G. Toro, C. Valls-sole, J. Zeffiro, T. Zee, D. Hallett et al., Symptomatic and essential palatal tremor. 1. Clinical, physiological and MRI analysis, Brain, vol.117, pp.775-788, 1994.

G. Guillain and P. Mollaret, Deux cas de myoclonies synchrones et rythmées vélopharyngo-oculo-diaphragmatiques . Le problème anatomique et physio-pathologique de ce syndrome, Rev Neurol, vol.2, pp.545-566, 1931.

T. Nakada and I. Kwee, OCULOPALATAL MYOCLONUS, Brain, vol.109, issue.3, pp.431-441, 1986.
DOI : 10.1093/brain/109.3.431

C. Tilikete, S. Hannoun, N. Nighoghossian, D. Sappey-marinier, and D. Zee, Oculopalatal tremor and severe late-onset cerebellar ataxia The neurology of eye movements, Neurology, vol.71, 2006.

L. Averbuch-heller, R. Tusa, and L. Fuhry, A double-blind controlled study of gabapentin and baclofen as treatment for acquired nystagmus, Annals of Neurology, vol.56, issue.5, pp.818-825, 1997.
DOI : 10.1002/ana.410410620

J. Rucker, An Update on Acquired Nystagmus, Seminars in Ophthalmology, vol.46, issue.1, pp.91-97, 2008.
DOI : 10.1007/s002210100788

T. Shery, F. Proudlock, N. Sarvananthan, R. Mclean, and I. Gottlob, The effects of gabapentin and memantine in acquired and congenital nystagmus: a retrospective study, British Journal of Ophthalmology, vol.90, issue.7, pp.839-843, 2006.
DOI : 10.1136/bjo.2005.086322

A. Straube, R. Leigh, and A. Bronstein, EFNS task force--therapy of nystagmus and oscillopsia Crossover trial of gabapentin and memantine as treatment for acquired nystagmus, Eur J Neurol Ann Neurol, vol.1167, issue.10, pp.83-89676, 2004.

J. Kim, S. Moon, K. Choi, J. Kim, and J. Sharpe, Patterns of ocular oscillation in oculopalatal tremor: Imaging correlations, Neurology, vol.68, issue.14, pp.1128-1135, 2007.
DOI : 10.1212/01.wnl.0000258665.37827.f6

S. Ma, J. Shea, and S. Galetta, Self-reported visual dysfunction in multiple sclerosis: new data from the VFQ-25 and development of an MS-specific vision questionnaire, American Journal of Ophthalmology, vol.133, issue.5, pp.686-692, 2002.
DOI : 10.1016/S0002-9394(02)01337-5

M. Gresty, J. Ell, L. Findley, L. Lopez, A. Bronstein et al., Acquired pendular nystagmus: its characteristics, localising value and pathophysiology Clinical and MRI correlates in 27 patients with acquired pendular nystagmus Investigations of the pathogenesis of acquired pendular nystagmus Palatal myoclonus and rhythmic ocular movements: a polygraphic study Oculopalatal myoclonus: eye movement studies, MRI findings and the difficulty of treatment, J Neurol Neurosurg Psychiatry Brain Brain Neurology Eye (Lond), vol.451191181911, issue.18, pp.431-439465, 1969.

V. Das, P. Oruganti, P. Kramer, R. Leigh, J. Barton et al., Experimental tests of a neural-network model for ocular oscillations caused by disease of central myelin Acquired pendular nystagmus in multiple sclerosis: clinical observations and the role of optic neuropathy Acquired pendular nystagmus in multiple sclerosis: an examiner-blind cross-over treatment study of memantine and gabapentin Oculopalatal tremor explained by a model of inferior olivary hypertrophy and cerebellar plasticity, Convergent-divergent pendular nystagmus: possible role of the vergence system Leigh RJ. Clinical features and pathogenesis of acquired forms of nystagmus, pp.509-515189, 1992.

P. Larmande, J. Cassarini, F. Maillot, J. Barton, T. Cox et al., Monocular circumduction nystagmus Are the central oculomotor pathways partly monocular?] Acquired convergence-evoked pendular nystagmus in multiple sclerosis, Rev Neurol (Paris) J Neuroophthalmol, vol.15119, issue.25, pp.338-34034, 1995.

S. Hong, R. Leigh, D. Zee, and L. Optican, Inferior olive hypertrophy and cerebellar learning are both needed to explain ocular oscillations in oculopalatal tremor, Prog Brain Res, vol.171, pp.219-226, 2008.
DOI : 10.1016/S0079-6123(08)00631-6

M. Dereux, M. Krebs, P. Puech, and J. Lemoine, Myoclonies vélo-pharyngo-laryngées et oculaire chez un malade atteint de sclérose en plaques, Rev Neurol, vol.69, issue.28, pp.135-138, 1938.

A. Vighetto, C. Confavreux, M. Trillet, G. H. Aimard, I. Miyai et al., [Oculo-palatal myoclonus and multiple sclerosis] Inferior olivary hypertrophy is associated with a lower functional state after pontine hemorrhage, Rev Neurol Rev Neurol (Paris) Cerebrovasc Dis, vol.514624, issue.30, pp.955-963518, 1932.

F. Bandini, E. Castello, L. Mazzella, G. Mancardi, C. Solaro et al., Gabapentin but not vigabatrin is effective in the treatment of acquired nystagmus in multiple sclerosis: How valid is the GABAergic hypothesis? Drug therapy for acquired pendular nystagmus in multiple sclerosis, J Neurol Neurosurg Psychiatry J Neurol, vol.71244, issue.32, pp.107-1109, 1997.

R. V. Abadi, J. P. Whittle, and R. Worfolk, Oscillopsia and tolerance to retinal image movement in congenital nystagmus, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.40, issue.2, pp.339-345, 1999.

J. F. Acheson, L. Cassidy, E. A. Grunfeld, J. A. Shallo-hoffman, and A. M. Bronstein, Elevated visual motion detection thresholds in adults with acquired ophthalmoplegia, British Journal of Ophthalmology, vol.85, issue.12, pp.85-1447, 2001.
DOI : 10.1136/bjo.85.12.1447

D. K. Adams, J. M. Sutherland, and W. B. Fletcher, Early Clinical Manifestations of Disseminated Sclerosis, BMJ, vol.2, issue.4676, pp.431-436, 1950.
DOI : 10.1136/bmj.2.4676.431

R. S. Allison, DISSEMINATED SCLEROSIS IN NORTH WALES: AN INQUIRY INTO ITS INCIDENCE, FREQUENCY, DISTRIBUTION AND OTHER AeTIOLOGICAL FACTORS, Brain, vol.53, issue.4, pp.391-430, 1931.
DOI : 10.1093/brain/53.4.391

J. M. Allman and J. H. Kaas, A crescent-shaped cortical visual area surrounding the middle temporal area (MT) in the owl monkey (Aotus trivirgatus), Brain Research, vol.81, issue.2, pp.199-213, 1974.
DOI : 10.1016/0006-8993(74)90936-6

G. Amarenco, B. B. Lagauchea, D. Lapeyrea, E. , S. Ismael et al., Construction et validation des ??chelles de qualit?? de vie, Annales de R??adaptation et de M??decine Physique, vol.43, issue.6, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-6054(00)80001-X

R. A. Andersen, L. H. Snyder, D. C. Bradley, and J. Xing, MULTIMODAL REPRESENTATION OF SPACE IN THE POSTERIOR PARIETAL CORTEX AND ITS USE IN PLANNING MOVEMENTS, Annual Review of Neuroscience, vol.20, issue.1, pp.303-330, 1997.
DOI : 10.1146/annurev.neuro.20.1.303

J. C. Aschoff, B. Conrad, and H. H. Kornhuber, Acquired pendular nystagmus with oscillopsia in multiple sclerosis: a sign of cerebellar nuclei disease, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.37, issue.5, pp.570-577, 1974.
DOI : 10.1136/jnnp.37.5.570

B. Ashworth, Chronic demyelinating optic neuritis: A reappraisal, Neuro-Ophthalmology, vol.96, issue.2, pp.75-79, 1987.
DOI : 10.3109/01658108709007433

L. Averbuch-heller, R. J. Tusa, L. Fuhry, K. G. Rottach, G. L. Ganser et al., A double-blind controlled study of gabapentin and baclofen as treatment for acquired nystagmus, Ann Neurol, issue.6, pp.41-818, 1997.

