G. Qaimari and D. Mcrostie, « KALDI : a computer-aided usability engineering tool for supporting testing and analysis of human-computer interaction », Proceedings of the Third international Conference on Computer-Aided Design of User interfaces, pp.337-355, 1999.

J. M. Alliot and T. Schiex, Intelligence artificielle et informatique théorique, Cépadù eséditionseséditions, 1994.

R. C. Arkin, Behavior-Based Robotics, 1998.

P. Arnaud, Des moutons et des robots, Collection META. Presses Polytechniques et Universitaires Romandes, 2000.

M. Aubry, « Identification comportementale dans un environnement virtuel de formation ». Master recherche de l'Université de Rennes I, 2006.

B. Romain, M. Enard, P. D. Aubry, and . Loor, « Context : An Information Medium for Dynamic and Collaborative Situations, Proceedings of the 2006 IEEE International Conference on Information Reuse and Integration, IRI -2006, pp.226-231, 2006.

B. Romain, C. Enard, P. D. Bossard, and . Loor, « Context's modelling for participative simulation, 19th International Florida Artificial Intelligence Research Society Conference (FLAIRS-06). AAAI, 2006.

J. Blythe and W. S. Reilly, « Integrating reactive and deliberative planning for agents, 1993.

P. Bourgine and J. Stewart, Autopoiesis and Cognition, Autopoiesis and Cognition, pp.327-345, 2004.
DOI : 10.1142/S0218339002000573

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00080304

P. Brezillon, « Context in human-machine problem solving : A survey, Laforia, 1996.

P. Brézillonbr´brézillon, « Context Dynamic and Explanation in Contextual Graphs, Modeling and Using Context : Fourth International and Interdisciplinary Conference, pp.94-106, 2003.

R. A. Brooks, A robust layered control system for a mobile robot, IEEE Journal on Robotics and Automation, vol.2, issue.1, pp.2-27, 1990.
DOI : 10.1109/JRA.1986.1087032

R. A. Brooks, Intelligence without representation, Artificial Intelligence, vol.47, issue.1-3, pp.139-159, 1991.
DOI : 10.1016/0004-3702(91)90053-M

C. Buche, R. Querrec, P. Chevaillier, and G. Kermarrec, « Apports des systèmes tutoriaux intelligents et de la réalité virtuellè a l'apprentissage de compétences, Cognito ? Cahiers Romans de Sciences Cognitives (CRSC), pp.51-83, 2006.

C. Buche, C. Septseault, and P. De-loor, Proposition d'un mod??le g??n??rique pour l'impl??mentation d'une famille de syst??mes de classeurs, Revue des Sciences et Technologies de l'Information, série Intelligence Artificielle (RSTI?RIA), pp.63-88, 2006.
DOI : 10.3166/ria.20.63-88

C. Buche, R. Querrec, P. D. Loor, and P. Chevaillier, MASCARET, International Journal of Distance Education Technologies, vol.2, issue.4, pp.41-61, 2004.
DOI : 10.4018/jdet.2004100103

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611187

C. «. Buche, Un systéme tutoriel intelligent et adaptatif pour l'apprentissage de compétences en environnement virtuel de formation, 2005.

C. Buche, R. Querrec, and P. D. Loor, « Système tutoriel intelligent pour l'apprentissage de travail procedural et collaboratif », Troisì emes Journées Francophones Modèle Formels de l'Interaction (MFI 2005), pp.205-210, 2005.

C. Buche, R. Querrec, P. D. Loor, P. Chevaillier, and . Mascaret, MASCARET: pedagogical multi-agents systems for virtual environment for training, Proceedings. 2003 International Conference on Cyberworlds, pp.423-445, 2003.
DOI : 10.1109/CYBER.2003.1253485

C. Buche, R. Querrec, E. Maffre, P. Chevaillier, and P. D. Loor, « MASCARET : multiagent system for virtual environment for training, pp.159-164, 2003.

C. Buche, C. Septseault, and P. D. Loor, Les syst??mes de classeurs. Une pr??sentation g??n??rale, Techniques et Sciences Informatiques, 2006.
DOI : 10.3166/tsi.25.963-990

M. D. Byrne, « the Human-Computer interaction Handbook : Fundamentals, Evolving Technologies and Emerging Applications, Chapitre Cognitive architecture, pp.97-117, 2003.

M. D. Byrne and J. R. Anderson, « Atomic Components of Thought », Chapitre Perception and Action, J. R. Anderson and C. Lebiere, pp.167-200, 1998.

C. Cadoz, le sens du feedback, rétroaction-interaction´ enaction ». Le feedback dans la création musicale, rencontres musicales pluridisciplinaires , mars 2006. disponible sur http

R. Caratini, Vent de philo, sur les chemins de la philosophie, 1997.

S. K. Card, T. P. Moran, and A. Newel, The psychology of human-computer interaction, 1983.

A. Cardon, Modéliser et concevoir une machine pensante, Approche constructible de la conscience artificielle. Automate Intelligent Edition, 2003.

A. Gail, S. Carpenter, and . Grossberg, « The ART of Adaptive Pattern Recognition by a Self-Organizing Neural Network, Computer, vol.21, issue.3, pp.77-88, 1988.

P. Chevaillier, F. Harrouet, and P. De-loor, « Application des réseaux de Petrì a la modélisation des systèmes multi-agents de contrôle », Journal Européen des Systèmes Automatisés, vol.33, issue.4, pp.413-437, 1999.

R. S. Chong and J. E. Laird, « Identifying dual-task executive process knowledge using EPIC-Soar, Proceedings of the Nineteenth Annual Conference of the Cognitive Science Society, pp.107-112, 1997.

P. R. Cohen and H. J. Levesque, Intention is choice with commitment, Artificial Intelligence, vol.42, issue.2-3, pp.213-261, 1990.
DOI : 10.1016/0004-3702(90)90055-5

R. Antonio and . Damasio, Spinoza avait raison, 2003.

E. «. Daucé, Approche dynamique de la cognition artificielle », Chapitre Systèmes dynamiques pour les sciences cognitives, Traité des sciences cognitives, pp.33-44, 2002.

