S. Abney, Parsing By Chunks, Studies in Linguistics and Philosophy, vol.44, pp.257-278, 1991.
DOI : 10.1007/978-94-011-3474-3_10

. Afnor and E. Afnor, Vocabulaire de la documentation, 1987.

B. Bachimont, Engagement sémantique et engagement ontologique : conception et réalisation d'ontologies en ingénierie des connaissances, Ingénierie des connaissances, évolutions récentes et nouveaux défis, 2000.

B. Bachimont, Dossier et lecture hypertextuelle : problématique et discussions. Les cahiers du numérique, (numéro spécial sur l'information médicale numérique, pp.105-123, 2001.

L. Baleydier, Google ne satisfait pas le cerveau droit, Recherche et référencement, issue.50, pp.16-18, 2004.

C. Beghtol, BIBLIOGRAPHIC CLASSIFICATION THEORY AND TEXT LINGUISTICS: ABOUTNESS ANALYSIS, INTERTEXTUALITY AND THE COGNITIVE ACT OF CLASSIFYING DOCUMENTS, Journal of Documentation, vol.42, issue.2, pp.84-113, 1986.
DOI : 10.1108/eb026788

. Bourigault, Syntex, analyseur syntaxique de corpus, Actes de TALN 2005, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00005571

&. Bourigault, . Slodzian, D. Bourigault, and M. Slodzian, Pour une terminologie textuelle, Terminologies Nouvelles, issue.19, pp.29-32, 2000.

. Britt, Content integration and source separation in learning from multiple texts, Narrative comprehension, causality, and coherence : Essays in honor of Tom Trabasso, pp.209-233, 1999.

. Card, Information visualization, Readings in information visualization : using vision to think, pp.1-34, 1999.

J. Charlet, L'ingénierie des connaissances -Développements, résultats et perspectives pour la gestion des connaissances médicales. Mémoire d'Habilitation à diriger des recherches, 2002.

J. Charlet, L'ingénierie des connaissances, entre science de l'information et science de gestion, Entre connaissance et organisation, l'activité collective, pp.306-329, 2004.

N. Chinchor, Overview of MUC-7, Proceedings of the Seventh Message Understanding Conference Fairfax, 1998.

&. Church, . Hanks, K. Church, and P. Hanks, Word association norms, mutual information, and lexicography, Proceedings of the 27th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.23-29, 1990.
DOI : 10.3115/981623.981633

URL : http://acl.ldc.upenn.edu/J/J90/J90-1003.pdf

S. Coates-stephens, The Analysis and Acquisition of Proper Names for the Understanding of Free Text, Computers and the Humanities, vol.4, issue.5-6, pp.441-456, 1993.
DOI : 10.1007/BF00136985

A. M. Cohen, Unsupervised gene/protein named entity normalization using automatically extracted dictionaries, Proceedings of the ACL-ISMB Workshop on Linking Biological Literature, Ontologies and Databases Mining Biological Semantics, ISMB '05, pp.17-24, 2005.
DOI : 10.3115/1641484.1641487

W. W. Cohen, Integration of heterogeneous databases without common domains using queries based on textual similarity, Proceedings of the 1998 ACM SIGMOD International COnference on Management of Data, pp.201-212, 1998.

A. Condamines, Linguistique de corpus et terminologie, Langages, issue.157, pp.36-47, 2005.
DOI : 10.3406/lgge.2005.973

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01154623

&. Condamines, A. Condamines, and J. Rebeyrolle, Construction d'une base de connaissances terminologiques à partir de textes : expérimentation et définition d'une méthode Roscoff, Actes des Journées Ingénierie des Connaissances Apprentissage Automatique, pp.191-206, 1997.

S. Cucerzan, Large-scale named entity disambiguation based on wikipedia data, Proceedings of EMNLP-CoNLL'07 : Empirical Methods on Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning, pp.708-716, 2007.

. Cunningham, GATE -a general architecture for text engineering, Proceedings of the 16th Conference on Computational Linguistics, pp.1057-1060, 1996.

H. Déjean, Concepts et algorithmes pour la découverte des structures formelles des langues, Thèse de Doctorat, 1998.

&. Dervin, B. Nilan-]-dervin, and M. Nilan, Information needs and uses. Annual review of information science and technology, pp.3-33, 1986.

O. Ducrot, Dire et ne pas dire, 1972.

&. Ehrmann, M. Jacquet-]-ehrmann, and G. Jacquet, Vers une double annotation des entités nommées, TAL, issue.3, pp.47-63, 2006.

