.. Méthodes-de-construction-d-'ontologies, 43 3.2.1 Construction manuelle d'ontologies

L. Langages-autour-de-l-'ontologie.........., 54 3.3.1 Langages pour la représentation de connaissances, 54 3.3.2 Langages associés pour la gestion des ontologies . . . . . . 54 3.3.3 Les langagesàlangagesà balises définis autour du Web Sémantique, p.58

. Terridocviewer, Une application pour l'industrie permettant de naviguer dans des fonds documentaires, p.170

. La-phase-d-'enrichissement and . Qu, automatique, doitêtredoitêtre validée en fin de processus par les experts bibliothécaires. L'approche présentée [KKS + 09] permet d'exploiter de façon

. De-leur-côté, ´ equipe RAMEAU ontàontà leur disposition un outil offrant une représentation graphique du thésaurus RAMEAU. Les premiers retours intéressants de l'´ equipe de travail RAMEAU nous ont amenésamenésà présenter l'application TerridocVieweràTerridocViewer`TerridocViewerà ses collaborateursàcollaborateursà la BnF travaillant autour de l'indexation

C. [. Auger and . Barriere, Pattern-based approaches to semantic relation extraction: A state-of-the-art, Terminology, vol.19, pp.1-19, 2008.
DOI : 10.1075/bct.23.01aug

O. [. Arpirez, M. Corcho, A. Fernandez-lopez, and . Gomez-perez, Webode in a nutshell, pp.37-47, 2003.

[. Abolhassani, N. Fuhr, and N. Gövert, Information Extraction and Automatic Markup for XML Documents, Intelligent Search on XML Data, pp.159-178, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-45194-5_11

[. Aussenac-gilles, B. Biebow, and S. Szulman, Revisiting Ontology Design: A Method Based on Corpus Analysis, Lecture Notes in Computer Science, pp.172-188, 1937.
DOI : 10.1007/3-540-39967-4_13

[. Aussenac-gilles, S. Despres, and S. Szulman, The terminae method and platform for ontology engineering from texts, Bridging the Gap between Text and Knowledge -Selected Contributions to Ontology Learning and Population from Text, pp.199-223, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00174388

[. and J. Mothe, Ontologies as Background Knowledge to Explore Document Collections, pp.129-142, 2004.

[. Arpírez, A. Gómez-pérez, A. L. Tello, and H. Pinto, How to find suitable ontologies using an ontology-based WWW broker, Engineering Applications of Bio-Inspired Artificial Neural Networks, pp.725-739, 1007.
DOI : 10.1007/BFb0100540

J. César-arpírez, A. Gómez-pérez, A. L. Tello, H. Sofia-andrade-pintoahb01, ]. N. Asher et al., Agent An ontology-based WWW broker to select ontologies Discourse Parallelism, Scope, and Ellipsis Les entités spatiales dans la langue : ´ etude descriptive, formelle et expérimentale de la catégorisation, Proceedings of the Workshop on Applications of Ontologies and Problem solving Methods at the 13th European Conference on Artificial Intelligence -ECAI'98AHV05] Michel Aurnague, Maya Hickmann, and Laure Vieu Agir dans l'espace, Cognitique Editions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2005. [AM10] Nathalie Abadie and SébastienMustì ere, pp.1-16, 1998.

D. James, J. Anderson, and . Pérez-carballo, The nature of indexing : how humans and machines analyze messages and texts for retrieval : part i : research, and the nature of human indexing, Inf. Process. Manage, vol.37, pp.231-254, 2001.

M. Aurnague, Qu'est-ce qu'un verbe de d??placement ? : crit??res spatiaux pour une classification des verbes de d??placement intransitifs du fran??ais, Congr??s Mondial de Linguistique Fran??aise 2008, p.176, 2008.
DOI : 10.1051/cmlf08041

B. Bachimont, Engagement Sémantique et Engagement Ontologique : Conception et Réalisation D'ontologies En Ingénierie Des Connaissances , chapter 19, pp.305-324, 2000.

B. Bachimont, [. Bourigault, and N. Aussenac-gilles, Construction d'ontologiesàgiesà partir de textes Batz-sur-Mer (F), Arts et sciences du numerique : Ingenierie des connaissances et critique de la raison computationnelle. phd TALN 2003 : 10° conférence sur le Traitement Automatique des Langages Naturelles Didier Bourigault, Nathalie Aussenac-Gilles, and Jean Charlet. Construction de ressources terminologiques ou ontologiquesàontologiquesà partir de textes : un cadre unificateur pour troisétudestroisétudes de cas. Revue d'Intelligence Artificielle Numéro spécial sur les techniques informatiques de structuration de terminologies, pp.3-14, 2003.

