. Relatives-À-ces-travaux-[-cfd-+-12-]-o, J. Chabiron, P. Fehrenbach, M. Degond, J. Moussaïd et al., Lane detection in pedestrian motion and entropy-based order index, First International Conference on Pattern Recognition Applications and Methods, p.2012, 2012.

C. [. Jelic, S. Appert-rolland, J. Lemercier, and . Pettré, Properties of pedestrians walking in line: Fundamental diagrams, Physical Review E, vol.85, issue.3, p.36111, 2012.
DOI : 10.1103/PhysRevE.85.036111

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00646304

]. S. Ljh-+-11, A. Lemercier, J. Jelic, J. Hua, P. Fehrenbach et al., Un modèle de suivi réaliste pour la simulation de foules, 2011.

]. S. Ljk-+-12, A. Lemercier, R. Jelic, J. Kulpa, J. Hua et al., Realistic following behaviors for crowd simulation, Eurographics'2012 : Computer Graphics Forum, pp.489-498, 2012.

]. S. Lmm-+-11, M. Lemercier, M. Moreau, G. Moussaïd, S. Theraulaz et al., Reconstructing motion capture data for human crowd study, Motion in Games, pp.365-375, 2011.

. Mgm-+-12-]-m, E. G. Moussaïd, M. Guillot, J. Moreau, O. Fehrenbach et al., Traffic instabilities in self-organized pedestrian crowds, PLoS Comput Biol, vol.8, issue.3, p.1002442, 2012.

. [. Bibliographie, M. Antonini, M. Bierlaire, and . Weber, Discrete choice models of pedestrian walking behavior, Transportation Research Part B : Methodological, vol.40, pp.667-687, 2006.

A. Aw, A. Klar, T. Materne, M. Rasclearc79, and ]. J. Archea, Derivation of Continuum Traffic Flow Models from Microscopic Follow-the-Leader Models, SIAM Journal on Applied Mathematics, vol.63, issue.1, pp.259-278, 1979.
DOI : 10.1137/S0036139900380955

M. Bierlaire, Behavioral dynamics for pedestrians, 10th International Conference on Travel Behavior Research, 2003.

K. [. Burstedde, A. Klauck, J. Schadschneider, and . Zittartz, Simulation of pedestrian dynamics using a two-dimensional cellular automaton, Physica A: Statistical Mechanics and its Applications, vol.295, issue.3-4
DOI : 10.1016/S0378-4371(01)00141-8

B. , O. B. Bayazit, J. Lien, and N. M. Amato, Better group behaviors in complex environments using global roadmaps, Physica A Statistical Mechanics and its Applications ICAL 2003 : Proceedings of the eighth international conference on Articial life, pp.507-525, 2001.

]. A. Bmdob03, S. R. Braun, L. P. Musse, B. E. De-oliveira, and . Bodmann, Modeling individual behaviors in crowd simulation, International Conference on, pp.143-162, 2003.

W. Brilon, A new german capacity manual. The Second International Symposium on Highway Capacity, pp.152-164, 1994.

N. Courty and T. Corpetti, Crowd motion capture, Proceddings of SIGGRAPH 2005, pp.361-370, 2005.
DOI : 10.1002/cav.199

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00493381

S. M. Chenney-]-r, M. D. Colombo, and . Rosini, Flow tiles Pedestrian flows and non-classical shocks, Proceedings of the 2004 ACM SIG- GRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.233-051553, 2005.

]. W. Daa03 and . Daamen, Research on pedestrian traffic flow in the netherlands, 2003.

S. [. Daamen and . Hoogendoorn, Qualitative results from pedestrian laboratory experiments, Pedestrian and evacuation dynamics, pp.121-132, 2003.

S. Donikian, Modélisation, contrôle et animation d'agents virtuels autonomes évoluant dans des environements informés et structurés. Documents d'habilitation, p.5, 2004.