. Elmagarmid, Duplicate Record Detection: A Survey, IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, vol.19, issue.1, pp.1-16, 2007.
DOI : 10.1109/TKDE.2007.250581

&. Ericsson, K. A. Kintsch-]-ericsson, and W. Kintsch, Long-term working memory., Psychological Review, vol.102, issue.2, pp.211-245, 1995.
DOI : 10.1037/0033-295X.102.2.211

R. A. Fairthorne, Content analysis, specification and control. Annual review of information science and technology, pp.73-109, 1969.

P. Falzon, Ergonomie, conception et développement, 40ème Congrès de la SELF Saint-Denis, 2005.

J. Fekete, Visualiser l'information pour la comprendre vite et bien, L'usager numérique -séminaire INRIA, pp.161-194, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00696816

R. Fidel, User-centered indexing, Journal of the American Society for Information Science, vol.45, issue.8, pp.45-572, 1994.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4571(199409)45:8<572::AID-ASI11>3.0.CO;2-X

&. Folch, . Habert, H. Folch, and B. Habert, Constructing a navigable topic map by inductive semantic acquisition methods. Extreme Markup Languages 2000 -The Expanding XML, pp.55-61, 2000.

. Frege and G. Frege, Sens et dénotation, Ecrits logiques et philosophiques, pp.102-126, 1892.

. Frérot, Marier apprentissage endogène et ressources exogènes dans un analyseur syntaxique de corpus. le cas du rattachement verbal à distance de la préposition, 2003.

. Geffroy, L'indexation minimale. plaidoyer pour une non-lemmatisation, Actes du Colloque sur l'Analyse des corpus linguistiques : Problèmes et méthodes de l'indexation minimale, 1973.

. Gravano, Text joins in an RDBMS for web data integration, Proceedings of the twelfth international conference on World Wide Web , WWW '03, pp.90-101, 2003.
DOI : 10.1145/775152.775166

H. P. Grice, Logic and conversation, Studies in syntax, Speech acts, 1975.

&. Grishman, R. Sundheim-]-grishman, and B. Sundheim, Message Understanding Conference-6, Proceedings of the 16th conference on Computational linguistics -, 1996.
DOI : 10.3115/992628.992709

&. Guillemin-lanne, S. Six-]-guillemin-lanne, and A. Six, La normalisation : nouveau challenge en extraction d'information, Actes de VSST, 2006.

H. Haddad, Extraction et impact des connaissances sur les performances des systèmes de recherche d'information, Thèse de Doctorat, 2002.

. Halliday and M. A. Halliday, Notes on Transitivity and Theme in English. part 1, Journal of Linguistics, vol.1, issue.3, pp.37-81, 1967.

. Halliday and M. A. Halliday, Notes on Transitivity and Theme in English, Journal of Linguistics, vol.1, issue.23, pp.199-244, 1967.

M. A. Halliday, Notes on Transitivity and Theme in English. part 3, Journal of Linguistics, vol.2, issue.4, pp.179-215, 1968.

&. Halliday, . Hasan, M. A. Halliday, and R. Hasan, Cohesion in English, 1976.

&. Hascoët, . Beaudouin-lafon, M. Hascoët, and M. Beaudouin-lafon, Visualisation interactive d'information. I3 : Information, Interaction, Intelligence, vol.1, issue.1, pp.77-108, 2001.

M. Hearst, Flamenco home, 2008.

M. Hearst, UIs for faceted navigation : Recent advances and remaining open problems, Workshop on Computer Interaction and Information Retrieval Redmond, 2008.

T. Heitz, Modélisation du prétraitement des textes, Actes de JADT 2006 : Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, pp.499-506, 2006.

N. Hernandez, Ontologies de domaine pour la modélisation du contexte en recherche d'information, Thèse de Doctorat, 2005.

. Hirschman, Overview of BioCreAtIvE task 1B: normalized gene lists, BMC Bioinformatics, vol.6, issue.Suppl 1, 2005.
DOI : 10.1186/1471-2105-6-S1-S11

&. Hooper, R. Hooper, and C. Paice, The Lancaster Stemming Algorithm, 2005.

P. Howarth, International organization for standardization, Phraseology : Theory, Analysis, and Applications, pp.161-186, 1998.

