H. Abei, [13] Catalase in vitro, Methods in Enzymology, vol.105, pp.121-126, 1984.
DOI : 10.1016/S0076-6879(84)05016-3

C. Adán, A. Ardévol, X. Remesar, M. Alemany, and J. Fernández-lópez, Hindleg muscle energy and substrate balances in cold-exposed rats, Journal of Experimental Biology, vol.198, 1243.

A. Ainley, D. Ballard, G. Emslie, S. Fraser, W. Wilson et al., Adelie Penguins and Environmental Change, Adélie penguins and environmental change, p.429, 2003.
DOI : 10.1126/science.300.5618.429b

F. Altieri, C. Grillo, M. Maceroni, and S. Chichiarelli, DNA Damage and Repair: From Molecular Mechanisms to Health Implications, Antioxidants & Redox Signaling, vol.10, issue.5, pp.891-938, 2008.
DOI : 10.1089/ars.2007.1830

A. Ancel, H. Visser, Y. Handrich, D. Masman, and Y. L. Maho, Energy saving in huddling penguins, Nature, vol.385, issue.6614, pp.304-305, 1997.
DOI : 10.1038/385304a0
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00200129

J. Aragonés, M. Schneider, K. Van-geyte, P. Fraisl, T. Dresselaers et al., Deficiency or inhibition of oxygen sensor Phd1 induces hypoxia tolerance by reprogramming basal metabolism, Nature Genetics, vol.8, issue.2, pp.170-180, 2008.
DOI : 10.1038/ng.2007.62

A. M. Arigon, G. Perrière, and M. Gouy, HoSeqI: automated homologous sequence identification in gene family databases, Bioinformatics, vol.22, issue.14, p.1786, 2006.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btl179

A. Aulie and Ø. Tøien, Threshold for shivering in aerobic and anaerobic muscles in bantam cocks and incubating hens, Journal of Comparative Physiology B, vol.42, issue.4, pp.431-435, 1988.
DOI : 10.1007/BF00691140

E. Bandman and B. W. Rosser, Evolutionary significance of myosin heavy chain heterogeneity in birds, Microscopy Research and Technique, vol.10, issue.6, pp.473-491, 2000.
DOI : 10.1002/1097-0029(20000915)50:6<473::AID-JEMT5>3.0.CO;2-R

J. Banks, A. Van-buren, Y. Cherel, and J. B. Whitfield, Genetic evidence for three species of rockhopper penguins, Eudyptes chrysocome, Polar Biology, vol.11, issue.1, pp.61-67, 2006.
DOI : 10.1007/s00300-006-0160-3
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00182563

R. Bannasch, Hydrodynamics of penguins?an experimental approach. The penguins, pp.141-176, 1995.

C. Bar-or, M. Bar-eyal, T. Gal, Y. Kapulnik, H. Czosnek et al., Derivation of speciesspecific hybridization-like knowledge out of cross-species hybridization results, BMC Genomics, vol.7, issue.1, p.110, 2006.
DOI : 10.1186/1471-2164-7-110

C. Bar-or, H. Czosnek, and H. Koltai, Cross-species microarray hybridizations: a developing tool for studying species diversity, Trends in Genetics, vol.23, issue.4, pp.200-207, 2007.
DOI : 10.1016/j.tig.2007.02.003

G. Barja, Mitochondrial Free Radical Production and Aging in Mammals and Birdsa, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.272, issue.1 TOWARDS PROLO, pp.224-238, 1998.
DOI : 10.1016/0047-6374(92)90047-H

H. Barré, Metabolic and insulative changes in winter- and summer-acclimatized King Penguin chicks, Journal of Comparative Physiology B, vol.43, issue.3, pp.317-324, 1984.
DOI : 10.1007/BF02464413

H. Barré, Recherche sur la thermogenèse de régulation chez l'oiseau : étude expérimentale chez le poussin de manchot Royal, 1984.

H. Barré, J. Chatonnet, L. Maho, Y. Valatx, J. L. Geloen et al., Potentiated muscular thermogenesis in cold-acclimated muscovy duckling, American Journal of Physiology- Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.249, p.533, 1985.

H. Barré, J. Nedergaard, and B. Cannon, Increased respiration in skeletal muscle mitochondria from cold-acclimated ducklings: Uncoupling effects of free fatty acids, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry, vol.85, issue.2, pp.343-348, 1986.
DOI : 10.1016/0305-0491(86)90010-6

H. Barré and J. L. Rouanet, Calorigenic effect of glucagon and catecholamines in king penguin chicks, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.244, p.758, 1983.

H. Barré and B. Roussel, Thermal and metabolic adaptation to first cold-water immersion in juvenile penguins, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.251, p.456, 1986.

M. Beaulieu, Y. Ropert-coudert, L. Maho, Y. Ancel, A. Criscuolo et al., Foraging in an oxidative environment: relationship between ??13C values and oxidative status in Adelie penguins, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.45, issue.2, 1087.
DOI : 10.1111/j.1753-4887.2007.tb00283.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00439648

K. B. Beckman and B. N. Ames, The free radical theory of aging matures, Physiological Reviews, vol.78, p.547, 1998.

C. Benistant, Transport plasmatique et cellulaire des acides gras chez les oiseaux développant une thermogenèse sans frisson : Etude comparée chez le caneton de Barbarie acclimaté au froid et le poussin de manchot Royal en conditions naturelles, 1997.

Y. Benjamini and Y. Hochberg, Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing, Journal of the Royal Statistical Society. Series B, pp.289-300, 1995.

S. Bertelli and N. P. Giannini, A phylogeny of extant penguins (Aves: Sphenisciformes) combining morphology and mitochondrial sequences, Cladistics, vol.2, issue.3, pp.209-239, 2005.
DOI : 10.1111/j.1096-0031.2003.tb00368.x

C. A. Beuchat and C. R. Chong, Hyperglycemia in hummingbirds and its consequences for hemoglobin glycation, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.120, issue.3, pp.409-416, 1998.
DOI : 10.1016/S1095-6433(98)10039-9

V. Bezaire, E. Seifert, and M. Harper, Uncoupling protein-3: clues in an ongoing mitochondrial mystery, The FASEB Journal, vol.21, issue.2, p.312, 2007.
DOI : 10.1096/fj.06-6966rev

J. Blondel, Evolution and ecology of birds on islands: trends and prospects, Vie et milieu, vol.50, pp.205-220, 2000.

B. M. Bolker, M. E. Brooks, C. J. Clark, S. W. Geange, J. R. Poulsen et al., Generalized linear mixed models: a practical guide for ecology and evolution, Trends in Ecology & Evolution, vol.24, issue.3, pp.127-135, 2009.
DOI : 10.1016/j.tree.2008.10.008

B. Bolstad, R. Irizarry, M. Astrand, and T. Speed, A comparison of normalization methods for high density oligonucleotide array data based on variance and bias, Bioinformatics, vol.19, issue.2, p.185, 2003.
DOI : 10.1093/bioinformatics/19.2.185

C. Bost, J. Georges, C. Guinet, Y. Cherel, K. Pütz et al., Foraging habitat and food intake of satellite-tracked king penguins during the austral summer at Crozet Archipelago, Marine Ecology Progress Series, vol.150, pp.21-33, 1997.
DOI : 10.3354/meps150021

C. P. Bracken, M. L. Whitelax, and D. J. Peet, The hypoxia-inducible factors: key transcriptional regulators of hypoxic responses, Cellular and Molecular Life Sciences (CMLS), vol.60, issue.7, pp.1376-1393, 2003.
DOI : 10.1007/s00018-003-2370-y

M. Brand, Uncoupling to survive? The role of mitochondrial inefficiency in ageing, Experimental Gerontology, vol.35, issue.6-7, pp.811-820, 2000.
DOI : 10.1016/S0531-5565(00)00135-2