P. De-loor, L. L. Bodic, G. Calvet, and J. Tisseau, « Un simulateur d'usage pour l'´ evoluation des systèmes interactifs multimodaux ». Revue d'Interaction Homme-Machine, 2006.

P. De, L. , and P. Chevaillier, « Generation of Agent Interactions from Temporal Logic Specifications, Proceedings of 16 th IMACS World congress 2000, on Scientific Computation, 2000.

P. De, L. , and P. Chevaillier, « Résolution par une métaphoremétaphoré emotionnelle ». Rapport du groupe ASA : leprobì eme de l'emploi du temps, pp.45-45, 2002.

P. De, L. , and P. Chevaillier, « Solving Distributed and Dynamic Constraints Using an Emotional Metaphor : Application to the Timetabling Problem Invited paper, session : Parallel Algorithms and Implementation, 5th EURO/INFORM international conference, 2003.

P. De-loor, C. Septseault, P. Chevaillier, and . Lesémotionslesémotions, Une métaphore pour la résolution deprobì emes dynamiques distribués Déploiement des systèmes multi-agents, vers un passagè a l'´ echelle, JFSMA'2003, Revue des sciences et technologies de l'information, volume hors série, Hermes, pp.331-344, 2003.

S. «. Donikian, HTPS : a behaviour modelling language for autonomous agents, Fifth International Conference on Autonomous Agents, 2001.

S. Donikian, Modélisation, contrôle et animation d'agents virtuels autonomesévoluanttonomesévoluant dans des environnements structurés et informés. Habilitationà Habilitationà Diriger des Recherches de l, 2004.

M. Dorigo, Alecsys and the AutonoMouse: Learning to control a real robot by distributed classifier systems, Machine Learning, pp.209-240, 1995.
DOI : 10.1007/BF00996270

J. F. Dortier, Espoirs et réalités de l'intelligence artificielle, Le cerveau et la pensée, La révolution des sciences cognitives, pp.69-77, 1999.

A. Drogoul, Systèmes multi-agents situés. Dossier d'HabilitationàHabilitationà diriger des recherches de l, 2000.

B. Dugale, J. Pavard, and J. L. Soubie, A Pragmatic Development of a Computer Simulation of an Emergency Call Centre, Designing Cooperative Systems, 2000.

A. K. Engel, P. Fries, and W. Singer, Dynamic predictions: Oscillations and synchrony in top???down processing, Nature Reviews Neuroscience, vol.51, issue.10, pp.704-716, 2001.
DOI : 10.1038/35094565

P. Favier, « La notion d'intentionnalité dans la spécification de comportements d'agents autonomes situés en environnement virtuel, p.14

P. Favier and P. D. Loor, Intentionality: a needed link between decision and action for intelligent agents' behavior, Fourth International Conference on Virtual Reality and Its Applications in Industry, pp.23-25, 2003.
DOI : 10.1117/12.561126

P. Favier and P. D. Loor, FROM DECISION TO ACTION: INTENTIONALITY, A GUIDE FOR THE SPECIFICATION OF INTELLIGENT AGENT'S BEHAVIOR, International Journal of Image and Graphics, vol.06, issue.01, pp.87-99, 2006.
DOI : 10.1142/S0219467806002100

P. Favier, P. D. Loor, and J. Tisseau, Programming Agent with Purposes: Application to Autonomous Shooting in Virtual Environment, Lecture Notes In Computer Sciences, vol.2197, pp.40-43, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45420-9_5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611191

J. Ferber, Les systèmes multi-agents, vers une intelligence collective. InterEditions, 1995.

T. E. Fikes and N. J. Nilsson, Strips: A new approach to the application of theorem proving to problem solving, Artificial Intelligence, vol.2, issue.3-4, pp.189-208, 1971.
DOI : 10.1016/0004-3702(71)90010-5

R. J. Firby, « An investigation into reactive planning in complex domains, Proceedings of the Sixth National Conference on Artificial Intelligence, pp.202-206, 1987.

M. P. Georgeff and F. F. Ingrand, « Decision-making in an embedded reasoning system, Proceedings of the Eleventh International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp.972-978, 1989.

K. Ghedira, Distributed simulated re-annealing for dynamic constraint satisfaction problems, Proceedings Sixth International Conference on Tools with Artificial Intelligence. TAI 94, pp.601-607, 1994.
DOI : 10.1109/TAI.1994.346437

D. Goldin and P. Wegner, The Church-Turing Thesis: Breaking the Myth, Lecture Note in Computer Science, pp.152-168, 2005.
DOI : 10.1007/11494645_20

J. Avelino, R. Gonzalez, and . Ahlers, « Context-based representation of intelligent behavior in training simulations, Trans. Soc. Comput. Simul. Int, vol.15, issue.4, pp.153-166, 1998.

A. «. Guillot, Intelligence artificielle située, cerveau, corps et environnement », Chapitre Pour une approche dynamique des animats, pp.33-58, 1999.

A. Guillot and E. Daucédauc´daucé, Approche dynamique de la cognition artificielle. Traité des sciences cognitives, 2002.

P. Gérard, « Systèmes de classeurs : ´ etude de l'apprentissage latent, 2002.

F. Harrouet, E. Cazeaux, and T. Jourdan, « Le traité de la réalité virtuelle, outils et modèles informatiques des environnements virtuels », Chapitre AREVI, pp.369-392, 2006.

F. Harrouet, J. Tisseau, P. Reignier, and P. Chevaillier, « oRis : un environnement de simulation interactive multi-agents

S. Hassas, Systèmes ComplexesàComplexesà base de Multi-Agents Situés. Habilitationà Habilitationà Diriger les Recherches de l, 2003.

