J. M. Hoc and R. Amalberti, Cognitive Control Dynamics for Reaching a Satisficing Performance in Complex Dynamic Situations, Journal of Cognitive Engineering and Decision Making, vol.18, issue.2, pp.22-55, 2007.
DOI : 10.1017/CBO9781139062367
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00403255

M. F. Land and J. Horwood, Which parts of the road guide steering?, Nature, vol.377, issue.6547, pp.339-340, 1995.
DOI : 10.1038/377339a0

M. F. Land and D. N. Lee, Where we look when we steer, Nature, vol.369, issue.6483, pp.742-744, 1994.
DOI : 10.1038/369742a0

J. A. Michon, A Critical View of Driver Behavior Models: What Do We Know, What Should We Do?, Human behavior and traffic safety, pp.485-525, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4613-2173-6_19

D. R. Mestre, Activités sensori-motrices: apports de la réalité virtuelle à la psychologie ergonomique, Psychologie ergonomique: tendances actuelles, pp.201-220, 2004.

A. Luria, Higher cortical functions in man, 1966.

M. Enache and N. , Assistance préventive à la sortie de voie, 2008.

W. G. Najm, J. D. Smith, and M. Yanagisawa, Pre-crash scenario typology for crash avoidance research, National Highway Transportation Safety Administration Research, 2007.

D. A. Norman, The Psychology of Everyday Things, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

C. Pompanon, De la perception de l'action: Modélisation et simulation de la détection de conflit sur radar chez les contrôleurs aériens "en-route" dans l'architecture cognitive ACT-R, Thèse de doctorat, 2009.

G. Reymond, A. Kemeny, J. Droulez, and A. Berthoz, Role of Lateral Acceleration in Curve Driving: Driver Model and Experiments on a Real Vehicle and a Driving Simulator, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.43, issue.3, pp.483-495, 2001.
DOI : 10.1518/001872001775898188

J. Reason, L'erreur humaine (J. M. Hoc) Paris : Presses Universitaires de France, 1990.

D. J. Reinkensmeyer and J. L. Patton, Can robots help the learning of skilled actions? Exercise and Sports Sciences Reviews, pp.43-51, 2009.

K. Rumar, The role of perceptual and cognitive filters in observed behaviour, Human Behaviour and Traffic Safety, pp.151-165, 1985.

W. Schneider and R. M. Shiffrin, Controlled and automatic human information processing: I. Detection, search, and attention., Psychological Review, vol.84, issue.1, pp.1-66, 1977.
DOI : 10.1037/0033-295X.84.1.1

M. Sivak, The information that drivers use: is it indeed 90% visual?, Perception, vol.25, issue.9, pp.1081-1089, 1996.
DOI : 10.1068/p251081

H. Summala, T. Nieminen, and M. Punto, Maintaining Lane Position with Peripheral Vision during In-Vehicle Tasks, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.38, issue.3, pp.442-451, 1996.
DOI : 10.1518/001872096778701944

J. Sweller, Cognitive Load During Problem Solving: Effects on Learning, Cognitive Science, vol.19, issue.2, pp.257-285, 1988.
DOI : 10.1207/s15516709cog1202_4

J. Lee, Human Factors and Ergonomics in Automation Design Handbook of Human Factors and Ergonomics, pp.1570-1590, 2006.

F. Mars, Steering and gaze control modifications from directed or spontaneous use of a visual augmentation cue, Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting Proceedings, pp.1541-1545, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00457754

F. Mars, L. Saleh, P. Chevrel, F. Claveau, and J. F. Lafay, Modelling the visual and motor control of steering woth an eye to shared-control automation, Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 55th Annual Meeting ? 2011, pp.1422-1426, 2011.

