, 55 26. La traduction du conditionnel français : problématique, enjeux, amorce d'une recherche Les origines, l'étymon et l'archétype, La morphologie du conditionnel, vol.55, issue.57, pp.27-28, 1998.
, Just et le travail sur le domaine notionnel La négation exceptive ? un cas de tour exceptif ? et le travail sur le domaine notionnel, BIBLIOGRAPHIE, vol.84, issue.87, p.43, 1990.
, Grammaire linguistique de l'anglais, 1982.
, Grammaire générale et raisonnée English Syntax Unspeakable sentences, Narration and Representation in Language of Fiction, Routledge and Kegan Ltd, (traduction française de Cyril VEKEN, 1660.
, La phrase relative, problème de syntaxe générale, Problèmes de linguistique générale, 1966.
, Problèmes de linguistique générale, Paris : Gallimard, vol.1, issue.2, 1966.
, A propos des prépositions anglaises within et without : notes sur une impossible antonymie, in La préposition : une catégorie accessoire ?, Faits de Langues, pp.247-256, 1997.
, Grammaire et textes anglais ? Guide pour l'analyse linguistique, 1987.
, Eléments pour une typologie des procès, Cahiers de recherche t. 6, Types de procès et repères temporels, 1993.
, My Grammar Is Rich, 1996.
, WAIT ? WAIT FOR ? Dans l'attente d'un objet ou d'un sujet ?, Mélanges Jean Tournier, dir. Catherine PAULIN, Recherches en linguistique étrangère XIX, Annales de l'Université de Franche-Comté, pp.87-109, 1998.
, « Pouvoir absolu ou pouvoir partagé ? (Quelques réflexions sur le statut du deuxième terme des verbes complexes anglais) » in Les prépositions dans la rection des verbes (domaine anglais), 2003.
, Perfect, résultativité et contraste anglais / français, Linguistique contrastive et traduction, pp.77-110, 2002.
, Des mots à la pensée, 1911.
, « La conjonction si et la question de l'homonymie, pp.105-189, 1987.
, « Le champ des subordonnées dites conditionnelles du français : conditions, éventualités, suppositions et hypothèses », LINX, n° 41, pp.93-118, 1999.
, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté, pp.139-178
, Faits de langue, faits de discours en anglais, 1992.
, Three reasons for not deriving 'kill' from 'cause to die, Linguistic Inquiry 1, pp.429-438, 1970.
, Les figures du sujet ? A propos des verbes de perception, sentiment, connaissance, 1990.
, Pour une grammaire de l'écrit, 2004.
, « Les hommes aussi avaient leurs chagrins. Etude comparative français-anglais », Points de vue sur l'imparfait, Centre d'études linguistiques de l, 1986.
, Opérations énonciatives et apprentissage d'une langue étrangère en milieu scolaire : l'anglais aux francophones, 1981.
, Syntax : A Functional Typological Introduction, II, 1990.
DOI : 10.1075/z.50
, Les Mots de la linguistique, lexique de linguistique énonciative, 1996.
, Verbes atéliques et construction d'occurrences, in Les opérations de détermination ? Quantification / Qualification, dir, pp.251-268, 1999.
, Les relateurs comme catégorie accessoire et la grammaire comme composante nécessaire, in La préposition : une catégorie accessoire ?, Faits de Langues, pp.19-27, 1997.
, Introduction to Functional Grammar, Language, vol.65, issue.4, 2004.
DOI : 10.2307/414947
, Le participe présent comme co-verbe, in La prédication seconde, Langue française n° 127, pp.86-94, 2000.
, The Cambridge Grammar of the English Language, 2002.
, Grammaire systématique de l'anglais, 1990.
, Grammaire explicative de l'anglais, 2005.
, « Que l'imparfait n'est pas un temps du passé », Points de vue sur l'imparfait, Publications de l'Univ. de Caen, pp.55-69, 1986.
, Grammaire de la phrase française, 1993.
, « La double incomplétude de l'imparfait, Modèles linguistiques, t. XVI, pp.133-148, 1995.
, Objecthood: An Event Structure Perspective, Proceedings of CLS 35, 1999.
, Propositions relatives et niveau phrastique, in Sigma n° 6, dir, pp.43-59, 1999.
, Le Parcours, CORELA (dir, Gilles COL), 2006.
, « La complémentation directe et indirecte des verbes de perception en anglais, Jean PAUCHARD, Les prépositions dans la rection verbale (domaine anglais) Presses Universitaires de Reims, pp.115-135, 2003.
, La complémentation des verbes de perception en anglais et en français, in Essais sur la grammaire comparée du français et de l'anglais, dir, Philip MILLER & Anne ZRIBI-HERTZ, collection Sciences du Langage, pp.131-188, 2003.
, Les constructions ?? adjectif attribut de l'objet, entre pr??dication seconde et compl??mentation verbale, Langue française n° 127, pp.21-35, 2000.
DOI : 10.3406/lfr.2000.996
, La relation au verbe principal dans les relatives prédicatives en français, in Actes du colloque d'Aix-en-Provence, « L'apposition : concepts, niveaux, domaines Nouvelles recherches sur l'apposition, Langue française, 2000.
, « Etude contrastive du discours indirect libre en anglais et en français : problèmes aspectuels, Linguistique contrastive et traduction, tome 4, 1994.
, Break : du verbe simple au verbe complexe ; de la causativité à la résultativité, Anglophonia n° 16, pp.7-36, 2004.
, Les constructions concessives en anglais, une approche énonciative, 1998.
, Illusions de la durée, Cahiers de recherche t. 6, Types de procès et repères temporels, pp.113-137, 1993.
, Manuel d'histoire de la langue anglaise des origines à nos jours, 1997.
, Le système verbal français, 1996.
, L'attribut de l'objet et les verbes de perception, Langue française n° 127, pp.6-20, 2000.
, An Introduction to Syntax, 2001.
, Why 'kill' does not mean 'cause to die': the semantics of action sentences, Foundations of Language, vol.13, pp.491-528, 1975.
, Touratier, du volume 18 des Travaux du Claix, Aix-en-Provence, Publications de l, pp.9-13