A. Saleh-prince and M. , Dualité des rôles dans le passage d'une culture à l'autre : le cas du Liban, 1982.

S. Abou, Le bilinguisme arabe-français au Liban. Essai d'anthropologie culturelle, 1962.

S. Abou, Conditions et problèmes d'une culture bilingue XVIIe année), 1963.

S. Abou, Le français au Liban et en Syrie, Valdman A. (sous la dir.). Le français hors de France (Honoré Champion, pp.287-309, 1978.

S. Abou, Les enjeux de la francophonie au Liban. Une francophonie différentielle, 1994.

S. Abou, C. Kasparian, and K. Haddad, Anatomie de la francophonie libanaise, Liban: Edit. AUPELF-UREF, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00142847

S. Abourjeili and S. Sarout, Printemps-Eté) Les besoins éducatifs dans les écoles privées francophones au Liban, Travaux et Jours, Nouvelle série n°80, pp.169-182, 2008.

C. Aboussouan, Une amitié millénaire, La francophonie au Liban, Actes du Sixième colloque international francophone du Canton de Payrac et du Pays du Quercy, pp.45-51, 1997.

J. Abrate, Une pédagogie de l'Internet, outil communicatif et culturel. Revue internationale d'éducation, pp.81-86, 1998.

J. Abric, Psychologie de la communication, 1996.

B. André, Motiver pour enseigner, analyse transactionnelle et pédagogie. Questions d'éducation, 1998.

D. Anzieu and J. Martin, La dynamique des groupes restreints, 1994.

J. Archambault, Ordinateurs et apprentissages, Efficacité et darwinisme pédagogiques. Médialog, pp.52-55, 2002.

C. Atkinson, The Visual Language of PowerPoint: Q&A with Bob Horn, 2004.

L. Audin, Apprentissage d'une langue étrangère et français : pour une dialectique métalinguistique pertinente dès le cycle 3, Repères, issue.n?29, pp.63-80, 2004.

H. Awit, La question des langues à l'Université Saint-Joseph, Nouvelle série n°79), pp.161-179, 2007.

A. Bandura, Social learning theory, 1977.

D. Barakat-abou-assaly, L'implicite dans l'usage du français au Liban, Une francophonie différentielle, pp.469-479, 1994.

G. Baron, Mars) TIC et nouveaux savoirs, pp.13-18, 2000.

G. Baron, De l'informatique à " l'outil informatique " : considérations historiques et didactiques sur les progiciels. Le cas particulier des logiciels de traitement de tableaux Apprendre (avec) les progiciels. Entre apprentissages scolaires et pratiques professionnelles, pp.39-54, 2006.

G. Baron and E. Bruillard, L'informatique et ses usagers dans l'éducation, 1996.

V. Beaudouin, PowerPoint: le lit de Procuste revisit??, Social Science Information, vol.30, issue.1, pp.371-390, 2008.
DOI : 10.1177/0539018408092578

B. Beaupère, L'apprentissage de l'autonomie au CDI. Les Cahiers EPS de l'académie de Nantes, 2002.

P. Bénech, La Présentation Assistée par Ordinateur. Dismoitic.net. [En ligne, 2006.

Y. Bertrand, Théories contemporaines de l'éducation, 1992.

R. Besnainou, C. Muller, and C. Thouin, Concevoir et utiliser un didacticiel, 1988.

R. Bibeau, L'élève " rapaillé, Association EPI, vol.87, pp.99-117, 1999.

R. Bibeau, Les TIC à l'école : proposition de taxonomies et analyse des obstacles à leur intégration. Association EPI. [En ligne] http://www.epi.asso.fr/revue/articles/a0511a Privilèges et handicaps de la France dans la mise en oeuvre d'une politique culturelle au Liban, La francophonie au Liban, Actes du Sixième colloque international francophone du Canton de Payrac et du Pays du Quercy, pp.207-213, 1997.

Y. Blandin, L'apprentissage des habiletés motrices : effets des conditions de pratique. Enseigner à des adolescents, col. Profession enseignant, 2001.