T. L. Bucher, M. A. Chappell, and K. R. Morgan, The ontogeny of oxygen consumption and ventilation in the Ad??lie penguin, Pygoscelis adeliae, Respiration Physiology, vol.82, issue.3, pp.369-388, 1990.
DOI : 10.1016/0034-5687(90)90106-9

B. A. Buckley, Comparative environmental genomics in non-model species: using heterologous hybridization to DNA-based microarrays, Journal of Experimental Biology, vol.210, issue.9, p.1602, 2007.
DOI : 10.1242/jeb.002402

P. J. Butler, High fliers: The physiology of bar-headed geese, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.156, issue.3, pp.325-329
DOI : 10.1016/j.cbpa.2010.01.016

P. J. Butler and D. R. Jones, Physiology of diving of birds and mammals, Physiological Reviews, vol.77, issue.837, 1997.

W. A. Buttemer, H. Battam, and A. Hulbert, Fowl play and the price of petrel: long-living Procellariiformes have peroxidation-resistant membrane composition compared with short-living Galliformes, Biology Letters, vol.144, issue.4, p.351, 2008.
DOI : 10.1016/j.cbpb.2006.05.001

B. Cannon and J. Nedergaard, Brown Adipose Tissue: Function and Physiological Significance, Physiological Reviews, vol.84, issue.1, p.277, 2004.
DOI : 10.1152/physrev.00015.2003

F. Chaînier, D. Roussel, B. Georges, R. Meister, J. L. Rouanet et al., Cold acclimation or grapeseed oil feeding affects phospholipid composition and mitochondrial function in duckling skeletal muscle, Lipids, vol.10, issue.10, pp.1099-1106, 2000.
DOI : 10.1007/s11745-000-0625-8

J. Charrassin and C. Bost, Utilisation of the oceanic habitat by king penguins over the annual cycle, Marine Ecology Progress Series, vol.221, pp.285-298, 2001.
DOI : 10.3354/meps221285

W. Chen, Q. Yang, and R. Roeder, Dynamic Interactions and Cooperative Functions of PGC-1?? and MED1 in TR??-Mediated Activation of the Brown-Fat-Specific UCP-1 Gene, Molecular Cell, vol.35, issue.6, pp.755-768, 2009.
DOI : 10.1016/j.molcel.2009.09.015

W. Chen, X. Zhang, K. Birsoy, and R. Roeder, 2010 A muscle-specific knockout implicates nuclear receptor coactivator MED1 in the regulation of glucose and energy metabolism, Proceedings of the National Academy of Sciences 107, 10196.

G. Cheng, J. C. Salerno, Z. Cao, P. J. Pagano, and J. D. Lambeth, Identification and characterization of VPO1, a new animal heme-containing peroxidase, Free Radical Biology and Medicine, vol.45, issue.12, pp.1682-1694, 2008.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2008.09.009

Y. Cherel, J. B. Charrassin, and E. Challet, Energy and protein requirements for molt in the king penguin Aptenodytes patagonicus, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.266, pp.1182-1188, 1994.

Y. Cherel, J. B. Charrassin, and Y. Handrich, Comparison of body reserve buildup in prefasting chicks and adults of king penguins (Aptenodytes patagonicus) Physiological zoology, pp.750-770, 1993.

Y. Cherel, J. Durant, and A. Lacroix, Plasma thyroid hormone pattern in king penguin chicks: a semi-altricial bird with an extended posthatching developmental period, General and Comparative Endocrinology, vol.136, issue.3, pp.398-405, 2004.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2004.02.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00186842

R. F. Chuaqui, R. F. Bonner, C. J. Best, J. W. Gillespie, M. J. Flaig et al., Post-analysis follow-up and validation of microarray experiments, Nature Genetics, vol.32, issue.Supp, pp.509-514, 2002.
DOI : 10.1038/ng1034

T. L. Clanton, Hypoxia-induced reactive oxygen species formation in skeletal muscle, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.6, p.2379, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01298.2006

A. Clarke, R. B. Aronson, J. A. Crame, J. M. Gili, and D. B. Blake, Evolution and diversity of the benthic fauna of the Southern Ocean continental shelf, Antarctic Science, vol.16, issue.4, pp.559-568, 2004.
DOI : 10.1017/S0954102004002329

A. Clarke, J. A. Crame, J. O. Stromberg, and P. Barker, The Southern Ocean Benthic Fauna and Climate Change: A Historical Perspective [and Discussion], Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.338, issue.1285, p.299, 1992.
DOI : 10.1098/rstb.1992.0150

J. A. Clarke, D. T. Ksepka, M. Stucchi, M. Urbina, N. Giannini et al., Paleogene equatorial penguins challenge the proposed relationship between biogeography, diversity, and Cenozoic climate change, Proceedings of the National Academy of Sciences 104, p.11545, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0611099104

A. Collin, J. Buyse, P. Van-as, V. Darras, R. Malheiros et al., Cold-induced enhancement of avian uncoupling protein expression, heat production, and triiodothyronine concentrations in broiler chicks, General and Comparative Endocrinology, vol.130, issue.1, pp.70-77, 2003.
DOI : 10.1016/S0016-6480(02)00571-3

H. Corbel, F. Morlon, and R. Groscolas, Is fledging in king penguin chicks related to changes in metabolic or endocrinal status?, General and Comparative Endocrinology, vol.155, issue.3, pp.804-817, 2008.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2007.11.006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00188831

D. Costantini, Oxidative stress in ecology and evolution: lessons from avian studies, Ecology Letters, vol.32, pp.1238-1251, 2008.
DOI : 10.1111/j.1461-0248.2008.01246.x

D. Costantini, G. Dell-'ariccia, and H. P. Lipp, Long flights and age affect oxidative status of homing pigeons (Columba livia), Journal of Experimental Biology, vol.211, issue.3, 2008.
DOI : 10.1242/jeb.012856

D. Costantini and S. Verhulst, Does high antioxidant capacity indicate low oxidative stress?, Functional Ecology, vol.430, issue.3, pp.506-509, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2435.2009.01546.x

B. Culik, Energetic costs of raising Pygoscelid penguin chicks, Polar Biology, vol.14, issue.3, pp.205-210, 1994.
DOI : 10.1007/BF00240525

C. V. Dang and P. Gao, Muscle Fatigue from Losing Your PHD, Cell Metabolism, vol.7, issue.3, pp.191-192, 2008.
DOI : 10.1016/j.cmet.2008.02.007

K. J. Davies, Oxidative Stress, Antioxidant Defenses, and Damage Removal, Repair, and Replacement Systems, IUBMB Life, vol.50, issue.4, pp.279-289, 2000.
DOI : 10.1080/713803728

C. Dawson, J. F. Vincent, G. Jeronimidis, G. Rice, and P. Forshaw, Heat Transfer through Penguin Feathers, Journal of Theoretical Biology, vol.199, issue.3, pp.291-295, 1999.
DOI : 10.1006/jtbi.1999.0959

M. De-dinechin, Patrons et processus de spéciation dans l'Océan Austral : L'exemple des Manchots (Aves : Spheniscidae), Thèse. SUPAGRO, 2009.

M. De-dinechin, R. Ottvall, P. Quillfeldt, and P. Jouventin, Speciation chronology of rockhopper penguins inferred from molecular, geological and palaeoceanographic data, Journal of Biogeography, vol.272, issue.4, pp.693-702, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2699.2008.02014.x

E. De-margerie, J. P. Robin, D. Verrier, J. Cubo, R. Groscolas et al., Assessing a relationship between bone microstructure and growth rate: a fluorescent labelling study in the king penguin chick (Aptenodytes patagonicus), Journal of Experimental Biology, vol.207, issue.5, 2004.
DOI : 10.1242/jeb.00841

C. Dégletagne, B. Rey, C. Keime, M. De-dinechin, J. Rouanet et al., Transcriptional analysis of skeletal muscle adaptations to marine life in king penguin juveniles (Aptenodytes patagonicus), The FASEB Journal, vol.23, pp.629-634, 2009.