V. Havelange, C. Lenay, and J. Stewart, « Les représentations : mémoire externe et objets techniques, Intellectica, vol.35, pp.115-131, 2003.

N. Andrew and H. , « Anytime Deliberation of Computation, 2003.

P. J. Hayes, « Readings in planning », Chapitre The frame problem and related problems in artificial intelligence, pp.588-595, 1990.

P. Huneman and E. Kulich, IntroductionàIntroductionà la phénoménologie, 1997.

E. Hutchins, Cultural Cognition », Chapitre 9 from Cognition in the wild, 1995.

E. Hutchins, Material anchors for conceptual blends, Journal of Pragmatics, vol.37, issue.10, pp.1555-1577, 2005.
DOI : 10.1016/j.pragma.2004.06.008

M. Y. Ivory and M. A. Hearst, The state of the art in automating usability evaluation of user interfaces, ACM Computing Surveys, vol.33, issue.4, pp.470-516, 2001.
DOI : 10.1145/503112.503114

S. John and . Cognition=life, Implication for higher-level cognition », Behavioural Process, vol.35, pp.311-326, 1996.

I. Joly, . Sartre, and . La-psychologie-phénoménologique, Questionnement de la méthode et des concepts fondateurs des théories de l'´ enaction ». Rapport interne, soumisàsoumisà publication, 2005.

N. Jussien and O. Lhomme, « Vers une unification des algorithmes de résolution de CSP ». In8ì emes Journées nationales sur la résolution pratique deprobì emes NP-complets (JNPC'02), pp.155-168, 2002.

D. Kieras, GOMS modeling of user interfaces using NGOMSL, Conference companion on Human factors in computing systems , CHI '94, pp.371-372, 1994.
DOI : 10.1145/259963.260467

D. E. Kieras, « Handbook of human-computer interaction (2nd ed.) », Chapitre A guide to GOMS model usability evaluation using NGOMSL, 1997.

D. E. Kieras and T. P. Santoro, Computational GOMS modeling of a complex team task, Proceedings of the 2004 conference on Human factors in computing systems , CHI '04, pp.97-104, 2004.
DOI : 10.1145/985692.985705

D. E. Kieras, D. Scott, and M. Wood, Predictive engineering models based on the EPIC architecture for a multimodal high-performance human-computer interaction task, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.4, issue.3, pp.230-275, 1997.
DOI : 10.1145/264645.264658

D. E. Kieras and D. E. Meyer, « Cognitive task analysis », Chapitre The role of cognitive task analysis in the application of predictive models of human performance, 2000.

D. E. Kieras, S. D. Wood, K. Abotel, A. Hornof, and . Glean, A Computer-Based Tool for rapid GOMS Model Usability Evaluation of User Interface Designs, Proceedings of UIST, pp.91-100, 1995.

C. Kolski, H. Ezzedine, and M. Abed, Analyse et conception d'IHM, Interaction homme-machine pour les SI, Chapitre Développement du logiciel : des cycles classiques aux cycles enrichis sous l'angle des IHM, pp.23-46, 2001.

G. Lakoff and M. Johnson, Les métaphores dans la vie quotidienne, 1985.

N. Lassabe, H. Luga, and Y. Duthen, Evolving Creatures in Virtual Ecosystems, Actes des journées du groupe de travail Animation et Simulation, pp.56-65, 2006.
DOI : 10.1007/3-540-68686-X_14

L. Laurent and . Bodic, « Simulation de l'interaction homme machine pour la conception d'interfaces ergonomiques ». DEA de l, 2002.

L. Laurent and . Bodic, « Approche de l'´ evaluation des systèmes interactifs multimodaux par simulation comportementale située, 2005.

P. Laurent-le-bodic, G. De-loor, J. Calvet, . «. Kahn, and . Sihmm, Simulateur de l'Interaction Homme Machine Multimodale, XVI conférence sur l'interaction Homme Machine, Annexes des actes, pp.31-34, 2004.

P. D. Laurent-le-bodic, J. Loor, and . Kahn, « Multimodal interfaces evaluation with virtual reality simulation, Human Computer Interaction, pp.661-665, 2002.

P. D. Laurent-le-bodic, J. Loor, and . Kahn, « UMAR : A Modeling of Multimodal Artifact, HCI International 2005, 2005.

P. Laurent-le-bodic, J. De-loor, F. Kahn, and . Harrouet, « Utilisation de la réalité virtuelle pour l'´ evaluation des interfaces multimodales, Actes du colloque Virtual Concept, pp.128-131, 2002.

J. Laurent-le-bodic, P. D. Kahn, and . Loor, « Virtual reality for multimodal HCI evaluation, Proceedings of the 5th Virtual Reality International Conference VRIC 2003, pp.95-98, 2003.

D. Lourdeaux, « Réalité virtuelle et formation : conception d'environnement virtuels pédagogiques, 2001.

A. Luciani, « Interaction as exchanged actions and their role in visual and auditory feedbacks, 2004.

A. Luciani, « Enaction and Visual Arts : Toward Dynamic Instrumental Visual Arts », 2nd International Conference on Enactive Interfaces, 2005.

P. Maes, « The dynamics of action selection, Proceedings of the international Joint Conference on Artificial Intelligence, IJCAI'89, pp.991-998, 1989.

P. Maes, Situated agents can have goals, Robotics and Autonomous Systems, vol.6, issue.1-2, pp.49-70, 1990.
DOI : 10.1016/S0921-8890(05)80028-4

P. Mathieu and M. H. Verrons, « A Generic Model for Contract Negociation, Artificial Intelligence in Virtual Market, AISB'2002, Symposium on Adaptive Agents and Multi-Agent Systems, 2002.