A. Baneyx, Construire une ontologie de la Pneumologie Aspects théoriques, modèles et expérimentations, 2007.

W. Lawrence, . [. Barsalou, B. Bouaud, J. Bachimont, P. Charlet et al., Perceptual symbol systems Mapping the UMLS Semantic Network into general ontologies Methodological principles for structuring an ontology Navigation et appariement d'objets géographiques dans une ontologie Geographic reference analysis for geographic document querying Recherche d'information géographique, IJCAI'95, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing EGC'07 Proceedings of the HLT-NAACL 2003 workshop on Analysis of geographic references HLT-NAACL-GEOREF '03 Association for Computational Linguistics. [BCM05] Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, and Bernardo Magnini. Ontology Learning from Text : Methods, Evaluation and Applications Lieu et sujet. perspectives theoriques. L'Espace geographiqueBE05] F. Bilhaut and P. Enjalbert. Sémantique et traitement automatique du langage naturel Vocabulaire de la Géomatique. Les publications du QuébecBes06] François Besancenot. Le territoire : un espacè a identifier Fernández, J.M. García-Pinar, and A. Gómez-P ´ Erez. Building ontologies at the knowledge level using the ontology design environment 11th Knowledge Acquisition Workshop (KAW'98)BFT94] R. Brunet, R. Ferras, and H. Thery. Les mots de la géographie. Collection Dynamiques du territoire. Reclus-La documentation française, pp.577-660, 1993.

M. Bessagnet, M. Gaio, E. Kergosien, and C. Sallaberry, Extraction automatique d'un lexiquè a connotation géographiquè a des fins ontologiques dans un corpus de récits de voyage

[. Borgo, N. Guarino, and C. Masolo, Stratified ontologies : the case of physical objects, ECAI-96 Workshop on Ontological Engineering, pp.5-15, 1996.

[. Bourigault, I. Gonzalez-mullier, and C. Gros, Lexter, a natural language processing tool for terminology extraction, Seventh EURALEX International Congress on Lexicography In (EURALEX96), Part II, pp.771-779, 1996.

[. Bechhofer, I. Horrocks, C. Goble, and R. Stevens, OilEd: A Reason-able Ontology Editor for the Semantic Web, KI 2001 : Advances in Artificial Intelligence, pp.396-408, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45422-5_28

[. Berners-lee, J. Hendler, and O. Lassila, The Semantic Web, Scientific American, vol.284, issue.5, pp.34-43, 2001.
DOI : 10.1038/scientificamerican0501-34

]. F. Bil06 and . Bilhaut, Analyse automatique de structures thématiques discursives -ApplicationàApplicationà la recherche d'information, 2006.

[. Bachimont, A. Isaac, and R. Troncy, Semantic Commitment for Designing Ontologies: A Proposal, Proceedings of the 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management . Ontologies and the Semantic Web, EKAW '02, pp.114-121, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_14
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922313

M. Bessagnet, E. Kergosien, and A. D. Boisdulier, Vers une indexation sémantique d'images dans un fonds iconographique territorialisé, XXVème congrès Inforsid, pp.327-343, 2007.

M. Bessagnet, E. Kergosien, and M. Gaio, Extraction de termes, reconnaissance et labellisation de relations dans un thésaurus, Patrimoine 3.0 CIDE'12 : 12e Colloque International sur le Document Electronique, pp.275-286, 2009.

[. Bourigault and G. Lame, Analyse distributionnelle et structuration de terminologie. application a la construction d'une ontologie documentaire du droit, 2002.

I. [. Bernaras, J. Laresgoiti, and . Corera, Building and reusing ontologies for electrical network applications, p.12

T. Berners-lee, R. Cailliau, A. Luotonen, H. F. Nielsen, and A. Secret, The World-Wide Web, Communications of the ACM, vol.37, issue.8, pp.76-82, 1994.
DOI : 10.1145/179606.179671

D. Battistelli, J. Minel, and S. R. Schwer, Représentation des expressions calendaires dans les textes : vers une applicationàapplicationà la lecture assistée de biographies, Traitement Automatique des Langues, vol.47, issue.3, pp.11-37, 2006.

F. Baader and W. Nutt, The description logic handbook. chapter Basic description logics, pp.43-95, 2003.

W. N. Borst, Construction of Engineering Ontologies for Knowledge Sharing and Reuse, 1997.

]. A. Bor98 and . Borillo, L'espace et son expression en français. L'essentiel. Ophrys, 1998.

[. Bunescu and M. Pasca, Using encyclopedic knowledge for named entity disambiguation, Proceesings of the 11th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-06), pp.9-16, 2006.

R. J. Brachman, What's in a concept: structural foundations for semantic networks, International Journal of Man-Machine Studies, vol.9, issue.2, pp.127-152, 1977.
DOI : 10.1016/S0020-7373(77)80017-5

]. D. Bri93 and . Brill, LOOM Reference Manual (Version 2.0) University of Southern California, 1993.

[. Brisson, Mesures d'intérêt subjectif et représentation des connaissances, 2004.

]. J. Bro04 and . Brodeur, Interopérabilité des données géospatiales : ´ Elaboration du concept de proximité géosémantique, 2004.

B. Biebow and S. Szulman, TERMINAE: A Linguistics-Based Tool for the Building of a Domain Ontology, Lecture Notes in Computer Science, vol.1621, pp.49-66, 1999.
DOI : 10.1007/3-540-48775-1_4

[. Pyramus-de-candolle, Theorie elementaire de la botanique, ou, Exposition des principes de la classification naturelle et de l, p.1813

B. [. Charlet, J. Bachimont, P. Bouaud, and . Zweigenbaum, Ontologie et réutilisabilité : expérience et discussion, Aussenac-Gilles N., Laublet P. et Reynaud C., coordinateurs, Acquisition et ingénierie des connaissances : tendances actuelles, pp.69-87, 1996.