L. Averbuch-heller, A. Z. Zivotofsky, V. E. Das, A. O. Discenna, and R. J. Leigh, Investigations of the pathogenesis of acquired pendular nystagmus, Brain, vol.118, issue.2, pp.118-369, 1995.
DOI : 10.1093/brain/118.2.369

L. Averbuch-heller, A. Z. Zivotofsky, B. F. Remler, V. E. Das, L. F. Dell-'osso et al., Convergent-Divergent Pendular Nystagmus: Possible Role of the Vergence System, Neurology, vol.45, issue.3, pp.45-509, 1995.
DOI : 10.1212/WNL.45.3.509

L. J. Balcer, M. L. Baier, A. M. Kunkle, R. A. Rudick, B. Weinstock-guttman et al., Self-reported visual dysfunction in multiple sclerosis: results from the 25-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire (VFQ-25), Multiple Sclerosis Journal, vol.41, issue.6, pp.382-385, 2000.
DOI : 10.1212/WNL.33.11.1444

F. Bandini, E. Castello, L. Mazzella, G. L. Mancardi, and C. Solaro, Gabapentin but not vigabatrin is effective in the treatment of acquired nystagmus in multiple sclerosis: how valid is the GABAergic hypothesis?, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.71, issue.1, pp.107-110, 2001.
DOI : 10.1136/jnnp.71.1.107

D. Barnes and W. I. Mcdonald, The ocular manifestations of multiple sclerosis. 2. Abnormalities of eye movements., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.55, issue.10, pp.55-863, 1992.
DOI : 10.1136/jnnp.55.10.863

J. J. Barton and T. A. Cox, Acquired pendular nystagmus in multiple sclerosis: clinical observations and the role of optic neuropathy., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.56, issue.3, pp.262-267, 1993.
DOI : 10.1136/jnnp.56.3.262

J. J. Barton, T. A. Cox, and K. B. Digre, Acquired Convergence-Evoked Pendular Nystagmus in Multiple Sclerosis, Journal of Neuro-Ophthalmology, vol.19, issue.1, pp.34-38, 1999.
DOI : 10.1097/00041327-199903000-00008

R. W. Beck, R. L. Gal, M. T. Bhatti, M. C. Brodsky, E. G. Buckley et al., Visual function more than 10 years after optic neuritis: experience of the optic neuritis treatment trial, Am J Ophthalmol, vol.137, issue.1, pp.77-83, 2004.

H. E. Bedell and D. C. Currie, Extraretinal signals for congenital nystagmus, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.34, issue.7, pp.2325-2332, 1993.

J. M. Blazeby, D. Alderson, K. Winstone, R. Steyn, E. Hammerlid et al., Development of an EORTC questionnaire module to be used in quality of life assessment for patients with oesophageal cancer. The EORTC Quality of Life Study Group, Eur J Cancer, issue.11, pp.32-1912, 1996.

I. Bolanos, D. Lozano, and C. Cantu, Internuclear ophthalmoplegia: causes and long-term follow-up in 65 patients, Acta Neurologica Scandinavica, vol.2, issue.3, pp.161-165, 2004.
DOI : 10.1046/j.1468-1331.2001.00279.x

C. Bolger, S. Bojanic, N. F. Sheahan, D. Coakley, and J. F. Malone, Dominant frequency content of ocular microtremor from normal subjects, Vision Research, vol.39, issue.11, pp.39-1911, 1999.
DOI : 10.1016/S0042-6989(98)00322-8

B. Bridgeman and J. Palca, The role of microsaccades in high acuity observational tasks, Vision Research, vol.20, issue.9, pp.813-817, 1980.
DOI : 10.1016/0042-6989(80)90013-9

M. C. Brodsky, S. P. Donahue, M. Vaphiades, and T. Brandt, Skew Deviation Revisited, Survey of Ophthalmology, vol.51, issue.2, pp.105-128, 2006.
DOI : 10.1016/j.survophthal.2005.12.008

B. M. Burkholder, B. Osborne, M. J. Loguidice, E. Bisker, T. C. Frohman et al., Macular Volume Determined by Optical Coherence Tomography as a Measure of Neuronal Loss in Multiple Sclerosis, Archives of Neurology, vol.66, issue.11, pp.66-1366, 2009.
DOI : 10.1001/archneurol.2009.230

P. Castaigne, F. Chain, C. Pierrot-deseilligny, and P. Larmande, [Monocular circumduction nystagmus (author's transl)], Rev Neurol, vol.135, issue.1, pp.51-57, 1979.

L. Chen and L. K. Gordon, Ocular manifestations of multiple sclerosis, Current Opinion in Ophthalmology, vol.16, issue.5, pp.315-320, 2005.
DOI : 10.1097/01.icu.0000179804.49842.e2

S. Chokroverty and K. D. Barron, Palatal myoclonus and rhythmic ocular movements: A polygraphic study, Neurology, vol.19, issue.10, pp.975-982, 1969.
DOI : 10.1212/WNL.19.10.975

A. Christoff, D. Guyton, and L. , The Lancaster Red-Green Test, American Orthoptic Journal, vol.56, issue.1, pp.157-165, 2006.
DOI : 10.3368/aoj.56.1.157

P. Clavelou, C. Auclair, F. Taithe, and L. Gerbaud, [Quality of life in multiple sclerosis: theoretical and practical aspects], Rev Neurol, vol.165, issue.2, pp.115-124, 2009.

P. Clavelou, C. Auclair, F. Taithe, and L. Gerbaud, La qualit?? de vie des patients souffrant de scl??rose en plaques, Revue Neurologique, vol.165, issue.4, pp.123-128, 2009.
DOI : 10.1016/S0035-3787(09)72123-X

S. R. Cole, R. W. Beck, P. S. Moke, R. L. Gal, and D. T. Long, The National Eye Institute Visual Function Questionnaire: experience of the ONTT. Optic Neuritis Treatment Trial, Invest Ophthalmol Vis Sci, issue.5, pp.41-1017, 2000.

