Syntax of communication verbs in Korean

Syntaxe des verbes de communication en coréen

Du-Eun Eum (1)

1 LIGM - Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge

This study is a syntactic description of the Korean communication verbs which are defined by the structure N0 N2-EKE P-ko VO, which contains two complements: a dative complement (N2-EKE) and a sentential complement ended by the conjunction suffix -ko (P-ko). The theoretical model of this study is the Lexicon Grammar by M. Gross (1975), which is based on the transformational syntactic theory of Z. S. Harris (1968). The study was on the transformational and distributional features of the 537 communicational verbs. This study contributes to the construction of Korean Lexicon Grammar and the classification of the verbs which constitute complex structures.

Cette étude constitue une description syntaxique de la construction des verbes dits de communication en coréen, qui se définit par une structure syntaxique N0N2-EKE P-ko V0. IL s'agit d'une structure à deux compléments dont l'un est un complément datif, noté N2-EKE, et l'autre une complétive terminée par le suffixe conjonctif -ko (P-ko). Ce travail a pour modèle théorique le lexique-grammaire, qui a été élaboré par M. Gross (1975) au LADL, sur la base des principes de la syntaxe transformationnelle de Z. S. Harris (1968). Les propriétés syntaxiques, distributionnelles ou transformationnelles, des verbes entrant dans cette construction ont été examinées sur les 546 entrées de verbes de communication que nous avons recensées à partir des dictionnaires. Ce travail contribue à la construction du lexique-grammaire du coréen et fait partie de la classification des construction verbales, en particulier de celles qui entrent dans des structures syntaxiques complexes.

Mots clés: communication verbs; sentential complements; adverbial phrase; restructuring; nominalization; support verb

Mots clés: verbes de communication; complétives; complément essentiel; restructuration; nominalisation; verbes supports

Domaines: Autre [cs.OH]

Du-Eun Eum. Syntaxe des verbes de communication en coréen. Autre [cs.OH]. Université Paris-Est, 2004. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00627590⟩