J. Charlet, B. Bachimont, and R. Troncy, Ontologies pour le web sémantique. Noûs, Hors série, 2005.

G. Chartron, S. Dalbin, M. Monteil, and M. Vérillon, Indexation manuelle et indexation automatique : dépasser les oppositions, Documentaliste, vol.26, issue.4-5, pp.181-187, 1989.

M. [. Corcho, A. Fernandez-lopez, and . Gomez-perez, Methodologies, tools and languages for building ontologies. Where is their meeting point?, Data & Knowledge Engineering, vol.46, issue.1, pp.41-64, 2003.
DOI : 10.1016/S0169-023X(02)00195-7
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.100.1223

[. Corcho, M. Fernández-lópez, A. Gómez-pérez, and A. López-cima, Building legal ontologies with methontology and webode . Law and the Semantic Web, pp.142-157, 2005.
DOI : 10.1007/978-3-540-32253-5_9
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.101.6681

J. L. Charlet, ingénierie des connaissances : développements, résultats et perspectives pour la gestion des connaissances médicales. Mémoire d'habilitationàhabilitationà diriger des recherches, 2002.

C. Chrisment, N. Hernandez, F. Genova, and J. Mothe, D un thesaurus vers une ontologie de domaine pour l exploration d un corpus, AMETIST, vol.0, pp.59-92, 2006.

J. [. Chandrasekaran, V. R. Josephson, and . Benjamins, What are ontologies, and why do we need them ? IEEE Intelligent Systems, pp.20-26, 1999.
DOI : 10.1109/5254.747902

M. [. Chein and . Mugnier, Conceptual Graphs : Fundamental Notions. Revue d'intelligence artificielle, pp.365-406, 1992.

. [. Colletis, Local development, proximities et productive encounters : The case of development dynamics in the region of toulouse, Canadian Journal of Regional Science, vol.32, 2009.

[. Cimiano and J. Völker, Text2Onto, Proceedings of the 10th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (NLDB), pp.227-238, 2005.
DOI : 10.1007/11428817_21

V. [. Dufy, P. Abt, and . Poyet, Giea : Gestion des informations de l'exploitation agricole un projet au service de l'interopérabilité sémantique de la profession agricole, Ingénieries E A T, vol.48, pp.27-36, 2006.

M. Denis, The Description of Routes : A Cognitive Approach to the Production of Spatial Discourse, Cahiers Psychologie Cognitive, vol.16, issue.4, pp.409-458, 1997.

G. Diallo, Une Architecturè a base d'Ontologies pour la Gestion Unifiées des Données Structurées et non Structurées, 2006.

[. Meo and P. Buleon, L'espace social : Lecture géographique des sociétés, 2005.

E. [. Domingue, O. Motta, and . Garcia, Knowledge Modelling in WebOnto and OCML : A User Guide, 1999.

[. Miron, J. Gensel, H. Marì-ene-villanova-oliver, and . Martin, Towards the Geo-spatial Querying of the Semantic Web with ONTOAST, 7th international conference on Web and wireless geographical information systems, W2GIS'07, pp.121-136, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-76925-5_9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01220785

]. J. Dom98 and . Domingue, Tadzebao and webonto : Discussing, browsing, editing ontologies on the web, 11th Knowledge Acquisition for Knowledge- Based Systems Workshop, 1998.

F. [. Denègre and . Salgé, Les systèmes d'informations géographique Que sais-je ?, 2005.

K. Dubost, Ontologie, thésaurus, taxonomie et web sémantique, 2004.

[. Espinasse, S. Fournier, and F. Freitas, Agent and ontology based information gathering on restricted web domains with AGATHE, Proceedings of the 2008 ACM symposium on Applied computing , SAC '08, pp.2381-2386, 2008.
DOI : 10.1145/1363686.1364252

G. [. Ehrmann and . Jacquet, Vers une double annotation des entités nommées, Traitement Automatique du Langage, pp.63-88, 2006.

]. B. Eli02 and . Elissalde, Une géographie des territoires. L'information Géographique, pp.193-205, 2002.

[. Etcheverry and S. Corbineau, Designing suited interactions for a document management system handling localized documents, Proceedings of the 24th annual conference on Design of communication , SIGDOC '06, pp.188-195215, 1996.
DOI : 10.1145/1166324.1166368
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00404183

A. Farquhar, R. Fikes, W. Pratt, J. Pratt, and . Rice, Collaborative ontology construction for information integration, 1995.

A. Farquhar, R. Fikes, J. R. Ferro, L. Gerber, I. Mani et al., The Ontolingua Server: a tool for collaborative ontology construction, Tides 2005 standard for the annotation of temporal expressions. Technical report, MITRE, 2005. [Fis98] D.H. Fischer. From thesauri towards ontologies ? In 5th Int. ISKO Conference IASTED International Conference on Databases and Applications Workshop on Ontologies and Problem-Solving Methods (KRR5), IJCAI-99 Gomez-Perez, and Natalia Juristo. Methontology : from ontological art towards ontological engineering Proceedings of the AAAI97 Spring Symposium, pp.707-727904, 1985.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0121

M. Gaiogai02 and ]. R. Gaizauskas, Traitements de l'information géographique : Représentations et structures An information extraction perspective on text mining : Tasks, technologies and prototype applications, Mémoire d'HDR Euromap Text Mining Seminar, 2001.