T. Mitchell, Machine Learning, 1997.

J. Muller, Des systèmes autonomes aux systèmes multi-agents : Interaction , ´ emergence et systèmes complexes, 2002.

D. Navarre, P. Palanque, and R. Bastide, Model-Based Interactive Prototyping of Highly Interactive Applications, CADUI 2002, pp.205-216
DOI : 10.1007/978-94-010-0421-3_18

A. Newell, Unified theories of cognition, 1990.

A. Nicolle, Etude préliminairè a une théorie des processus interactifs infinis, Les cahiers du Greyc, 2003.

A. Nicolle, « Temps et processus, Journées de Rochebrune -Rencontres interdisciplinaires : Le temps dans les systèmes complexes naturels et artificiels, pp.229-239, 2004.

C. Pacteau, « Le cerveau et la pensée, la révolution des sciences cognitives », Chapitre Penser, de la logiquè a l'expérience, pp.335-342, 1999.

A. D. Ezequiel and . Paolo, « Organismically-inspired robotics : homeostatic adaptation and teleology beyond the closed sensorimotor loop, Dynamical Systems Approach to Embodiment and Sociality, Advanced Knowledge International, 2003.

M. Parenthö-en, J. Tisseau, and T. Morineau, « Believable Decision for Virtual Actors, International Conference on Systems, Man and Cybernetics, 2002.

M. Parenthö-en, « Animation phénoménologique de la Mer, 2004.

S. J. Payne and T. R. Green, « Task Action Grammar : A Model of the Mental Representation of Task Languages, Human Computer Interaction, pp.93-133, 1986.

G. Picard, C. Bernon, and M. P. Gleizes, « Cooperative Agent Model within ADELFE Framework : An Application to a Timetabling Problem, AAMAS, pp.1506-1507, 2004.

J. Pomerol and P. Brezillon, About Some Relationships between Knowledge and Context, Modeling and Using Context : Third International and Interdisciplinary Conference, pp.461-464, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-44607-9_44

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.2.4870

F. Pontico, C. Farenc, and M. Winckler, Une architecture de dialogue bas??e sur un mod??le pour les applications web, Proceedings of the 16th conference on Association Francophone d'Interaction Homme-Machine, IHM 2004, pp.251-254, 2004.
DOI : 10.1145/1148613.1148659

D. M. Popovici, J. P. Gerval, P. Chevaillier, J. Tisseau, L. D. Serbanati et al., Educative Distributed Virtual Environments for Children, International Journal of Distance Education Technologies, vol.2, issue.4, pp.18-40, 2004.
DOI : 10.4018/jdet.2004100102

R. Querrec, « Les systèmes Multi-Agents pour les Environnements Virtuels de Formation. ApplicationàApplicationà la sécurité civile, 2002.

A. S. Rao and M. P. Georgeff, « Modeling Rational Agents within a BDI- Architecture, Proceedings of the 2nd International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning, pp.473-484, 1991.

A. S. Rao and M. P. Georgeff, « BDI-agents : from theory to practice, Proceedings of the First Intl. Conference on Multiagent Systems (ICMAS'95), pp.312-319, 1995.

M. Rauterberg, « From novice to expert decision behaviour : a qualitative modelling approach with Petri nets ». Symbiosis of Human and Artifact : Human and Social Aspects of Human-Computer Interaction, pp.449-454, 1995.

J. Reason, Human error, 1990.

A. Ribes, « Introduction de contraintes temporelles dans le langage oRis, 2000.

J. F. Richard, Les activités mentales, Comprendre, raisonner, trouver des solutions, 2002.

Q. «. Richet, Adaptation de la métaphoré emotionnelle pour la planification dynamique en Réalité Virtuelle ». mémoire de DEA de l'Université de Rennes I, 2004.

G. Robert, « MHiCS, une architecture de sélection de l'action Motivationnelle et Hiérarchiquè a Systèmes de Classeurs pour Personnages Non Joueurs adaptatifs, p.6, 2005.

S. Robert, Physique qualitative et réalité virtuelle, 2006.

S. Sanchez, Mecanismes evolutionnistes pour la simulation comportementale d'acteurs virtuels, 2004.

C. Sanza, « Evolution d'Entités Virtuelles Coopératives par Système de Classifieurs, 2001.

J. Searle, Les mystères de la conscience, Odile Jacob, 1999.

C. Septseault, « Evaluation et optimisation d'une approche métaphorique pour la résolution distribuée et dynamique deprobì emes ». DEA de l'Université de Rennes I, 2003.

O. Sigaud and F. Flacher, « Approche dynamique de la cognition artificielle », Chapitre Vers une approche dynamique de la sélection de l'action, Hermes, pp.163-176, 2002.

O. Simonin and J. Ferber, « Un modèle multi-agent de résolution collective deprobì emes situés multi-´ echelles, numéro spécial de Technique et Science Informatiques, pp.317-329, 2003.

K. Sims, Evolving virtual creatures, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.15-22, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192167

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.380.2734

R. Sutton and A. Barto, Reinforcement Learning, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4615-3618-5

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00764281

D. Tabary and M. Abed, A software environment task object-oriented design (ETOOD), Journal of Systems and Software, vol.60, issue.2, pp.129-140, 2002.
DOI : 10.1016/S0164-1212(01)00085-1

J. Tisseau, Réalité Virtuelle -autonomie in virtuo. HabilitationàHabilitationà diriger des recherche, 2001.

J. M. Truong-ngoc, « Les cogniticiens existent, mais qui les a rencontrés ? ». texte publié sur http

R. M. Turner, « Context-Sensitive Reasoning for Autonomous Agents and Cooperative Distributed Problem Solving, Proceedings of the IJCAI Workshop on Using Knowledge in its Context, 1993.

F. J. Varela, Invitation aux sciences cognitives. Editions du seuil, 1988.

F. J. Varela, Autonomie et connaissance. Seuil, traduction de " Pinrciples of Biological Autonomy par P, Bourgine et P. Dumouchel, 1989.