G. Donmez and L. Guarente, Aging and disease: connections to sirtuins, Aging Cell, vol.451, issue.2, pp.285-290, 2010.
DOI : 10.1111/j.1474-9726.2010.00548.x

B. Dozin, M. A. Magnuson, and V. M. Nikodem, Thyroid hormone regulation of malic enzyme synthesis. Dual tissue-specific control, Journal of Biological Chemistry, vol.261, 1986.

W. Dröge, Free Radicals in the Physiological Control of Cell Function, Physiological Reviews, vol.82, issue.1, p.47
DOI : 10.1152/physrev.00018.2001

C. Duchamp, Démontration d'un thermogenèse sans frisson d'origine musculaire chez l'oiseau : etude chez le caneton de Barbarie et le poussin de manchot Royal, Thèse. Université Claude Bernard Lyon 1, 1990.

C. Duchamp and H. Barré, Skeletal muscle as the major site of nonshivering thermogenesis in cold-acclimated ducklings, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.265, p.1076, 1993.

C. Duchamp, H. Barré, D. Delage, J. Rouanet, F. Cohen-adad et al., Nonshivering thermogenesis and adaptation to fasting in king penguin chicks, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.257, p.744, 1989.

C. Duchamp, H. Barré, J. Rouanet, A. Lanni, F. Cohen-adad et al., Nonshivering thermogenesis in king penguin chicks. I. Role of skeletal muscle, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.261, 1438.

C. Duchamp, J. Chatonnet, A. Dittmar, and H. Barré, Increased role of skeletal muscle in the calorigenic response to glucagon of cold-acclimated ducklings, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.265, p.1084, 1993.

C. Duchamp, F. Cohen-adad, J. Rouanet, and H. Barré, Histochemical arguments for muscular non-shivering thermogenesis in muscovy ducklings., The Journal of Physiology, vol.457, issue.1, p.27, 1992.
DOI : 10.1113/jphysiol.1992.sp019363

C. Duchamp, F. Marmonier, F. Denjean, J. Lachuer, T. Eldershaw et al., Regulatory, cellular and molecular aspects of avian muscle nonshivering thermogenesis, Ornis Fennica, vol.76, pp.151-166, 1999.

C. Duchamp, J. L. Rouanet, and H. Barré, Ontogeny of thermoregulatory mechanisms in king penguin chicks (Aptenodytes patagonicus), Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.131, issue.4, pp.765-773, 2002.
DOI : 10.1016/S1095-6433(02)00014-4

M. Ducharme and D. Lounsbury, Self-rescue swimming in cold water: the latest advice, Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism, vol.32, issue.4, pp.799-807, 2007.
DOI : 10.1139/H07-042

E. Dumonteil, H. Barré, and G. Meissner, Sarcoplasmic reticulum Ca (2+)-ATPase and ryanodine receptor in cold-acclimated ducklings and thermogenesis, American Journal of Physiology- Cell Physiology, vol.265, p.507, 1993.

E. Dumonteil, H. Barré, and G. Meissner, Effects of palmitoyl carnitine and related metabolites on the avian Ca(2+)-ATPase and Ca2+ release channel., The Journal of Physiology, vol.479, issue.1, p.29, 1994.
DOI : 10.1113/jphysiol.1994.sp020275

E. Dumonteil, H. Barré, J. Rouanet, M. Diarra, and J. Bouvier, Dual core and shell temperature regulation during sea acclimatization in Gentoo penguins (Pygoscelis papua), American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.266, 1319.

L. Duret, G. Perrière, and M. Gouy, HOVERGEN: database and software for comparative analysis of homologous vertebrate genes, Bioinformatics Databases and Systems, pp.13-29, 1999.

D. Duteil, C. Chambon, F. Ali, R. Malivindi, J. Zoll et al., The Transcriptional Coregulators TIF2 and SRC-1 Regulate Energy Homeostasis by Modulating Mitochondrial Respiration in Skeletal Muscles, Cell Metabolism, vol.12, issue.5, pp.496-508, 2010.
DOI : 10.1016/j.cmet.2010.09.016

K. S. Echtay, D. Roussel, J. St-pierre, M. B. Jekabsons, S. Cadenas et al., Superoxide activates mitochondrial uncoupling proteins, Nature, vol.415, issue.6867, pp.96-99, 2002.
DOI : 10.1038/415096a

S. Eddy and K. Storey, Comparative molecular physiological genomics. Heterologous probing of cDNA arrays, Methods in molecular biology, pp.410-81, 2008.

G. Eichhorn, R. Groscolas, L. Glaunec, G. Parisel, C. Arnold et al., Heterothermy in growing king penguins, html Erbrech, A. 2011 Maturation morpho-fonctionnelle de l'appareil locomoteur chez le poussin de manchot Royal, 2011.
DOI : 10.1111/j.2041-210X.2010.00012.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00615487

A. Erbrech, J. P. Robin, N. Guérin, R. Groscolas, C. Gilbert et al., Differential muscular myosin heavy chain expression of the pectoral and pelvic girdles during early growth in the king penguin (Aptenodytes patagonicus) chick, Journal of Experimental Biology, vol.214, issue.11, 1829.
DOI : 10.1242/jeb.051839

C. E. Finch and S. N. Austad, Blind cave salamanders age very slowly: A new member of Methuselah's Bestiary, BioEssays, vol.249, issue.1, 2010.
DOI : 10.1002/bies.201000111

T. Finkel and N. J. Holbrook, Oxidants, oxidative stress and the biology of ageing, pp.239-247, 2000.

L. Flohe, [10] Superoxide dismutase assays, Methods in enzymology, vol.105, pp.93-104, 1984.
DOI : 10.1016/S0076-6879(84)05013-8

J. Folch, M. Lees, and G. Sloane-stanley, 1957 A simple method for the isolation and purification of total lipids from animal tissues, The Journal of Biological Chemistry, vol.226, pp.497-509

J. Forcada, P. N. Trathan, and E. J. Murphy, Life history buffering in Antarctic mammals and birds against changing patterns of climate and environmental variation, Global Change Biology, vol.177, issue.(Suppl.), pp.2473-2488, 2008.
DOI : 10.1111/j.1365-2486.2008.01678.x

D. Freyssenet, Energy sensing and regulation of gene expression in skeletal muscle, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.2, p.529, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01126.2005

G. Froget, P. Butler, A. Woakes, A. Fahlman, G. Kuntz et al., Heart rate and energetics of free-ranging king penguins (Aptenodytes patagonicus), Journal of Experimental Biology, vol.207, issue.22, p.3917, 2004.
DOI : 10.1242/jeb.01232

G. Froget, Y. Handrich, L. Maho, Y. Rouanet, J. L. Woakes et al., The heart rate/oxygen consumption relationship during cold exposure of the king penguin : a comparison with that during exercise, Journal of Experimental Biology, vol.205, pp.2511-2517, 2002.