A. Galton, Space, time, and the representation of geographical reality, Topoi, pp.173-187, 2001.

[. Gandon, Ontology engineering : A survey and a return on experience, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00072192

]. D. Gen00 and . Genest, Extension du formalisme des graphes conceptuels pour la recherche d'information, 2000.

R. [. Genesereth and . Fikes, Knowledge Interchange Format, Version 3.0 Reference Manual, 1992.

M. Gruninger and M. S. Fox, The Role of Competency Questions in Enterprise Engineering, IFIP WG5.7 Workshop on benchmarking - Theory and Practice, 1994.
DOI : 10.1007/978-0-387-34847-6_3

M. [. Grüninger and . Fox, Methodology for the Design and Evaluation of Ontologies, IJCAI'95, 1995.

A. [. Gangemi, V. Gomez-perez, and S. Presutti, Towards a catalog of owl-based ontology design patterns, 12 Conference of the Spanish Association for Artificial Intelligence, pp.12-16, 2007.

T. Groza, S. Handschuh, K. Moeller, G. Grimnes, L. Sauermann et al., The nepomuk project -on the way to the social semantic desktop, Proceedings of I-Semantics' 07, pp.201-211, 2007.

L. Matthew and . Ginsberg, Knowledge interchange format : the kif of death

[. Gr?ar, E. Klien, and B. Novak, Using Term-Matching Algorithms for the Annotation of Geo-services, Knowledge Discovery Enhanced with Semantic and Social Information, pp.127-143, 2009.
DOI : 10.1007/978-3-642-01891-6_8

[. Giuliano, A. Lavelli, and L. Romano, Exploiting shallow linguistic information for relation extraction from biomedical literature, Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter, 2006.

A. Gómez-pérez, Evaluation of taxonomic knowledge in ontologies and knowledge bases In Banff Knowledge Acquisition for Knowledge-Based Systems, KAW'99, pp.6-7

A. Gomez-perez, O. Corcho, and M. Fernandez-lopez, Ontological Engineering : with examples from the areas of Knowledge Management, e-Commerce and the Semantic Web, 2004.

A. Gómez-pérez, J. Gargantilla, A. F. Pascual, L. Gomez-perez, D. Manzano-machogre94-]-gregory-grefenstettegru93 et al., The ign-e case : Integrating through a hidden ontology A survey of ontology learning methods and techniques. Deliverable 1.5, OntoWeb Consortium Explorations in Automatic Thesaurus Discovery A translation approach to portable ontology specifications, SDH, pp.417-435, 1993.

M. Gaio, C. Sallaberry, P. , N. Guarino, and S. Guarino, A global process to access documents' contents from a geographical point of view Some organizing principles for a unified top-level ontology Formal ontology and information systems, AAAI FOIS'1998Gui07] Eric Guichard. L'internet et le territoire. ´ Etudes de communicationGui08] E. Guichard. Internet, cartes, territoire et culture. Communication et Langages, pp.3-23, 1997.

N. Hernandez, Ontologies de domaine pour la modélisation du contexte en Recherche d'information Towards a geographic ontology reference model for matching purposes, Lúbia Vinhas and Antônio Carlos da Rocha Costa, pp.35-47, 2005.

L. L. Hill, Georeferencing, 2006.
DOI : 10.1007/978-0-387-39940-9_181

D. Hindle, Noun classification from predicate-argument structures, Proceedings of the 28th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.268-275, 1990.
DOI : 10.3115/981823.981857
URL : http://acl.ldc.upenn.edu/P/P90/P90-1034.pdf

. Hmw-+-93-]-r, R. De-hoog, B. Martil, R. Wielinga, C. Taylor et al., The Common KADS model set, 1993.

A. Isaac and T. Bouchet, Rameau et skos. Dissemination paper in Arabesques, pp.13-14, 2009.

]. A. Isi-+-00, T. Inaba, M. Supnithi, R. Ikeda, J. Mizoguchi et al., An overview of learning goal ontology, ECAI2000 Workshop on Analysis and Modelling of CollaborativeLearning Interactions, pp.23-30, 2000.

[. Jacquemin, J. Klavans, and E. Tzoukermann, Expansion of multi-word terms for indexing and retrieval using morphology and syntax, ACL 97, pp.24-31, 1997.

]. T. Jol04 and . Joliveau, Géomatique et gestion environnementale du territoire. recherche sur un usagegéographique des sig, 2004.

. B. Jpr-+-02-]-c, R. Jones, A. Purves, M. Ruas, M. Sanderson et al., Spatial information retrieval and geographical ontologies : An overview of the SPIRIT project, 25th ACM SIGIR, 2002.

M. Kamel and N. Aussenac-gilles, Construction automatique d ?ontologiesàontologiesà partir de spécifications de bases de données (regular paper), Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC), pp.85-96, 2009.

