Prosodic characterization and recognition of the declarative modality of the Spanish in Canary Islands
Caractérisation prosodique et reconnaissance de la modalité déclarative de l'espagnol des Îles Canaries
Résumé
Our research is part of the AMPER (Multimedia Prosodic Atlas of the Romance Area) project and its main objective is to provide a more systematic prosodic characterization of the declarative modality of the Spanish spoken in the Canary Islands. After a detailed analysis combining linguistic and sociolinguistic variables, the acoustic and perceptive results confirm that, beyond the coincidences with other varieties, the intonation of the Canary Islands Spanish is perfectly recognizable.
Notre recherche s'inscrit dans le projet AMPER (Atlas Multimédia Prosodique de l'Espace Roman) et elle a comme objectif principal celui d'offrir une caractérisation prosodique plus systématique de la modalité déclarative de l'espagnol parlée aux Îles Canaries. L'étude présente une double perspective : prosodique et dialectologique, car elle combine des variables strictement linguistiques (comme l'extension des syntagmes et leur combinaison accentuelle), en établissant des relations avec d'autres niveaux linguistiques comme le lexique et la syntaxe, mais aussi avec la phonétique segmentale, avec des variables sociolinguistiques (comme le sexe des informateurs, l'île d'origine, le milieu urbain ou rural et leur niveau d'études), qui nous permettent de vérifier que les informateurs constituent un groupe homogène, avec une intonation clairement représentative de la variété canarienne. Les résultats de l'analyse acoustique - vérifiés au niveau perceptif - démontrent que, effectivement, au-delà des coïncidences avec d'autres variétés, l'intonation de l'espagnol parlé aux Îles est parfaitement reconnaissable.
Loading...