M. Hudon, Le thésaurus : conception, élaboration, gestion, 1994.

D. Hume, An enquiry concerning human understanding, 1963.
DOI : 10.1093/oseo/instance.00046350

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.226.6878

W. J. Hutchins, The concept of ???aboutness??? in subject indexing, Aslib Proceedings, pp.172-181, 1978.
DOI : 10.1108/eb050629

&. Ide, . Véronis, N. Ide, and J. Véronis, Text Encoding Initiative : Background and Context, 1995.
DOI : 10.1007/978-94-011-0325-1

E. Iso, ISO 12620 :1999 Aides informatiques en terminologie -Catégories de données, International Organization for Standardization, 1999.

C. Jacquemin, Traitement automatique des langues pour la recherche d'information, Revue TAL, issue.2, p.41, 2000.

C. Jacquemin, Spotting and Discovering Terms through Natural Language Processing, 2001.

&. Jacquemin, C. Zweigenbaum-]-jacquemin, and P. Zweigenbaum, Traitement automatique des langues pour l'accès au contenu des documents, Le document multimédia en sciences du traitement de l'information Toulouse : Cépaduès Editions, pp.71-110, 2000.

R. Jakobson, Essais de linguistique générale, 1963.

M. A. Jaro, UNIMATCH, Proceedings of the November 16-18, 1971, fall joint computer conference on, AFIPS '71 (Fall), 1976.
DOI : 10.1145/1478873.1478943

A. Jdey, Bonne nouvelle : Kartoo ferme ses portes ! Demain la veille, 2010.

. Jijkoun, Named entity normalization in user generated content, Proceedings of the second workshop on Analytics for noisy unstructured text data, AND '08, 2008.
DOI : 10.1145/1390749.1390755

P. Juignet, L'objet de la connaissance scientifique, 2008.

. Kant and E. Kant, Kritik der reinen Vernunft, 1787.
DOI : 10.1515/9783111406855

. Karkaletsis, Named Entity Recognition from Greek Texts: The GIE Project, Advances in Intelligent Systems : Concepts, Tools and Applications, pp.131-142, 1999.
DOI : 10.1007/978-94-011-4840-5_12

C. Kerbrat-orecchioni, L'énonciation -de la subjectivité dans le langage, 1980.

. Khalid, The Impact of Named Entity Normalization on Information Retrieval for Question Answering, LNCS, vol.4956, pp.705-710, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-78646-7_83

G. Kleiber, Problèmes de référence. Descriptions définies et noms propres, 1981.

G. Kleiber, Peut-on sauver un sens de dénomination pour les noms propres ? Functions of language, pp.115-145, 2004.

. Bibliographie and . Korenius, Stemming and lemmatisation in the clustering of finnish text documents, Proceedings of ACM conference on Information and knowledge management, pp.625-633, 2004.

S. Kripke, La logique des noms propres (Naming and Necessity), 1972.

C. Labbé and D. Labbé, La diachronie dans le discours politique : Le général de gaulle, 2006.

D. Labbé, Le vocabulaire de François Mitterrand, 1990.

D. Labbé, Analyse des données textuelles et statistique lexicale, Actes de JADT 2006 : Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles, 2006.

L. Machinal, Principes d'enregistrement informatique des textes

&. Lafon, P. Salem-]-lafon, and A. Salem, L'inventaire des segments r??p??t??s d'un texte, Mots, vol.6, issue.1, pp.161-177, 1983.
DOI : 10.3406/mots.1983.1101

S. Lahlou, Le projet Scriptorium : prospecter dans la mémoire sociale de l'entreprise, Actes du Séminaire de Sciences Cognitives, pp.104-106, 1996.

T. Lebarbé, LexTract : Extraction semi-automatique de termes à portée juridique, Actes des Journées de la Linguistique de Corpus, pp.197-205, 2007.

T. Lebarbé, Du corpus littéraire au corpus linguistique : dématérialisation , restructuration, lectures rhizomatiques et analyses linguistiques des manuscrits, Corpus, issue.n?8, pp.221-239, 2009.

T. Lebarbé, Fonctions interdisciplinaires intrinsèques et extrinsèques du traitement automatique des langues. Habilitation à diriger des recherches, 2010.

&. Lebarbé, . Breese, T. Lebarbé, and P. Breese, Computer assisted TradeMark infringement evaluation (CATMInE), 3rd American-French Conference on Technology and Legal Practice, 2001.