A. Compston and A. Coles, Multiple sclerosis, The Lancet, vol.359, issue.9313, pp.1221-1231, 2002.
DOI : 10.1016/S0140-6736(02)08220-X
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00996686

D. A. Compston, K. Wood, H. Robertson, N. Sawcer, S. Wood et al., Genes and susceptibility to multiple sclerosis, Acta Neurologica Scandinavica, vol.36, issue.suppl, pp.43-51, 1995.
DOI : 10.1111/j.1600-0404.1995.tb05855.x

C. Confavreux, Establishment and use of multiple sclerosis registers?EDMUS, Annals of Neurology, vol.13, issue.S1, pp.136-139, 1994.
DOI : 10.1002/ana.410360733

C. Confavreux and S. Vukusic, Accumulation of irreversible disability in multiple sclerosis: From epidemiology to treatment, Clinical Neurology and Neurosurgery, vol.108, issue.3, pp.327-332, 2006.
DOI : 10.1016/j.clineuro.2005.11.018

C. Confavreux and S. Vukusic, The Clinical Epidemiology of Multiple Sclerosis, Neuroimaging Clinics of North America, vol.18, issue.4, pp.589-622, 2008.
DOI : 10.1016/j.nic.2008.09.002

C. Confavreux, S. Vukusic, and P. Adeleine, Early clinical predictors and progression of irreversible disability in multiple sclerosis: an amnesic process, Brain, vol.126, issue.4, pp.126-770, 2003.
DOI : 10.1093/brain/awg081
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00427394

C. Confavreux, S. Vukusic, T. Moreau, and P. Adeleine, Relapses and Progression of Disability in Multiple Sclerosis, New England Journal of Medicine, vol.343, issue.20, pp.1430-1438, 2000.
DOI : 10.1056/NEJM200011163432001

T. N. Cornsweet, The Staircase-Method in Psychophysics, The American Journal of Psychology, vol.75, issue.3, pp.485-491, 1962.
DOI : 10.2307/1419876

M. Cusick, J. P. Sangiovanni, E. Y. Chew, K. G. Csaky, K. Hall-shimel et al., Central Visual Function and the NEI-VFQ-25 Near and Distance Activities Subscale Scores in People with Type 1 and 2 Diabetes, American Journal of Ophthalmology, vol.139, issue.6, pp.139-1042, 2005.
DOI : 10.1016/j.ajo.2005.01.008

V. E. Das, P. Oruganti, P. D. Kramer, and R. J. Leigh, Experimental tests of a neural-network model for ocular oscillations caused by disease of central myelin, Experimental Brain Research, vol.133, issue.2, pp.189-197, 2000.
DOI : 10.1007/s002210000367

L. Dell-'osso, L. Averbuch-heller, and R. J. Leigh, Oscillopsia suppression and foveation-period variation in congenital, latent, and acquired nystagmus, Neuro-Ophthalmology, vol.35, issue.4, pp.163-183, 1997.
DOI : 10.3109/01658109709014419

L. F. Dell-'osso, J. Van-der-steen, R. M. Steinman, and H. Collewijn, Foveation dynamics in congenital nystagmus II: Smooth pursuit, Documenta Ophthalmologica, vol.31, issue.1, pp.25-49, 1992.
DOI : 10.1007/BF00160131

M. J. Dereux, Myoclonies vélo-pharyngo-laryngées et oculaire chez un malade atteint de sclérose en plaques, Rev Neurol, vol.69, issue.1, pp.135-138, 1938.

G. Deuschl, C. Toro, and M. Hallett, Symptomatic and essential palatal tremor. 2. Differences of palatal movements, Movement Disorders, vol.100, issue.6, pp.676-678, 1994.
DOI : 10.1002/mds.870090615

G. Deuschl, C. Toro, J. Valls-sole, T. Zeffiro, D. S. Zee et al., Symptomatic and essential palatal tremor. 1. Clinical, physiological and MRI analysis, Brain, pp.117-775, 1994.

A. Deutschländer, K. Hüfner, R. Kalla, T. Stephan, T. Dera et al., Unilateral vestibular failure suppresses cortical visual motion processing, Brain, vol.131, issue.4, pp.131-1025, 2008.
DOI : 10.1093/brain/awn035

M. Dick, S. Ullman, and D. Sagi, Parallel and serial processes in motion detection, Science, vol.237, issue.4813, pp.237-400, 1987.
DOI : 10.1126/science.3603025

M. Dieterich, W. M. Grunbauer, and T. Brandt, Direction-specific impairment of motion perception and spatial orientation in downbeat and upbeat nystagmus in humans, Neuroscience Letters, vol.245, issue.1, pp.29-32, 1998.
DOI : 10.1016/S0304-3940(98)00175-X

D. L. Downey, J. S. Stahl, R. Bhidayasiri, J. Derwenskus, N. L. Adams et al., Saccadic and Vestibular Abnormalities in Multiple Sclerosis, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.39, issue.1, pp.438-440, 2002.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.2002.tb02849.x

R. Dubner and S. M. Zeki, Response properties and receptive fields of cells in an anatomically defined region of the superior temporal sulcus in the monkey, Brain Research, vol.35, issue.2, pp.528-532, 1971.
DOI : 10.1016/0006-8993(71)90494-X

D. A. Dyment, G. C. Ebers, and A. D. Sadovnick, Genetics of multiple sclerosis, The Lancet Neurology, vol.3, issue.2, pp.104-110, 2004.
DOI : 10.1016/S1474-4422(03)00663-X

M. Elian, S. Nightingale, and G. Dean, Multiple sclerosis among United Kingdomborn children of immigrants from the Indian subcontinent, Africa and the West Indies, J Neurol Neurosurg Psychiatry, issue.10, pp.53-906, 1990.

T. Euler, P. B. Detwiler, and W. Denk, Directionally selective calcium signals in dendrites of starburst amacrine cells, Nature, vol.178, issue.6900, pp.418-845, 2002.
DOI : 10.1017/S0952523898156109

N. Evangelou, D. Konz, M. M. Esiri, S. Smith, J. Palace et al., Sizeselective neuronal changes in the anterior optic pathways suggest a differential susceptibility to injury in multiple sclerosis, Brain, pp.124-1813, 2001.

B. Falissard, Mesurer la subjectivité en santé: perspective méthodologique et statistique, 2008.

M. Feinsod and W. F. Hoyt, Subclinical optic neuropathy in multiple sclerosis. How early VER components reflect axon loss and conduction defects in optic pathways., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.38, issue.11, pp.38-1109, 1975.
DOI : 10.1136/jnnp.38.11.1109

P. Fender, M. Paita, D. Ganay, and J. M. Benech, [Prevalence of thirty long term disorders for French health insurance members in, Rev Epidemiol Sante Publique, issue.6, pp.45-454, 1994.

B. Ferguson, M. K. Matyszak, M. M. Esiri, and V. H. Perry, Axonal damage in acute multiple sclerosis lesions, Brain, vol.120, issue.3, pp.393-399, 1997.
DOI : 10.1093/brain/120.3.393

J. B. Fisher, D. A. Jacobs, C. E. Markowitz, S. L. Galetta, N. J. Volpe et al., Relation of Visual Function to Retinal Nerve Fiber Layer Thickness in Multiple Sclerosis, Ophthalmology, vol.113, issue.2, pp.324-332, 2006.
DOI : 10.1016/j.ophtha.2005.10.040

J. D. Fisk, A. Pontefract, P. G. Ritvo, C. J. Archibald, and T. J. Murray, ABSTRACT:, Canadian Journal of Neurological Sciences / Journal Canadien des Sciences Neurologiques, vol.33, issue.01, pp.9-14, 1994.
DOI : 10.1016/0304-3959(85)90078-8

J. A. Fleishman, R. W. Beck, O. A. Linares, and J. W. Klein, Deficits in Visual Function after Resolution of Optic Neuritis, Ophthalmology, vol.94, issue.8, pp.94-1029, 1987.
DOI : 10.1016/S0161-6420(87)33349-4