G. Bouffard, PowerPoint au service de l'enseignement de la géographie Actes du colloque de l'APOP, 2001.

C. Bourguignon, Comment intégrer l'ordinateur dans la classe de langue, 1994.

C. Bourguignon, La responsabilité des enseignants de langues à l'aune du Cadre Européen Commun de Référence. Presented at the Assemblée générale de l'APLV, Marseille: APLV. [En ligne, 2006.

C. Bourguignon, Apprendre et enseigner les langues dans la perspective actionnelle : le scénario d'apprentissage-action. Presented at the Assemblée Générale de la Régionale de l'APLV, Grenoble: APLV. [En ligne, 2007.

C. Bourguignon, L'apprentissage des langues dans l'action. L'approche actionnelle dans l'enseignement des langues, Onze articles pour mieux comprendre et faire le point, Lions-Olivieri Marie-Laure et Liria Philippe, pp.49-77, 2009.

É. Brodin, Innovation, instrumentation technologique de l???apprentissage des langues : des sch??mes d???action aux mod??les de pratiques ??mergentes, Alsic, vol.5, issue.Vol. 5, n??2, pp.149-181, 2002.
DOI : 10.4000/alsic.2070

J. Bruner, On knowing essays for the left hand, 1979.

J. Bruner, The " Culture of Education, 1996.

J. Carrier, Des cédéroms dans le biberon : le multimédia et l'éveil des toutpetits Apprendre avec le multimédia. Où en est-on ? Jacques Crinon et Christian Gautellier (sous la dir, col. Education Active & Société, pp.61-70, 1997.

M. Catroux and . Bordeaux, Perspective co-actionnelle et TICE : quelles convergences pour l'enseignement de la langue de spécialité, 2000.

M. Chamoun, La diversité ethnique et culturelle et la construction nationale : le cas du Liban. La diversité linguistique et culturelle et les enjeux du développement, Premières journées scientifiques du Réseau thématiques de recherche « Cultures, langues et Développement », pp.61-69, 1997.

B. Charlier, A. Daele, and N. Deschryver, Vers une approche intégrée des technologies de l'information et de la communication dans les pratiques d'enseignement. Revue des sciences de l'éducation, pp.345-365, 2002.

O. Chenevez, Réseaux interétablissements et projets pédagogiques : créer des situations réelles de communication, Apprendre avec le multimédia et Internet, Jacques Crinon et Christian Gautellier, 2001.

R. E. Clark, Media will never influence learning, Educational Technology Research and Development (ETR & D), pp.21-29, 1994.
DOI : 10.1007/BF02299088

E. Cohen, Le travail de groupe, Stratégies d'enseignement pour la classe hétérogène, 1994.

D. Coste, Tâche, progression, curriculum. Le Français dans le monde, Perspective actionnelle et approche par les tâches en classe de langue, pp.15-24, 2009.

P. Cyr, Les stratégies d'apprentissage, 1996.

C. Deaudelin, M. Dussault, and M. Brodeur, Impact d'une stratégie d'intégration des TIC sur le sentiment d'autoefficacité d'enseignants du primaire et leur processus d'adoption d'une innovation. Revue des sciences de l'éducation, pp.391-410, 2002.

J. Defays and S. Deltour, Le français langue étrangère et seconde, 2003.

C. Delannoy, Une mémoire pour apprendre. Enjeux du système éducatif, 1994.

C. Depover and A. Strabelle, Fondements d'un modèle d'intégration des activités liées aux nouvelles technologies de l, 1996.

B. Devauchelle, Multimédiatiser l'école ? Pédagogies pour demain, Nouvelles Approches, 1999.

M. Develay, Donner du sens à l'école, 1996.

B. Dib, Du Liban, de la France, de la Francophonie : un plaidoyer pour l'avenir, pp.17-23, 1997.

H. Dieuzeide, Les nouvelles technologies, Outils d'enseignement. Col. Les Repères Pédagogiques, 1994.

B. Dimet and A. Falluel, Les usages de la Présentation Assistée par ordinateur, 2007.

J. Dinet and A. Tricot, Recherche d'information dans les documents électroniques Ergonomie des documents électroniques, pp.35-69, 2008.

D. Dubé and L. Milot, Enjeux pédagogiques et administratifs des TIC à l'université Québec: Presses de l, Diversité des enjeux pédagogiques et administratifs, pp.19-29, 2001.