M. Gavazza, M. Marmunti, D. Montalti, and A. M. Gutiérrez, ) offers high resistance to lipid peroxidation, Acta Biologica Hungarica, vol.59, issue.2, pp.185-194, 2008.
DOI : 10.1556/ABiol.59.2008.2.5

Y. Gilad, S. A. Rifkin, P. Bertone, M. Gerstein, and K. P. White, Multi-species microarrays reveal the effect of sequence divergence on gene expression profiles, Genome Research, vol.15, issue.5, p.674, 2005.
DOI : 10.1101/gr.3335705

C. Gilbert, S. Blanc, L. Maho, Y. Ancel, and A. , Energy saving processes in huddling emperor penguins: from experiments to theory, Journal of Experimental Biology, vol.211, issue.1, 2008.
DOI : 10.1242/jeb.005785
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00200129

F. Goglia and V. P. Skulachev, A function for novel uncoupling proteins: antioxidant defense of mitochondrial matrix by translocating fatty acid peroxides from the inner to the outer membrane leaflet, The FASEB Journal, vol.17, issue.12, p.1585
DOI : 10.1096/fj.03-0159hyp

G. H. Golet, K. J. Kuletz, D. D. Roby, and D. B. Irons, ADULT PREY CHOICE AFFECTS CHICK GROWTH AND REPRODUCTIVE SUCCESS IN PIGEON GUILLEMOTS, The Auk, vol.117, issue.1, pp.82-91, 2000.
DOI : 10.1642/0004-8038(2000)117[0082:APCACG]2.0.CO;2

J. Green, I. Boyd, A. Woakes, C. Green, and P. Butler, Do seasonal changes in metabolic rate facilitate changes in diving behaviour?, Journal of Experimental Biology, vol.208, issue.13, p.2581, 2005.
DOI : 10.1242/jeb.01679

D. Grigoryev, S. F. Ma, B. Simon, R. Irizarry, S. Ye et al., In vitro identification and in silico utilization of interspecies sequence similarities using GeneChip® technology, BMC Genomics, vol.6, issue.1, p.62, 2005.
DOI : 10.1186/1471-2164-6-62

R. Groscolas, The use of body mass loss to estimate metabolic rate in fasting sea birds: A critical examination based on emperor penguins (Aptenodytes forsteri), Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, vol.90, issue.3, pp.361-366, 1988.
DOI : 10.1016/0300-9629(88)90203-4

C. Guglielmo, Move That Fatty Acid: Fuel Selection and Transport in Migratory Birds and Bats, Integrative and Comparative Biology, vol.50, issue.3, pp.336-345, 2010.
DOI : 10.1093/icb/icq097

C. Guglielmo, N. Haunerland, P. Hochachka, and T. Williams, Seasonal dynamics of flight muscle fatty acid binding protein and catabolic enzymes in a migratory shorebird, American Journal of Physiology - Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.282, issue.5, p.1405, 2002.
DOI : 10.1152/ajpregu.00267.2001

O. Halevy, V. Hodik, and A. Mett, The Effects of Growth Hormone on Avian Skeletal Muscle Satellite Cell Proliferation and Differentiation, General and Comparative Endocrinology, vol.101, issue.1, pp.43-52, 1996.
DOI : 10.1006/gcen.1996.0006

F. Haman, F. Peronnet, G. Kenny, D. Massicotte, C. Lavoie et al., Effect of cold exposure on fuel utilization in humans: plasma glucose, muscle glycogen, and lipids, Journal of Applied Physiology, vol.93, issue.1, p.77, 2002.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00773.2001

J. P. Hammond, M. R. Broadley, D. J. Craigon, J. Higgins, Z. F. Emmerson et al., Using genomic DNA-based probe-selection to improve the sensitivity of high-density oligonucleotide arrays when applied to heterologous species, Plant Methods, vol.1, issue.1, p.10, 2005.
DOI : 10.1186/1746-4811-1-10

N. Hanuise, C. A. Bost, W. Huin, A. Auber, L. G. Halsey et al., Measuring foraging activity in a deep-diving bird: comparing wiggles, oesophageal temperatures and beak-opening angles as proxies of feeding, Journal of Experimental Biology, vol.213, issue.22, p.3874, 2010.
DOI : 10.1242/jeb.044057
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00531607

D. G. Hardie, J. W. Scott, D. A. Pan, and E. R. Hudson, Management of cellular energy by the AMP-activated protein kinase system, FEBS Letters, vol.50, issue.1, pp.113-120, 2003.
DOI : 10.1016/S0014-5793(03)00560-X

D. Harman, Aging: A Theory Based on Free Radical and Radiation Chemistry, Journal of Gerontology, vol.11, issue.3, 1956.
DOI : 10.1093/geronj/11.3.298

S. Harvey, Neuroendocrine control of growth hormone secretion in birds, pp.207-237, 1983.

R. Heath and R. Randall, Growth of Jackass penguin chicks (Spheniscus demersus) hand reared on different diets, Journal of Zoology, vol.70, issue.1, pp.91-105, 1985.
DOI : 10.1111/j.1469-7998.1985.tb05615.x

M. Hermes-lima and T. Zenteno-savín, Animal response to drastic changes in oxygen availability and physiological oxidative stress, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.133, issue.4, pp.537-556, 2002.
DOI : 10.1016/S1532-0456(02)00080-7

D. Hittel and K. B. Storey, Differential expression of adipose-and heart-type fatty acid binding proteins1 in hibernating ground squirrels, BBA)-Gene Structure and Expression 1522, pp.238-243, 2001.

E. Hohtola and G. H. Visser, 1998 Development of locomotion and endothermy in altricial and precocial birds. Avian growth and development: evolution within the Altricial-Precocial spectrum, pp.157-173

J. O. Holloszy, E. Smith, M. Vining, and S. Adams, Effect of voluntary exercise on longevity of rats, Journal of Applied Physiology, vol.59, issue.826, 1985.

R. T. Holman, Autoxidation of fats and related substances, Progress in the chemistry of fats and other lipids, pp.51-98, 1954.
DOI : 10.1016/0079-6832(54)90004-X

P. Hõrak and A. Cohen, 2010 How to measure oxidative stress in an ecological context: methodological and statistical issues, Functional Ecology

A. Hulbert, Explaining longevity of different animals: is membrane fatty acid composition the missing link?, AGE, vol.263, issue.2-3, pp.89-97, 2008.
DOI : 10.1007/s11357-008-9055-2

A. Hulbert, R. Pamplona, R. Buffenstein, and W. Buttemer, Life and Death: Metabolic Rate, Membrane Composition, and Life Span of Animals, Physiological Reviews, vol.87, issue.4, pp.1175-229, 2007.
DOI : 10.1152/physrev.00047.2006

R. A. Irizarry, B. Hobbs, F. Collin, Y. D. Beazer-barclay, K. J. Antonellis et al., Exploration, normalization, and summaries of high density oligonucleotide array probe level data, Biostatistics, vol.4, issue.2, p.249, 2003.
DOI : 10.1093/biostatistics/4.2.249

R. A. Irizarry, D. Warren, F. Spencer, I. F. Kim, S. Biswal et al., Multiple-laboratory comparison of microarray platforms, Nature Methods, vol.14, issue.5, pp.345-350, 2005.
DOI : 10.1186/gb-2001-2-11-software0002

S. Jenni-eiermann, L. Jenni, A. Kvist, A. Lindstrom, T. Piersma et al., Fuel use and metabolic response to endurance exercise: a wind tunnel study of a long-distance migrant shorebird, Journal of Experimental Biology, vol.205, pp.2453-2460, 2002.

W. Ji, W. Zhou, K. Gregg, N. Yu, and S. Davis, A method for cross-species gene expression analysis with high-density oligonucleotide arrays, Nucleic Acids Research, vol.32, issue.11, p.93, 2004.
DOI : 10.1093/nar/gnh084

R. Joubert, Rôles et régulations de la protéine découplante aviaire dans le métabolisme mitochondrial de l'oiseau, 2009.

P. Jouventin, R. Cuthbert, and R. Ottvall, Genetic isolation and divergence in sexual traits: evidence for the northern rockhopper penguin Eudyptes moseleyi being a sibling species, Molecular Ecology, vol.89, issue.11, pp.3413-3423, 2006.
DOI : 10.1111/j.1365-294X.2006.03028.x

B. Kalmar and L. Greensmith, Induction of heat shock proteins for protection against oxidative stress. Advanced drug delivery reviews 61, pp.310-318, 2009.

C. Keime, Etude de l'autorenouvellement cellulaire par des approches de transcriptomique et de transcriptomique comparative, 2006.