H. [. Dijkstra, . F. Timmermansfah94-]-r, and . Fahy, Towards a multi-agent model for visualizing simulated user behavior to support the assessment of design performance Automation in Construction Dorfmüller-Ulhaas. Robust optical user motion tracking using a kalman filter Exit89 : An evacuation model for high-rise buildings. model description and example applications, International Association for Fire Safety Science. Fire Safety Science. Proceedings. 4th International Symposium, pp.135-145, 1994.

B. R. Fajen, Affordance-Based Control of Visually Guided Action, Ecological Psychology, vol.19, issue.4, pp.383-410, 2007.
DOI : 10.1088/1741-2560/2/3/S04

]. F. Feu00, . Feurteyfggl03-]-l, E. Filippidis, S. Galea, P. Gwynne et al., Simulating the collision avoidance behavior of pedestrians Simulating the interaction of pedestrians with wayfinding systems, Proc 2nd Int Pedestrian and Evacuation Dynamics Conference, pp.16-39, 2000.

N. [. Feinberg and . Johnson, FIRESCAP: A computer simulation model of reaction to a fire alarm, The Journal of Mathematical Sociology, vol.22, issue.2-3, pp.247-269, 1995.
DOI : 10.1016/0379-7112(85)90036-0

J. J. Fruin, Pedestrian planning and design. New-York : Metropolitan association of urban designers and environmental planners, Inc Motion planning in dynamic environments using velocity obstacles, International Journal of Robotics Research, pp.23-39, 1971.

B. R. Fajen, W. H. Warren, S. Temizer, and L. P. Kaelbling, A dynamical model of visually-guided steering, obstacle avoidance, and route selection

. J. Gck-+-09-]-s, J. Guy, C. Chhugani, N. Kim, M. Satish et al., Clearpath : highly parallel collision avoidance for multiagent simulation, SCA '09 : Proceedings of the 2009 ACM SIG- GRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation, pp.177-187, 2009.

J. Gibson, The Ecological Approach to Visual Perception, p.17, 1986.

]. S. Gkm-+-01, M. Goldenstein, D. Karavelas, L. Metaxas, E. Guibas et al., Scalable nonlinear dynamical systems for agent steering and crowd simulation, Computers & Graphics, vol.25, issue.8, pp.983-998, 2001.

P. [. Hoogendoorn and . Bovy, Simulation of pedestrian flows by optimal control and differential games, Optimal Control Applications and Methods, vol.29, issue.3, pp.153-172, 2003.
DOI : 10.1002/oca.727

L. Henderson, The Statistics of Crowd Fluids, Nature, vol.229, issue.5284, pp.381-383, 1971.
DOI : 10.1038/229381a0

H. , W. H. Huang, B. R. Fajen, J. R. Fink, and W. H. Warren, Visual navigation and obstacle avoidance using a steering potential function, Robotics and Autonomous Systems, vol.54, issue.21, pp.288-299, 2006.

L. Herda, P. Fua, R. Plänkers, R. Boulic, D. Thalmannhfv00 et al., Skeletonbased motion capture for robust reconstruction of human motion Simulating dynamical features of escape panic Dynamics of crowd disasters : An empirical study, HM95] D. Helbing and P. Molnár. Social force model for pedestrian dynamics, pp.77-38487, 2000.

. Phys, ]. D. Revhmfb01, P. Helbing, I. J. Molnàr, K. Farkas et al., Self-organizing pedestrian movement. Environment and Planning B : Planning and Design, pp.4282-4286361, 1995.

. Hoo08 and . Hoogendoorn, Self-organization and chaos in pedestrians flow : Experiments and modelling, p.22, 2008.