T. M. Duffy and D. J. Cunningham, Constructivism: Implications for the design and delivery of instruction, Handbook of Research for Educational Communications and Technology, pp.170-198, 1996.

E. Eme, Les déterminants cognitifs des différences individuelles dans les acquisitions scolaires. Enseigner à des adolescents, col. Profession enseignant, pp.114-131, 2001.

M. Favart, La production écrite et son développement Enseigner à des adolescents, pp.144-159, 2001.

C. Fluckiger, Internet et ses pratiques juvéniles. Médialog, (69). [En ligne, 2009.

V. Frustenberg, Nouveaux outils, nouvelle pédagogie. Revue internationale d'éducation, pp.87-91, 1998.

D. Gaonac-'h and J. Passerault, La psychologie cognitive. Manuel de psychologie pour l'enseignement, col. Profession enseignant, pp.50-91, 1995.

M. Garabédian, Apprendre une autre quand on en parle déjà une, pp.119-130, 1996.

A. Geiger-jaillet, Le bilinguisme pour grandir, Naître bilingue ou le devenir par l'école, 2005.

M. Gilly, Approches socio-constructives de développement cognitif Manuel de psychologie pour l'enseignement, Daniel Gaonac'h et Caroline Golder, col. Profession enseignant, pp.130-167, 1995.

M. Gilly, Interaction entre pairs et constructions cognitives : modèles explicatifs. Interagir et connaître, Enjeux et régulations sociales dans le développement cognitif, Anne-Nelly Perret-Clerment et Michel Nicolet (sous la dir. de), col. Figures de l'interaction, Paris: L'Harmattan, pp.20-32, 2002.

E. V. Glaserfeld, Pourquoi le constructivisme doit-il être radical? Revue des sciences de l'éducation, pp.21-27, 1994.

F. Goullier, Les outils du Conseil de l'Europe en classe de langue, Cadre européen commun et Portfolio, 2006.

G. Goupil and G. Lusignan, Apprentissage et enseignement en milieu scolaire, 1993.

E. Grebot, Images mentales et stratégies d'apprentissage, explication et critique. Les outils modernes de la gestion mentale, 1995.

R. Grégoire, R. Bracewel, and T. Laferrière, Août) L'apport des nouvelles technologies de l'information et de la communication (NTIC) à l'apprentissage des élèves du primaire et du secondaire Revue documentaire A propos de l'articulation entre l'agir de l'usage et l'agir de l'apprentissage dans une approche actionnelle : une perspective sociocognitive. L'approche actionnelle dans l'enseignement des langues, Onze articles pour mieux comprendre et faire le point, pp.79-100, 1996.

N. Gueunier, K. Yazbeck-haddad, and J. Aucagne, Le français au Liban : cent portraits linguistiques, 1993.

K. Haddad, Problèmes du français langue seconde au Liban Une francophonie différentielle, 1994.

K. Haddad, Le français au Liban : un facteur de développement ? La diversité linguistique et culturelle et les enjeux du développement, Premières journées scientifiques du Réseau thématiques de recherche « Cultures, langues et Développement », pp.383-389, 1997.

K. Haddad, Où en est le français au Liban ? Travaux et Jours, Nouvelle série n°59), pp.207-212, 1997.

K. Haddad, Les langues à l'Université Saint-Joseph, Nouvelle série n°79), pp.181-185, 2007.

A. S. Hafez, Statuts, emplois, fonctions, Rôles et représentations du français au Liban. Paris: L'Harmattan, 2006.

R. Haladjian, Devenez beau, riche et intelligent avec PowerPoint, Excel et Word. Paris: Éditions d'Organisation. [En ligne, 2003.

Z. Haquani, Les relations économiques franco-libanaises, La francophonie au Liban, Actes du Sixième colloque international francophone du Canton de Payrac et du Pays du Quercy, pp.256-263, 1997.

M. Harrari, TICE : pratiques des aides-éducateurs, pratiques des enseignants. Le Multimédia dans la classe à l'école primaire, Paris: Institut National de Recherche Pédagogique, 2005.