C. J. Kenyon, The genetics of ageing, Nature, vol.290, issue.7288, pp.504-512
DOI : 10.1038/nature08980

P. Khaitovich, G. Weiss, M. Lachmann, I. Hellmann, W. Enard et al., A Neutral Model of Transcriptome Evolution, PLoS Biology, vol.13, issue.5, p.132, 2004.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0020132.g005

M. Kleiber and J. Dougherty, THE INFLUENCE OF ENVIRONMENTAL TEMPERATURE ON THE UTILIZATION OF FOOD ENERGY IN BABY CHICKS, The Journal of General Physiology, vol.17, issue.5, p.701, 1934.
DOI : 10.1085/jgp.17.5.701

G. Kooyman, Y. Cherel, L. Maho, Y. Croxall, J. Thorson et al., Diving Behavior and Energetics During Foraging Cycles in King Penguins, Diving behavior and energetics during foraging cycles in king penguins, pp.143-163, 1992.
DOI : 10.2307/2937173

G. Kooyman, J. P. Croxall, and D. P. Costa, Diving depths and energy requirements of king penguins, Science, vol.217, issue.4561, pp.726-727, 1982.
DOI : 10.1126/science.7100916

G. Kooyman, R. Gentry, W. Bergman, and H. Hammel, Heat loss in penguins during immersion and compression, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, vol.54, issue.1, pp.75-80, 1976.
DOI : 10.1016/S0300-9629(76)80074-6

S. S. Korshunov, V. P. Skulachev, and A. A. Starkov, High protonic potential actuates a mechanism of production of reactive oxygen species in mitochondria, FEBS Letters, vol.94, issue.1, pp.15-23, 1997.
DOI : 10.1016/S0014-5793(97)01159-9

A. Kowald, The Mitochondrial Theory of Aging, Neurosignals, vol.10, issue.3-4, pp.162-175, 2001.
DOI : 10.1159/000046885

A. J. Kowaltowski, N. C. De-souza-pinto, R. F. Castilho, and A. E. Vercesi, Mitochondria and reactive oxygen species, Free Radical Biology and Medicine, vol.47, issue.4, pp.333-343, 2009.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2009.05.004

E. R. Kühn, L. Vleurick, M. Edery, E. Decuypere, and V. M. Darras, Internalization of the chicken growth hormone receptor complex and its effect on biological functions, Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Biochemistry and Molecular Biology, vol.132, issue.1, pp.299-308, 2002.
DOI : 10.1016/S1096-4959(02)00037-4

D. Kültz, MOLECULAR AND EVOLUTIONARY BASIS OF THE CELLULAR STRESS RESPONSE, Annual Review of Physiology, vol.67, issue.1, pp.225-257, 2005.
DOI : 10.1146/annurev.physiol.67.040403.103635

L. Bohec, C. Gauthier-clerc, M. Grémillet, D. Pradel, R. Bechet et al., Population dynamics in a long-lived seabird: I. Impact of breeding activity on survival and breeding probability in unbanded king penguins, Journal of Animal Ecology, vol.59, issue.6, pp.1149-1160, 2007.
DOI : 10.1016/0169-5347(92)90143-Y
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00563900

L. Maho and Y. , Adaptations métaboliques au jeûne prolongé : les manchots antarctiques et l'oie. Thèse, 1981.

I. Lee, Exercise Intensity and Longevity in Men, JAMA, vol.273, issue.15, 1179.
DOI : 10.1001/jama.1995.03520390039030

A. Lescroël, K. M. Dugger, G. Ballard, and D. G. Ainley, Effects of individual quality, reproductive success and environmental variability on survival of a long-lived seabird, Journal of Animal Ecology, vol.213, issue.7), pp.798-806, 2009.
DOI : 10.1111/j.1365-2656.2009.01542.x

J. Lin, H. Wu, P. T. Tarr, C. Y. Zhang, Z. Wu et al., Transcriptional co-activator PGC-1?? drives the formation of slow-twitch muscle fibres, Nature, vol.16, issue.6899, pp.797-801, 2002.
DOI : 10.1006/bbrc.2000.3134

S. L. Lindstedt and W. Calder, Body Size and Longevity in Birds, The Condor, vol.78, issue.1, pp.91-94
DOI : 10.2307/1366920

O. Lowry and J. Passonneau, 1972 A flexible system of enzymatic analysis

N. Mackintosh, The Pattern of Distribution of the Antarctic Fauna, Proceedings of the Royal Society of London. Series B, pp.624-631, 1960.
DOI : 10.1098/rspb.1960.0069

D. Maillet and J. M. Weber, Relationship between n-3 PUFA content and energy metabolism in the flight muscles of a migrating shorebird: evidence for natural doping, Journal of Experimental Biology, vol.210, issue.3, p.413, 2007.
DOI : 10.1242/jeb.02660

T. E. Martin, 1987 Food as a limit on breeding birds: a life-history perspective. Annual review of ecology and systematics, pp.453-487

E. J. Masoro, Caloric restriction and aging: controversial issues. The Journals of Gerontology Series A: Biological Sciences and Medical Sciences 61, p.14, 2006.

J. T. Mcfarlan, A. Bonen, and C. G. Guglielmo, Seasonal upregulation of fatty acid transporters in flight muscles of migratory white-throated sparrows (Zonotrichia albicollis), Journal of Experimental Biology, vol.212, issue.18, pp.2934-2974, 2009.
DOI : 10.1242/jeb.031682

J. U. Meir and P. J. Ponganis, High-affinity hemoglobin and blood oxygen saturation in diving emperor penguins, Journal of Experimental Biology, vol.212, issue.20, p.3330, 2009.
DOI : 10.1242/jeb.033761

J. U. Meir, T. K. Stockard, C. L. Williams, K. V. Ponganis, and P. J. Ponganis, Heart rate regulation and extreme bradycardia in diving emperor penguins, Journal of Experimental Biology, vol.211, issue.8, 1169.
DOI : 10.1242/jeb.013235

R. A. Meyers, The morphological basis of folded-wing posture in the American Kesrel,Falco sparverius, The Anatomical Record, vol.9, issue.4, pp.493-498
DOI : 10.1002/ar.1092320406

P. Mitchell, Coupling of Phosphorylation to Electron and Hydrogen Transfer by a Chemi-Osmotic type of Mechanism, Nature, vol.182, issue.4784, pp.144-148, 1961.
DOI : 10.1002/jez.1400510306

S. Miwa and M. Brand, Mitochondrial matrix reactive oxygen species production is very sensitive to mild uncoupling, Biochemical Society Transactions, vol.31, issue.6, pp.1300-1301, 2003.
DOI : 10.1042/bst0311300

B. Moe, S. Brunvoll, D. Mork, T. E. Brobakk, and C. Bech, Developmental plasticity of physiology and morphology in diet-restricted European shag nestlings (Phalacrocorax aristotelis), Journal of Experimental Biology, vol.207, issue.23, p.4067, 2004.
DOI : 10.1242/jeb.01226

U. Nagalakshmi, Z. Wang, K. Waern, C. Shou, D. Raha et al., The Transcriptional Landscape of the Yeast Genome Defined by RNA Sequencing, Science, vol.320, issue.5881, 1344.
DOI : 10.1126/science.1158441

K. A. Nagy, G. L. Kooyman, and P. J. Ponganis, Energetic Cost of Foraging in Free???Diving Emperor Penguins, Physiological and Biochemical Zoology, vol.74, issue.4, pp.541-547, 2001.
DOI : 10.1086/322165

G. E. Omnibus, T. Otto, and J. Fandrey, Thyroid hormone induces hypoxia-inducible factor 1 gene expression through thyroid hormone receptor /retinoid X receptor -dependent activation of hepatic leukemia factor, Endocrinology, vol.149, pp.2241-2250, 2008.