J. A. Michon, A Critical View of Driver Behavior Models: What Do We Know, What Should We Do?, Human behavior and traffic safety, pp.485-525, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4613-2173-6_19

P. Millot and M. P. Lemoine, An attempt for generic concepts toward human-machine cooperation, SMC'98 Conference Proceedings. 1998 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics (Cat. No.98CH36218), 1998.
DOI : 10.1109/ICSMC.1998.725555

B. M. Muir, Trust between humans and machines, and the design of decision aids, Cognitive Engineering in Complex Dynamic Worlds, pp.71-84, 1988.
DOI : 10.1016/S0020-7373(87)80013-5

J. Navarro, Coopération homme-machine en conduite automobile assistée : Contrôle cognitif et contrôle de la trajectoire, Thèse, 2009.

J. Navarro, F. Mars, and J. M. Hoc, Lateral Control Assistance for Car Drivers: A Comparison of Motor Priming and Warning Systems, Human Factors, vol.38, issue.5, pp.950-960, 2007.
DOI : 10.1518/001872007X230280
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00394675

R. Parasuraman, T. Sheridan, and C. Wickens, A model for types and levels of human interaction with automation. Systems, Man and Cybernetics, Part A: Systems and Humans, IEEE Transactions on, vol.30, pp.286-297, 2000.

R. W. Picard, E. Vyzas, and J. Healey, Toward machine emotional intelligence: analysis of affective physiological state, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.23, issue.10, pp.1175-1191, 2001.
DOI : 10.1109/34.954607

L. Saleh, P. Chevrel, F. Mars, J. F. Lafay, and F. Claveau, Human-like cybernetic driver model for lane keeping, Proceedings of the 18th IFAC World Congress, pp.4368-4373, 2011.
DOI : 10.3182/20110828-6-IT-1002.02349
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00567778

T. B. Sheridan and W. L. Verplanck, Human and computer control of undersea teleoperators, 1978.

T. B. Sheridan, Telerobotics, automation, and human supervisory control, 1992.

N. A. Stanton and M. S. Young, Vehicle automation and driving performance, Ergonomics, vol.80, issue.7, pp.41-1014, 1998.
DOI : 10.1016/S0925-7535(96)00067-7

K. Suzuki and H. Jansson, An analysis of driver's steering behaviour during auditory or haptic warnings for the designing of lane departure warning system, JSAE Review, vol.24, issue.1, pp.65-70, 2003.
DOI : 10.1016/S0389-4304(02)00247-3

H. Rouanet, Bayesian methods for assessing importance of effects., Psychological Bulletin, vol.119, issue.1, pp.149-158, 1996.
DOI : 10.1037/0033-2909.119.1.149

H. Rouanet and B. Lecoutre, Specific inference in ANOVA: From significance tests to Bayesian procedures, British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, vol.36, issue.2, pp.252-268, 1983.
DOI : 10.1111/j.2044-8317.1983.tb01131.x

L. Saleh, Contrôle partagé d'un véhicule automobile, 2012.

J. Rasmussen, Information processing and human-machine interaction, 1986.

H. Rouanet, Bayesian methods for assessing importance of effects., Psychological Bulletin, vol.119, issue.1, pp.149-158, 1996.
DOI : 10.1037/0033-2909.119.1.149

L. M. Stanley, Haptic and auditory interfaces as collision avoidance technique during roadway departures and driver perception of these modalities Doctoral dissertation, Montana state university, 2006.

R. Van-der-horst, Occlusion as a measure for visual workload: an overview of TNO occlusion research in car driving, Applied Ergonomics, vol.35, issue.3, pp.189-196, 2004.
DOI : 10.1016/j.apergo.2003.11.010

J. C. De-winter and D. Dodou, Preparing drivers for dangerous situations: A critical reflection on continuous shared control, 2011 IEEE International Conference on Systems, Man, and Cybernetics, 2011.
DOI : 10.1109/ICSMC.2011.6083813

M. Deroo, J. M. Hoc, and F. Mars, Influence of risk expectation on haptically cued corrective manoeuvres during near lane departure, Ergonomics, vol.35, issue.3, pp.465-475, 2012.
DOI : 10.1080/00140139.2011.647094
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00668971

E. Donges, A two-level model of driver steering behaviour, Human Factors, vol.20, pp.691-707, 1978.

P. G. Griffiths and R. B. Gillespie, Sharing Control Between Humans and Automation Using Haptic Interface: Primary and Secondary Task Performance Benefits, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.47, issue.3, pp.574-590, 2005.
DOI : 10.1518/001872005774859944