D. Harvey, Exploitation p??dagogique des diff??rents m??dias dans les syst??mes d???apprentissage multim??dias, Revue internationale des technologies en p??dagogie universitaire, vol.1, issue.2, pp.21-26, 2004.
DOI : 10.18162/ritpu.2004.46

J. Haymore-sandholtz, C. Ringstaff, and D. C. Owyer, La classe branchée. Enseigner à l'ère des technologies (Teaching with Technologies : Creating Student-Centered Classroom), 1998.

R. E. Horn, Visual Language and Converging Technologies in the Next 10-15 Years (and Beyond) Presented at the National Science Foundation Conference on Converging Technologies (Nano-Bio-Info-Cogno) for Improving Human Performance, 2001.

J. Houlon-trémolières, Enseigner à l'heure des nouveaux médias. Col. Chemins de Formation, 1996.

J. Hutte and F. Tempez, Quand une technique rassurante renforce le sentiment d'efficacité personnelle et le plaisir d'enseigner. Les TIC au service des élèves du primaire, col. Les dossiers de l'ingénierie éducative, pp.101-106, 2007.

C. Isabelle, Regard critique et pédagogique sur les technologies de l'information et de la communication, Canada, 2002.

C. Isabelle, C. Lapointe, and M. Chiasson, Pour une int??gration r??ussie des TIC ?? l?????cole, Revue des sciences de l'??ducation, vol.28, issue.2, 2002.
DOI : 10.7202/007357ar

G. Jacquinot, L'école devant les écrans. col. Science de l'éducation, 1985.

E. Jamet, L'influence des formats de présentation sur la mémorisation. Revue de Psychologie de l'éducation, pp.9-35, 1998.

E. Jamet, Peut-on concevoir des documents électroniques plus efficaces ? L'exemple des diaporamas. Revue européenne de psychologie appliquée, pp.185-198, 2008.

E. Jamet, O. L. Bohec, and C. Hidrio, Comment pr??senter l'information dans les documents num??riques ??ducatifs ? Une approche de psychologie cognitive, Document num??rique, vol.7, issue.1-2, pp.25-38, 2003.
DOI : 10.3166/dn.7.1-2.25-38

A. Jemha, Le Liban et l'exemple du multiculturalisme. La francophonie et le dialogue des cultures, Tibi (el), Zeina (entretien) Liban: L'Age d'Homme, 2001.

P. Jonnaert and C. Vander-borght, Créer des conditions d'apprentissage, Un cadre de référence socioconstructiviste pour une formation didactique des enseignants. col. Perspectives en éducation, 1999.

E. Jouve, S. Dreyfus, and W. Arbid, Avant-propos, La francophonie au Liban, Actes du Sixième colloque international francophone du Canton de Payrac et du Pays du Quercy, pp.11-13, 1997.

T. Karsenti, Pédagogies et nouvelles technologies : former des enseignants pour le nouveau millénaire. Presented at the Colloque de l'Agence universitaire de la francophonie, 2001.

T. Karsenti, Favoriser la motivation et la réussite en contexte scolaire : les TIC feront-elles mouche ? Vie pédagogique, pp.27-32, 2003.

T. Karsenti, Les futurs enseignants du Québec sont-ils bien préparés à intégrer les TIC ? Vie pédagogique, pp.45-49, 2004.

T. Karsenti and F. Larose, Introduction, TIC et pédagogies universitaires Montréal: Presses de l, Diversité des enjeux pédagogiques et administratifs, pp.1-17, 2001.

T. Karsenti, S. Goyer, S. Villeneuve, and C. Raby, L'impact des technologies de l'information et de la communication (TIC) sur la réussite éducative des garçons à risque de milieux défavorisés (p. 138). Montréal, Québec: Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante, 2005.

T. Karsenti, L. Savoie-zajc, and F. Larose, Printemps) Les futurs enseignants confrontés aux TIC : Changements dans l'attitude, la motivation et les pratiques pédagogiques, Éducation et Francophonie, vol.29, issue.1, pp.86-124, 2001.

T. Karsenti, L. Savoie-zajc, F. Larose, and G. Thibert, TIC : Impact sur la motivation et les attitudes des apprenants Canada: Presses de l, Diversité des enjeux pédagogiques et administratifs Préface de Denys Lamontagne, pp.209-244, 2001.