F. J. Varela, E. Thompson, and E. Rosch, L'inscription corporelle de l'esprit. Seuil, 1993.

G. Verfaillie and N. Jussien, Constraint Solving in Uncertain and Dynamic Environments: A Survey, Constraints, vol.10, issue.5, pp.253-281, 2005.
DOI : 10.1007/s10601-005-2239-9

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00293900

S. Vosinakis, T. Panayiotopoulos, and . Simhuman, SimHuman: A Platform for Real-Time Virtual Agents with Planning Capabilities, pp.210-223, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-44812-8_17

]. R. Whitaker, « Tutorials 1 and 2 onAutopoì esis and Enaction, 2001.

W. S. Wilson, Classifier Fitness Based on Accuracy, Evolutionary Computation, vol.2, issue.3, pp.149-175, 1995.
DOI : 10.1162/evco.1994.2.1.1

M. Wooldridge, Reasoning about Rational Agents, 2000.

M. Yokoo, Distributed Constraint Satisfaction, Foundations of Cooperation in Multi-agent Systems, 2001.

J. Aguilar, « A Survey about Fuzzy Cognitive Maps Papers, International journal of computational cognition, vol.3, issue.2, pp.27-33, 2005.

E. M. Altmann and B. E. John, Episodic Indexing: A Model of Memory for Attention Events, Cognitive Science, vol.1, issue.2, pp.117-156, 1999.
DOI : 10.1207/s15516709cog2302_1

J. R. Anderson, Analysis of student performance with the LISP tutor, Diagnostic Monitoring of Skill and Knowledge Acquisition, pp.27-50, 1990.

J. R. Anderson, Rules of the Mind, 1993.

S. Andrews, B. Kettler, K. Erol, and J. Hendler, « UM Translog : A planning domain for the development and benchmarking of planning systems, 1995.

M. A. Arbib, Schema Theory The Handbook of Brain Theory and Neural Networks, pp.830-834, 1995.

M. T. Argilaga and G. K. Jonsson, « Detection of Real-Time Patterns in Sports : Interactions in Soccer, International Journal of Computer Science in Sport, vol.2, issue.21, pp.118-121, 2003.

R. Axelrod, Structure of decision, 1976.

N. M. Aykin and T. Aykin, Individual differences in human-computer interaction, Computers & Industrial Engineering, vol.20, issue.3, pp.373-379, 1991.
DOI : 10.1016/0360-8352(91)90009-U

R. S. Aylett, A. J. Horrobin, J. J. O-'hare, A. A. Osman, and M. M. Polshaw, Virtual Teletubbies, Proceedings of the third annual conference on Autonomous Agents , AGENTS '99, pp.338-339, 1999.
DOI : 10.1145/301136.301223

N. Balacheff, « Eclairage didactique sur les EIAH en mathématiques, Colloque annuel du Groupe de Didactique des Mathematiques du Québec, pp.11-42, 1998.

A. Barry, The emergence of high level structure in classifier systems - a proposal, The Irish Journal of Psychology, vol.147, issue.6, pp.480-498, 1993.
DOI : 10.1016/0167-2789(90)90087-6

W. Bechtel and A. Abrahamsen, Le connexionnisme et l'esprit, introduction au traitementparalì ele par réseaux, 1993.

C. Bernon, M. Gleizes, S. Peyruqueou, G. «. Picard, and . Adelphe, ADELFE: A Methodology for Adaptive Multi-agent Systems Engineering, Lecture Notes in Computer Sciences, pp.156-169, 2003.
DOI : 10.1007/3-540-39173-8_12

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01205160

L. V. Bertalanffy, General System Theory, 1968.

A. Berthoz, Le sens du mouvement, Odile Jacob, 1997.

E. Bizzi, Taking Action, Cognitive Neuroscience Perspectives on Intentional Acts, 2003.

A. Blum and M. Furst, Fast planning through planning graph analysis, Artificial Intelligence, vol.90, issue.1-2, pp.281-300, 1997.
DOI : 10.1016/S0004-3702(96)00047-1

M. E. Bratman, Intention, Plans and Practical Reason, 1987.

P. Brézillonbr´brézillon and J. Ch, Pomerol. « Contextual knowledge sharing and cooperation in intelligent assistant systems, Le Travail Humain, vol.62, issue.3, pp.223-246, 1999.

J. M. Burkhardt, D. Lourdeaux, and D. Mellet-d-'huart, « Le traité de la réalité virtuelle », Chapitre La conception des environnements virtuels pour l'apprentissage, 2003.

P. Capdepuy and M. Kaltenbach, « Autonomous systems : computational autopoiesis through artificial chemistries, Workshop on Artificial Chemistry and its Application, European Conference on artificial life, 2005.

S. K. Card, T. P. Moran, and A. Newel, The psychology of human-computer interaction, 1983.

M. S. Carey, R. B. Stammers, and J. A. Astley, « Human-Computer Interaction design : the potential and pitfalls of Hierarchical Task Analysis, 1989.

J. Cellier and J. Hoc, « La gestion d'environnements dynamiques ». Psychologie Francaise, pp.103-106, 2001.

D. Chapman, Planning for conjunctive goals, Artificial Intelligence, vol.32, issue.3, pp.333-377, 1987.
DOI : 10.1016/0004-3702(87)90092-0

E. H. Chi-hi, P. Pirolli, and J. Pitkow, The scent of a site, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '00, pp.161-168, 2000.
DOI : 10.1145/332040.332423

D. Cliff and S. Ross, Adding Temporary Memory to ZCS, School of Cognitive and Computing Sciences, 1995.
DOI : 10.1177/105971239400300201

J. Coutaz and L. Nigay, Four Easy Pieces for Assessing the Usability of Multimodal Interaction: The Care Properties, INTERACT'95, pp.115-120, 1995.
DOI : 10.1007/978-1-5041-2896-4_19

J. Cugini and J. Scholtz, VISVIP: 3D visualization of paths through web sites, Proceedings. Tenth International Workshop on Database and Expert Systems Applications. DEXA 99, pp.259-263, 1999.
DOI : 10.1109/DEXA.1999.795175

R. Dechter and A. Dechter, « Belief Maintenance in Dynamic Constraint Networks' », Proceedings of the 17th International Conference on Artificial Intelligence, pp.37-42, 1988.