M. Endsley and D. B. Kaber, Level of automation effects on performance, situation awareness and workload in a dynamic control task, Ergonomics, vol.60, issue.3, pp.462-492, 1999.
DOI : 10.1080/00140138008924809

D. Harris and F. J. Harris, Evaluating the transfer of technology between application domains: a critical evaluation of the human component in the system, Technology in Society, vol.26, issue.4, pp.551-565, 2004.
DOI : 10.1016/S0160-791X(04)00055-7

J. M. Hoc, F. Mars, I. Milleville-pennel, E. Jolly, M. Netto et al., Evaluation of human-machine cooperation modes in car driving for safe lateral control in curves: delegation and mutual control modes, Le Travail Humain, vol.69, pp.155-185, 2006.

J. M. Hoc, M. S. Young, and J. M. Blosseville, Cooperation between drivers and automation: implications for safety, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.24, issue.2, pp.135-160, 2009.
DOI : 10.1504/IJVD.2007.014908
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00395275

D. Lechner, Y. Delanne, G. Schaefer, and V. Schmitt, Méthodologie de validation du logiciel de dynamique automobile CALLAS, 1997.

R. Parasuraman, T. B. Sheridan, and C. D. Wickens, A model for types and levels of human interaction with automation. Systems, Man and Cybernetics, Part A: Systems and Humans, IEEE Transactions on, vol.30, pp.286-297, 2000.

L. Saleh, P. Chevrel, and J. F. Lafay, Generalized H2-Preview Control and its Application to Car Lateral Steering, Proceedings IFAC Time Delay Systems 2010 (pp. LS 796), pp.2010-2016, 2010.
DOI : 10.3182/20100607-3-CZ-4010.00025
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00461610

J. Senders, A. Kirstofferson, W. Levison, C. Dietrich, and J. Ward, The attentional demand of automobile driving, Highway Research Record, vol.195, pp.15-33, 1967.

T. B. Sheridan, Telerobotics, automation, and human supervisory control, 1992.

O. Tsimhoni and P. A. Green, Visual demand of driving and the execution of displayintensive in-vehicle tasks, proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society 45 th Annual Meeting, pp.1586-1590, 2001.

M. Van-der-hulst, T. Rothengatter, and T. Meijman, Strategic adaptations to lack of preview in driving, Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, vol.1, issue.1, pp.59-75, 1998.
DOI : 10.1016/S1369-8478(98)00004-7

M. S. Young and N. A. Stanton, Malleable Attentional Resources Theory: A New Explanation for the Effects of Mental Underload on Performance, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.44, issue.3, pp.365-375, 2002.
DOI : 10.1518/0018720024497709

M. S. Young, N. A. Stanton, and D. Harris, Driving automation: learning from aviation about design philosophies, International Journal of Vehicle Design, vol.45, issue.3, pp.323-338, 2007.
DOI : 10.1504/IJVD.2007.014908

R. Held, Plasticity in Sensory-Motor Systems, Scientific American, vol.213, issue.5, pp.84-94, 1965.
DOI : 10.1038/scientificamerican1165-84

D. Lechner, Y. Delanne, G. Schaefer, and V. Schmitt, Méthodologie de validation du logiciel de dynamique automobile CALLAS, 1997.

B. Lecoutre and J. Poitevineau, Le logiciel " LePAC, La Revue de Modulad, p.33, 2005.

B. Lewis-evans and S. G. Charlton, Explicit and implicit processes in behavioural adaptation to road width, Accident Analysis & Prevention, vol.38, issue.3, pp.610-617, 2006.
DOI : 10.1016/j.aap.2005.12.005

J. A. Michon, A Critical View of Driver Behavior Models: What Do We Know, What Should We Do?, Human behavior and traffic safety, pp.485-525, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4613-2173-6_19