J. Keller, Janvier 22) Is PowerPoint the devil? [En ligne, 2003.

J. De-ketele, Préface. Théories et méthodes pédagogiques pour enseigner et apprendre Quelle place pour les TIC dans l'éducation ? Lebrun Marcel (sous la dir. de), col. Perspective en éducation et formation, 2002.

M. Khorassandjian, Environnement sociologique et apprentissage du français langue seconde Une francophonie différentielle, pp.435-442, 1994.

S. Lahlou, Attracteurs cognitifs et travail de bureau'. Intellectica, pp.75-113, 2001.

F. Larose and D. Peraya, Fondements épistémologiques et spécificité pédagogique du recours aux environnements virtuels en enseignement. Médiation ou médiatisation ? Les TIC? au coeur des pédagogies universitaires Montréal: Presses de l, Diversité des enjeux pédagogiques et administratifs, pp.31-68, 2001.

F. Larose, V. Grenon, and S. B. Palm, Enquête sur l'état des pratiques d'appropriation et de mise en oeuvre des ressources informatiques par les enseignantes et les enseignants du Québec (p. 144) Sherbrooke: CRIE-CRIFPE. [En ligne, 2004.

M. Lebrun, Théories et méthodes pédagogiques pour enseigner et apprendre Quelle place pour les TIC dans l'éducation ? col. Perspective en éducation et formation, 2002.

M. Lebrun, La formation des enseignants aux TIC : allier p??dagogie et innovation, Revue internationale des technologies en p??dagogie universitaire, vol.1, issue.1, pp.11-21, 2004.
DOI : 10.18162/ritpu.2004.9

M. Lebrun, Des technologies pour enseigner et apprendre. col. Perspective en éducation et formation, 2007.

R. Legendre, Dictionnaire actuel de l'éducation, 1993.

D. Legros, Les théories de l'apprentissage et les systèmes multimédias. Psychologie des apprentissages et multimédia, pp.23-39, 2002.

D. Legros and J. Crinon, Présentation. Psychologie des apprentissages et multimédia, p.227, 2002.

J. Lévi, Pour une utilisation raisonnée de l'ordinateur dans l'enseignement secondaire, Analyses de pratiques et propositions pour un meilleur usage des instruments micro-informatiques (ouvrage collectif, 1995.

D. Linard, Des machines et des hommes, Apprendre avec les nouvelles technologies. col. Savoir et Formation, 1996.

A. Maingain, B. Dufour, and G. Fourez, Approches didactiques de l'interdisciplinarité, 2002.

F. Mangenot, L'apprentissage des langues Psychologie des apprentissages et multimédia, pp.128-153, 2002.

F. Mangenot, L'intégration pédagogique et institutionnelle des TIC. Psychologie des apprentissages et multimédia, p.227, 2002.

F. Mangenot, Multimédia et apprentissage des langues Apprendre avec le multimédia et Internet, Education Active & Société, pp.59-74, 2001.

S. Maranjian, Décembre 19) Microsoft's PowerPoint Assailed, 2003.

P. Marquet, Informatique et enseignement : progrès ou évolution ? Belgique: Mardaga, 2004.

P. Martinez, La didactique des langues étrangères. Que Sais-je ?, 2004.

. Mediappro, Appropriation des nouveaux médias par les jeunes : Une enquête européenne en éducation aux médias, 2006.

P. Meirieu, Outils pour apprendre en groupe : Itinéraires des pédagogies de groupe, 2000.

P. Meirieu, Outils pour apprendre en groupe : Itinéraires des pédagogies de groupe, 2000.

P. Meirieu, Apprendre? oui mais, comment. col, 1993.

L. Mercier and L. , Les itinéraires de découverte : enseigner autrement, 2002.

A. Mucchielli, L'enseignement par ordinateur. Que-sais-je ?, 1987.

J. Narcy-combes, Didactique des langues et TIC : vers une recherche-action responsable. col. Autoformation et Enseignement Multimédia, 2005.

B. A. Nardi, Studying context : a comparison of activity theory, situated action models, and distributed cognition Context and consciousness : activity theory and human-computer interaction, pp.161-184, 1996.