&. Lebarbé, . Meynard, T. Lebarbé, and C. Meynard, Nouvelles pratiques ??ditoriales, nouvelles lectures : les enjeux de l?????dition ??lectronique de manuscrits litt??raires, M??moires du livre, vol.1, issue.1, 2009.
DOI : 10.7202/038635ar

&. Lebart, . Salem, L. Lebart, and A. Salem, Statistique textuelle, 1994.

&. Leplat, . Hoc, J. Leplat, and J. Hoc, Tâche et activité dans l'analyse psychologique des situations, Cahiers de psychologie cognitive, vol.3, issue.1, pp.49-63, 1983.

V. Levenshtein, Binary codes capable of correcting deletions, insertions and reversals, Soviet Physics Doklady, vol.10, pp.707-710, 1966.

A. Ligozat, Exploitation et fusion de connaissances locales pour la recherche d'informations précises, Thèse de Doctorat, 2006.

A. Machado, Chant XXIX, Proverbios y Cantarès. Campos de Castilla, 1917.

. Magdy, Arabic crossdocument person name normalization, Proceedings of CASL Workshop '07 : Computational Approaches to Semitic Languages, pp.25-32, 2007.
DOI : 10.3115/1654576.1654582

URL : http://acl.ldc.upenn.edu/w/w07/W07-0804.pdf

L. Maisonnasse, Les supports de vocabulaires pour les systèmes de recherche d'information orientés précision : application aux graphes pour la recherche d'information médicale, Thèse de Doctorat, 2008.

F. Maniez, La traduction du nom adjectival en anglais m??dical, Meta: Journal des traducteurs, vol.46, issue.1, pp.56-67, 2001.
DOI : 10.7202/003548ar

URL : http://www.erudit.org/revue/meta/2001/v46/n1/003548ar.pdf

T. Mann, A Guide to Library Research Methods, 1987.

. Manning, Introduction to Information Retrieval, 2008.
DOI : 10.1017/CBO9780511809071

. Wanner, I. Mel-'cuk, and L. Wanner, Lexical functions and lexical inheritance for emotion lexemes in german Amsterdam, Lexical Functions in Lexicography and Natural Language Processing, pp.209-278, 1996.

L. Merzeau, L'intelligence de l'usager. In L'usager numérique -séminaire INRIA, pp.9-37, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00526527

J. Mill, Système de logique déductive et inductive, 1843.

C. Millon, Acquisition automatique de relations lexicales désambiguïsées à partir du Web, Thèse de Doctorat, 2011.

S. Mizzaro, Relevance: The whole history, Journal of the American Society for Information Science, vol.48, issue.9, pp.810-832, 1997.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-4571(199709)48:9<810::AID-ASI6>3.0.CO;2-U

J. Piaget, Biologie et connaissance, 1967.

&. Pichon, R. Sébillot-]-pichon, and P. Sébillot, Différencier les sens des mots à l'aide du thème et du contexte de leurs occurrences : une expérience, Actes de TALN 1999, pp.279-288, 1999.

&. Pirolli, . Card, P. Pirolli, and S. Card, Information foraging, Psychological Review, issue.106, pp.643-675, 1999.

T. Poibeau, Deconstructing Harry, une évaluation des systèmes de repérage d'entités nommées. Revue de la société d'électronique, d'électricité et de traitement de l'information, 2001.

T. Poibeau, Extraction automatique d'information : du texte brut au web sémantique, 2003.

M. F. Porter, An algorithm for suffix stripping. Program, pp.130-137, 1980.

M. F. Porter, Porter stemming algorithm, 2006.

T. Y. Proctor, The effects of time pressure and accountability on hypothesis generation and information search strategies : An experimental study of internal revenue agents, Thèse de Doctorat, 2001.

F. Rastier, Le terme : entre ontologie et linguistique, 1995.

F. Rastier, Arts et sciences du texte, 2001.

. Renals, Baseline IE-NE experiments using the SPRACH/LaSIE system, Proceedings of DARPA Broadcast News Workshop, pp.47-50, 1999.

J. F. Rouet, Les activités documentaires complexes. Aspects cognitifs et développementaux. Mémoire d'Habilitation à diriger des recherches, 2000.

. Rouet, Using multiple sources of evidence to reason about history., Journal of Educational Psychology, vol.88, issue.3, pp.478-493, 1996.
DOI : 10.1037/0022-0663.88.3.478

&. Rouet, . Tricot, J. F. Rouet, and A. Tricot, Recherche d'informations dans les systèmes hypertextes : des représentations de la tâche à un modèle de l'activité cognitive, Sciences et Techniques Educatives, vol.2, issue.3, pp.307-331, 1995.