R. Parasuraman, R. Molloy, and I. L. Singh, Performance Consequences of Automation-Induced 'Complacency', The International Journal of Aviation Psychology, vol.29, issue.2, pp.1-23, 1993.
DOI : 10.1145/4547.4551

P. Philip, Effect of fatigue on performance measured by a driving simulator in automobile drivers, Journal of Psychosomatic Research, vol.55, issue.3, pp.197-200, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-3999(02)00496-8

J. Piaget, Adaptation vitale et psychologie de l'intelligence, 1974.

P. Rabardel and P. Béguin, Instrument mediated activity: from subject development to anthropocentric design, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.38, issue.5, pp.429-461, 2005.
DOI : 10.1037/10096-000

H. Rouanet, Bayesian methods for assessing importance of effects., Psychological Bulletin, vol.119, issue.1, pp.149-158, 1996.
DOI : 10.1037/0033-2909.119.1.149

F. Saad, Some critical issues when studying behavioural adaptations to new driver support systems, Cognition, Technology & Work, vol.47, issue.9, pp.175-181, 2006.
DOI : 10.1007/s10111-006-0035-y

D. D. Salvucci, Predicting the effects of in-car interface use on driver performance: an integrated model approach, International Journal of Human-Computer Studies, vol.55, issue.1, pp.85-107, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2001.0472

R. Shadmehr and T. Brashers-krug, Functional stages in the formation of human longterm motor memory, The Journal of Neuroscience, vol.17, pp.409-419, 1997.

T. B. Sheridan, Telerobotics, automation, and human supervisory control, 1992.

G. Vergnaud, Développement et fonctionnement cognitifs dans le champ conceptuel des structures additives. Développement et fonctionnement cognitifs chez l'enfant, des modèles généraux aux modèles locaux, (sous la direction de Netchine, 1990.

G. Wilde, Critical Issues in Risk Homeostasis Theory, Risk Analysis, vol.70, issue.4, pp.249-258, 1982.
DOI : 10.1086/260352

D. Abbink, A. Mulder, M. Boer, E. , and R. , Haptic shared control: smoothly shifting control authority?, Cognition, Technology & Work, vol.23, issue.3, pp.19-28, 2011.
DOI : 10.1007/s10111-011-0192-5

T. Bellet, J. C. Paris, P. Deleurence, A. Bonnard, and F. Moreau, Analyse de sorties de voies observées en conditions réelles de conduite, 2012.

D. Abbink, A. Mulder, and M. , Neuromuscular analysis as a guideline in designing shared control, Advances in Haptics, vol.109, pp.499-516, 2010.

R. Amalberti, La Conduite des systèmes à risque, Coll, Le Travail Humain, 1996.

J. R. Anderson, D. Bothell, M. D. Byrne, S. Douglass, C. Lebiere et al., An Integrated Theory of the Mind., Psychological Review, vol.111, issue.4, pp.1036-1060, 2004.
DOI : 10.1037/0033-295X.111.4.1036

C. Authié, Contrôle visuel du déplacement en trajectoire courbe : approche sensorimotrice du rôle structurant du flux optique, Thèse, 2011.

S. Azzi, G. Reymond, F. Mérienne, and A. Kemeny, Eco-Driving Performance Assessment With in-Car Visual and Haptic Feedback Assistance, Journal of Computing and Information Science in Engineering, vol.11, issue.4, p.41005, 2011.
DOI : 10.1115/1.3622753
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01343184

L. Bainbridge, Ironies of automation, Automatica, vol.19, issue.6, pp.775-779, 1983.
DOI : 10.1016/0005-1098(83)90046-8

L. Bainbridge, Ironies of automation, New technology and human error, pp.271-284, 1987.

L. Bainbridge, Development of Skill, Reduction of Workload, Developing Skills with Information Technology, pp.87-116, 1989.

C. Baldwin and L. , Verbal collision avoidance messages during simulated driving: perceived urgency, alerting effectiveness and annoyance, Ergonomics, vol.30, issue.4, pp.328-337, 2011.
DOI : 10.1080/00140139108967290

T. Bellet, J. C. Paris, P. Deleurence, A. Bonnard, and F. Moreau, Analyse de sorties de voies observées en conditions réelles de conduite, 2012.