E. Nissen, Apprendre une langue en ligne dans une perspectiveactionnelle.Effets de l'interaction sociale, 2003.

E. Nissen, Autonomie du groupe restreint et performance, Alsic, vol.8, issue.Vol. 8, n?? 3, pp.19-34, 2005.
DOI : 10.4000/alsic.322

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00001451

B. Noël, La métacognition. col. Pédagogies en développement, 1997.

C. M. Okolo and R. R. Ferretti, The impact of multimedia design projects on the knowledge, attitudes, and collaboration of students inclusive classrooms, Journal of Computing in Childhood Education, vol.7, pp.3-4, 1996.

C. Olliver, Mettre en oeuvre une approche interactionnelle sur le web 2.0. L'approche actionnelle dans l'enseignement des langues, Onze articles pour mieux comprendre et faire le point, pp.263-285, 2009.

D. Palfreyman and M. A. Khalil, ???A Funky Language for Teenzz to Use:??? Representing Gulf Arabic in Instant Messaging, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.2, issue.4, 2003.
DOI : 10.1111/j.1083-6101.2003.tb00355.x

H. Papadoudi, Technologies et éducation. Contribution à l'analyse des politiques publiques, 2000.

S. Papert, Jaillissement de l'esprit, 1981.

S. Papert, L'enfant et la machine à connaître, Repenser l'école à l'ère de l'ordinateur, traduit par Etienne Cazin (The Children's Machine : Rethinking School in the Age of the Computer), 1994.

L. Peeters, Méthodes pour enseigner et apprendre en groupe, 2005.

D. Peraya, TICE et formation Quelques enseignements de l'expérience. Presented at the Journée d'étude sur les technologies éducatives, 2000.

D. Peraya, J. Viens, and T. Karsenti, Introduction, Revue des sciences de l'??ducation, vol.28, issue.2, pp.243-264, 2002.
DOI : 10.7202/007353ar

N. Perreault, Rôle et impact des TIC sur l'enseignement et l'apprentissage au collégial ? I. Pédagogie collégiale, pp.3-10, 2003.

P. Perrenoud, Mars) Se servir des technologies nouvelles, Éducateur, issue.3, pp.20-27, 1998.

P. Perrenoud, Obligation de compétence et analyse du travail : rendre compte dans le métier d'enseignant. Obligation des résultats en éducation, Evolutions, perspectives et enjeux internationaux, col. Perspective en Education et Formation, pp.207-232, 2005.

J. Petit, L'immersion, une révolution, 2001.

J. Piaget, Psychologies et épistémologie, 1970.

J. Plante and D. Beattie, Connectivité et intégration des TIC dans les écoles élémentaires et secondaires au Canada : Premiers résultats de l'Enquête sur les technologies de l'information et des communications dans les écoles, 2003.

. Éducation, Documents de recherche, p.67

R. Pléty, L'apprentissage coopérant. col. Ethologie et psychologie, 1996.

R. Pléty, Comment apprendre et se former en groupe, 1998.

D. Pluskwa, D. Willis, and J. Willis, L'approche actionnelle en pratique : La tâche d'abord, la grammaire ensuite ! L'approche actionnelle dans l'enseignement des langues, Onze articles pour mieux comprendre et faire le point, pp.205-231, 2009.

B. Poellhuber, Intégration des TIC et changements pédagogiques : une équation ? Pédagogie collégiale, pp.14-20, 2002.

B. Poellhuber, R. S. Boulanger, and M. Riché-magnier, Un modèle constructiviste d'intégration des TIC (p. 214) Trois-Rivières: PAREA/Collège Laflèche, 1998.

S. Pouts-lajus and S. Tiévant, Observation et analyse d'usages des technologies d'information et de communication dans l'enseignement (p. 20) Paris: Ministère de l'Education nationale, de la Recherche et de la technologie, 1999.

F. Poyet, Format de présentation et complémentarité modale dans les logiciels éducatifs, Sciences et Techniques Educatives, vol.5, issue.3, pp.245-262, 1998.

