 1993.