&. Rouet, . Tricot, J. F. Rouet, and A. Tricot, Task and activity models in hypertext usage Cognitive aspects of electronic text processing, of Advances in Discourse Processes, pp.239-264, 1996.

&. Rouet, . Tricot, J. F. Rouet, and A. Tricot, Chercher de l'information dans un hypertexte : vers un modèle des processus cognitifs, Hypertextes et hypermédias, pp.57-74, 1998.

T. Roy, Visualisations interactives pour l'aide personnalisée à l'interprétation d'ensembles documentaires, Thèse de Doctorat, 2007.

R. C. Russell, Index, 1918.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01061297

T. Saracevic, The concept of "relevance" in information science : A historical review, Introduction to information science, pp.111-151, 1970.

H. Schmid, Probabilistic Part-Of-Speech tagging using decision trees, Proceedings of International Conference on New Methods in Language Processing, 1994.

J. Searle, Speech Acts : An Essay in the Philosophy of Language, 1969.
DOI : 10.1017/CBO9781139173438

&. Sekine, S. Eriguchi-]-sekine, and Y. Eriguchi, Japanese named entity extraction evaluation -analysis of results, Proceedings of Coling'2000 : Computational Linguistics, pp.25-30, 2000.

B. Shneiderman, The eyes have it : a task by data type taxonomy for information visualization, Proceedings of Visual Languages, pp.336-343, 1996.

H. A. Simon, The structure of ill-structured problems, Artificial Intelligence, issue.4, pp.181-202, 1973.

H. A. Simon, The sciences of the artificial, 1981.

J. M. Sinclair, Trust the text : language, corpus and discourse, 2004.

. Sinclair, English collocation studies : the OSTI report, 2004.

&. Smith, . Waterman, T. F. Smith, and M. S. Waterman, Identification of common molecular subsequences, Journal of Molecular Biology, vol.147, issue.1, pp.195-197, 1981.
DOI : 10.1016/0022-2836(81)90087-5

&. Sperber, . Wilson, D. Sperber, and D. Wilson, Relevance : Communication and Cognition, 1986.

&. Sperber, . Wilson, D. Sperber, and D. Wilson, Postface to the second edition of Relevance : Communication and Cognition, 1995.

P. Strawson, Meaning and Truth : An Inaugural Lecture delivered before the University of Oxford on 5 November, 1969.

M. Stubbs, Words and phrases : corpus studies of lexical semantics, 2001.

X. Tannier, Extraction et recherche d'information en langage naturel dans les documents semi-structurés. informatique, 2006.

L. Tesnière, Eléments de syntaxe structurale, 1959.

A. Treisman, Features and Objects in Visual Processing, Scientific American, vol.255, issue.5, pp.114-125, 1986.
DOI : 10.1038/scientificamerican1186-114B

A. Tricot, Ergonomie cognitive des systèmes hypermédia, Actes du Colloque de prospective Recherches pour l'Ergonomie, pp.115-122, 1993.

A. Tricot, Interpréter les liens entre utilisabilité et utilité des documents électroniques, Les documents électroniques, méthodes, démarches et techniques cognitives, 2001.

A. Tricot, Apprentissage et recherche d'information avec des documents électroniques. Mémoire d'Habilitation à diriger des recherches, 2003.

C. Tricot, Cartographie sémantique -Des connaissances à la carte, Thèse de Doctorat, 2006.

E. Ukkonen, Approximate string-matching with q-grams and maximal matches, Theoretical Computer Science, vol.92, issue.1, pp.191-211, 1992.
DOI : 10.1016/0304-3975(92)90143-4

S. Wineburg, The cognitive representation of historical texts, Teaching and learning in history, pp.85-135, 1994.

E. Wüster, Dictionnaire multilingue de la machine-outil. Notions fondamentales , définies et illustrées, 1968.

W. Zaghouani, Le repérage automatique des entités nommées dans la langue arabe : vers la création d'un système à base de règles, 2009.

. Zhou, Knowledgeintensive conceptual retrieval and passage extraction of biomedical literature, Proceedings of SIGIR'07 : Special Interest Group on Information Retrieval, pp.655-662, 2007.

G. K. Zipf, Human behaviour and the principle of least effort -An introduction to human ecology, 1949.