F. Poyet and M. Drechsler, Janvier) Impact des TIC dans l'enseignement : une alternative pour l'individualisation ? INRP/VST (Veille scientifique et technologique), (Dossier d'actualité n° 41), 12. Programmes et objectifs de l'enseignement général République libanaise, Ministère de l'Education national, 1997.

A. Prost, Eloge des pédagogues. col Points histoire, 1985.

B. Pudelko, D. Legros, and P. Georget, Les TIC et la construction des connaissances, Denis Legros et Jacques Crinon (sous la dir. de), pp.40-62, 2002.

C. Puren, Les implications de la perspective de l'agir social sur la gestion des connaissances en classe de langue-culture : de la compétence communicative à la compétence informationnelle, p.30, 2009.

C. Puren, Nouvelle perspective actionnelle et (nouvelles) technologies éducatives : quelles convergences, et quelles divergences ? APLV- LanguesModernes.org, 2009.

C. Puren, Janvier) Éclectisme et complexité en didactique scolaire des langues étrangères. Les Cahiers pédagogiques, pp.13-16, 1998.

C. Puren, Perspectives actionnelles et perspectives culturelles en didactique des langues-cultures : vers une perspective co-actionnelle co-culturelle, Langues modernes, issue.3, p.20, 2002.

C. Puren, Octobre) Explication de textes et perspective actionnelle : La littérature entre le dire scolaire et le faire social, p.18, 2006.

B. Rey, La notion de compétence permet-elle de répondre à l'obligation de résultats dans l'enseignement ? Obligation des résultats en éducation, Evolutions, perspectives et enjeux internationaux, col. Perspective en Education et Formation, pp.233-242, 2005.

P. Riba, Janvier) Conception et validité des tâches évaluatives dans une perspective actionnelle. Le Français dans le monde, La perspective actionnelle et l'approche par les tâches, pp.124-132, 2009.

J. Richard, Les activités mentales : comprendre, raisonner, trouver des solutions, p.435, 1995.

J. Richard, Préface. Psychologie des apprentissages et multimédia, pp.7-8, 2002.

J. Roberts, ). M. Judy, M. Richmond, J. Howard, F. Lecoupe et al., Le perfectionnement professionnel et les technologies d'apprentissage. Besoins, problèmes, tendances et activités (p. 194). Ottawa: l'Alliance canadienne des organismes d'éducation et de formation, 1998.

X. Roegiers, Une pédagogie de l'intégration, Compétences et intégration des acquis dans l'enseignement, 2001.

E. Rosen, Janvier) Perspective actionnelle et approche par les tâches en classe de langue. Le Français dans le monde, Perspective actionnelle et approche par les tâches en classe de langue, pp.6-14, 2009.
DOI : 10.3138/cmlr.66.4.487

R. A. Rosenthal and L. Jacobson, Pygmalion à l'école : l'attente du maître et le développement intellectuel des élèves, traduit de l'américain par Suzanne Audebert et Yvette Rickards, coll. « Orientations/E3, 1971.

J. Roy, Mars) Et si les enfants d'aujourd'hui avaient besoin d'un autre type d'école ? Vie pédagogique, pp.10-13, 1996.

F. Ruellan, Indices d'hétérogénéité dans une démarche d'écriture en projet. Pédagogie du projet et didactique du français, Penser et débattre avec Francis Ruellan, col, Education et Didactiques, pp.15-63, 2005.

P. Sablé and G. Bouyssou, Apprendre grâce au traitement de texte, Une pédagogie novatrice et stimulante, Bibliothèque Richaudeau, 1995.

S. Sacotte, Révolution PowerPoint® en enseignement : Variations sur un même thème ou renouveau pédagogique? Éclec-TIC. [En ligne, 2006.

L. Savoie-zajc, L'école renouvelée, produit de la réforme scolaire et transformations des pratiques enseignantes Montréal: Presses de l, Diversité des enjeux pédagogiques et administratifs, pp.69-88, 2001.

E. Schoomer, Septembre) A Brief History of Education and Classroom Technology: It's All About the Furniture! Lehigh Lab Notes, 2005.

R. Schraft, Avoiding PowerPointlessness. Presented at the Missouri Teaching and Learning Mentor Program Best Practices Conference, 2005.