D. Dennett, The intentional stance, 1987.

B. Dikerson and J. Kosko, Virtual Worlds as Fuzzy Cognitive Maps, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.3, issue.2, pp.173-189, 1994.
DOI : 10.1162/neco.1989.1.2.253

C. Dillon and A. Watson, User analysis in HCI ??? the historical lessons from individual differences research, International Journal of Human-Computer Studies, vol.45, issue.6, pp.619-637, 1996.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0071

M. Dorigo and H. Bersini, « A Comparison of Q-Learning and Classifier Systems, From Animals to Animats 3 : Third International Conference on Simulation of Adaptive Behavior (SAB'94), pp.248-255, 1994.

H. L. Dreyfus, Intelligence artificielle, mythes et limites. Flammarion, 1984.

F. Fages, J. Fowler, and T. Sola, Experiments in reactive constraint logic programming1This paper is the complete version of a previous paper published in [14].1, The Journal of Logic Programming, vol.37, issue.1-3, pp.185-212, 1998.
DOI : 10.1016/S0743-1066(98)10008-0

I. A. Fergusson, « TourningMachines : An Architecture for Dynamics, Rational , Mobile Agents, 1992.

B. Freeman-benson, J. Maloney, and A. Borning, An incremental constraint solver, Communications of the ACM, vol.33, issue.1, pp.54-63, 1990.
DOI : 10.1145/76372.77531

A. «. Gareau, Utilisation des systèmes de particules pour la simulation de phénomènes naturels ; Présentation d'une architecture permettant l'intégration de systémes animés hétérogènes, 1997.

Y. Georget, P. Codognet, and F. Rossi, « Constraint Retraction in CLP(FD) : Formal Framework and Performance Results, Constraints, vol.4, issue.1, pp.5-42, 1999.
DOI : 10.1023/A:1009893626769

K. Ghedira, « Partial constraint satisfaction by a multi-agent approach combined with simulated annealing process, Proceedings of the 14th IEEE International Acignin workshop, 1994.

M. L. Ginsberg, « Universal Planning : An (almost) universally bad idea ». IA Magazine, pp.40-44, 1989.

M. P. Gleize, V. Camps, and P. Glize, « A Theory of Emergent Computation Based on Cooperative Self-Organization for Adaptive Artificial Systems, 4th European Congress of Systems Science, 1999.

F. Glover and M. Laguna, Modern heuristic Techniques for Combinatorial Problems, Chapter Tabu Search, 1993.

R. H. Guttman, A. G. Moukas, and P. Maes, Agent-mediated electronic commerce: a survey, The Knowledge Engineering Review, vol.13, issue.2, pp.143-152, 1998.
DOI : 10.1017/S0269888998002082

J. Gwizdka and M. H. Chignell, Individual differences and task-based user interface evaluation: a case study of pending tasks in email, Interacting with Computers, vol.16, issue.4, pp.769-797, 2004.
DOI : 10.1016/j.intcom.2004.04.008

P. D. Harper and K. L. Norman, « Improving user satisfaction : The questionnaire for user interaction satisfaction version 5, 1st Annual Mid-Atlantic Human Factors Conference, pp.224-228, 1993.

. Hayes-roth, Architectural foundations for real-time performance in intelligent agents ». Real-Time Systems : The International Journal of Time-Critical Computing, pp.99-125, 1990.

B. Helfrich, J. A. Landay, and . Quip, Quantitative User Interface Profiling, 1999.

P. V. Hentenrick and T. L. Provost, Incremental search in Constraint Logic Programming, Incremental Search in Constraint Logic Programmming, pp.257-275, 1991.
DOI : 10.1007/BF03037165

J. H. Holland, Adaptation in Natural and Artifcial Systems, 1975.

J. H. Holland, Adaptive algorithms for discovering and using general patterns in growing knowledge bases », International Journal of Policy Analysis and Information Systems, vol.4, issue.3, pp.245-268, 1980.

J. H. Holland, Adaptation, Progress in theoretical biology, pp.263-293, 1976.
DOI : 10.1016/B978-0-12-543104-0.50012-3

J. H. Holland, Adaptation in Natural and Artificial Systems, 1975.

J. Jackendoff, Consciousness and the Computational Mind, 1987.

B. E. John and D. E. Kieras, The GOMS family of user interface analysis techniques: comparison and contrast, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.3, issue.4, pp.320-351, 1996.
DOI : 10.1145/235833.236054

N. Jussien and O. Lhomme, « Dynamic domain splitting for numeric CSP, European Conference on Artificial Intelligence, pp.224-228, 1998.

N. Jussien and O. Lhomme, Local search with constraint propagation and??conflict-based heuristics, Artificial Intelligence, vol.139, issue.1, pp.21-45, 2002.
DOI : 10.1016/S0004-3702(02)00221-7

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00869124

M. A. Just and P. A. Carpenter, A capacity theory of comprehension: Individual differences in working memory., Psychological Review, vol.99, issue.1, pp.122-149, 1992.
DOI : 10.1037/0033-295X.99.1.122

O. Khatib, Real-time obstacle avoidance for manipulators and mobile robots, Proceedings. 1985 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.90-98, 1986.
DOI : 10.1109/ROBOT.1985.1087247

A. Khoo, G. Dunham, N. Trienens, and S. Sood, « Efficient, realistic NPC control systems usiong behaviour-based techniques, Papers from the 2002 AAAI Spring Symposium on Artificial Intelligence and Computer Games, pp.46-51, 2002.