J. O. Fleming and T. D. Cook, Multiple sclerosis and the hygiene hypothesis, Neurology, issue.11, pp.67-2085, 2006.

L. Frisen and W. F. Hoyt, Insidious Atrophy of Retinal Nerve Fibers in Multiple Sclerosis, Archives of Ophthalmology, vol.92, issue.2, pp.91-97, 1974.
DOI : 10.1001/archopht.1974.01010010097001

E. Frohman, F. Costello, R. Zivadinov, O. Stuve, A. Conger et al., Optical coherence tomography in multiple sclerosis, The Lancet Neurology, vol.5, issue.10, pp.853-863, 2006.
DOI : 10.1016/S1474-4422(06)70573-7

E. M. Frohman, T. C. Frohman, P. O-'suilleabhain, H. Zhang, K. Hawker et al., Quantitative oculographic characterisation of internuclear ophthalmoparesis in multiple sclerosis: the versional dysconjugacy index Z score, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.73, issue.1, pp.51-55, 2002.
DOI : 10.1136/jnnp.73.1.51

E. M. Frohman, T. C. Frohman, D. S. Zee, R. Mccoll, and S. Galetta, The neuro-ophthalmology of multiple sclerosis, The Lancet Neurology, vol.4, issue.2, pp.111-121, 2005.
DOI : 10.1016/S1474-4422(05)00992-0

T. C. Frohman, E. M. Frohman, P. O-'suilleabhain, A. Salter, R. B. Dewey et al., Accuracy of clinical detection of INO in MS: Corroboration with quantitative infrared oculography, Neurology, vol.61, issue.6, pp.61-848, 2003.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000085863.54218.72

A. Fromont, C. Binquet, L. Clerc, and T. Moreau, [Epidemiology of multiple sclerosis: The special situation in France], Rev Neurol, vol.165, pp.8-9, 2009.

A. Fromont, C. Binquet, E. A. Sauleau, I. Fournel, A. Bellisario et al., Geographic variations of multiple sclerosis in France, Brain, vol.133, issue.7, pp.133-1889, 2010.
DOI : 10.1093/brain/awq134

B. J. Geesaman and R. A. Andersen, The analysis of complex motion patterns by form/cue invariant MSTd neurons, J Neurosci, vol.16, issue.15, pp.4716-4732, 1996.

L. Gerbaud, D. Deffond, A. Mulliez, F. Benausse, D. Vernay et al., [Cognitive impairment and quality of life in multiple sclerosis patients], Rev Neurol, issue.10, pp.162-970, 2006.

G. Giovannoni and G. Ebers, Multiple sclerosis: the environment and causation, Current Opinion in Neurology, vol.20, issue.3, pp.261-268, 2007.
DOI : 10.1097/WCO.0b013e32815610c2

H. P. Goldstein, I. Gottlob, and M. G. Fendick, Visual remapping in infantile nystagmus, Vision Research, vol.32, issue.6, pp.1115-1124, 1992.
DOI : 10.1016/0042-6989(92)90011-7

D. E. Goodkin, D. Cookfair, K. Wende, D. Bourdette, P. Pullicino et al., Inter- and intrarater scoring agreement using grades 1.0 to 3.5 of the Kurtzke Expanded Disability Status Scale (EDSS), Neurology, vol.42, issue.4, pp.859-863, 1992.
DOI : 10.1212/WNL.42.4.859

S. G. Gregory, S. Schmidt, P. Seth, J. R. Oksenberg, J. Hart et al., Interleukin 7 receptor ?? chain (IL7R) shows allelic and functional association with multiple sclerosis, Nature Genetics, vol.357, issue.9, pp.1083-1091, 2007.
DOI : 10.1128/MCB.23.24.9327-9337.2003

M. A. Gresty, J. J. Ell, and L. J. Findley, Acquired pendular nystagmus: its characteristics, localising value and pathophysiology, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.45, issue.5, pp.45-431, 1982.
DOI : 10.1136/jnnp.45.5.431
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1083123

E. A. Grunfeld, A. B. Morland, A. M. Bronstein, and M. A. Gresty, Adaptation to oscillopsia: A psychophysical and questionnaire investigation, Brain, vol.123, issue.2, pp.123-277, 2000.
DOI : 10.1093/brain/123.2.277

J. P. Guilford and H. F. Dingman, A Validation Study of Ratio-Judgment Methods, The American Journal of Psychology, vol.67, issue.3, pp.395-410, 1954.
DOI : 10.2307/1417932

G. Guillain and P. Mollaret, 1931 -a) Deux cas de myoclonies synchrones et rythmées vélopharyngo-oculo-diaphragmatiques . Le problème anatomique et physio-pathologique de ce syndrome, Rev Neurol, vol.2, issue.5, pp.545-566

G. Guillain and P. Mollaret, 1931 -b) Deux cas de myoclonies synchrones et rythmées vélopharyngo-oculo-diaphragmatiques . Le problème anatomique et physio-pathologique de ce syndrome, Rev Neurol, vol.2, issue.5, pp.545-566

T. Haarmeier, P. Thier, M. Repnow, and D. Petersen, False perception of motion in a patient who cannot compensate for eye movements, Nature, issue.6653, pp.389-849, 1997.

R. R. Haccoun, Une nouvelle technique de vérification de l'équivalence de mesures Psychologiques traduites, pp.30-39, 1987.

D. A. Hafler, A. Compston, S. Sawcer, E. S. Lander, M. J. Daly et al., Risk alleles for multiple sclerosis identified by a genomewide study, N Engl J Med, vol.357, issue.9, pp.851-862, 2007.

S. R. Hammond, D. R. English, and J. G. Mcleod, The age-range of risk of developing multiple sclerosis: Evidence from a migrant population in Australia, Brain, vol.123, issue.5, pp.123-968, 2000.
DOI : 10.1093/brain/123.5.968

W. Heide, M. Fahle, E. Koenig, J. Dichgans, and G. Schroth, Impairment of vertical motion detection and downgaze palsy due to rostral midbrain infarction, Journal of Neurology, vol.212, issue.7, pp.237-432, 1990.
DOI : 10.1007/BF00314736

J. Hillert, T. Kall, M. Vrethem, S. Fredrikson, M. Ohlson et al., The HLA-Dw2 haplotype segregates closely with multiple sclerosis in multiplex families, Journal of Neuroimmunology, vol.50, issue.1, pp.95-100, 1994.
DOI : 10.1016/0165-5728(94)90219-4

J. T. Holladay, Proper method for calculating average visual acuity, J Refract Surg, vol.13, issue.4, pp.388-391, 1997.

S. Hong, R. J. Leigh, D. S. Zee, and L. M. Optican, Inferior olive hypertrophy and cerebellar learning are both needed to explain ocular oscillations in oculopalatal tremor, Prog Brain Res, vol.171, pp.219-226, 2008.
DOI : 10.1016/S0079-6123(08)00631-6

A. K. Isaksson, G. Ahlstrom, and L. G. Gunnarsson, Quality of life and impairment in patients with multiple sclerosis, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.76, issue.1, pp.64-69, 2005.
DOI : 10.1136/jnnp.2003.029660

G. Jacobson, P. Newman, C. , W. Kartush, J. et al., Handbook of Balance Function Testing, p.106, 1997.

S. Jacquin-courtois and G. Rode, [Clinical and functional evaluation of a person with a motor, cognitive or sensory handicap], Rev Prat, vol.58, issue.686, pp.659-671, 2008.