C. Spincer, Janvier) La dimension sociale dans le CECR : pistes pour scénariser, évaluer et valoriser l'apprentissage collaboratif. Le Français dans le monde, La perspective actionnelle et l'approche par les tâches, pp.25-34, 2009.

D. Stark and V. Paravel, PowerPoint demonstrations: digital technologies of persuasion Working Papers Series (p. 33). Columbia University: Center on Organizational Innovation, 2007.

R. J. Sternberg and L. Spear-swerling, Eduquer l'intelligence, Comment développer la pensée critique des élèves ? (Teaching for Thinking) Ardois Corinne (traduction). coll. Animer sa classe, 2006.

S. Stétié, Le Liban et la langue française. Les pourquoi d'un pourquoi, La francophonie au Liban, Actes du Sixième colloque international francophone du Canton de Payrac et du Pays du Quercy, pp.155-158, 1997.

J. Stevenson, The language of Internet Relay Chat. Language Data Investigation, 2000.

J. Tardif, Intégrer les nouvelles technologies de l'information : Quel cadre pédagogique ?, 1998.

J. Tardif, Le transfert des apprentissages, 1999.

M. Tardif and J. Makamurera, Automne-Hiver) La pédagogie scolaire et les TIC: l'enseignement comme interactions, communication et pouvoirs. Education et francophonie, Les technologies de l'information et de la communication et leur avenir en éducation, 1999.

M. Tomé, Octobre 28) Productions orales, weblogs et projet de télécollaboration avec le web 2.0 pour l'enseignement du français (FLE), ALSIC, vol.12, pp.90-108, 2009.

A. Tricot and N. Boubée, L'usage des TIC comme situation d'apprentissage implicite : le cas des compétencesdocumentaires. Les Dossiers de l'Ingénierie Educative, Numéro hors série, Tice : L'usage en travaux, pp.149-158, 2007.

E. Tufte, The cognitive style of PowerPoint, 2003.

E. Tufte and . Septembre, PowerPoint is evil. On Newsstands Now, 2003.

G. D. Vecchi, Aider les élèves à apprendre. col. Profession enseignant, 2002.

D. Verpoorten and C. Feyens, Am??liorer une pr??sentation PowerPoint - ??tude de l???impact d???une formation sur la qualit?? de 10 diaporamas, Revue internationale des technologies en p??dagogie universitaire, vol.2, issue.2, pp.48-66, 2005.
DOI : 10.18162/ritpu.2005.85

URL : http://doi.org/10.18162/ritpu.2005.85

A. Versini and J. Versini, Ordinateur et pédagogie différenciée. col. Pratiques de l'éducation, 1996.

R. Viau, La motivation scolaire, 1994.

R. Viau, La motivation en contexte scolaire. col. Pédagogies en développement, 1997.

R. Viau, La motivation dans l'apprentissage du français. col. L'École en Mouvement, ): Éditions du Renouveau Pédagogique, 1999.

R. Viau, 12 questions sur l'état de la recherche scientifique sur l'impact des TIC sur la motivation à apprendre. TECFA. [En ligne, 2007.

S. Villeneuve, Les logiciels de présentation en pédagogie. Efficacité de l'utilisation des logiciels de présentation en pédagogie universitaire, pp.49-53, 2004.
DOI : 10.18162/ritpu.2004.34

URL : http://doi.org/10.18162/ritpu.2004.34

J. Vincent, Les TICE à l'école. col. Formation des enseignants, 2002.

S. Vinçon and A. Boyer, La Francophonie au Liban : Un atout exceptionnel mais fragile, pp.283-285, 1997.

M. Vivet, TIC et IUFM, Eléments de réflexion et points de vue. Education et informatique, Hommage à Martial Vivet, pp.61-74, 2000.

L. Vygotski, Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes, 1978.

M. Warschauer, G. R. Said, and A. Zohry, Language Choice Online: Globalization and Identity in Egypt, Journal of Computer-Mediated Communication, vol.10, issue.4, 2002.
DOI : 10.1111/j.1083-6101.2002.tb00157.x

J. Wolfs, Méthodes de travail et stratégies d'apprentissage : du secondaire à l'université, recherche, théorie, application Belgique, 2001.
DOI : 10.3917/dbu.wolfs.2007.01