R. Pamplona and D. Costantini, Molecular and structural antioxidant defenses against oxidative stress in animals, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.301, issue.4, pp.843-863, 2011.
DOI : 10.1152/ajpregu.00034.2011

Y. Pan, 2011 Mitochondria, reactive oxygen species, and chronological aging: A message from yeast, Experimental Gerontology

G. Parker and J. George, Glycogen utilization by the white fibres in the pigeon pectoralis as main energy process during shivering thermogenesis, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, vol.50, issue.2, pp.433-434, 1975.
DOI : 10.1016/0300-9629(75)90038-9

T. Patarnello, L. Bargelloni, V. Varotto, and B. Battaglia, Krill evolution and the Antarctic ocean currents: evidence of vicariant speciation as inferred by molecular data, Marine Biology, vol.72, issue.4, pp.603-608, 1996.
DOI : 10.1007/BF00351327

M. M. Pelsers, P. J. Butler, C. M. Bishop, and J. F. Glatz, Fatty acid binding protein in heart and skeletal muscles of the migratory barnacle goose throughout development, American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.276, p.637, 1999.

S. Pepke, B. Wold, and A. Mortazavi, Computation for ChIP-seq and RNA-seq studies, Nature Methods, vol.18, issue.11s, pp.22-32, 2009.
DOI : 10.1038/nmeth.1360

M. W. Pfaffl, G. W. Horgan, and L. Dempfle, Relative expression software tool (REST(C)) for group-wise comparison and statistical analysis of relative expression results in real-time PCR, Nucleic Acids Research, vol.30, issue.9, p.36, 2002.
DOI : 10.1093/nar/30.9.e36

P. Ponganis and G. Kooyman, Diving physiology of birds: a history of studies on polar species, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.126, issue.2, pp.143-151, 2000.
DOI : 10.1016/S1095-6433(00)00208-7

P. Ponganis, G. Kooyman, L. Starke, C. Kooyman, and T. Kooyman, Post-dive blood lactate concentrations in emperor penguins, Aptenodytes forsteri, Journal of Experimental Biology, vol.200, 1623.

P. Ponganis, T. Stockard, J. Meir, C. Williams, K. Ponganis et al., Returning on empty: extreme blood O2 depletion underlies dive capacity of emperor penguins, Journal of Experimental Biology, vol.210, issue.24, p.4279, 2007.
DOI : 10.1242/jeb.011221

K. Pütz, SPATIAL AND TEMPORAL VARIABILITY IN THE FORAGING AREAS OF BREEDING KING PENGUINS, The Condor, vol.104, issue.3, pp.528-538, 2002.
DOI : 10.1650/0010-5422(2002)104[0528:SATVIT]2.0.CO;2

P. Puigserver, Z. Wu, C. W. Park, R. Graves, M. Wright et al., A Cold-Inducible Coactivator of Nuclear Receptors Linked to Adaptive Thermogenesis, Cell, vol.92, issue.6, pp.829-839, 1998.
DOI : 10.1016/S0092-8674(00)81410-5

M. Raccurt, F. Baudimont, J. Tirard, B. Rey, E. Moureaux et al., Growing in Antarctica, a challenge for white adipose tissue development in Adelie penguin chicks (Pygoscelis adeliae), AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.295, issue.5, p.1671, 2008.
DOI : 10.1152/ajpregu.90371.2008
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00428236

T. Raclot, R. Groscolas, and Y. Cherel, Fatty acid evidence for the importance of myctophid fishes in the diet of king penguins, Aptenodytes patagonicus, Marine Biology, vol.132, issue.3, pp.523-533, 1998.
DOI : 10.1007/s002270050418

S. Raimbault, S. Dridi, F. Denjean, J. Lachuer, E. Couplan et al., An uncoupling protein homologue putatively involved in facultative muscle thermogenesis in birds, Biochemical Journal, vol.353, issue.3, p.441, 2001.
DOI : 10.1042/bj3530441

S. Renn, N. Aubin-horth, and H. Hofmann, Biologically meaningful expression profiling across species using heterologous hybridization to a cDNA microarray, BMC Genomics, vol.5, issue.1, p.42, 2004.
DOI : 10.1186/1471-2164-5-42

B. Rey, Implication de la protéine découplante aviaire dans l'ontogenèse des mécanismes thermogènes et/ou anti-radicalaires, 2008.

B. Rey, L. Halsey, V. Dolmazon, J. Rouanet, D. Roussel et al., Long-term fasting decreases mitochondrial avian UCP-mediated oxygen consumption in hypometabolic king penguins, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.295, issue.1, p.92, 2008.
DOI : 10.1152/ajpregu.00271.2007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00428120

B. Rey, D. Roussel, C. Romestaing, M. Belouze, J. Rouanet et al., Up-regulation of avian uncoupling protein in cold-acclimated and hyperthyroid ducklings prevents reactive oxygen species production by skeletal muscle mitochondria, BMC Physiology, vol.10, issue.1, p.5, 2010.
DOI : 10.1186/1472-6793-10-5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539469

B. Rey, D. Roussel, C. Romestaing, M. Belouze, J. L. Rouanet et al., Up-regulation of avian uncoupling protein in cold-acclimated and hyperthyroid ducklings prevents reactive oxygen species production by skeletal muscle mitochondria, BMC Physiology, vol.10, issue.1, p.5, 2010.
DOI : 10.1186/1472-6793-10-5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539469

B. Rey, D. Roussel, L. Teulier, P. Eyenga, C. Dégletagne et al., Functional argument for the existence of an avian nitric oxide synthase in muscle mitochondria: Effect of cold acclimation, FEBS Letters, vol.416, issue.1, 2011.
DOI : 10.1016/j.febslet.2010.11.032
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00579617

N. Reymond, Bioinformatique des puces à ADN et application à l'analyse du transcriptome de Buchnera aphidicola, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00391275

R. E. Ricklefs, ADAPTATION, CONSTRAINT, AND COMPROMISE IN AVIAN POSTNATAL DEVELOPMENT, Biological Reviews, vol.47, issue.3, pp.269-290, 1979.
DOI : 10.1086/282461

M. Ristow and S. Schmeisser, Extending lifespan by increasing oxidative stress, Free Radical Biology and Medicine, 2011.

T. Roberts, J. Weber, H. Hoppeler, E. Weibel, and C. Taylor, Design of the oxygen and substrate pathways. II. Defining the upper limits of carbohydrate and fat oxidation, Journal of Experimental Biology, vol.199, pp.1651-1658, 1996.

B. Rosser, D. Waldbillig, M. Wick, and E. Bandman, Heterogeneity of myosin heavy-chain expression in fast-twitch fiber types of mature avian pectoralis muscle, Biochemistry and Cell Biology, vol.74, issue.5, pp.715-728, 1996.
DOI : 10.1139/o96-078

B. W. Rosser, D. M. Waldbillig, M. Wick, and E. Bandman, Muscle Fiber Types in the Pectoralis of the White Pelican, a Soaring Bird, Acta Zoologica, vol.97, issue.4, pp.329-336, 1994.
DOI : 10.1111/j.1463-6395.1994.tb00970.x

D. Roussel, F. Chainier, J. L. Rouanet, and H. Barré, Increase in the adenine nucleotide translocase content of duckling subsarcolemmal mitochondria during cold acclimation, FEBS Letters, vol.273, issue.1-2, pp.141-144, 2000.
DOI : 10.1016/S0014-5793(00)01790-7

D. Roussel, J. L. Rouanet, C. Duchamp, and H. Barré, Effects of cold acclimation and palmitate on energy coupling in duckling skeletal muscle mitochondria, FEBS Letters, vol.1183, issue.3, pp.258-262, 1998.
DOI : 10.1016/S0014-5793(98)01382-9

S. Rozen and H. Skaletsky, Primer3 on the WWW for General Users and for Biologist Programmers, Methods in Molecular Biology, vol.132, pp.365-386, 2000.
DOI : 10.1385/1-59259-192-2:365

S. Sachdev and K. J. Davies, Production, detection, and adaptive responses to free radicals in exercise, Free Radical Biology and Medicine, vol.44, issue.2, pp.215-223, 2008.
DOI : 10.1016/j.freeradbiomed.2007.07.019

B. Salihoglu, W. R. Fraser, and E. E. Hofmann, Factors affecting fledging weight of Ad??lie penguin ( Pygoscelis adeliae ) chicks: a modeling study, Polar Biology, vol.24, issue.5, pp.328-337, 2001.
DOI : 10.1007/s003000000215

H. Schekkerman, I. Tulp, T. Piersma, and G. H. Visser, Mechanisms promoting higher growth rate in arctic than in temperate shorebirds, Oecologia, vol.134, issue.3, pp.332-342, 2003.
DOI : 10.1007/s00442-002-1124-0

W. A. Schew and R. E. Ricklefs, Developmental plasticity. Avian growth and development: evolution within the altricial?precocial spectrum, pp.288-304, 1998.