M. Jozefowicz-korczynska, M. Lukomski, and A. Pajor, Identification of internuclear ophthalmoplegia signs in multiple sclerosis patients, Journal of Neurology, vol.102, issue.7, pp.1006-1011, 2008.
DOI : 10.1007/s00415-008-0819-5

E. Kahana, U. Leibowitz, N. Fishback, and M. Alter, Slowly progressive and acute visual impairment in multiple sclerosis, Neurology, vol.23, issue.7, pp.729-733, 1973.
DOI : 10.1212/WNL.23.7.729

B. Katz, The dyschromatopsia of optic neuritis, American Journal of Ophthalmology, vol.121, issue.1, pp.685-708, 1995.
DOI : 10.1016/S0002-9394(14)70572-0

P. Kaur and J. L. Bennett, Optic Neuritis And The Neuro???Ophthalmology Of Multiple Sclerosis, Int Rev Neurobiol, vol.79, pp.633-663, 2007.
DOI : 10.1016/S0074-7742(07)79028-1

J. L. Keltner, C. A. Johnson, J. O. Spurr, and R. W. Beck, Visual Field Profile of Optic Neuritis. One-Year Follow-up in the Optic Neuritis Treatment Trial, Journal of Neuro-Ophthalmology, vol.15, issue.4, pp.112-946, 1994.
DOI : 10.1097/00041327-199512000-00024

J. S. Kim, S. Y. Moon, K. D. Choi, J. H. Kim, and J. A. Sharpe, Patterns of ocular oscillation in oculopalatal tremor: Imaging correlations, Neurology, vol.68, issue.14, pp.68-1128, 2007.
DOI : 10.1212/01.wnl.0000258665.37827.f6

B. Kornek and H. Lassmann, Neuropathology of multiple sclerosis???new concepts, Brain Research Bulletin, vol.61, issue.3, pp.321-326, 2003.
DOI : 10.1016/S0361-9230(03)00095-9

M. E. Krebs, P. Puech, and J. Lemoine, Un cas de myoclonies oculo-vélo-palatolaryngées, Rev Neurol, vol.5, pp.955-963, 1932.

J. F. Kurtzke, Rating neurologic impairment in multiple sclerosis: An expanded disability status scale (EDSS), Neurology, vol.33, issue.11, pp.33-1444, 1983.
DOI : 10.1212/WNL.33.11.1444

J. F. Kurtzke, Epidemiologic evidence for multiple sclerosis as an infection., Clinical Microbiology Reviews, vol.6, issue.4, pp.382-427, 1993.
DOI : 10.1128/CMR.6.4.382

J. F. Kurtzke, K. Hyllested, A. Heltberg, and A. Olsen, Multiple sclerosis in the Faroe Islands. 5., Acta Neurologica Scandinavica, vol.57, issue.3, pp.161-173, 1993.
DOI : 10.1111/j.1600-0404.1993.tb04211.x

P. Larmande, J. F. Cassarini, and F. Maillot, [Monocular circumduction nystagmus. Are the central oculomotor pathways partly monocular?], Rev Neurol, issue.5, pp.151-338, 1995.

H. Leibowitz, Effect of Reference Lines on the Discrimination of Movement*, Journal of the Optical Society of America, vol.45, issue.10, pp.829-830, 1955.
DOI : 10.1364/JOSA.45.000829

U. Leibowitz and M. Alter, OPTIC NERVE INVOLVEMENT AND DIPLOPIA AS INITIAL MANIFESTATIONS OF MULTIPLE SCLEROSIS, Acta Neurologica Scandinavica, vol.9, issue.Suppl. 222, pp.70-80, 1968.
DOI : 10.1111/j.1600-0404.1968.tb07444.x

R. J. Leigh, Clinical features and pathogenesis of acquired forms of nystagmus, Baillieres Clin Neurol, vol.1, issue.2, pp.393-416, 1992.

R. J. Leigh, V. E. Das, and S. H. Seidman, A Neurobiological Approach to Acquired Nystagmus, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.71, issue.1, pp.380-390, 2002.
DOI : 10.1111/j.1749-6632.2002.tb02835.x

R. J. Leigh, L. F. Dell-'osso, S. S. Yaniglos, and S. E. Thurston, Oscillopsia, retinal image stabilization and congenital nystagmus, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.29, issue.2, pp.279-282, 1988.

R. J. Leigh and D. S. Zee, The neurology of eye movements, 2006.

L. I. Levin, K. L. Munger, M. V. Rubertone, C. A. Peck, E. T. Lennette et al., Multiple Sclerosis and Epstein-Barr Virus, JAMA, vol.289, issue.12, pp.289-1533, 2003.
DOI : 10.1001/jama.289.12.1533

F. Lhermitte, A. Alperovitch, and O. Lyon-caen, [Preliminary note concerning a survey on multiple sclerosis through French television (FR3)], Rev Neurol, vol.144, issue.2, pp.135-136, 1988.

H. Li and X. Zhang, Oral cladribine and fingolimod for relapsing multiple sclerosis, N Engl J Med, vol.362, issue.18, pp.1738-1739, 2010.

L. I. Lopez, A. M. Bronstein, M. A. Gresty, D. Boulay, E. P. Rudge et al., Clinical and MRI correlates in 27 patients with acquired pendular nystagmus, Brain, vol.119, issue.2, pp.119-465, 1996.
DOI : 10.1093/brain/119.2.465

F. D. Lublin and S. C. Reingold, Defining the clinical course of multiple sclerosis: Results of an international survey, Neurology, vol.46, issue.4, pp.907-911, 1996.
DOI : 10.1212/WNL.46.4.907

S. L. Ma, J. A. Shea, S. L. Galetta, D. A. Jacobs, C. E. Markowitz et al., Self-reported visual dysfunction in multiple sclerosis: new data from the VFQ-25 and development of an MS-specific vision questionnaire, American Journal of Ophthalmology, vol.133, issue.5, pp.686-692, 2002.
DOI : 10.1016/S0002-9394(02)01337-5

C. M. Mangione, S. Berry, K. Spritzer, N. K. Janz, R. Klein et al., Identifying the Content Area for the 51-Item National Eye Institute Visual Function Questionnaire, Archives of Ophthalmology, vol.116, issue.2, pp.227-233, 1998.
DOI : 10.1001/archopht.116.2.227

C. M. Mangione, P. P. Lee, P. R. Gutierrez, K. Spritzer, S. Berry et al., Development of the 25-list-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire, Archives of Ophthalmology, vol.119, issue.7, pp.1050-1058, 2001.
DOI : 10.1001/archopht.119.7.1050

C. M. Mangione, P. P. Lee, J. Pitts, P. Gutierrez, S. Berry et al., Psychometric properties of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire (NEI-VFQ). NEI-VFQ Field Test Investigators, Arch Ophthalmol, issue.11, pp.116-1496, 1998.

Y. Manor, J. Rinzel, I. Segev, and Y. Yarom, Low-amplitude oscillations in the inferior olive: a model based on electrical coupling of neurons with heterogeneous channel densities, J Neurophysiol, issue.5, pp.77-2736, 1997.

R. A. Marrie, Environmental risk factors in multiple sclerosis aetiology, The Lancet Neurology, vol.3, issue.12, pp.709-718, 2004.
DOI : 10.1016/S1474-4422(04)00933-0

F. L. Mastaglia, J. L. Black, and D. W. Collins, QUANTITATIVE STUDIES OF SACCADIC AND PURSUIT EYE MOVEMENTS IN MULTIPLE SCLEROSIS, Brain, vol.102, issue.4, pp.817-834, 1979.
DOI : 10.1093/brain/102.4.817

J. H. Maunsell and D. C. Van-essen, Functional properties of neurons in middle temporal visual area of the macaque monkey. I. Selectivity for stimulus direction, speed, and orientation, J Neurophysiol, issue.5, pp.49-1127, 1983.

