Elements for a Theory of the Questionnaire in the Behavioral and Social Sciences
Jalons pour une théorie du questionnaire dans les sciences de l'homme
Résumé
In this research, we propound a theoretical framework for the questionnaires used in sociological surveys and for the tests used in applied psychology. In the first chapter, we describe the syntactic polymorphism of the interrogation in French (with examples from psychological tests or survey questionnaires); then we show how to reduce the various kinds of questions into a canonical form, of which all the other forms are derivable by paraphrastic transformations (based mainly on the theories of Chomsky, Tesnière, and Harris). In the second chapter, we present the semantic relations between questions, answers, and presuppositions; after introducing the main systems of erotetic logic (Belnap, Åqvist, Kubinski), we describe the syntax and the semantics of questions and answers. The third chapter shows how to reduce the structure of any questionnaire to a canonical form; such a reduction can be used as a prerequisite for a statistical analysis of the answers. In the conclusion, we outline the research works that should be made to build a general theory of the questionnaire.
Cette recherche vise à construire un cadre théorique correspondant aux différentes formes de tests et de questionnaires dont on a acquis l'expérience (en psychologie appliquée, puis par la pratique des enquêtes sociologiques). Dans une première partie, on présente la polymorphie syntaxique de l'interrogation en français (en l'illustrant d'exemples tirés de tests ou de questionnaires), pour chercher ensuite à réduire les multiples formes de questions à une forme canonique, dont toutes les autres formes sont dérivables par transformations paraphrastiques (on s'inspire principalement des travaux de Chomsky, Tesnière, et Harris). Dans la seconde partie, on décrit les relations sémantiques qui lient questions, réponses, et présuppositions ; on expose ensuite les principaux systèmes de logique érotétique (Belnap, Åqvist, Kubinski), pour aboutir à la description de la syntaxe et de la sémantique formelles des questions et des réponses. La troisième partie porte sur la structure du questionnaire et sa réduction à une forme canonique utilisable pour l'analyse des données recueillies. La conclusion indique les applications possibles, et signale les recherches nécessaires pour qu'il soit possible d'élaborer une théorie générale du questionnaire.