[. Kergosien, M. N. Bessagnet, and M. Gaio, Semantic cartography : towards helping experts in their indexation task, EKAW'2008, 16th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management Knowledge Patterns, page Poster, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00473245

M. Kbgre-]-eric-kergosien, M. Bessagnet, and . Gaio, Exploitation d'une cartographie sémantiquè a des fins de validation : applicationàapplicationà Bibliographie l'indexation experte de corpus documentaires. Revue Documentation et bibliothèques, p.2011

E. Kergosien, Mise en place d'un modèle sémantique pour l'indexation et la recherche dans la base d'images de la médiathèque. masters, 2006.

E. Kergosien, Des documents vers la connaissance d'un territoire In Des documents vers la connaissance d'un territoire Majecstic' 08, page XX, 2008.

]. E. Ker10 and . Kergosien, L'invité du mois : Représentation sémantique d'un territoirè a partir de rameau, BnF -Lettre d'information -Actualités du catalogue : produits et services bibliographiques, 2010.

. Kkb-+-re-]-mouna, E. Kamel, M. Kergosien, C. Bessagnet, N. Sallaberry et al., Exploitation de différents types de corpus pour la construction d'ontologie : applicationàapplicationà la géographie, Revue des Techniques et Science Informatiques, TSI, 2011.

M. Eric-kergosien, C. Kamel, M. Sallaberry, N. A. Bessagnet, M. Gilles et al., Construction et enrichissement automatique d'ontologiè a partir de ressources externes, JFO'09 JFO'09 : 3es Journées Francophones sur les Ontologies, pp.1-10, 2009.

[. Kifer, G. Lausen, and J. Wu, Logical foundations of object-oriented and frame-based languages, Journal of the ACM, vol.42, issue.4, pp.741-843, 1995.
DOI : 10.1145/210332.210335

]. M. Kok06 and . Kokla, Guidelines on geographic ontology integration, ISPRS Technical Commission II Symposium, pp.12-14, 2006.

[. Kalyanpur, B. Parsia, and J. A. Hendler, A Tool for Working with Web Ontologies, International Journal on Semantic Web and Information Systems, vol.1, issue.1, pp.36-49, 2005.
DOI : 10.4018/jswis.2005010103

]. D. Lau91 and . Laur, Sémantique du déplacement et de la localisation en français : uné etude des verbes, des prépositions et de leur relation dans la phrase simple, 1991.

B. Lavoie, Notion d'ontologie et construction d'ontologiè a partir de textes, 2007.

[. Douglas and R. V. Guha, Building Large Knowledge-Based Systems : Representation and Inference in the (CYC) Project, 1990.

L. Jochen and . Leidner, Toponym resolution in text (abstract only) : " which sheffield is it ?, Proceedings of the 27th annual international ACM SIGIR conference on Research and development in information retrieval, SIGIR '04, pp.602-602, 2004.

J. Lesbegueries, Plate-forme pour l'indexation spatiale multi-niveaux d'un corpus territorialisé, 2007.

[. Loustau, M. Gaio, and T. Nodenot, Des déplacementsdéplacementsà l'itinéraire, du syntagme au discours, SAGEO, pp.1-15, 2007.

A. [. Lopez, J. P. Gomez-perez, A. P. Sierra, and . Sierra, Building a chemical ontology using Methontology and the Ontology Design Environment, IEEE Intelligent Systems, vol.14, issue.1, pp.37-46, 1999.
DOI : 10.1109/5254.747904

V. [. Lindley, R. Kumar, J. R. Irrgang, and . Robertsonn, An evaluation of information retrieval methods and semantic network processing for automatic link generation in hypermedia systems, Second International Interactive Multimedia Symposium, pp.23-28, 1994.

J. Levy, M. Lassila, and D. L. Mcguinness, Dictionnaire de la géographie et de l'espace des sociétés. ´ Ed. Hachette, Saint-Just-la Pendue, Belin The role of frame-based representation on the semantic web, 2001.

P. [. Lardon, V. Maurel, and . Piveteau, Représentations spatiales et développement territorial, Hermès sciences publications, 2001.

F. [. Laurini and . Milleret-raffort, Les bases de données en géomatique, 1993.

P. Loustau, T. Nodenot, and M. Gaio, Spatial decision support in the pedagogical area : from travel stories to geocoded itineraries, Europia, editor, ICHSL2008, 6th International Conference on Human System Learning, p.8, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00384651

]. P. Lou08 and . Loustau, Interprétation automatique d'itinéraires dans des récits de voyages, 2008.

A. Le-parc-lacayrelle, M. Gaio, and C. Sallaberry, La composante temps dans l'information géographique textuelle. Revue Document Numérique, pp.129-148, 2007.

[. Lesbegueries, C. Sallaberry, and M. Gaio, Associating spatial patterns to text-units for summarizing geographic information, ACM Proceedings of ACM SIGIR 2006. GIR, Geographic Information Retrieval, Workshop ACM SIGIR 2006. GIR, Geographic Information Retrieval, pp.40-43, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00325289

]. K. Lyn60 and . Lynch, Cognitive maps in rats and menthe image of the city, 1960.