R. L. Hughes, A continuum theory for the flow of pedestrians, Transportation Research Part B: Methodological, vol.36, issue.6, pp.507-535, 2002.
DOI : 10.1016/S0191-2615(01)00015-7

M. E. Ju, M. Choi, J. Park, K. H. Lee, S. Lee et al., Morphable crowds, Proceedings of SIGGRAPH ASIA 2010. 18 [JHS07] A. Johansson, D. Helbing, and P. K. Shukla. Specification of the social force pedestrian model by evolutionary adjustment to video tracking data. Advances in Complex Systems, pp.1-140, 2007.
DOI : 10.1145/1882261.1866162

A. [. Kretz, M. Grünebohm, and . Schreckenberg, Experimental study of pedestrian flow through a bottleneck, Journal of Statistical Mechanics: Theory and Experiment, vol.2006, issue.10, pp.10014-10037, 2006.
DOI : 10.1088/1742-5468/2006/10/P10014

A. Kirchner, H. Klüpfel, K. Nishinari, A. Schadschneider, M. Schreckenberg et al., Discretization effects and the influence of walking speed in cellular automata models for pedestrian dynamics 11 [KO10] I. Karamouzas and M. Overmars. A velocity-based approach for simulating human collision avoidance Egocentric affordance fields in pedestrian steering Group behavior from video : a data-driven approach to crowd simulation Eurographics Association, Intelligent Virtual Agents I3D '09 : Proceedings of the 2009 symposium on Interactive 3D graphics and games SCA '07 : Proceedings of the 2007 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.10011-180, 2004.

Y. [. Lerner, D. Chrysanthou, S. Lischinski-lamarche, and . Donikian, Crowds by example Crowd of virtual humans : a new approach for real time navigation in complex and structured environments, pp.655-664, 2004.

]. D. Lee76 and . Lee, A theory of visual control of braking based on information about time-to-collision. Perception, pp.437-459, 1976.

]. J. Lin99 and . Lind, Massive : Software engineering for multiagent systems, 1999.

[. Li, Y. Jeng, and S. Chang, Simulating virtual human crowds with a leader-follower model, Computer Animation The Fourteenth Conference on Computer Animation. Proceedings, pp.93-102, 2001.

D. [. Lakoba, N. M. Kaup, and . Finkelstein, Modifications of the Helbing-Molnar-Farkas-Vicsek Social Force Model for Pedestrian Evolution, SIMULATION, vol.81, issue.5, pp.339-352, 2005.
DOI : 10.1177/0037549705052772

L. [. Liu, . Mcmillanlmm03-]-c, D. Loscos, A. Marchal, ]. L. Meyerlmpf10 et al., Estimation of missing markers in human motion capture. The Visual Computer Intuitive crowd behavior in dense urban environments using local laws Bolero : a principled technique for including bone length constraints in motion capture occlusion filling, Theory and Practice of Computer Graphics, 2003. Proceedings Proceedings of ACM SIGGRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation Lighthill and G. B. Whitham. On kinematic waves. ii. a theory of traffic flow on long crowded roads. Proceedings of the Royal Society A Mathematical Physical and Engineering Sciences, pp.721-728, 1955.

S. [. Melinek and . Booth, An analysis of evacuation times and the movement of crowds in buildings, 1975.

C. [. Musse, T. Babski, D. Capin, and . Thalmann, Crowd modelling in collaborative virtual environments, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology 1998 , VRST '98, pp.115-123, 1998.
DOI : 10.1145/293701.293716

D. [. Muir, C. Bottomley, . A. Marrisonmh03-]-r, J. K. Metoyer, and . Hodgins, Effects of Motivation and Cabin Configuration on Emergency Aircraft Evacuation Behavior and Rates of Egress, Computer Animation and Social Agents, International Conference onMül81] K. Müller. Die gestaltung und bemessung von fluchtwegen f¨ur die evakuierung von personen aus geb¨auden. dissertation. Technische Hochschule Magdeburg, pp.57-77149, 1981.
DOI : 10.1207/s15327108ijap0601_4

F. Ménardais, Fusion et adaptation temps réel de mouvements acquis pour l'animation d'humanoïdes synthétiques, p.38, 2003.

D. [. Musse and . Thalmann, Hierarchical model for real time simulation of virtual human crowds. Visualization and Computer Graphics, IEEE Transactions on, vol.7, issue.2, pp.152-164, 2001.