A. Ben-yaacov, M. Maltz, and D. Shinar, Effects of an In-Vehicle Collision Avoidance Warning System on Short- and Long-Term Driving Performance, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.44, issue.2, pp.335-342, 2002.
DOI : 10.1518/0018720024497925

F. Beruscha, L. Wang, K. Augsburg, and H. Wandke, Do drivers steer toward or away from lateral directional vibrations at the steering wheel ? Josef Krems, Proceedings of European Conference on Human Centred Design for Intelligent Transport Systems HUMANIST publications ? Lyon, 2010.

F. Beruscha, K. Augsburg, and D. Manstetten, Haptic warning signals at the steering wheel: A literature survey regarding lane departure warning systems, Haptics The Electronic Journal of Haptics Research, vol.4, pp.16-18, 2011.

F. Boy and P. Sumner, Tight coupling between positive and reversed priming in the masked prime paradigm., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.36, issue.4, pp.892-905, 2010.
DOI : 10.1037/a0017173

D. E. Broadbent, A mechanical model for human attention and immediate memory., Psychological Review, vol.64, issue.3, pp.205-215, 1957.
DOI : 10.1037/h0047313

K. Brookhuis, A. De-waard, D. Fairclough, S. , and H. , Criteria for driver impairment, Ergonomics, vol.36, issue.5, pp.433-445, 2003.
DOI : 10.1016/0001-4575(94)90019-1

C. Castelfranchi, Modelling social action for AI agents, Artificial Intelligence, vol.103, issue.1-2, pp.157-182, 1998.
DOI : 10.1016/S0004-3702(98)00056-3

J. M. Cellier, V. De-keyser, and C. Valot, La gestion du temps dans les environnements dynamiques, 1996.

J. D. Cooke, 11 The Organization of Simple, Skilled Movements, Tutorials in motor behaviour, pp.199-212, 1980.
DOI : 10.1016/S0166-4115(08)61946-9

C. Coutton-jean, D. R. Mestre, C. Goulon, and R. J. Bootsma, The role of edge lines in curve driving, Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, vol.12, issue.6, pp.483-493, 2009.
DOI : 10.1016/j.trf.2009.04.006

R. Deborne, Modélisation de l'adaptation des conducteurs au comportement du véhicule et expérimentations sur simulateur, 2009.

T. Denoual, F. Mars, J. F. Petiot, G. Reymond, and A. Kemeny, Drivers??? Perception of Loss of Adherence in Bends: Influence of Motion Rendering, Journal of Computing and Information Science in Engineering, vol.11, issue.4, p.41004, 2011.
DOI : 10.1115/1.3622752
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00630144

C. Dijksterhuis, K. A. Brookhuis, and D. De-waard, Effects of steering demand on lane keeping behaviour, self-reports, and physiology. A simulator study, Accident Analysis & Prevention, vol.43, issue.3, pp.1074-1081, 2011.
DOI : 10.1016/j.aap.2010.12.014

E. Donges, A two-level model of driver steering behaviour, Human Factors, vol.20, pp.691-707, 1978.

M. Eimer and F. Schlaghecken, Response facilitation and inhibition in subliminal priming, Biological Psychology, vol.64, issue.1-2, pp.7-26, 2003.
DOI : 10.1016/S0301-0511(03)00100-5

J. L. Emken, R. Benitez, A. Sideris, J. E. Bobrow, and D. J. Reinkensmeyer, Motor Adaptation as a Greedy Optimization of Error and Effort, Journal of Neurophysiology, vol.97, issue.6, pp.3997-4006, 2007.
DOI : 10.1152/jn.01095.2006

M. R. Endsley, Toward a Theory of Situation Awareness in Dynamic Systems, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.37, issue.1, pp.32-64, 1995.
DOI : 10.1518/001872095779049543

D. Feygin, M. Keehner, and R. Tendick, Haptic guidance: experimental evaluation of a haptic training method for a perceptual motor skill, Proceedings 10th Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems. HAPTICS 2002, 2002.
DOI : 10.1109/HAPTIC.2002.998939