K. Mahesh, Ontology development for machine translation : Ideology and methodology, 1996.

]. N. Mal03 and . Malandain, La relation Texte/Image, Essai de modélisation dans un corpus géographique, 2003.

M. Ammar, A. Nathalie, M. Sébastien, and . Ere, Alignment-based measure of the distance between potentially common parts of lightweight ontologies, International Workshop on Ontology Matching, 9th International Semantic Web Conference (ISWC ´ 10), pp.25-2010

]. M. Mar82 and . Marie, Un territoire sans nom, 1982.

[. Motta, S. S. Buckingham, and J. Domingue, Ontology-driven document enrichment: principles, tools and applications, International Journal of Human-Computer Studies, vol.52, issue.6, pp.1071-1109, 2000.
DOI : 10.1006/ijhc.2000.0384

A. Mädche, Ontology learning for the semantic Web Kluwer international series in engineering and computer science, 2002.

H. Mizen, C. Dolbear, and G. Hart, Ontology Ontogeny: Understanding How an Ontology Is Created and Developed, GeoS, pp.15-29, 2005.
DOI : 10.1007/11586180_2

P. Christophemarquesuzà-a, C. Etcheverry, M. Sallaberry, and . Baziz, Accessing Heritage Documents according to Space Criteria within Digital Libraries, Journal of Digital Information Management, vol.6, issue.1, pp.102-117, 2008.

M. Minsky, A FRAMEWORK FOR REPRESENTING KNOWLEDGE, 1974.
DOI : 10.1016/B978-1-4832-1446-7.50018-2

]. Min08 and . Minard, Recherche et analyse de ressources terminologiques liéesliéesà la topographie. masters, 2003.

M. [. Mizoguchi, K. Ikeda, and . Sinitsa, Roles of shared ontology, Roles of Shared Ontology in AIED Research ?Intelligence, Conceptualization , Standardization, and Reusability, AIED-97, pp.537-544, 1997.

]. R. Miz98 and . Mizoguchi, A step towards ontological engineerin, 12th National Conference on AI of JSAI, pp.24-31, 1998.

[. Mizoguchi, K. Kozaki, T. Sano, and Y. Kitamura, Construction and Deployment of a Plant Ontology, Knowledge Engineering and Knowledge Management Methods, Models, and Tools, pp.61-75, 1937.
DOI : 10.1007/3-540-39967-4_9

D. Ménillet, Thésaurus et indexation, BBF, issue.5, pp.44-46, 1993.

K. Mahesh and S. Nirenburg, A situated ontology for practical nlp, Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-95), 1995.

A. Maedche and S. Staab, Ontology learning for the Semantic Web, IEEE Intelligent Systems, vol.16, issue.2, pp.72-79, 2001.
DOI : 10.1109/5254.920602

C. Motte, I. Séguy, and C. Théré, Communes d'hier, communes d'aujourd'hui : les communes de la France métropolitaine, 1801-2001, dictionnaire d'histoire administrative. (Classiques de l'´ economie et de la population, ´ etudes et enquêtes historiques, 2003.

P. Muller and X. Tannier, Une méthode pour l'annotation de relations temporelles dans des textes et sonévaluationsonévaluation, Actes de la 11ème Conférence annuelle de Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.319-328, 2004.

C. Motte and M. Vouloir, Le site cassini.ehess.fr : un instrument d'observation pour une analyse du peuplement, Bulletin du Comité, pp.68-84, 2007.

G. [. Mani and . Wilson, Temporal granularity and temporal tagging of text, AAAI-2000 Workshop on Spatial and Temporal Granularity, 2000.

R. [. Noy, M. A. Fergerson, and . Musen, The Knowledge Model of Prot??g??-2000: Combining Interoperability and Flexibility, Lecture Notes in Computer Science, pp.69-82, 1937.
DOI : 10.1007/3-540-39967-4_2

M. [. Neshatian and . Hejazi, Text categorization and classification in terms of multi-attribute concepts for enriching existing ontologies, 2nd Workshop on Information Technology and its Disciplines, pp.43-48, 2004.

[. Nieszkowska, Quelle indexation pour une bibliothèque spécialisée ? le cas de la bibliothèque de l'institut français d'architecture. masters, 2003.

C. Nedellec and A. Nazarenko, Ontologies and information extraction . CoRR, abs/cs/0609137, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00098068

A. Donald and . Norman, Things That Make Us Smart : Defending Human Attributes in the Age of the Machine, 1993.

N. F. Noy, M. Sintek, S. Decker, M. Crubézy, R. W. Fergerson et al., Creating Semantic Web contents with Protege-2000, IEEE Intelligent Systems, vol.16, issue.2, pp.60-71, 2001.
DOI : 10.1109/5254.920601
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.24.7177

R. Navigli and P. Velardi, Enriching a formal ontology with a thesaurus : an application in the cultural heritage domain, Proceedings of 2 nd Workshop on Ontology Learning and Population (OLP), in the 44 th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics joint with the 21 st International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL 2006), pp.1-9, 2006.