B. Maury and J. Venel, Un Mod??le de Mouvements de Foule, ESAIM: Proceedings, vol.18, pp.143-152, 2007.
DOI : 10.1051/proc:071812

A. Newell, Unied theories of cognition, p.5, 1994.

M. [. Nagai, T. Fukamachi, . Nagataningcl09-]-r, A. Narain, S. Golas et al., Evacuation of crawlers and walkers from corridor through an exit. Physica A : Statistical Mechanics and its Applications Aggregate dynamics for dense crowd simulation Extended floor field ca model for evacuation dynamics A synthetic-vision based steering approach for crowd simulation, SIGGRAPH Asia '09 : ACM SIGGRAPH Asia 2009 papers Proceedings of ACM SIGGRAPH 2010PAB07] N. Pelechano, J. M. Allbeck, and N. I. Badler. Controlling individual agents in high-density crowd simulation SCA '07 : Proceedings of the 2007 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.449-460, 2003.

N. Pelechano, J. Allbeck, and N. Badler, Virtual Crowds : Methods, Simulation, and Control (Synthesis Lectures on Computer Graphics and Animation), 2008.

]. J. Pau84 and . Pauls, The movement of people in buildings and design solutions for means of egress, Fire Technology, vol.20, issue.1 9, pp.27-47, 1984.

N. [. Pelechano and . Badler, Modeling Crowd and Trained Leader Behavior during Building Evacuation, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.26, issue.6, pp.80-86, 2006.
DOI : 10.1109/MCG.2006.133

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.465.4621

]. J. Pcm-+-06, P. D. Pettré, J. Ciechomski, B. Maïm, J. Yersin et al., Real-time navigating crowds : scalable simulation and rendering : Research articles, Comput. Animat. Virtual Worlds, vol.17, issue.8, pp.3-4445, 2006.

]. S. Pesvg09, A. Pellegrini, K. Ess, L. Schindler, and . Van-gool, You'll never walk alone : Modeling social behavior for multi-target tracking, Computer Vision IEEE 12th International Conference on, pp.261-268, 2009.

J. [. Park and . Hodgins, Capturing and animating skin deformation in human motion, Proceedings of ACM SIGGRAPH, pp.881-889, 2006.
DOI : 10.1145/1141911.1141970

V. Predtechenskii and A. Milinskii, Planning for Foot Trac Flow in Buildings, p.22, 1969.

]. J. Poo-+-09, J. Pettré, A. Ond?ej, A. Olivier, S. Cretual et al., Experiment-based modeling, simulation and validation of interactions between virtual walkers Pedestrian reactive navigation for crowd simulation : a predictive approach Pedestrian flow and level of service, SCA '09 : Proceedings of the 2009 ACM SIG- GRAPH/Eurographics Symposium on Computer Animation Eurographics'07 : Computer Graphics ForumPYG09] E. Papadimitriou, G. Yannis, and J. Golias. A critical assessment of pedestrian behaviour models. Transportation Research Part F : Trac Psychology and Behaviour, pp.189-198, 1983.

J. [. Pushkarev, . Zupanqh10-]-f, X. Qiu, M. Hu-antonini, J. Bierlaire et al., Public transportation and land use policy Modeling group structures in pedestrian crowd simulation . Simulation Modelling Practice and Theory Specification, estimation and validation of a pedestrian walking behavior model Reynolds. Flocks, herds and schools : A distributed behavioral model, SIGGRAPH '87 : Proceedings of the 14th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, pp.242-23190, 1977.

C. W. Reynolds, Steering behaviors for autonomous characters, Game Developers Conference, pp.96-94, 1999.

P. I. Richards, Shock Waves on the Highway, Operations Research, vol.4, issue.1, pp.42-51, 1956.
DOI : 10.1287/opre.4.1.42

B. [. Santos and . Aguirre, A critical review of emergency evacuation simulation models, Proceedings of the Workshop on Building Occupant Movement During Fire Emergencies, 2005.