P. M. Fitts, Human engineering for an effective air navigation and traffic control system, 1951.

P. M. Fitts, The information capacity of the human motor system in controlling the amplitude of movement., Journal of Experimental Psychology, vol.47, issue.6, pp.381-391, 1954.
DOI : 10.1037/h0055392

J. Fodor, The modularity of mind, 1983.

B. Forsyth and K. E. Maclean, Predictive haptic guidance: intelligent user assistance for the control of dynamic tasks, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.12, issue.1, pp.103-113, 2006.
DOI : 10.1109/TVCG.2006.11

D. J. French, R. J. West, J. Elander, and J. M. Wilding, Decision-making style, driving style, and self-reported involvement in road traffic accidents, Ergonomics, vol.25, issue.6, pp.627-644, 1993.
DOI : 10.1080/00140139308967912

H. Godthelp, P. Milgram, and G. J. Blaauw, The Development of a Time-Related Measure to Describe Driving Strategy, Human Factors, vol.26, pp.257-268, 1984.

R. Gray and D. Regan, Risky driving behavior: A consequence of motion adaptation for visually guided motor action., Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, vol.26, issue.6, pp.1721-1732, 2000.
DOI : 10.1037/0096-1523.26.6.1721

Y. Guiard, The Lateral Coding of Rotations, Journal of Motor Behavior, vol.15, issue.4, pp.331-342, 1983.
DOI : 10.1037/h0030892

R. Held, Plasticity in Sensory-Motor Systems, Scientific American, vol.213, issue.5, pp.84-94, 1965.
DOI : 10.1038/scientificamerican1165-84

C. Ho, H. Tan, Z. Spence, and C. , The differential effect of vibrotactile and auditory cues on visual spatial attention, Ergonomics, vol.20, issue.7, pp.724-738, 2006.
DOI : 10.1016/j.actpsy.2004.10.017

C. Ho, H. Tan, Z. Spence, and C. , Assessing the effectiveness of ???intuitive??? vibrotactile warning signals in preventing front-to-rear-end collisions in a driving simulator, Accident Analysis & Prevention, vol.38, issue.5, pp.988-996, 2006.
DOI : 10.1016/j.aap.2006.04.002

J. M. Hoc, L'analyse planifiée des données en psychologie, 1983.

J. M. Hoc, Psychologie cognitive de la planification, 1987.

J. M. Hoc, Supervision et contrôle de processus, 1996.

J. M. Hoc, From human ??? machine interaction to human ??? machine cooperation, Ergonomics, vol.36, issue.7, pp.833-843, 2000.
DOI : 10.1080/10447319409526084
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00396023

J. M. Hoc, Towards a cognitive approach to human???machine cooperation in dynamic situations, International Journal of Human-Computer Studies, vol.54, issue.4, pp.509-540, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2000.0454

J. M. Hoc, 31. La gestion de situation dynamique, Ergonomie, pp.517-530, 2004.
DOI : 10.3917/puf.falzo.2004.01.0515

J. M. Hoc and C. Chauvin, Cooperative implications of the allocation of functions to humans and machines, 2011.

E. Hollnagel and D. D. Woods, Cognitive Systems Engineering: New wine in new bottles, International Journal of Man-Machine Studies, vol.18, issue.6, pp.583-600, 1983.
DOI : 10.1016/S0020-7373(83)80034-0

E. Hollnagel and D. D. Woods, Joint cognitive systems: patterns in cognitive systems engineering, 2005.

E. Jamet, M. Gavota, and C. Quaireau, Attention guiding in multimedia learning. Learning and instruction, pp.135-145, 2008.

B. A. Jonah, Sensation seeking and risky driving: a review and synthesis of the literature, Accident Analysis & Prevention, vol.29, issue.5, pp.651-665, 1997.
DOI : 10.1016/S0001-4575(97)00017-1

N. Kuge, E. R. Boer, T. Yamamura, N. J. Ward, and M. P. Manser, Study on driver's car following abilities based on an active haptic support function. SAE Technical Paper, pp.10-4271, 2006.