D. Mcalpine, THE CLINICIAN AND THE PROBLEM OF MULTIPLE SCLEROSIS, The Lancet, vol.265, issue.6873, pp.1033-1038, 1955.
DOI : 10.1016/S0140-6736(55)91111-9

D. Mcalpine and A. Compston, McAlpine's multiple sclerosis, 2005.

W. I. Mcdonald, A. Compston, G. Edan, D. Goodkin, H. P. Hartung et al., Recommended diagnostic criteria for multiple sclerosis: Guidelines from the international panel on the diagnosis of multiple sclerosis, Annals of Neurology, vol.70, issue.1, pp.121-127, 2001.
DOI : 10.1002/ana.1032

O. Meienberg, R. Muri, and P. A. Rabineau, Clinical and Oculographic Examinations of Saccadic Eye Movements in the Diagnosis of Multiple Sclerosis, Archives of Neurology, vol.43, issue.5, pp.438-443, 1986.
DOI : 10.1001/archneur.1986.00520050018014

A. Mikami, W. T. Newsome, and R. H. Wurtz, Motion selectivity in macaque visual cortex. I. Mechanisms of direction and speed selectivity in extrastriate area MT, J Neurophysiol, issue.6, pp.55-1308, 1986.

N. R. Miller, F. B. Walsh, and W. F. Hoyt, Walsh and Hoyt's clinical neuroophthalmology, 2005.

P. H. Miskala, B. S. Hawkins, C. M. Mangione, E. B. Bass, N. M. Bressler et al., Responsiveness of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire to changes in visual acuity: findings in patients with subfoveal choroidal neovascularization--SST Report No, Arch Ophthalmol, vol.121, issue.14, pp.531-539, 2003.

P. J. Modrego and M. A. Pina, Trends in prevalence and incidence of multiple sclerosis in Bajo Arag??n, Spain, Journal of the Neurological Sciences, vol.216, issue.1, pp.89-93, 2003.
DOI : 10.1016/j.jns.2003.07.007

A. B. Morland, A. M. Bronstein, K. H. Ruddock, and D. S. Wooding, Oscillopsia: visual function during motion in the absence of vestibulo-ocular reflex, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.65, issue.6, pp.65-828, 1998.
DOI : 10.1136/jnnp.65.6.828

S. P. Morrissey, F. X. Borruat, D. H. Miller, I. F. Moseley, M. G. Sweeney et al., Bilateral simultaneous optic neuropathy in adults: clinical, imaging, serological, and genetic studies., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.58, issue.1, pp.70-74, 1995.
DOI : 10.1136/jnnp.58.1.70

J. A. Movshon and W. T. Newsome, Visual response properties of striate cortical neurons projecting to area MT in macaque monkeys, J Neurosci, vol.16, issue.23, pp.7733-7741, 1996.

E. M. Mowry, M. J. Loguidice, A. B. Daniels, D. A. Jacobs, C. E. Markowitz et al., Vision related quality of life in multiple sclerosis: correlation with new measures of low and high contrast letter acuity, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.80, issue.7, pp.80-767, 2009.
DOI : 10.1136/jnnp.2008.165449

R. M. Muri and O. Meienberg, The Clinical Spectrum of Internuclear Ophthalmoplegia in Multiple Sclerosis, Archives of Neurology, vol.42, issue.9, pp.851-855, 1985.
DOI : 10.1001/archneur.1985.04060080029011

T. Nakada and I. L. Kwee, OCULOPALATAL MYOCLONUS, Brain, vol.109, issue.3, pp.431-441, 1986.
DOI : 10.1093/brain/109.3.431

B. S. Nashold, D. G. Slaughter, and J. P. Gills, Ocular Reactions in Man From Deep Cerebellar Stimulation and Lesions, Archives of Ophthalmology, vol.81, issue.4, pp.538-543, 1969.
DOI : 10.1001/archopht.1969.00990010540013

A. Neugebauer, J. Fricke, A. Kirsch, and W. Russmann, Modified transposition procedure of the vertical recti in sixth nerve palsy, American Journal of Ophthalmology, vol.131, issue.3, pp.359-363, 2001.
DOI : 10.1016/S0002-9394(00)00805-9

A. Niestroy, J. C. Rucker, and R. J. Leigh, Neuro-ophthalmologic aspects of multiple sclerosis: Using eye movements as a clinical and experimental tool, Clin Ophthalmol, vol.1, issue.3, pp.267-272, 2007.

J. Noble, F. Forooghian, M. Sproule, C. Westall, and P. Connor, Utility of the National Eye Institute VFQ-25 Questionnaire in a Heterogeneous Group of Multiple Sclerosis Patients, American Journal of Ophthalmology, vol.142, issue.3, pp.464-468, 2006.
DOI : 10.1016/j.ajo.2006.04.051

J. P. Nordmann, H. Saraux, and E. Roullet, Contrast Sensitivity in Multiple Sclerosis, Ophthalmologica, vol.195, issue.4, pp.199-204, 1987.
DOI : 10.1159/000309813

J. P. Nordmann, M. Viala, K. Sullivan, B. Arnould, and G. Berdeaux, Psychometric Validation of the National Eye Institute Visual Function Questionnaire ??? 25 (NEI VFQ-25) French Version, PharmacoEconomics, vol.107, issue.2, pp.22-197, 2004.
DOI : 10.2165/00019053-200422030-00005

J. H. Noseworthy, C. Lucchinetti, M. Rodriguez, and B. G. Weinshenker, Multiple Sclerosis, New England Journal of Medicine, vol.343, issue.13, pp.938-952, 2000.
DOI : 10.1056/NEJM200009283431307

O. Olerup and J. Hillert, HLA class II-associated genetic susceptibility in multiple sclerosis: A critical evaluation, Tissue Antigens, vol.24, issue.2, pp.1-15, 1991.
DOI : 10.1111/j.1399-0039.1991.tb02029.x

L. M. Optican, D. S. Zee, and F. C. Chu, Adaptive response to ocular muscle weakness in human pursuit and saccadic eye movements, J Neurophysiol, vol.54, issue.1, pp.110-122, 1985.

I. E. Ormerod and W. I. Mcdonald, Multiple sclerosis presenting with progressive visual failure., Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.47, issue.9, pp.943-946, 1984.
DOI : 10.1136/jnnp.47.9.943

S. M. Orton, B. M. Herrera, I. M. Yee, W. Valdar, S. V. Ramagopalan et al., Sex ratio of multiple sclerosis in Canada: a longitudinal study, The Lancet Neurology, vol.5, issue.11, pp.932-936, 2006.
DOI : 10.1016/S1474-4422(06)70581-6

C. G. Owen, A. R. Rudnicka, L. Smeeth, J. R. Evans, R. P. Wormald et al., Is the NEI-VFQ-25 a useful tool in identifying visual impairment in an elderly population?, BMC Ophthalmology, vol.121, issue.1, p.24, 2006.
DOI : 10.1001/archopht.121.4.531

C. Pierrot-deseilligny and J. C. Souberbielle, Is hypovitaminosis D one of the environmental risk factors for multiple sclerosis? Brain, pp.1869-1888, 2010.