]. A. Skk-+-08, W. Schadschneider, H. Klingsch, T. Kluepfel, C. Kretz et al., Evacuation dynamics : Empirical results, modeling and applications, 2008.

T. [. Sakuma, S. Mukai, and . Kuriyama, Psychological model for animating crowded pedestrians, Computer Animation and Virtual Worlds, vol.25, issue.3-4, pp.3-4343, 2005.
DOI : 10.1002/cav.105

]. A. Sps-+-09, O. Seyfried, B. Passon, M. Steffen, T. Boltes et al., New insights into pedestrian flow through bottlenecks Boltes. The fundamental diagram of pedestrian movement revisited, Transportation Science Journal of Statistical Mechanics : Theory and Experiment, vol.43, issue.57, pp.395-406, 2005.

W. Shao and D. Terzopoulos, Autonomous pedestrians, Graphical Models, vol.69, issue.5-6, pp.246-274, 2007.
DOI : 10.1016/j.gmod.2007.09.001

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.127.3352

G. Still, Crowd dynamics, pp.47-48, 2000.

A. Treuille, S. Cooper, and Z. Popovi?, Continuum crowds, SIG- GRAPH '06 : ACM SIGGRAPH 2006 Papers, pp.1160-1168, 2006.
DOI : 10.1145/1179352.1142008

]. K. Tek06 and . Teknomo, Application of microscopic pedestrian simulation model Level of service standards for pedestrian facilities in bangkok : A case study, Transportation Research Part F : Trac Psychology and Behaviour ITE Journal, vol.9, pp.15-27, 1989.

G. [. Taylor, S. Hinton, and . Roweis, Modeling human motion using binary latent variables, Advances in Neural Information Processing Systems, p.38, 2006.

C. [. Tecchia, Y. Loscos, and . Chrysanthou, Visualizing Crowds in Real-Time, Computer Graphics Forum, vol.8, issue.1, pp.753-765, 2002.
DOI : 10.1109/38.988745

D. Thalmann and S. R. Musse, Crowd Simulation, 2007.

A. [. Turner and . Penn, Encoding Natural Movement as an Agent-Based System: An Investigation into Human Pedestrian Behaviour in the Built Environment, Environment and Planning B: Planning and Design, vol.28, issue.3, pp.473-490, 2002.
DOI : 10.1068/b12850

]. A. Tur07 and . Turner, To move through space : lines of vision and movement Modelling evacuation in multi-storey buildings with simulex, Proceedings, 6th International Space Syntax Symposium, pp.17-566, 1996.

J. Van-den-berg, S. Guy, M. Lin, and D. Manocha, Reciprocal n-Body Collision Avoidance, Robotics Research, pp.3-19, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-19457-3_1

]. J. Van-den-berg, M. C. Lin, and D. Manocha, Reciprocal Velocity Obstacles for real-time multi-agent navigation, 2008 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1928-1935, 2008.
DOI : 10.1109/ROBOT.2008.4543489

]. J. Van-den-berg, J. Snape, S. Guy, and D. Manocha, Reciprocal collision avoidance with acceleration-velocity obstacles, 2011 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.3475-3482, 2011.
DOI : 10.1109/ICRA.2011.5980408

L. Forest, C. Viconyam98-]-k, . H. Yamori-]-e, W. H. Yilmaz, . B. Warrenzvdh03-]-v et al., Transporttechnik der fussgänger -transporttechnische eigenschaften des fussgängerverkehrs (literaturstudie) Technical report, Institut füer Verkehrsplanung, Transporttechnik, Strassen-und Eisenbahnbau IVT an der ETH Zürich, 1993. in German Going with the flow : Micro-macro dynamics in the macrobehavioral patterns of pedestrian crowds Visual control of braking : A test of the ? ? hypothesis Mapping optical motion capture data to skeletal motion using a physical model Eurographics Association, Proceedings of the 2003 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation, pp.38-57530, 1995.