A. Kullack, I. Ehrenpfordt, K. Lemmer, and F. Eggert, ReflektAS: lane departure prevention system based on behavioural control, IET Intelligent Transport Systems, vol.2, issue.4, pp.285-293, 2008.
DOI : 10.1049/iet-its:20080031

A. Kullack, I. Ehrenpfordt, and F. Eggert, REFLEKTAS --Further Tests of a Fast and Reliable Lane Departure Prevention System for Critical Situations, Proceedings of the 16th ITS World Congress and Exhibition on Intelligent Transport Systems and Services, p.6, 2010.

M. F. Land and D. N. Lee, Where we look when we steer, Nature, vol.369, issue.6483, pp.742-744, 1994.
DOI : 10.1038/369742a0

M. F. Land and J. Horwood, Which parts of the road guide steering?, Nature, vol.377, issue.6547, pp.339-340, 1995.
DOI : 10.1038/377339a0

D. Lechner, Y. Delanne, G. Schaefer, and V. Schmitt, Méthodologie de validation du logiciel de dynamique automobile CALLAS, 1997.

B. Lecoutre and J. Poitevineau, Le logiciel " LePAC, La Revue de Modulad, p.33, 2005.

J. Lee, Human Factors and Ergonomics in Automation Design Handbook of Human Factors and Ergonomics, pp.1570-1590, 2006.

A. Luria, Higher cortical functions in man, 1966.

J. A. Michon, Dealing with danger In: Report of the European Commission, MRC Workshop on Physiological and psychological performance under hazardous conditions. Gieten, The Netherlands, 1978.

J. A. Michon, A Critical View of Driver Behavior Models: What Do We Know, What Should We Do?, Human behavior and traffic safety, pp.485-525, 1985.
DOI : 10.1007/978-1-4613-2173-6_19

M. Enache and N. , Assistance préventive à la sortie de voie, 2008.

D. R. Mestre, Activités sensori-motrices: apports de la réalité virtuelle à la psychologie ergonomique, Psychologie ergonomique: tendances actuelles, pp.201-220, 2004.

G. Morel, R. Amalberti, and C. Chauvin, Articulating the Differences Between Safety and Resilience: The Decision-Making Process of Professional Sea-Fishing Skippers, Human Factors, vol.89, issue.1, pp.1-16, 2008.
DOI : 10.1518/001872008X250683

B. M. Muir, Trust between humans and machines, and the design of decision aids, Cognitive Engineering in Complex Dynamic Worlds, pp.71-84, 1988.
DOI : 10.1016/S0020-7373(87)80013-5

W. G. Najm, J. D. Smith, and M. Yanagisawa, Pre-crash scenario typology for crash avoidance research, National Highway Transportation Safety Administration Research, 2007.

J. Navarro, Coopération homme-machine en conduite automobile assistée : Contrôle cognitif et contrôle de la trajectoire, Thèse, 2009.

J. Navarro, F. Mars, J. Forzy, M. El-jaafari, and J. Hoc, Objective and subjective evaluation of motor priming and warning systems applied to lateral control assistance, Accident Analysis & Prevention, vol.42, issue.3, pp.904-912, 2010.
DOI : 10.1016/j.aap.2009.07.008
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00475244

J. Navarro, F. Mars, and M. S. Young, Lateral control assistance in car driving: classification, review and future prospects, IET Intelligent Transport Systems, vol.5, issue.3, pp.207-220, 2011.
DOI : 10.1049/iet-its.2010.0087
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00622223

D. A. Norman, The Psychology of Everyday Things, 1988.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692043

S. Onimaru and M. Kitazaki, Visual and tactile information to improve drivers' performance, 2010 IEEE Virtual Reality Conference (VR), pp.295-296, 2010.
DOI : 10.1109/VR.2010.5444759

A. Prochazka, F. Clarac, G. E. Loeb, J. C. Rothwell, and . Wolpaw, What do reflex and voluntary mean? Modern views on an ancient debate, Experimental Brain Research, vol.130, issue.4, pp.417-432, 2000.
DOI : 10.1007/s002219900250

J. Rasmussen, Information processing and human-machine interaction, 1986.

J. Reason, L'erreur humaine (J. M. Hoc) Paris : Presses Universitaires de France, 1990.

D. J. Reinkensmeyer and J. L. Patton, Can robots help the learning of skilled actions? Exercise and Sports Sciences Reviews, pp.43-51, 2009.