A. Schmidt, Etude de la thermorégulation en mer chez le manchot Royal: mécanismes et conséquences énergétiques, Thèse, 2006.

A. Schmidt, F. Alard, and Y. Handrich, Changes in body temperatures in king penguins at sea: the result of fine adjustments in peripheral heat loss?, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.291, issue.3, pp.608-626, 2006.
DOI : 10.1152/ajpregu.00826.2005

S. Schmutz, C. Däpp, M. Wittwer, M. Vogt, H. Hoppeler et al., Endurance training modulates the muscular transcriptome response to acute exercise, Pfl??gers Archiv - European Journal of Physiology, vol.268, issue.Pt 1, pp.678-687, 2006.
DOI : 10.1007/s00424-005-1497-0

P. Scholander, R. Hock, V. Walters, F. Johnson, and L. Irving, HEAT REGULATION IN SOME ARCTIC AND TROPICAL MAMMALS AND BIRDS, The Biological Bulletin, vol.99, issue.2, 1950.
DOI : 10.2307/1538741

P. Schonfeld, Does the function of adenine nucleotide translocase in fatty acid uncoupling depend on the type of mitochondria?, FEBS Letters, vol.822, issue.2, pp.246-248, 1990.
DOI : 10.1016/0014-5793(90)80259-L

G. R. Scott, Elevated performance: the unique physiology of birds that fly at high altitudes, Journal of Experimental Biology, vol.214, issue.15, pp.2455-2462, 2011.
DOI : 10.1242/jeb.052548

G. R. Scott, S. Egginton, J. G. Richards, and W. K. Milsom, Evolution of muscle phenotype for extreme high altitude flight in the bar-headed goose, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.255, issue.3, p.3645, 2009.
DOI : 10.1006/jmbi.1996.0040

G. R. Scott, J. G. Richards, and W. K. Milsom, Control of respiration in flight muscle from the high-altitude bar-headed goose and low-altitude birds, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.297, issue.4, p.1066, 2009.
DOI : 10.1152/ajpregu.00241.2009

S. Servais, Altérations mitochondriales et stress oxydant pulmonaire en réponse à l'ozone : Effet de l'âge et d'une supplémentation en Oméga-3, 2004.

J. Shendure and H. Ji, Next-generation DNA sequencing, Nature Biotechnology, vol.105, issue.10, pp.1135-1145, 2008.
DOI : 10.1038/nbt1486

L. Shi, L. Reid, W. Jones, R. Shippy, J. Warrington et al., The MicroArray Quality Control (MAQC) project shows inter- and intraplatform reproducibility of gene expression measurements, Nature Biotechnology, vol.549, issue.9, pp.1151-1161, 2006.
DOI : 10.1038/nbt1239

L. Shi, L. H. Reid, W. D. Jones, R. Shippy, J. A. Warrington et al., The MicroArray Quality Control (MAQC) project shows inter- and intraplatform reproducibility of gene expression measurements, Nature Biotechnology, vol.549, issue.9, pp.1151-1161, 2006.
DOI : 10.1038/nbt1239

V. Skulachev and S. Maslov, The role of nonphosphorylating oxidation in temperature regulation, Biochemistry, vol.25, pp.1058-1064, 1960.

G. Smyth, Linear models and empirical Bayes methods for assessing differential expression in microarray experiments. Statistical applications in genetics and molecular biology 3, 1027.

L. A. Sonna, J. Fujita, S. L. Gaffin, and C. M. Lilly, Invited Review: Effects of heat and cold stress on mammalian gene expression, Journal of Applied Physiology, vol.92, issue.4, p.1725, 2002.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01143.2001

J. R. Speakman and C. Selman, The free-radical damage theory: Accumulating evidence against a simple link of oxidative stress to ageing and lifespan, BioEssays, vol.35, issue.4, 2011.
DOI : 10.1002/bies.201000132

J. St-pierre, J. Buckingham, S. Roebuck, and M. Brand, Topology of Superoxide Production from Different Sites in the Mitochondrial Electron Transport Chain, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.47, p.44784, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M207217200

C. Stahel and S. Nicol, Ventilation and oxygen extraction in the little penguin (Eudyptula minor), at different temperatures in air and water, Respiration Physiology, vol.71, issue.3, pp.387-398, 1988.
DOI : 10.1016/0034-5687(88)90030-8

G. R. Steinberg, Role of the AMP-activated protein kinase in regulating fatty acid metabolism during exerciseThis paper is one of a selection of papers published in this Special Issue, entitled 14th International Biochemistry of Exercise Conference????? Muscles as Molecular and Metabolic Machines, and has undergone the Journal???s usual peer review process., Applied Physiology, Nutrition, and Metabolism, vol.34, issue.3, pp.315-322, 2009.
DOI : 10.1139/H09-009

K. Stockard, J. Heil, J. Meir, K. Sato, P. Kv et al., Air sac PO2 and oxygen depletion during dives of emperor penguins, Journal of Experimental Biology, vol.208, issue.15, pp.2973-2980, 2005.
DOI : 10.1242/jeb.01687

K. B. Storey, Oxidative stress: animal adaptations in nature, Brazilian Journal of Medical and Biological Research, vol.29, pp.1715-1733, 1996.

R. K. Suarez and C. L. Gass, Hummingbird foraging and the relation between bioenergetics and behaviour, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.133, issue.2, pp.335-343, 2002.
DOI : 10.1016/S1095-6433(02)00165-4

A. Suzuki, T. Tsuchiya, S. Ohwada, and H. Tamate, Distribution of myofiber types in thigh muscles of chickens, Journal of Morphology, vol.13, issue.2, pp.145-154, 1985.
DOI : 10.1002/jmor.1051850202

D. A. Talbot, C. Duchamp, B. Rey, N. Hanuise, J. L. Rouanet et al., Uncoupling protein and ATP/ADP carrier increase mitochondrial proton conductance after cold adaptation of king penguins, The Journal of Physiology, vol.529, issue.Suppl. 6, pp.123-158, 2004.
DOI : 10.1113/jphysiol.2004.063768
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00069390

D. A. Talbot, N. Hanuise, B. Rey, J. L. Rouanet, C. Duchamp et al., Superoxide activates a GDP-sensitive proton conductance in skeletal muscle mitochondria from king penguin (Aptenodytes patagonicus), Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.312, issue.4, pp.983-988, 2003.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2003.11.022

N. Taleux, B. Guigas, H. Dubouchaud, M. Moreno, J. Weitzel et al., High Expression of Thyroid Hormone Receptors and Mitochondrial Glycerol-3-phosphate Dehydrogenase in the Liver Is Linked to Enhanced Fatty Acid Oxidation in Lou/C, a Rat Strain Resistant to Obesity, Journal of Biological Chemistry, vol.284, issue.7, 2009.
DOI : 10.1074/jbc.M806187200
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00388518

A. Tappel, [53] Glutathione peroxidase and hydroperoxides, Methods in enzymology, vol.52, pp.506-513, 1978.
DOI : 10.1016/S0076-6879(78)52055-7

J. R. Taylor, Ontogeny of thermoregulation and energy metabolism in pygoscelid penguin chicks, Journal of Comparative Physiology B, vol.17, issue.5, pp.615-627, 1985.
DOI : 10.1007/BF00694453

L. Teulier, Adaptations métaboliques du caneton de Barbarie (Cairina moschata) et du manchot Royal (Aptenodytes patagonicus) en réponse à un stress chronique froid, Thèse. Université Claude Bernard Lyon 1, 2010.