C. Pierrot-deseilligny and C. Tilikete, New insights into the upward vestibulo-oculomotor pathways in the human brainstem, Prog Brain Res, vol.171, pp.509-518, 2008.
DOI : 10.1016/S0079-6123(08)00673-0

C. H. Polman, S. C. Reingold, G. Edan, M. Filippi, H. P. Hartung et al., Diagnostic criteria for multiple sclerosis: 2005 revisions to the ???McDonald Criteria???, Annals of Neurology, vol.6, issue.6, pp.58-840, 2005.
DOI : 10.1002/ana.20703

C. M. Poser and V. V. Brinar, The nature of multiple sclerosis, Clinical Neurology and Neurosurgery, vol.106, issue.3, pp.159-171, 2004.
DOI : 10.1016/j.clineuro.2004.02.005

S. Poser, B. Stickel, U. Krtsch, D. Burckhardt, and B. Nordman, Increasing Incidence of Multiple Sclerosis in South Lower Saxony, Germany, Neuroepidemiology, vol.8, issue.4, pp.207-213, 1989.
DOI : 10.1159/000110184

P. J. Ranalli and J. A. Sharpe, VERTICAL VESTIBULO-OCULAR REFLEX, SMOOTH PURSUIT AND EYE-HEAD TRACKING DYSFUNCTION IN INTERNUCLEAR OPHTHALMOPLEGIA, Brain, vol.111, issue.6, pp.111-1299, 1988.
DOI : 10.1093/brain/111.6.1299

S. M. Rao, G. J. Leo, L. Bernardin, and F. Unverzagt, Cognitive dysfunction in multiple sclerosis.: I. Frequency, patterns, and prediction, Neurology, vol.41, issue.5, pp.41-685, 1991.
DOI : 10.1212/WNL.41.5.685

B. A. Raphael, K. M. Galetta, D. A. Jacobs, C. E. Markowitz, G. T. Liu et al., Validation and Test Characteristics of a 10-Item Neuro-Ophthalmic Supplement to the NEI-VFQ-25, American Journal of Ophthalmology, vol.142, issue.6, pp.142-1026, 2006.
DOI : 10.1016/j.ajo.2006.06.060

S. J. Read, J. D. Harrison, and M. P. Pender, Progressive visual loss: an unusual presentation of multiple sclerosis, Journal of Clinical Neuroscience, vol.3, issue.3, pp.264-267, 1996.
DOI : 10.1016/S0967-5868(96)90063-6

D. S. Reich, S. A. Smith, E. M. Gordon-lipkin, A. Ozturk, B. S. Caffo et al., Damage to the Optic Radiation in Multiple Sclerosis Is Associated With Retinal Injury and Visual Disability, Archives of Neurology, vol.66, issue.8, pp.66-998, 2009.
DOI : 10.1001/archneurol.2009.107

B. Reipert, Multiple sclerosis: a short review of the disease and its differences between men and women, The Journal of Men's Health & Gender, vol.1, issue.4, pp.334-340, 2004.
DOI : 10.1016/j.jmhg.2004.10.005

J. P. Reulen, E. A. Sanders, and L. A. Hogenhuis, EYE MOVEMENT DISORDERS IN MULTIPLE SCLEROSIS AND OPTIC NEURITIS, Brain, vol.106, issue.1, pp.121-140, 1983.
DOI : 10.1093/brain/106.1.121

F. Reuter, B. Audoin, A. Rico, I. Malikova, J. P. Ranjeva et al., Les troubles cognitifs, Revue Neurologique, vol.165, issue.4, pp.113-122, 2009.
DOI : 10.1016/S0035-3787(09)72122-8

A. Revol, A. Vighetto, C. Confavreux, M. Trillet, and G. Aimard, [Oculo-palatal myoclonus and multiple sclerosis], Rev Neurol, vol.146, pp.8-9, 1990.

H. R. Rodman, C. G. Gross, and T. D. Albright, Afferent basis of visual response properties in area MT of the macaque. I. Effects of striate cortex removal, J Neurosci, vol.9, issue.6, pp.2033-2050, 1989.

P. Rondot and M. Hamida, [Myoclonus of the velum and skeletal myoclonus. Clinical and anatomical study], Rev Neurol, vol.119, issue.1, pp.59-83, 1968.

J. C. Rucker, An Update on Acquired Nystagmus, Seminars in Ophthalmology, vol.46, issue.1, pp.91-97, 2008.
DOI : 10.1007/s002210100788

A. Safran, Neuro-ophtalmologie, 2004.

A. G. Shaikh, S. Hong, K. Liao, J. Tian, D. Solomon et al., Oculopalatal tremor explained by a model of inferior olivary hypertrophy and cerebellar plasticity, Brain, vol.133, issue.3, pp.133-923, 2010.
DOI : 10.1093/brain/awp323

J. Shallo-hoffmann, J. Acheson, C. Bentley, and A. M. Bronstein, The Influence of Adaptation on Visual Motion Detection in Chronic Sixth Nerve Palsy After Treatment with Botulinum Toxin, Strabismus, vol.106, issue.5, pp.14-129, 2006.
DOI : 10.1080/09273970600894542

J. Shallo-hoffmann and A. M. Bronstein, Visual motion detection in patients with absent vestibular function, Vision Research, vol.43, issue.14, pp.43-1589, 2003.
DOI : 10.1016/S0042-6989(03)00218-9

J. Shallo-hoffmann, C. J. Wolsley, J. F. Acheson, and A. M. Bronstein, Reduced duration of a visual motion aftereffect in congenital nystagmus, Doc Ophthalmol, vol.95, pp.3-4, 1998.

P. N. Shams and G. T. Plant, Optic neuritis: a review, Int MS J, vol.16, issue.3, pp.82-89, 2009.

T. Shery, F. A. Proudlock, N. Sarvananthan, R. J. Mclean, and I. Gottlob, The effects of gabapentin and memantine in acquired and congenital nystagmus: a retrospective study, British Journal of Ophthalmology, vol.90, issue.7, pp.90-839, 2006.
DOI : 10.1136/bjo.2005.086322

L. S. Silva, F. Oliveira, L. N. Lopes-ferreira, P. Moniz-pereira, and L. , Low vision quality of life assessment: Psychometric validation of Portuguese version of NEI-VFQ 25, ]. International Congress Series, pp.729-731, 2005.
DOI : 10.1016/j.ics.2005.04.021

T. L. Sorensen, J. L. Frederiksen, H. Bronnum-hansen, and H. C. Petersen, Optic neuritis as onset manifestation of multiple sclerosis: A nationwide, long-term survey, Neurology, vol.53, issue.3, pp.53-473, 1999.
DOI : 10.1212/WNL.53.3.473

G. Spaeth, J. Walt, and J. Keener, Evaluation of Quality of Life for Patients With Glaucoma, American Journal of Ophthalmology, vol.141, issue.1, pp.3-14, 2006.
DOI : 10.1016/j.ajo.2005.07.075

M. Stangel, Remyelinating and neuroprotective treatments in multiple sclerosis, Expert Opinion on Investigational Drugs, vol.16, issue.4, pp.331-347, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.022438099

M. Starck, H. Albrecht, W. Pollmann, M. Dieterich, and A. Straube, Acquired pendular nystagmus in multiple sclerosis: an examiner-blind cross-over treatment study of memantine and gabapentin, Journal of Neurology, vol.51, issue.3, pp.322-327, 2010.
DOI : 10.1007/s00415-009-5309-x

M. Starck, H. Albrecht, W. Pollmann, A. Straube, and M. Dieterich, Drug therapy for acquired pendular nystagmus in multiple sclerosis, Journal of Neurology, vol.244, issue.1, pp.9-16, 1997.
DOI : 10.1007/PL00007728

E. P. Steinberg, J. M. Tielsch, O. D. Schein, J. C. Javitt, P. Sharkey et al., The VF-14, Archives of Ophthalmology, vol.112, issue.5, pp.630-638, 1994.
DOI : 10.1001/archopht.1994.01090170074026

A. Straube, Therapetic considerations for eye movement disorders Neuro-ophthalmology: neuronal control of eye movements Developments in ophthalmology, 2007.