H. Rouanet, Bayesian methods for assessing importance of effects., Psychological Bulletin, vol.119, issue.1, pp.149-158, 1996.
DOI : 10.1037/0033-2909.119.1.149

K. Rumar, The role of perceptual and cognitive filters in observed behaviour, Human Behaviour and Traffic Safety, pp.151-165, 1985.

F. Saad, Some critical issues when studying behavioural adaptations to new driver support systems, Cognition, Technology & Work, vol.47, issue.9, pp.175-181, 2006.
DOI : 10.1007/s10111-006-0035-y

L. Saleh, Contrôle partagé d'un véhicule automobile, 2012.

J. Senders, A. Kirstofferson, W. Levison, C. Dietrich, and J. Ward, The attentional demand of automobile driving, Highway Research Record, vol.195, pp.15-33, 1967.

M. Sivak, The information that drivers use: is it indeed 90% visual?, Perception, vol.25, issue.9, pp.1081-1089, 1996.
DOI : 10.1068/p251081

R. Shadmehr and T. Brashers-krug, Functional stages in the formation of human longterm motor memory, The Journal of Neuroscience, vol.17, pp.409-419, 1997.

T. B. Sheridan and W. L. Verplanck, Human and computer control of undersea teleoperators, 1978.

T. B. Sheridan, Telerobotics, automation, and human supervisory control, 1992.

N. A. Stanton and M. S. Young, Vehicle automation and driving performance, Ergonomics, vol.80, issue.7, pp.41-1014, 1998.
DOI : 10.1016/S0925-7535(96)00067-7

P. Sumner, Negative and positive masked-priming ??? implications for motor inhibition, Advances in Cognitive Psychology, vol.3, issue.1, pp.317-326, 2007.
DOI : 10.2478/v10053-008-0033-0

J. Sweller, Cognitive Load During Problem Solving: Effects on Learning, Cognitive Science, vol.19, issue.2, pp.257-285, 1988.
DOI : 10.1207/s15516709cog1202_4

A. Tricot and F. Amadieu, Navigation dans les hypertextes, L'ergonomie au service de la vie quotidienne, pp.167-192, 2011.

A. Van-daele and F. Carpinelli, La planification dans la gestion des environnements dynamiques : quelques apports récents de la psychologie ergonomique, Psychologie Française, vol.46, pp.143-152, 2001.

J. L. Vercher, F. Sares, J. Blouin, C. Bourdin, and G. Gauthier, Role of sensory information in updating internal models of the effector during arm tracking, Progress in Brain Research, vol.142, pp.203-222, 2003.
DOI : 10.1016/S0079-6123(03)42015-3
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436304

E. L. Wienerwiener, A psychological state characterized by a low index of suspicion. (p. 117) Complacency: Is the term useful for air safety? Denver: Flight Safety Foundation, Proceedings of the 26th Corporate Aviation Safety Seminar, pp.116-125, 1981.

E. Wiener, B. Kanki, and R. Helmreich, Cockpit Resource Management, 1993.

G. Wilde, Critical Issues in Risk Homeostasis Theory, Risk Analysis, vol.70, issue.4, pp.249-258, 1982.
DOI : 10.1086/260352

A. D. Wilson, J. R. Tresilian, and F. Schlaghecken, Continuous priming effects on discrete response choices, Brain and Cognition, vol.74, issue.2, pp.152-159, 2010.
DOI : 10.1016/j.bandc.2010.07.010

D. M. Wolpert, Z. Ghahramani, and M. I. Jordan, An internal model for sensorimotor integration, Science, vol.269, issue.5232, pp.1880-1882, 1999.
DOI : 10.1126/science.7569931