V. Robert, D. Oneill, J. Deangelis, T. Waide, and . Allen, A Hierarchical Concept of Ecosystems, 1986.

M. Ouziri, Accessing data in the semantic web: An intelligent data integration and navigation approaches, Artificial Intelligence Applications and Innovations IFIP International Federation for Information Processing, pp.119-128, 2006.
DOI : 10.1007/0-387-34224-9_14

]. T. Par70 and . Parsons, An analysis of mass terms and amount terms, Foundations of languages, vol.6, pp.363-388, 1970.

M. Pasca, Acquisition of categorized named entities for web search, Proceedings of the Thirteenth ACM conference on Information and knowledge management , CIKM '04, pp.137-145, 2002.
DOI : 10.1145/1031171.1031194

X. Piolle, Proximité géographique et lien social, de nouvelles formes de territorialités ? L'espace géographique, pp.349-358, 1992.
DOI : 10.3406/spgeo.1990.3019

H. S. Pinto, J. , and P. Martins, Ontologies: How can They be Built?, Knowledge and Information Systems, vol.39, issue.4, pp.441-464, 2004.
DOI : 10.1016/S0169-023X(01)00030-1

T. Poibeau, Extraction automatique d'information : Du texte brut au web sémantique, 2003.

[. Pinel-sauvagnat, Propagation-based structured text retrieval, Encyclopedia of Database Systems, pp.2197-2201, 2009.

. Karimi, Idea-Group Inc., ` a para??trepara??tre en, 2007.

]. M. Qui68 and . Quillian, Semantic memory, Semantic Information Processing, pp.227-270, 1968.

C. Roussey, R. Laurini, C. Beaulieu, Y. Tardy, and M. Zimmerman, Le projet Towntology. Un retour d'exp??rience pour la construction d'une ontologie urbaine, Revue internationale de g??omatique, vol.14, issue.2, pp.217-237, 2004.
DOI : 10.3166/rig.14.217-237

[. Role and G. Rousse, Construction incr??mentale d'une ontologie par analyse du texte et de la structure des documents, Document num??rique, vol.9, issue.1, pp.77-92, 2006.
DOI : 10.3166/dn.9.1.77-92
URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=DN_091_0077

P. Séguéla and N. Aussenac-gilles, Extraction de relations sémantiques entre termes et enrichissement de modèles conceptuel, Ingénierie des Connaissances -IC'99, pp.10-20, 1999.

]. B. Sag06 and . Sagot, Analyse automatique du français : lexiques, formalismes, analyseurs , Thèse de doctorat en informatique, 2006.

M. Salles and H. Tunisia, Ontologies pour l'aidè a la décision publique et prise en compte des doxas, Actes IC2009 IC2009, p.109, 2009.

[. Sure, J. Angele, and S. Staab, OntoEdit: Guiding Ontology Development by Methodology and Inferencing, On the Move to Meaningful Internet Systems, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-36124-3_76

J. Savoy, Indexation manuelle et automatique : uné evaluation comparative basée sur un corpus en langue française, In CORIA, pp.9-24, 2005.

S. Szulman, B. Biébow, and N. Aussenac-gilles, Structuration de TerminologiesàTerminologiesà l'aide d'outils d'analyse de textes avec TER- MINAE, TAL, vol.43, issue.1, pp.103-128, 2002.

R. Studer, V. R. Benjamins, and D. Fensel, Knowledge engineering: Principles and methods, Data & Knowledge Engineering, vol.25, issue.1-2, pp.161-197, 1998.
DOI : 10.1016/S0169-023X(97)00056-6

[. Sallaberry, M. Baziz, J. Lesbegueries, and M. Gaio, Une approche d'extraction et de recherche d'information spatiale dans les documents textuels -´ evaluation, In CORIA, pp.53-64, 2007.

]. J. Sch94 and . Scheibling, Qu'est-ce que la géographie ? ´ Ed, Hachette, 1994.

U. Sattler, D. Calvanese, and R. Molitor, The description logic handbook. chapter Relationships with other formalisms, pp.137-177

J. Shvaiko and . Euzenat, A Survey of Schema-Based Matching Approaches, In Journal on Data Semantics IV Lecture Notes in Computer Science, pp.146-171, 2005.
DOI : 10.1007/11603412_5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922287

[. Soualmia, C. Golbreich, and S. J. Darmoni, Representing the mesh in owl : Towards a semi-automatic migration, of CEUR Workshop Proceedings, pp.81-87, 2004.

M. [. Sallaberry, J. Gaio, P. Lesbegueries, and . Loustau, A Semantic Approach for Geospatial Information Extraction from Unstructured Documents , page 93, 2007.

F. Schilder and C. Habel, From temporal expressions to temporal information, Proceedings of the workshop on Temporal and spatial information processing -, pp.1-9, 2001.
DOI : 10.3115/1118238.1118247

D. Soergel, B. Lauser, A. C. Liang, F. Fisseha, J. Keizer et al., Reengineering thesauri for new applications : The agrovoc example, J. Digit. Inf, vol.4, issue.4, 2004.

A. [. Staab and . Mädche, Axioms are Objects, too -Ontology Engineering beyond the Modeling of Concepts and Relations Geographical categories : An ontological investigation, Proceedings of the Workshop on Applications of Ontologies and Problem-solving Methods, 14th European Conference on Artificial Intelligence ECAI, pp.15591-612, 2000.