A. Straube, R. J. Leigh, A. Bronstein, W. Heide, P. Riordan-eva et al., EFNS task force - therapy of nystagmus and oscillopsia, European Journal of Neurology, vol.228, issue.2, pp.83-89, 2004.
DOI : 10.1002/ana.10118

D. Strubel, A. M. Eber, A. Monjour, F. Rohmer, and M. Collard, [Circumduction nystagmus. 4 cases (author's transl)], Rev Otoneuroophtalmol, issue.5, pp.52-433, 1980.

S. J. Talks and J. S. Elston, Oculopalatal myoclonus: Eye movement studies, MRI findings and the difficulty of treatment, Eye, vol.23, issue.1, pp.11-19, 1997.
DOI : 10.1097/00004397-198602640-00022

W. R. Taylor and D. I. Vaney, New directions in retinal research, Trends in Neurosciences, vol.26, issue.7, pp.379-385, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-2236(03)00167-X

E. L. Thacker, F. Mirzaei, and A. Ascherio, Infectious mononucleosis and risk for multiple sclerosis: A meta-analysis, Annals of Neurology, vol.173, issue.3, pp.499-503, 2006.
DOI : 10.1002/ana.20820

P. Thier, T. Haarmeier, S. Chakraborty, A. Lindner, and A. Tikhonov, Cortical Substrates of Perceptual Stability during Eye Movements, NeuroImage, vol.14, issue.1, pp.33-39, 2001.
DOI : 10.1006/nimg.2001.0840

M. J. Thurtell, A. C. Joshi, A. C. Leone, R. L. Tomsak, G. S. Kosmorsky et al., Crossover trial of gabapentin and memantine as treatment for acquired nystagmus, Ann Neurol, vol.67, issue.5, pp.676-680, 2010.

C. Tilikete, S. Hannoun, N. Nighoghossian, and D. Sappey-marinier, Oculopalatal tremor and severe late-onset cerebellar ataxia, Neurology, vol.71, issue.4, pp.71-301, 2008.
DOI : 10.1212/01.wnl.0000318287.29513.6d
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00443481

C. Tilikete and D. Pélisson, Ocular motor syndromes of the brainstem and cerebellum, Current Opinion in Neurology, vol.21, issue.1, pp.22-28, 2008.
DOI : 10.1097/WCO.0b013e3282f4097d

C. Tilikete and A. Vighetto, Oscillopsia: causes and management, Current Opinion in Neurology, vol.24, issue.1, pp.38-43, 2011.
DOI : 10.1097/WCO.0b013e328341e3b5

B. D. Trapp, J. Peterson, R. M. Ransohoff, R. Rudick, S. Mork et al., Axonal Transection in the Lesions of Multiple Sclerosis, New England Journal of Medicine, vol.338, issue.5, pp.278-285, 1998.
DOI : 10.1056/NEJM199801293380502

S. A. Trip, P. G. Schlottmann, S. J. Jones, W. Y. Li, D. F. Garway-heath et al., Optic nerve atrophy and retinal nerve fibre layer thinning following optic neuritis: Evidence that axonal loss is a substrate of MRI-detected atrophy, NeuroImage, vol.31, issue.1, pp.31-286, 2006.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2005.11.051

J. Ventre, A. Vighetto, G. Bailly, and C. Prablanc, Saccade metrics in multiple sclerosis: Versional velocity disconjugacy as the best clue?, Journal of the Neurological Sciences, vol.102, issue.2, pp.144-149, 1991.
DOI : 10.1016/0022-510X(91)90062-C

D. Vernay, L. Gerbaud, S. Biolay, J. Coste, J. Debourse et al., [Quality of life and multiple sclerosis: validation of the french version of the selfquestionnaire (SEP-59)], Rev Neurol, issue.3, pp.156-247, 2000.

A. J. Vingrys and P. E. King-smith, A quantitative scoring technique for panel tests of color vision, Invest Ophthalmol Vis Sci, vol.29, issue.1, pp.50-63, 1988.

S. Vukusic and C. Confavreux, Prognostic factors for progression of disability in the secondary progressive phase of multiple sclerosis, Journal of the Neurological Sciences, vol.206, issue.2, pp.135-137, 2003.
DOI : 10.1016/S0022-510X(02)00426-4

S. Vukusic, V. Van-bockstael, S. Gosselin, and C. Confavreux, Regional variations in the prevalence of multiple sclerosis in French farmers, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.78, issue.7, pp.78-707, 2007.
DOI : 10.1136/jnnp.2006.101196

J. E. Ware and . Jr, Effects of Acquiescent Response Set on Patient Satisfaction Ratings, Medical Care, vol.16, issue.4, pp.327-336, 1978.
DOI : 10.1097/00005650-197804000-00005

J. Warner and S. Lessell, Neuro-ophthalmology of multiple sclerosis, Clin Neurosci, vol.2, pp.3-4, 1994.

B. G. Weinshenker, B. Bass, G. P. Rice, J. Noseworthy, W. Carriere et al., THE NATURAL HISTORY OF MULTIPLE SCLEROSIS: A GEOGRAPHICALLY BASED STUDY, Brain, vol.112, issue.6, pp.112-1419, 1989.
DOI : 10.1093/brain/112.6.1419

J. Wikstrom, S. Poser, and G. Ritter, Optic neuritis as an initial symptom in multiple sclerosis, Acta Neurologica Scandinavica, vol.208, issue.3, pp.61-178, 1980.
DOI : 10.1111/j.1600-0404.1980.tb01480.x

E. R. Wist, T. Brandt, and S. Krafczyk, OSCILLOPSIA AND RETINAL SLIP, Brain, vol.106, issue.1, pp.153-168, 1983.
DOI : 10.1093/brain/106.1.153

G. F. Wu, E. D. Schwartz, T. Lei, A. Souza, S. Mishra et al., Relation of vision to global and regional brain MRI in multiple sclerosis, Neurology, vol.69, issue.23, pp.69-2128, 2007.
DOI : 10.1212/01.wnl.0000278387.15090.5a

H. Yagura, I. Miyai, M. Hatakenaka, and T. Yanagihara, Inferior Olivary Hypertrophy Is Associated with a Lower Functional State after Pontine Hemorrhage, Cerebrovascular Diseases, vol.24, issue.4, pp.369-374, 2007.
DOI : 10.1159/000106984

T. W. Yeo, P. L. De-jager, S. G. Gregory, L. F. Barcellos, A. Walton et al., A second major histocompatibility complex susceptibility locus for multiple sclerosis, Annals of Neurology, vol.19, issue.3, pp.61-228, 2007.
DOI : 10.1002/ana.21063

T. Yokota and H. Tsukagoshi, Olivary hypertrophy precedes the appearance of palatal myoclonus, Journal of Neurology, vol.236, issue.7, p.408, 1991.
DOI : 10.1007/BF00319861

W. Zhou and W. M. King, Premotor commands encode monocular eye movements, Nature, vol.393, issue.6686, pp.692-695, 1998.
DOI : 10.1038/31489