L. Teulier, J. L. Rouanet, D. Letexier, C. Romestaing, M. Belouze et al., Cold-acclimation-induced non-shivering thermogenesis in birds is associated with upregulation of avian UCP but not with innate uncoupling or altered ATP efficiency, Journal of Experimental Biology, vol.213, issue.14, pp.2476-82, 2010.
DOI : 10.1242/jeb.043489
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00539497

M. A. Thil, B. Speake, and R. Groscolas, Changes in tissue fatty acid composition during the first month of growth of the king penguin chick, Journal of Comparative Physiology B: Biochemical, Systemic, and Environmental Physiology, vol.173, pp.199-206, 2003.

W. E. Tidyman, L. A. Moore, and E. Bandman, Expression of fast myosin heavy chain transcripts in developing and dystrophic chicken skeletal muscle, Developmental Dynamics, vol.70, issue.4, pp.491-504, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0177(199704)208:4<491::AID-AJA5>3.0.CO;2-D

M. Toyomizu, M. Ueda, S. Sato, Y. Seki, K. Sato et al., Cold-induced mitochondrial uncoupling and expression of chicken UCP and ANT mRNA in chicken skeletal muscle, FEBS Letters, vol.85, issue.2-3, pp.313-318, 2002.
DOI : 10.1016/S0014-5793(02)03395-1

G. Trawa, Note preliminaire sur la vascularisation des membres des Spheniscides de terre Adélie, Oiseau RFO, vol.40, pp.142-156, 1970.

M. Ueda, K. Watanabe, K. Sato, Y. Akiba, and M. Toyomizu, ANT mRNAs in the skeletal muscles of cold-exposed chickens, FEBS Letters, vol.271, issue.1, pp.11-17, 2005.
DOI : 10.1016/j.febslet.2004.11.039

E. Vaillancourt, F. Haman, and J. Weber, Fuel selection in Wistar rats exposed to cold: shivering thermogenesis diverts fatty acids from re-esterification to oxidation, The Journal of Physiology, vol.15, issue.17, p.4349, 2009.
DOI : 10.1113/jphysiol.2009.175331

E. Vaillancourt, S. Prud-'homme, F. Haman, C. Guglielmo, and J. Weber, Energetics of a long-distance migrant shorebird (Philomachus pugnax) during cold exposure and running, Journal of Experimental Biology, vol.208, issue.2, pp.317-325, 2005.
DOI : 10.1242/jeb.01397

N. Vaisman, N. Kaysar, Y. Zaruk-adasha, D. Pelled, G. Brichon et al., Correlation between changes in blood fatty acid composition and visual sustained attention performance in children with inattention: effect of dietary n?3 fatty acids containing phospholipids, The American journal of clinical nutrition, vol.87, 1170.

R. Van-dam, P. Ponganis, K. Ponganis, D. Levenson, and G. Marshall, Stroke frequencies of emperor penguins diving under sea ice, Journal of Experimental Biology, vol.205, p.3769, 2002.

M. Van-tuinen and S. B. Hedges, Calibration of Avian Molecular Clocks, Molecular Biology and Evolution, vol.18, issue.2, 2001.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.molbev.a003794

J. P. Vázquez-medina, T. Zenteno-savín, and R. Elsner, Antioxidant enzymes in ringed seal tissues: Potential protection against dive-associated ischemia/reperfusion, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.142, issue.3-4, pp.198-204, 2006.
DOI : 10.1016/j.cbpc.2005.09.004

J. Vina, C. Borras, and J. Miquel, Theories of ageing, Theories of ageing, pp.249-254, 2007.
DOI : 10.1080/15216540601178067

K. Von-schalburg, M. Rise, G. Cooper, G. Brown, A. R. Gibbs et al., Fish and chips: various methodologies demonstrate utility of a 16,006-gene salmonid microarray, BMC Genomics, vol.6, issue.126, 2005.

C. H. Waddington, Canalization of Development and the Inheritance of Acquired Characters, Nature, vol.150, issue.3811, p.563, 1942.
DOI : 10.1038/150563a0

I. Walter, B. Hegarty, and F. Seebacher, AMP-activated protein kinase controls metabolism and heat production during embryonic development in birds, Journal of Experimental Biology, vol.213, issue.18, p.3167, 2010.
DOI : 10.1242/jeb.043349

H. B. Wang, H. Li, Q. G. Wang, X. Y. Zhang, S. Z. Wang et al., Profiling of chicken adipose tissue gene expression by genome array, BMC Genomics, vol.8, issue.1, 0193.
DOI : 10.1186/1471-2164-8-193

Y. Watanuki, Y. Niizuma, W. G. Geir, K. Sato, and Y. Naito, Stroke and glide of wing-propelled divers: deep diving seabirds adjust surge frequency to buoyancy change with depth, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, p.483, 2003.
DOI : 10.1098/rspb.2002.2252

J. Weber, The physiology of long-distance migration: extending the limits of endurance metabolism, Journal of Experimental Biology, vol.212, issue.5, pp.593-600, 2009.
DOI : 10.1242/jeb.015024

J. M. Weber, Metabolic fuels: regulating fluxes to select mix, Journal of Experimental Biology, vol.214, issue.2, p.286, 2011.
DOI : 10.1242/jeb.047050

C. L. Williams, J. U. Meir, and P. J. Ponganis, What triggers the aerobic dive limit? Patterns of muscle oxygen depletion during dives of emperor penguins, Journal of Experimental Biology, vol.214, issue.11, p.1802, 2011.
DOI : 10.1242/jeb.052233

J. B. Williams and B. I. Tieleman, Physiological Adaptation in Desert Birds, BioScience, vol.55, issue.5, pp.416-425, 2005.
DOI : 10.1641/0006-3568(2005)055[0416:PAIDB]2.0.CO;2

R. Wilson and B. Culik, The cost of a hot meal: facultative specific dynamic action may ensure temperature homeostasis in post-ingestive endotherms, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Physiology, vol.100, issue.1, pp.151-154, 1991.
DOI : 10.1016/0300-9629(91)90198-L

E. J. Woehler, The distribution and abundance of Antarctic and Subantarctic penguins, 1993.

E. J. Woehler, A statistical assessment of the status and trends of Antarctic and Subantarctic seabirds, 2001.

E. J. Woehler, S. Poncet, and I. C. Research, A. 1993 The distribution and abundance of Antarctic and Subantarctic penguins, Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR)
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132567

C. Wunsch, What is the thermohaline circulation? Science 298, 1179.

T. Zenteno-savin, J. St-leger, and P. Ponganis, Hypoxemic and ischemic tolerance in emperor penguins, Comparative Biochemistry and Physiology Part C: Toxicology & Pharmacology, vol.152, issue.1, pp.18-23, 2010.
DOI : 10.1016/j.cbpc.2010.02.007

P. Zhu, M. J. Tan, R. L. Huang, C. K. Tan, H. C. Chong et al., Angiopoietin-like 4 Protein Elevates the Prosurvival Intracellular O2???:H2O2 Ratio and Confers Anoikis Resistance to Tumors, Angiopoietin-like 4 Protein Elevates the Prosurvival Intracellular O2-: H2O2 Ratio and Confers Anoikis Resistance to Tumors, pp.401-415, 2011.
DOI : 10.1016/j.ccr.2011.01.018