D. E. Kieras, D. Scott, and M. Wood, Predictive engineering models based on the EPIC architecture for a multimodal high-performance human-computer interaction task, ACM Transactions on Computer-Human Interaction, vol.4, issue.3, pp.230-275, 1997.
DOI : 10.1145/264645.264658

D. E. Kieras, S. D. Wood, K. Abotel, A. Hornof, and . Glean, A Computer-Based Tool for rapid GOMS Model Usability Evaluation of User Interface Designs, Proceedings of UIST, pp.91-100, 1995.

J. Kirakowski, N. Claridge, and R. Whitehand, « Human centered measures of success in web site design, Proceedings of Fourth Conference on Human Factors and the Web On-line. Disponible sur http, 1998.

S. Kirkpatrick, C. D. Gelatt, and M. P. Vecchi, Optimization by Simulated Annealing, Optimisation by simulated annealing, pp.671-680, 1983.
DOI : 10.1126/science.220.4598.671

P. G. Kitajima and M. Polson, « A comprehension-based model of exploration, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems : Common Ground, pp.324-331, 1996.

B. Kokinov, « A dynamic theory of implicit context, Proceedings of the Second European Conference on Cognitive Science, 1997.

B. Kolsko, « Fuzzy cognitive maps », International Journal of Man and Machine Studies, 1986.

K. Konolige and M. E. Pollack, « A representationalist theory of intention, Proceedings of the Thirteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-93), pp.390-395, 1993.

J. Ladriere, Représentation et Connaissance, pp.822-824, 1995.

F. Lamarche, « Humano¨?desHumano¨?des virtuels, réaction et cognition : une architecture pour leur autonomie, 2003.

E. Lamma, P. Mello, M. Milano, R. Cucchiara, M. Gavanelli et al., « Constraint Propagation and Value Acquisition : Why we should do it Interactively, Proc. of the 16th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-99), pp.468-477, 1999.

P. Levesque, « Creation and Use of 3D As-built Models at EDF », 2003.

P. Lucidarme, O. Simonin, and A. Liegeois, Implementation and evaluation of a satisfaction/altruism based architecture for multi-robot systems, Proceedings 2002 IEEE International Conference on Robotics and Automation (Cat. No.02CH37292), pp.1007-1012, 2002.
DOI : 10.1109/ROBOT.2002.1013487

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00269416

M. Macleod and R. Rengger, « he Development of DRUM : A Software Tool for Video-Assisted Usability Evaluation, Proceedings of the Eighth Conference of the British Computer Society Human Computer Interaction Specialist Group -People and Computers VIII, pp.293-309, 1993.

S. Matsubara, Trade of a problem-solving task, Proceedings of the second international joint conference on Autonomous agents and multiagent systems , AAMAS '03, pp.257-264, 2003.
DOI : 10.1145/860575.860617

J. May and P. Barnard, The case for supportive evaluation during design, Interacting with Computers, vol.7, issue.2, pp.115-144, 1995.
DOI : 10.1016/0953-5438(95)93504-X

T. Mcgeer, Passive Dynamic Walking, Passive dynamic walking, pp.62-82, 1990.
DOI : 10.1177/027836499000900206

J. A. Meyer, « Pour une approche complémentaire de l'IA traditionnelle : le manifeste animat, Cognito, pp.1-4, 1996.

M. Minsky, Society of mind, Artificial Intelligence, vol.48, issue.3, 1986.
DOI : 10.1016/0004-3702(91)90036-J

S. Minton, M. Johnston, A. Philips, and P. Laird, Minimizing conflicts: a heuristic repair method for constraint satisfaction and scheduling problems, Artificial Intelligence, vol.58, issue.1-3, pp.160-205, 1992.
DOI : 10.1016/0004-3702(92)90007-K

H. Moez, G. «. Khaled, and . Cosats, A new Cooperation Model between Simulated Annealing and Tabu Search for the K-Graph Partitioning Problem, The Fourth IEEE International Workshop on Soft Computing as Transdisciplinary Science and Technology, 2005.

J. Müller and M. Pischel, The agent architecture interrap, 1993.
DOI : 10.1007/BFb0017809

J. P. Uller, M. Pischel, and M. Thiel, « Modelling reactive behaviour in vertically layered agent architecture, Jennings : Interacting Agents ? Theories, Architectures, and Languages ? Lecture Notes in Computer Science, pp.261-276, 1995.

B. Neveu and P. Berlandier, Maintaining arc consistency through constraint retraction, Proceedings Sixth International Conference on Tools with Artificial Intelligence. TAI 94, pp.426-431, 1994.
DOI : 10.1109/TAI.1994.346461

A. Newell and H. A. Simon, GPS, A PROGRAM THAT SIMULATES HUMAN THOUGHT, Computer and Thought, pp.279-293, 1969.
DOI : 10.1016/B978-1-4832-1446-7.50040-6

J. Nielsen, Usability Engineering, 1993.

N. J. Nilsson, « Teleo-reactive programs for agent control », Journal of Artificial Intelligence Research, vol.1, pp.139-158, 1994.

B. W. Olsen and D. R. Et-halversen, Interface usage measurements in a user interface management system, Proceedings of the 1st annual ACM SIGGRAPH symposium on User Interface Software , UIST '88, pp.102-108, 1988.
DOI : 10.1145/62402.62420

S. Oviatt, Ten myths of multimodal interaction, Communications of the ACM, vol.42, issue.11, pp.74-81, 1999.
DOI : 10.1145/319382.319398

F. Patern, Model-Based Design and Evaluation of Interactive Applications, 2001.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0445-2

C. S. Peirce, Ecrits sur le signe, Seuil, 1978.

I. Peschard, « La réalité sans représentation, La théorié enactive de la cognition et sa légitimitélégitimitéépistémologique, 2004.

J. Piaget, Le comportement, moteur de l'´ evolution, 1976.

R. Picard, Affective computing, 1995.
DOI : 10.1037/e526112012-054

M. E. Pollack and J. F. Horty, « There's more to life than making plans, pp.71-83, 1998.

P. G. Polson and D. E. Kieras, « A quantitative model of the learning and performance of text editing knowledge, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems, pp.207-212, 1985.