A. David, G. S. Smith, and . Mann, Bootstrapping toponym classifiers, Proceedings of the HLT-NAACL 2003 workshop on Analysis of geographic references HLT-NAACL-GEOREF '03, pp.45-49, 2003.

]. J. Sow84 and . Sowa, Conceptual structures : information processing in mind and machine, 1984.

F. John and . Sowa, Top-level ontological categories, Int. J. Hum.-Comput. Stud, vol.43, pp.669-685, 1995.

B. Safar and C. Reynaud, Alignement d'ontologies bas?? sur des ressources compl??mentaires Illustration sur le syst??me TaxoMap, Techniques et sciences informatiques, vol.28, issue.10, pp.1211-1232, 2009.
DOI : 10.3166/tsi.28.1211-1232

[. Staab, H. Schnurr, R. Studer, and Y. Sure, Knowledge processes and ontologies, IEEE Intelligent Systems, vol.16, issue.1, 2001.
DOI : 10.1109/5254.912382

D. Stosic, dans l'expression des relations spatiales : comparaison entre le français et le serbo-croate, 2002.

E. Svenonius, Unanswered questions in the design of controlled vocabularies, Journal of the American Society for Information Science, vol.13, issue.5, pp.331-340, 1986.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4571(198609)37:5<331::AID-ASI8>3.0.CO;2-E

[. Schlieder, T. Vögele, and U. Visser, Qualitative Spatial Representation for Information Retrieval by Gazetteers, In COSIT, pp.336-351, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45424-1_23

M. Tchotsoua, G. Aboubakar, A. B. Mpoko, E. Bangara, B. Fotsing et al., Contribution de la géomatiquè a la gestion des territoires villageois des savanes d'Afrique centrale, Actes du colloque « Savanes africaines en développement : innover pour durer, 2010.

]. E. Bibliographietol48 and . Tolman, Cognitive maps in rats and men Formalisation des connaissances documentaires et des connaissances conceptuellesàconceptuellesà l'aide d'ontologies : applicationàapplicationà la description de documents audiovisuels, Texier. Taxinomies, thésaurus et ontologies. EliKya, intelligence des organisations Psychological Review Prof. Yves CHIARAMELLA, vol.55, pp.1-3189, 1948.

G. Asuncion, Université Lyon 1 (Examinateur )<br />M, Examinateur)<br />M. Yannick PRIE

M. Uschold and M. King, Towards a methodology for building ontologies, Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, vol.80, pp.275-280, 1995.

M. Uschold, E. L. Usery, G. Timson, and M. Coletti, Building ontologies : Towards a unified methodology Multidimensional representation of geographic features, 16th Annual Conf, pp.16-18, 1996.

C. Vandeloise, P. L-'espace-en-français, P. Velardi, M. Fabriani, B. J. Missikoff et al., La prépositionprépositioná et le principe d'anticipation. Langue Française Using text processing techniques to automatically enrich a domain ontology Using explicit ontologies in kbs development, aux Editions du Seuil FOIS, pp.77-110, 1986.

J. Virbel and C. Luc, Le modèle d'architecture textuelle : fondements et expérimentation, Verbum, XXIII, issue.1, pp.103-123, 2001.

[. Volz, D. Oberle, and R. Studer, Views for light-weight Web ontologies, Proceedings of the 2003 ACM symposium on Applied computing , SAC '03, pp.1168-1173, 2003.
DOI : 10.1145/952532.952760

[. Wal, Folksonomy coinage and definition, 2007.

A. Widlöcher and F. Bilhaut, La plate-forme LinguaStream, Colloque international desétudiantsdesétudiants chercheurs en didactique des langues et en linguistique, 2006.

A. Widlöcher and F. Bilhaut, La plate-forme linguastream, Autour des langues et du langage : perspective pluridisciplinaire Presses Universitaires de Grenoble. Publication faisant suite au colloque international desétudiantsdesétudiants chercheurs en didactique des langues et en linguistique ayant eu lieu en juillet, pp.447-454, 2006.

J. [. Weis and . Charlet, Construction d'ontologiè a partir de textes : applicationàapplicationà un réseau de périnatalité, pp.85-100

D. Weissenbacher and A. Nazarenko, Identifier les pronoms anaphoriques et trouver leurs antécédents : l'intérêt de la classification bayésienne, Proceedings of Traitement Automatique des Langues Naturelles, pp.145-155, 2007.

A. Woodruff and C. Plaunt, GIPSY: Automated geographic indexing of text documents, Journal of the American Society for Information Science, vol.45, issue.9, pp.645-655, 1994.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4571(199410)45:9<645::AID-ASI2>3.0.CO;2-8

B. J. Wielinga, A. Th, J. Schreiber-wielemaker, and . Sandberg, From thesaurus to ontology, Proceedings of the international conference on Knowledge capture , K-CAP 2001, pp.194-201, 2001.
DOI : 10.1145/500737.500767

]. P. Zwe94 and . Zweigenbaum, Menelas : an access system for medical records using natural language, Comput Methods Programs Biomed, vol.45, issue.12, pp.117-137, 1994.