P. Prosser, HYBRID ALGORITHMS FOR THE CONSTRAINT SATISFACTION PROBLEM, Computational Intelligence, vol.1, issue.4, pp.268-299, 1993.
DOI : 10.1016/0004-3702(77)90007-8

Z. Pylyshyn, On computation and cognition: Toward a foundation of cognitive science, Artificial Intelligence, vol.38, issue.2, 1984.
DOI : 10.1016/0004-3702(89)90062-3

J. Rasmussen, « The role of hierarchical knowledge representation in decision making and system management, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.15, pp.234-243, 1985.

J. Reason, Human error, 1990.

J. Rickel and L. Johnson, Animated agents for procedural training in virtual reality: Perception, cognition, and motor control, Applied Artificial Intelligence, vol.13, issue.4-5, pp.343-382, 1999.
DOI : 10.1080/088395199117315

G. Robert, A. Guillot, and . Mhics, A Modular And Hierarchical Classifier Systems Architecture For Bots, th International Conference on Intelligent Games and Simulation (GAME-ON'03), pp.140-144, 2003.

L. Rognin, P. Salembier, and M. Zouinar, « Cooperation, Interactions and Socio-Technical Reliability : the case of Air-Traffic Control. Comparing French and Irish settings, Proceedings of the European Conference on Cognitive Ergonomics (ECCE9), pp.19-24, 1998.

F. Rosenblatt, The perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain., Psychological Review, vol.65, issue.6, pp.386-408, 1958.
DOI : 10.1037/h0042519

J. K. Rosenblatt and D. W. Payton, A fine-grained alternative to the subsumption architecture for mobile robot control, International Joint Conference on Neural Networks, pp.317-324, 1989.
DOI : 10.1109/IJCNN.1989.118717

J. Rumbaugh, I. Jacobson, and G. Booch, The Unified Modeling Language Reference Manual, 1999.

D. Sabin and E. Freuder, Detecting and Resolving Inconsistency and Redundancy in Conditional Constraint Satisfaction Problems, Proc. of the 9th International Conference on Principles and Practice of Constraint Programming (CP-03), pp.649-663, 2003.

D. Sabin and E. Freuder, Contradicting conventional wisdom in constraint satisfaction, Principles and Pratice of Constraint Programming, pp.10-20, 1994.
DOI : 10.1007/3-540-58601-6_86

D. L. Scapin and C. Pierret-golbriech, « Towards a method for task description : MAD », Work whith Display Units 89, pp.371-380, 1989.

R. C. Schank and R. P. Abelson, SCRIPTS, PLANS, GOALS, AND UNDERSTANDING, 1977.
DOI : 10.1016/B978-1-4832-1446-7.50019-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692030

B. Schmidt, The Modelling of Human Behaviour. SCS -The Society for Computer Simulation International, 2000.

M. J. Schoppers, « Universal plans for reactive robots in unpredictable environnements, Preoceedings of the Tenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp.1039-1046, 1987.

B. Selman, H. Levesque, and D. Mitchell, « A new method for solving hard satisfiability problems, AAAI'92, Tenth National Conference on Artificial Intelligence, pp.440-446, 1992.

A. C. Siochi and D. Hix, A study of computer-supported user interface evaluation using maximal repeating pattern analysis, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Reaching through technology, CHI '91, pp.301-305, 1991.
DOI : 10.1145/108844.108926

S. Sloman, « A framework for comparing agent architectures, UKCI'02 : UK Workshop on Computational Intelligence, 2002.

R. G. Smith, The Contract Net Protocol: High-Level Communication and Control in a Distributed Problem Solver, IEEE Transactions on Computers, vol.29, issue.12, pp.291104-1113, 1981.
DOI : 10.1109/TC.1980.1675516

W. Stolzmann, « Anticipatory classifier systems, Third Annual Genetic Programming Conference, pp.658-664, 1998.

P. Tchounikine, M. Baker, N. Balacheff, M. Baron, A. Derycke et al., « Platon-1 : quelques dimensions pour l'analyse des travaux de recherche en conception d'EIAH » Rapport de l'action spécifique, 2004.

N. Tinbergen, L'´ etude de l'instinct, 1951.

I. Tollinger, R. L. Lewis, M. Mccurdy, P. Tollinger, A. Vera et al., Supporting efficient development of cognitive models at multiple skill levels, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '05, pp.411-420, 2005.
DOI : 10.1145/1054972.1055029

G. Trombettoni, « A Polynomial Time Local Propagation Algorithm for General Dataflow Constraint Problems, Proc. of the 4th International Conference on Principles and Pratice of Constraint Programming (CP-98), pp.432-446, 1998.

D. L. Uehling and K. Wolf, User action graphing effort (UsAGE), Conference companion on Human factors in computing systems , CHI '95, pp.290-291, 1995.
DOI : 10.1145/223355.223679

F. J. Varela, Patterns of Life: Intertwining Identity and Cognition, Brain and Cognition, vol.34, issue.1, pp.72-87, 1997.
DOI : 10.1006/brcg.1997.0907

G. Verfaillie and T. Schiex, « Solution Reuse in Dynamic Constraint Satisfaction Problems, Proc. if the 12th National Conference on Artificial Intelligence (AAAI-94), pp.307-312, 1994.

W. S. Wilson and . Zcs, ZCS: A Zeroth Level Classifier System, Evolutionary Computation, vol.2, issue.6, pp.1-18, 1994.
DOI : 10.1177/105971239200100104

T. Winograd and F. Flores, L'intelligence artificielle en question, 1989.

D. D. Woods, « Coping with complexity : the psychology of human behaviour in complex systems ». Tasks, errors, and mental models, pp.128-148, 1988.

R. M. Young, T. R. Green, and T. Simon, « Programmable user models for predictive evaluation of interface designs, Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems : Wings For the Mind, pp.15-19, 1989.